Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I24e95f7af07133bd771ec2b0383a9a17c798d932

res/values-iw/strings.xml

@@ -385,10 +385,8 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"הרשאה לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"שימוש באימות פנים"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="3015751486939484934">"ניתן להשתמש בזיהוי פנים כדי לפתוח את הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_message (6144528803097608850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_message (8600301257170347509) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="6144528803097608850">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטאבלט, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="8600301257170347509">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת המכשיר, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר"</string>
@@ -485,10 +483,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="1833139688278350628">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (9019236661560266282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1131446458892188764) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="9019236661560266282">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="1131446458892188764">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"השליטה בידיים שלך"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"השליטה נמצאת בידיים שלך ושל הילד או הילדה"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"חשוב לזכור"</string>
@@ -504,41 +500,29 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"כשהסמל הזה מופיע, יש להשתמש בטביעת האצבע לצורך אימות במקרים כמו כניסה לאפליקציה או אישור רכישה"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"חשוב לזכור"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="5824014348182478279">"ייתכן שביטול הנעילה על ידי שימוש בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1 (3024180694355527323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1 (150132643609189029) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="3024180694355527323">"יכול להיות שביטול הנעילה של הטאבלט בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="150132643609189029">"יכול להיות שביטול הנעילה של המכשיר בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"איך זה עובד"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע שלך כדי לאמת את זהותך. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, עליך לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע של הילד או הילדה כדי לאמת את זהותם. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, יהיה עליהם לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4729142136478078228">"‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת בצורה מאובטחת בטלפון שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (7537431055496985904) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (1392098506793837697) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="7537431055496985904">"‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע אף פעם לא נשמרות, אבל התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטאבלט שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטאבלט באופן מאובטח."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="1392098506793837697">"‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע אף פעם לא נשמרות, אבל התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח במכשיר שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות במכשיר באופן מאובטח."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="5908959250804145997">"‏בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע שלהם. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (530891604602839577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (1735767057693277593) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="530891604602839577">"‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטאבלט ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטאבלט באופן מאובטח."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="1735767057693277593">"‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח במכשיר ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות במכשיר באופן מאובטח."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="3948305045484131665">"בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4 (1577753788807120092) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4 (5092396314447369758) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="1577753788807120092">"בכל שלב אפשר להיכנס להגדרות ולמחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטאבלט עד שהן נמחקות."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="5092396314447369758">"בכל שלב אפשר להיכנס להגדרות ולמחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות במכשיר עד שהן נמחקות."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="4983770600405797515">"האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (8752022694697150943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (7234973062059196893) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8752022694697150943">"לך ולילד או לילדה שלך יש אפשרות להיכנס בכל שלב להגדרות ולמחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטאבלט עד שהן נמחקות."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7234973062059196893">"לך ולילד או לילדה שלך יש אפשרות להיכנס בכל שלב להגדרות ולמחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות במכשיר עד שהן נמחקות."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"נעילת הטאבלט עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"נעילת המכשיר עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="8356551505082794682">"נעילת הטלפון של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטלפון לאצבע שלהם."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (6956407873271178462) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (885555477843366483) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="6956407873271178462">"נעילת הטאבלט של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטאבלט לאצבע שלהם."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="885555477843366483">"נעילת המכשיר של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את המכשיר לאצבע שלהם."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע שלך עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע של הילד או הילדה עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
@@ -579,16 +563,12 @@
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"דילוג"</string>
     <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ביטול"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"נגיעה בחיישן"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title (8327884364635804363) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"נגיעה בלחצן ההפעלה בלי ללחוץ עליו"</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"איך מגדירים טביעת אצבע?"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"החיישן נמצא בגב הטלפון. יש להשתמש באצבע המורה."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (3861487880213212565) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (700314363994033893) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (5857063580604638331) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3861487880213212565">"חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטאבלט.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך."</string>
+    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="700314363994033893">"חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת המכשיר.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך."</string>
+    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="5857063580604638331">"חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטלפון.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך."</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. נצלם את טביעת האצבע שלך במסך הבא."</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"התחלה"</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"מזיזים את האצבע לאורך המסך כדי לאתר את החיישן. לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע."</string>
@@ -600,8 +580,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"נגיעה בחיישן"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט"</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"צריך להחזיק את האצבע כך שטביעת האצבע תהיה על החיישן, עד שמרגישים רטט"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_start_message (9054672627477685212) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"בלי ללחוץ על הלחצן, משאירים את טביעת האצבע על החיישן עד שמרגישים רטט.\n\nמזיזים מעט את האצבע כל פעם. כך יתועד חלק גדול יותר מהאצבע."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"מרימים את האצבע ושוב נוגעים בחיישן"</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ושוב…"</string>
@@ -611,26 +590,21 @@
     <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"מניחים את קצה האצבע על החיישן"</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"יש להניח את הקצה השמאלי של האצבע"</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"יש להניח את הקצה הימני של האצבע"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_finger_center_title (1320688855767675739) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_fingertip_title (2737520837684516446) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_left_edge_title (9022963735924413343) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_right_edge_title (823106857743394392) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"מניחים את מרכז האצבע על החיישן"</string>
+    <string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"מניחים את קצה האצבע על החיישן"</string>
+    <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"מניחים את הקצה השמאלי של האצבע על החיישן"</string>
+    <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"לבסוף, מניחים את הקצה הימני של האצבע על החיישן"</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני"</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"כך יתועד חלק גדול יותר מהאצבע"</string>
+    <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_progress_a11y_message (6450772721691523736) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_sfps_animation_a11y_label (8808819903730940446) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"הושלמו <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> אחוזים מתהליך הרישום"</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
     <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"טביעת האצבע שלך נקלטה"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_finish (3948249010300560451) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_sfps_enroll_finish" msgid="3948249010300560451">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את נעילת הטאבלט או כדי לאמת את זהותך, למשל בכניסה לחשבון באפליקציות או באישור רכישה"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="4372740782513990687">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="6208711210125838327">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="4755651286485895622">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"</string>
@@ -711,8 +685,7 @@
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע."</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"להסיר את כל טביעות האצבע?"</string>
-    <!-- no translation found for fingerprint_delete_title (5412123164503407098) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"מחיקה של \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"למחוק את טביעת האצבע הזו?"</string>
     <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"פעולה זו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, שמאוחסנות במכשיר שלך"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך באפליקציות."</string>
@@ -2895,7 +2868,7 @@
     <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"שימוש בסוללה"</string>
     <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות"</string>
     <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
-    <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"שימוש בסוללה"</string>
+    <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"שימוש בסוללה לאפליקציה"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"פרטי שימוש"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"התאמת צריכת סוללה"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"חבילות כלולות"</string>
@@ -2915,12 +2888,10 @@
     <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"שימוש מוגבר בסוללה"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"הטעינה הושהתה"</string>
-    <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (5254922316684499816) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5254922316684499816">"כדאי להגן על הסוללה כדי להאריך את חיי הסוללה"</string>
     <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description (5648444926736883551) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"מידע נוסף על השהיית הטעינה"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"המשך הטעינה"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"בתנאים מסוימים, למשל בטמפרטורה גבוהה או כשטעינה נמשכת הרבה זמן, יכול להיות שהיא תוגבל ל-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשהתנאים ישתנו בחזרה, הטלפון יחזור להיטען כרגיל באופן אוטומטי."</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"במצבים מסוימים, כמו טמפרטורה גבוהה וטעינה במשך הרבה זמן, יכול להיות שתהיה הגבלה של <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> על הטעינה כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשמצבים כאלה מסתיימים, טעינת הטאבלט תחזור למצב הרגיל באופן אוטומטי."</string>
@@ -3161,12 +3132,9 @@
     <string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"סה\"כ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ברקע: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="7899907241146636817">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטלפון בטעינה"</string>
-    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (3729564192877964259) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6610974734578869768) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (3301144846133808193) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="3729564192877964259">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטאבלט בטעינה"</string>
+    <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6610974734578869768">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהמכשיר בטעינה"</string>
+    <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="3301144846133808193">"נתוני השימוש בסוללה יהיו זמינים בעוד כמה שעות, כשהמכשיר יהיה טעון במלואו"</string>
     <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"תרשים של השימוש בסוללה"</string>
     <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"תרשים של השימוש היומי בסוללה"</string>
     <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"תרשים של השימוש השעתי בסוללה"</string>
@@ -5092,6 +5060,11 @@
     <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"הפעלה עכשיו"</string>
     <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"כיבוי עכשיו"</string>
     <string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"לא נעשה שימוש באופטימיזציה של סוללה"</string>
+    <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"שימוש בסוללה לאפליקציה"</string>
+    <string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"הגדרת השימוש בסוללה לאפליקציות"</string>
+    <string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"ללא הגבלה"</string>
+    <string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"אופטימיזציה"</string>
+    <string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"עם הגבלה"</string>
     <string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"כשהמכשיר נעול לא תתאפשר הקלדת תגובות או טקסט אחר בהתראות"</string>
     <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"ברירת מחדל לבדיקת איות"</string>
     <string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"בחירת בודק איות"</string>
@@ -6069,7 +6042,7 @@
     <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"תצוגה מקדימה"</string>
     <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"בחירה של שומר מסך"</string>
     <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"הצגת מידע נוסף"</string>
-    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"‏הצגת השעה, התאריך, מזג האוויר, איכות האוויר ופרטי ההעברה (cast) בשומר המסך"</string>
+    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"הצגת פרטים כמו השעה, מזג האוויר ומידע אחר בשומר המסך"</string>
     <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"הגדרות נוספות"</string>
     <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"בחירת שומר המסך"</string>
     <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"אפשר לבחור מה יוצג במסך כשהטאבלט בעגינה. יכול להיות שהמכשיר ינצל יותר אנרגיה בזמן השימוש בשומר מסך."</string>