Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2f88e30a1664d04b066bed046c51aef1e5ee77c5

res/values-ja/strings.xml

@@ -554,7 +554,7 @@
     <string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"プライベート スペースの顔認証"</string>
     <string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"ロック解除方法"</string>
     <string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"デバイスと同じ画面ロックを使用中"</string>
-    <string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"プライベート スペースの新規ロックを選択しますか？"</string>
+    <string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"プライベート スペースのロックを新しく設定しますか？"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"プライベート スペースを自動的にロックする"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"デバイスを一定時間使用していないときに、プライベート スペースを自動的にロックできます"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"デバイスのロック時は毎回"</string>
@@ -563,7 +563,7 @@
     <string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"ロック時に表示しない"</string>
     <string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"ロック時にプライベート スペースを表示しない"</string>
     <string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"プライベート スペースがデバイスにあることを秘密にするために、アプリのリストで非表示にできます"</string>
-    <string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"非表示のプライベート スペースにアクセスする"</string>
+    <string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"非表示のプライベート スペースにアクセスするには"</string>
     <string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"アプリの一覧の検索バーで「プライベート スペース」を検索する"</string>
     <string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"[プライベート スペース] のタイルをタップする"</string>
     <string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"プライベート スペースのロックを解除する"</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"プライベート スペースを画面ロックでロック解除しますか？"</string>
     <string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"デバイスのロック解除と同じ方法でプライベート スペースのロックを解除するか、別のロックを選択できます"</string>
     <string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"画面ロックを使用"</string>
-    <string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"新しいロックを選択"</string>
+    <string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"新しいロックを設定"</string>
     <string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"設定完了"</string>
     <string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"プライベート スペースを探すには、アプリのリストに移動してから下にスクロールします"</string>
     <string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"完了"</string>
@@ -958,7 +958,7 @@
     <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ランダム MAC"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"デバイスの追加"</string>
     <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」にデバイスを追加するには、下の枠に QR コードを合わせてください"</string>
-    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR コードのスキャン"</string>
+    <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR コードをスキャン"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、下記の中心に QR コードを合わせてください"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR コードをスキャンして Wi‑Fi に接続します"</string>
     <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Wi‑Fi の共有"</string>
@@ -1277,17 +1277,17 @@
     <string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"SIM ロックの設定"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"SIM ロック"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="6814489621760857328">"SIM をロックする"</string>
-    <string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"SIM PINの変更"</string>
+    <string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"SIM PIN を変更"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM PIN"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="6486354334679225748">"SIM をロックする"</string>
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="6939439812841857306">"SIM のロックを解除する"</string>
-    <string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"現在のSIM PIN"</string>
-    <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"新しいSIM PIN"</string>
-    <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"新しいPINを再入力"</string>
+    <string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"現在の SIM PIN"</string>
+    <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"新しい SIM PIN"</string>
+    <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"新しい PIN を再入力"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
     <string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"PIN は 4～8 桁の数字で入力してください"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN が一致しません"</string>
-    <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PINが変更されました"</string>
+    <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN が変更されました"</string>
     <string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"PIN を無効にできません。"</string>
     <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"PIN を有効にできません。"</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"OK"</string>
@@ -1870,7 +1870,7 @@
     <string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"オプション"</string>
     <string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"ユーザー補助"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"物理キーボード"</string>
-    <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"画面キーボードの使用"</string>
+    <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"画面キーボードを使用"</string>
     <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます"</string>
     <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"バウンスキー"</string>
     <string name="bounce_keys_summary" msgid="7347050868868080302">"<xliff:g id="BOUNCE_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ミリ秒以内にキーボードの同じキーが連続で押された場合は、その操作を無視します"</string>
@@ -2172,7 +2172,7 @@
     <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"色反転を使用"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"色反転のショートカット"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"色反転機能を利用すると、明るい画面が暗くなり、暗い画面が明るくなります。"</string>
-    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;注意点&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; メディアや画像の色が変わります&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 背景を暗くするには、ダークモードを使うこともできます&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;注意点&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; メディアや画像の色が変わります&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 色反転機能はすべてのアプリで利用できます&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 背景を暗くするには、ダークモードを使うこともできます&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
     <string name="accessibility_action_label_panel_slice" msgid="1313725957071602932">"「settings」と入力します"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動クリック（一定時間の静止）"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"自動クリック（一定時間の静止）について"</string>
@@ -3419,7 +3419,7 @@
     <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"機密性の高い仕事用プロファイルの通知"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示します"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"すべての通知の内容を表示する"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"機密性の高いコンテンツはロック解除時にのみ表示されます"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"機密性の高いコンテンツはロック解除時にのみ表示"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"通知を一切表示しない"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6326229471276829730">"ロック画面に何を表示しますか？"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ロック画面"</string>
@@ -3575,7 +3575,7 @@
     <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"通知の全画面表示の許可"</string>
     <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを許可します"</string>
     <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"通知ドットを許可"</string>
-    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"通知ドットの表示"</string>
+    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"通知ドットを表示"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"サイレント モードの例外"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"サイレント モードが ON の場合も、指定の通知を引き続き表示します"</string>
     <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"ロック画面"</string>
@@ -3926,7 +3926,7 @@
     <string name="allow_voice_activation_apps_description" msgid="6369745626995060656">"音声アクティベーション機能により、承認されたアプリを音声コマンドを通じてハンズフリーで有効にできます。組み込みのアダプティブ センシングで、あなた以外にデータが公開されることはありません。\n\n"<a href="">"保護されたアダプティブ センシングの詳細"</a></string>
     <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"全画面通知"</string>
     <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"このアプリからの全画面通知を許可する"</string>
-    <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを、このアプリに許可します。アプリはこの設定を、アラーム、着信、緊急通知などを強調するために使用することがあります。"</string>
+    <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを、このアプリに許可します。アプリは全画面表示を、アラーム、着信、緊急通知などを目立たせるために使用することがあります。"</string>
     <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"メディア管理アプリ"</string>
     <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"メディアの管理をアプリに許可する"</string>
     <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"許可した場合、このアプリは確認を求めずに、別のアプリが作成したメディア ファイルを変更、削除できるようになります。アプリにはファイルやメディアにアクセスする権限が必要です。"</string>
@@ -4733,7 +4733,7 @@
     <string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"SIM の組み合わせに関する問題"</string>
     <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> を使用すると、機能が制限されることがあります。タップして詳細をご確認ください。"</string>
     <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM の組み合わせ"</string>
-    <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"仕事に関するポリシーの情報"</string>
+    <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"仕事用ポリシーの情報"</string>
     <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"IT 管理者によって管理されている設定"</string>
     <string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
     <string name="enable_16k_pages" msgid="5009476566957520607">"16 KB ページサイズで起動"</string>
@@ -4772,7 +4772,7 @@
     <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"ロック画面からの操作"</string>
     <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"デバイス コントロールを使用"</string>
     <string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"使用するには、[デバイス コントロールを表示] を ON にしてください"</string>
-    <string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="4109235686687860393">"時計のサイズはロック画面の内容に応じて変わります"</string>
+    <string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="4109235686687860393">"時計のサイズをロック画面の内容に応じて調整します"</string>
     <string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="802271087416091548">"ダイナミック クロック"</string>
     <string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"ショートカット"</string>
     <plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">