diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a3163161312..d78547b03c7 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Geen gebruik sedert dit laas volgelaai is nie" "Nie in afgelope 24 uur gebruik nie" + + "Skatting van oorblywende batterytyd word op jou toestelgebruik gegrond" "Geskatte tyd oor" "Tot battery volgelaai is" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index fadf55990d4..b991d95e719 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -2419,8 +2419,8 @@ "ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ይደበዝዛል" "ከጥቂት ሰከንዶች በኋላ ይደበዝዛል ስለዚህ ማያ ገጽዎን ማየት ይበልጥ ቀላል ነው" "ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ግልፅነት" - "ግልጽ" - "ግልጽ አይደልም" + "ግልፅ" + "ግልፅ አይደልም" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ። ከዳራ ንፅፅርን ከፍ ያደርገዋል።" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "ካለፈው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ ጥቅም ላይ አልዋለም" "ላለፉት 24 ሰዓታት ጥቅም ላይ አልዋለም" + + "የቀረው የባትሪ ዕድሜ ግምት በእርስዎ የመሣሪያ አጠቃቀም ላይ የተመረኮዘ ነው" "የተገመተው ቀሪ ጊዜ" "ኃይሉ ሙሉ እስኪሞላ ድረስ" @@ -4606,7 +4608,7 @@ "ይህን መተግበሪያ እየተጠቀሙ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። ይህ መተግበሪያ የት መታ እንደሚያደርጉ ማየት ወይም በማያ ገጽ ላይ የሚታየውን ነገር መቀየር ይችላል።" "የሁሉም ፋይሎች መዳረሻ" "ሁሉንም ፋይሎች ለማስተዳደር መዳረሻ ፍቀድ" - "ይህ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ ወይም በማናቸውም የተገናኙ የማከማቻ መጠኖች ላይ ሁሉንም ፋይሎች እንዲያነብ፣ እንዲያሻሽል እና እንዲሰርዝ ይፍቀዱ። ፈቃድ ከተሰጠ፣ መተግበሪያ ያለ የእርስዎ ግልጽ የሆነ ዕውቀት ፋይሎችን መድረስ ይችላል።" + "ይህ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ ወይም በማናቸውም የተገናኙ የማከማቻ መጠኖች ላይ ሁሉንም ፋይሎች እንዲያነብ፣ እንዲያሻሽል እና እንዲሰርዝ ይፍቀዱ። ፈቃድ ከተሰጠ፣ መተግበሪያ ያለ የእርስዎ ግልፅ የሆነ ዕውቀት ፋይሎችን መድረስ ይችላል።" "ሁሉንም ፋይሎች መድረስ ይችላል" "የሚዲያ አስተዳደር መተግበሪያዎች" "መተግበሪያው ሚዲያን እንዲያቀናብር ፍቀድ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 908d2c20ebc..2112eaf558b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -3076,6 +3076,8 @@ "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة." "لم يتم استخدام البطارية في آخر 24 ساعة." + + "يستند تقدير شحن البطارية المتبقي على استخدام الجهاز" "الوقت التقديري المتبقي" "إلى أن يتم الشحن بالكامل" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index fec30d6bc28..2c68cd01c11 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰা নাই" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই" + + "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত বাকী থকা বেটাৰিৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় হয়" "বাকী থকা মোটামুটি সময়" "সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 1fe3f9cc1a4..d599205bead 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -2924,6 +2924,7 @@ "Sonuncu tam şarjdan etibarən istifadə edilməyib" "Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib" + "Digər istifadəçilər" "Qalan enerji səviyyəsi cihazı işlətməkdən asılıdır" "Təxmini qalan vaxt" "Tam enerji yığana kimi" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 4fe119914e1..dbc3dc21431 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -2962,6 +2962,7 @@ "Nema korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja" "Nema korišćenja u poslednja 24 sata" + "Ostali korisnici" "Procena preostalog nivoa napunjenosti baterije je zasnovana na korišćenju uređaja" "Procenjeno preostalo vreme" "Do potpunog punjenja" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 3841b8ff273..e455b56761e 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -3002,6 +3002,8 @@ "Не выкарыстоўваўся з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Не выкарыстоўваўся ў апошнія 24 гадз" + + "Ацэнка стану акумулятара заснавана на выкарыстанні прылады" "Прыблзіны час, які застаўся" "Да поўнай зарадкі" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 6b24c748922..8f0323c0ed0 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2926,6 +2926,8 @@ "Батерията не е използвана след последното пълно зареждане" "Батерията не е използвана през последните 24 ч" + + "Прогнозата за оставащата батерия е въз основа на използването на устройството ви" "Приблизително оставащо време" "До пълно зареждане" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index aa6cf7e5c5d..eb858258d28 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -339,7 +339,7 @@ "নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা" "অ্যাপের নিরাপত্তা, ডিভাইস লক, অনুমতি" "ফেস যোগ করা হয়েছে" - "মুখ সেট আপ করতে ট্যাপ করুন" + "ফেস সেট আপ করতে ট্যাপ করুন" "ফেস আনলক" "অফিসের জন্য \'ফেস আনলক\'" "\'ফেস আনলক\' কীভাবে সেট আপ করবেন" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে আর ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারি আর ব্যবহার করা হয়নি" + + "আপনার ডিভাইসের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ব্যাটারি কতক্ষণ চলবে তার আনুমানিক হিসাব" "আনুমানিক কতক্ষণ বাকি" "সম্পূর্ণ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 1d82c366ec7..1efb6a66548 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -2962,6 +2962,7 @@ "Nema korištenja od posljednje potpune napunjenosti" "Nema korištenja za posljednja 24 h" + "Drugi korisnici" "Procjena preostalog trajanja baterije zasnovana je na korištenju uređaja" "Procjena preostalog vremena" "Do potpune napunjenosti" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e5c6640d77b..75d99fb42e9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ "Configura l\'empremta digital" "Permet desbloqueig amb empremta" "Utilitzar l\'empremta digital" - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." + "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." "Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." @@ -473,7 +473,7 @@ "Aixeca el dit quan notis una vibració" "Ves a un lloc menys il·luminat i torna-ho a provar" "Has arribat al nombre màxim d\'intents" - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions" + "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com quan inicies la sessió en aplicacions" "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions" "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions" "Desbloqueig facial i amb empremta digital" @@ -529,7 +529,7 @@ "Això ajuda a capturar millor l\'empremta digital" "Registre de l\'empremta digital %d per cent" "S\'ha afegit l\'empremta digital" - "La funció Desbloqueig amb empremta digital millora com més la utilitzes per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat en aplicacions" + "La funció Desbloqueig amb empremta digital millora com més la utilitzes per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu en aplicacions" "La funció Desbloqueig amb empremta digital millora com més la utilitzes per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat en aplicacions" "La funció Desbloqueig amb empremta digital millora com més la utilitzes per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat en aplicacions" "Fes-ho més tard" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Sense ús des de la darrera càrrega completa" "Sense ús durant les 24 darreres hores" + + "L\'estimació de la bateria restant es basa en l\'ús del teu dispositiu" "Temps estimat restant" "Fins a completar la càrrega" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index bf358d7b7ca..f4683f67434 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -3000,6 +3000,8 @@ "Od posledního nabití žádné využití" "Za posledních 24 hodin žádné využití" + + "Odhad zbývající výdrže baterie vychází z vašeho používání zařízení" "Odhadovaný zbývající čas" "Do úplného nabití" @@ -3355,7 +3357,7 @@ "Šifrování PPP (MPPE)" "Tajný klíč L2TP" "Identifikátor protokolu IPSec" - "Předsdílený klíč IPSec" + "Předem sdílený klíč IPSec" "Uživatelský certifikát IPSec" "Certifikát CA protokolu IPSec" "Certifikát serveru IPSec" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 23baf55a478..0db0ad45cd2 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Ikke brugt i baggrunden siden sidste fulde opladning" "Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer" + + "Den resterende batteritid er et skøn, der baseres på din brug af enheden" "Estimeret resterende tid" "Indtil den er fuldt opladet" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index fabc4c443f1..64a115e0da9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2927,6 +2927,8 @@ "Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" "Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden" + + "Die verbleibende Akkulaufzeit wird anhand der Gerätenutzung geschätzt" "Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit" "Bis zur vollständigen Aufladung" @@ -5142,7 +5144,7 @@ "Belegter Speicherplatz" "(für Nutzer %s deinstalliert)" "(für Nutzer %s deaktiviert)" - "Dienst für automatisches Ausfüllen" + "Autofill-Service" "Passwörter" %1$d Passwörter diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 7ebfb847a70..3618a2f7885 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -476,7 +476,7 @@ "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" - "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και με δακτυλικό αποτύπωμα" + "Ξεκλείδωμα με πρόσωπο/δακτυλ. αποτύπωμα" "Πατήστε για ρύθμιση" "Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικά αποτυπώματα" "Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Καμία χρήση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Καμία χρήση τις τελευταίες 24 ώρες" + + "Η εκτίμηση της μπαταρίας που απομένει βασίζεται στη χρήση της συσκευής σας" "Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος" "Μέχρι την πλήρη φόρτιση" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index e5bdbd0de88..2b4621ebaba 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -476,7 +476,7 @@ "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Face & Fingerprint Unlock" + "Face and Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -2924,6 +2924,7 @@ "No usage from last full charge" "No usage for past 24 hr" + "Other users" "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" "Until fully charged" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index d45ca3b15da..25a5f9d2c66 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -476,7 +476,7 @@ "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Face & Fingerprint Unlock" + "Face and Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -2924,6 +2924,7 @@ "No usage from last full charge" "No usage for past 24 hr" + "Other users" "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" "Until fully charged" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 8c9ec418acf..5e2458de904 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -476,7 +476,7 @@ "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Face & Fingerprint Unlock" + "Face and Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -2924,6 +2924,7 @@ "No usage from last full charge" "No usage for past 24 hr" + "Other users" "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" "Until fully charged" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 65a28e74a48..bd0db03f68e 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -476,7 +476,7 @@ "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Face & Fingerprint Unlock" + "Face and Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -2924,6 +2924,7 @@ "No usage from last full charge" "No usage for past 24 hr" + "Other users" "Battery left estimate is based on your device usage" "Estimated time left" "Until fully charged" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index c52d451d0da..0620de06770 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -2924,6 +2924,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎No usage from last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎No usage for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Other users‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Battery left estimate is based on your device usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Estimated time left‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Until fully charged‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index b76b6bce2ed..ffe680d0827 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -473,10 +473,10 @@ "Levanta el dedo cuando sientas una vibración" "Ve a un lugar donde la luz sea menos brillante y vuelve a intentarlo" "Alcanzaste la cantidad máxima de intentos" - "Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps" + "Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps." "Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps" "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" - "Desbloqueo facial y con huellas dactilares" + "Desbloqueo facial y con huella dactilar" "Presionar para configurar" "Se agregaron huellas dactilares y el rostro" "Se agregaron el rostro y la huella dactilar" @@ -2926,6 +2926,7 @@ "Se se usó desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 h" + "Otros usuarios" "El cálculo de batería restante se basa en el uso del dispositivo" "Tiempo restante estimado" "Para completar la carga" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 576f46baae9..f72732999e9 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -339,7 +339,7 @@ "Seguridad y privacidad" "Seguridad de aplicaciones, bloqueo del dispositivo, permisos" "Cara añadida" - "Toca para configurar cara" + "Toca para configurar la cara" "Desbloqueo facial" "Desbloqueo facial para el trabajo" "Cómo configurar Desbloqueo facial" @@ -483,7 +483,7 @@ "Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en un lugar oscuro" "Formas de desbloqueo" "Desbloquear teléfono" - "Verificar que eres tú" + "Verificar que eres tú en aplicaciones" "Usar la cara" "Usar la huella digital" "Usar la cara o la huella digital" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Sin uso desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 horas" + + "La estimación de la batería restante se basa en el uso de tu dispositivo" "Tiempo restante estimado" "Hasta completar la carga" @@ -3680,12 +3682,12 @@ "notificación entrante" "conexión compartida por usb, conexión compartida por bluetooth, punto de acceso wi‑fi" "vibración al pulsar, vibrar, vibración" - "háptica, vibrar, pantalla, sensibilidad" - "háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad, tono" - "vibración, vibrar, teléfono, llamada, tono, gradual" - "háptica, vibrar, sensibilidad, notificación" - "háptica, vibrar, sensibilidad, alarma" - "háptica, vibrar, sensibilidad, multimedia" + "vibración al pulsar, vibrar, pantalla, sensibilidad" + "vibración al pulsar, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad, tono" + "vibración al pulsar, vibrar, teléfono, llamada, tono, gradual" + "vibración al pulsar, vibrar, sensibilidad, notificación" + "vibración al pulsar, vibrar, sensibilidad, alarma" + "vibración al pulsar, vibrar, sensibilidad, multimedia" "vibración al pulsar, vibrar, vibración" "ahorro de batería, batería fija, duradera, ahorro de batería, batería" "rutina, horario, ahorro de batería, ahorro de corriente, batería, automático, porcentaje" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 7e0560ebb79..020cdb808ed 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -2926,6 +2926,8 @@ "Pole alates viimasest täislaadimisest kasutatud" "Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud" + + "Aku järelejäänud tööaja prognoos põhineb seadme kasutusel" "Hinnanguline järelejäänud aeg" "Täislaadimiseni" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 4323345bc20..6c605b09c64 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -340,7 +340,7 @@ "Aplikazioen segurtasuna, gailuaren blokeoa, baimenak" "Gehitu da aurpegia" "Sakatu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko" - "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegi bidez desblokeatzea" "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea lanerako" "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak" "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" @@ -476,7 +476,7 @@ "Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" "Erabili hatz-marka gailua blokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" - "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzea" "Sakatu konfiguratzeko" "Aurpegia eta hatz-markak gehitu dira" "Aurpegia eta hatz-marka gehitu dira" @@ -736,7 +736,7 @@ "Aldatu desblokeatzeko eredua" "Aldatu desblokeo PINa" "Aldatu desblokeatzeko pasahitza" - "%1$s aplikazioak PIN edo pasahitz seguru bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe" + "%1$s aplikazioak PIN edo pasahitz konplexu bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe" "%1$s aplikazioak beste PIN edo pasahitz bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe" "%1$s aplikazioak beste eredu, PIN edo pasahitz bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe" "%1$s aplikazioak pantailaren beste blokeo bat erabiltzea gomendatzen du" @@ -2042,9 +2042,9 @@ "Galdetu IKT saileko administratzaileari" "PINa, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu" - "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Baliteke tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik tabletari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." "Baliteke telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu zeu zarela haiek erabiltzeagatik telefonoari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea." - "Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." + "Baliteke gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" "Aplikazioen informazioa" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik" "Erabilerarik ez azken 24 orduetan" + + "Gailuaren erabileran oinarritzen da gelditzen den bateriaren aurreikuspena" "Geratzen den denbora, gutxi gorabehera" "guztiz kargatu arte" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 2b396bbafb8..3106e9142bf 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1469,7 +1469,7 @@ "تنظیمات قفل سیم کارت" "قفل سیم کارت" "خاموش" - "قفل شد" + "قفل‌شده" "قفل سیم کارت" "قفل کردن سیم کارت" "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "از آخرین شارژ کامل استفاده نشده است" "در ۲۴ ساعت گذشته استفاده نشده است" + + "شارژ باتری باقی‌مانده براساس مصرف دستگاه تخمین زده می‌شود" "زمان باقی‌مانده تخمینی" "مانده تا شارژ کامل" @@ -3681,8 +3683,8 @@ "‏اشتراک‌گذاری اینترنت با USB، اتصال اینترنت به بلوتوث تلفن همراه، نقطه اتصال Wi-Fi" "لمس، لرزیدن، لرزش" "لمسی، لرزش، صفحه نمایش، حساسیت" - "لمس، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت، به صدا در آوردن زنگ" - "لمس، لرزش، تلفن، تماس، به صدا در آوردن زنگ، به‌تدریج" + "لمس، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت، زنگ" + "لمس، لرزش، تلفن، تماس، زنگ، به‌تدریج" "لمس، لرزش، حساسیت، اعلان" "لمس، لرزش، حساسیت، هشدار" "لمس، لرزش، حساسیت، رسانه" @@ -4050,7 +4052,7 @@ "بی‌صدا" "اعلان‌هایی که همیشه بی‌صدا هستند و نمی‌لرزند" "مجاز" - "مجاز نیست" + "اجازه ندادن" "مشاهده همه برنامه‌ها" "تغییر دادن تنظیمات هر برنامه‌ای که اعلان ارسال می‌کند" "برنامه‌هایی که در دستگاه نشان داده می‌شوند" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 768c1a4d6ca..b9dc8aea4e4 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1293,7 +1293,7 @@ "Mykistä herätykset" "Telakointi" "Telakointiasetukset" - "Ääni" + "Audio" "Yhdistetyn työpöytätelakan asetukset" "Yhdistetyn autotelakan asetukset" "Tablet-laitetta ei ole telakoitu" @@ -1795,7 +1795,7 @@ "Kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan, mukaan lukien ladatut sovellukset ja SIM-kortit. Toimintoa ei voi kumota." "Poistetaanko kaikki data?" "Tämä käyttäjä ei voi palauttaa tehdasasetuksia" - "Poistetaan" + "Tyhjennetään" "Odota…" "Puheluasetukset" "Ota käyttöön puhelinvastaaja, soitonsiirrot, koputuspalvelu, soittajan tunnus" @@ -2855,7 +2855,7 @@ "Mobiiliradio aktiivinen" "Lähetetyt Wi-Fi-paketit" "Vastaanotetut Wi-Fi-paketit" - "Ääni" + "Audio" "Video" "Kamera" "Taskulamppu" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Ei käyttöä viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" "Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana" + + "Arvio akun kestosta perustuu aiempaan laitteen käyttöön." "Arvioitu jäljellä oleva aika" "Täyteen lataukseen" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 26e1fa35988..37eda419319 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -476,7 +476,7 @@ "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier que c\'est bien vous" "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier que c\'est bien vous" "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier que c\'est bien vous" - "Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale" + "Déverrouillage par recon. faciale et empreinte digitale" "Touchez pour configurer" "Empreintes digitales et visage ajoutés" "Empreinte digitale et visage ajoutés" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Aucune utilisation depuis la dernière recharge complète" "Aucune utilisation au cours des dernières 24 heures" + + "L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil" "Temps restant estimé" "Jusqu\'à la charge complète" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 2577f430d2e..c6743e7a0f3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -412,7 +412,7 @@ "Toujours demander confirmation" "Toujours confirmer le déverrouillage par reco. faciale dans applis" "Supprimer l\'empreinte faciale" - "Configurer déverr. par reconn. faciale." + "Configurer déverr. par reconn. faciale" "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone." "Supprimer l\'empreinte faciale ?" @@ -476,7 +476,7 @@ "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" - "Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale" + "Déverrouillage par reco. faciale et empreinte digitale" "Appuyer pour configurer" "Visage et empreintes digitales ajoutés" "Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées" @@ -1323,7 +1323,8 @@ "En savoir plus sur la rotation automatique" "Quand vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage" "Résolution d\'écran" - "Haute résolution" + + "Pleine résolution" "FHD+ 1080p" "QHD+ 1440p" @@ -2924,6 +2925,8 @@ "Pas d\'utilisation depuis la dernière charge complète" "Pas d\'utilisation au cours des dernières 24 h" + + "L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil" "Temps restant estimé" "Jusqu\'à la charge complète" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 2f1cb793faf..889769b6707 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Sen uso da batería desde a última carga completa" "Sen uso da batería nas últimas 24 horas" + + "A estimación do nivel de batería baséase no uso do dispositivo" "Tempo restante estimado" "Para completar a carga" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 0e52331b61b..572eb86ea7a 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બિલકુલ વપરાશ થયો નથી" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બિલકુલ વપરાશ થયો નથી" + + "બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે" "અંદાજિત બાકી સમય" "સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 9117263e28b..c41ee6e4aed 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -483,7 +483,7 @@ "अगर आपके फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप है, तो चेहरे पर मास्क होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा" "फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके" "अपना फ़ोन अनलॉक करें" - "पुष्टि करें कि आप ही ऐप्लिकेशन इस्तेमाल कर रहे हैं" + "पुष्टि करें कि ऐप्लिकेशन आपके इस्तेमाल में ही है" "अपने चेहरे का इस्तेमाल करके" "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके" "अपने फ़िंगरप्रिंट या चेहरे का इस्तेमाल करके" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" + + "डिवाइस के इस्तेमाल के हिसाब से अनुमान लगाया गया है कि फ़ोन की बैटरी और कितनी देर चलेगी" "अनुमानित बचा हुआ समय" "पूरी तरह चार्ज होने तक" @@ -3937,7 +3939,7 @@ "स्क्रीन लॉक होने पर वर्क प्रोफ़ाइल का संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं" "सारी सूचनाएं दिखाएं" "संवेदनशील कॉन्टेंट को अनलॉक होने पर ही दिखाएं" - "सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" + "सूचनाएं बिलकुल न दिखाएं" "आपकी लॉक स्क्रीन कैसी दिखनी चाहिए?" "लॉक स्क्रीन" "ऑफ़िस के काम से जुड़ी सभी सूचनाएं दिखाएं" @@ -4645,7 +4647,7 @@ "P" "नमस्ते पीट!" "क्यों न आज मिलकर कॉफ़ी पिएं और बातें करें?" - "हां बिल्कुल. मुझे एक अच्छी जगह भी मालूम है और वह यहां से बहुत दूर भी नहीं है." + "हां बिलकुल. मुझे एक अच्छी जगह भी मालूम है और वह यहां से बहुत दूर भी नहीं है." "बढ़िया!" "मंगलवार शाम 6:00 बजे" "मंगलवार शाम 6:01 बजे" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 305fc8e8ab0..c4c777a59c1 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2964,6 +2964,7 @@ "Nema potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" "Nema potrošnje u posljednja 24 h" + "Drugi korisnici" "Procjena stanja baterije temelji se na upotrebi uređaja" "Procijenjeno preostalo vrijeme" "Do potpune napunjenosti" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index a0f19d2b84d..ca15057a48f 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Nincs használat az utolsó teljes feltöltés óta" "Nem volt használatban az elmúlt 24 órában" + + "Az akkumulátor becsült töltöttsége az eszközhasználaton alapszik" "Becsült hátralévő idő" "A teljes feltöltésig" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 08ad4c3673f..0ec113006b3 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին 24 ժամվա ընթացքում" + + "Մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը մոտավոր է և կախված է սարքի օգտագործումից" "Մոտավոր մնացած ժամանակը" "Մինչև լրիվ լիցքավորումը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 309b1bd170d..93ef6249deb 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Tidak ada penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir" + + "Perkiraan sisa baterai berdasarkan pada penggunaan perangkat" "Perkiraan sisa waktu" "Sampai terisi penuh" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index f7b49a05346..2e057a4ea73 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Engin notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Engin notkun síðasta sólarhringinn" + + "Áætluð rafhlöðuending er byggð á notkun þinni á tækinu" "Áætlaður tími eftir" "Þar til fullri hleðslu er náð" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index fe90890daf4..d870a26313b 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -2927,6 +2927,8 @@ "Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore" + + "La stima della batteria residua si basa sul tuo utilizzo del dispositivo" "Tempo residuo stimato" "Tempo rimanente alla carica completa" @@ -5145,7 +5147,7 @@ "Spazio occupato" "(disinstallato per l\'utente %s)" "(disattivato per l\'utente %s)" - "Compilazione automatica" + "Servizio di compilazione automatica" "Password" %1$d password diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index e42e71c15d0..4e48054a27c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -3002,6 +3002,7 @@ "לא בשימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "לא נעשה שימוש ב-24 השעות האחרונות" + "משתמשים אחרים" "הערכת הזמן שנותר עד שתיגמר הסוללה מבוססת על השימוש שנעשה במכשיר" "זמן משוער שנותר" "עד לטעינה מלאה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 66642fb5093..0e6497b246b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ "指紋の設定" "指紋認証によるロック解除の許可" "指紋の使用" - "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。" + "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになります。" "指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。" "指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。" "お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。" @@ -473,7 +473,7 @@ "振動を感じるまで指を離さないでください" "もっと明るい場所に移動してもう一度お試しください" "試行回数の上限を超えました" - "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。" + "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになります。" "指紋を使ってデバイストのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。" "指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。" "顔認証と指紋認証によるロック解除" @@ -2924,6 +2924,7 @@ "使用: なし（前回のフル充電以降）" "使用: なし（過去 24 時間）" + "その他のユーザー" "バッテリー残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です" "予測される残り時間" "フル充電まで" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 3c673c041cf..2a41c589739 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -485,7 +485,7 @@ "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად" "აპებში ვინაობის დასადასტურებლად" "სახის მეშვეობით" - "თთის ანაბეჭდის მეშვეობით" + "თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" "სახის ან თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" "დაუბრუნეთ ტაბლეტი მშობელს" "დაუბრუნეთ მოწყობილობა მშობელს" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარება არ ფიქსირდება" "ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა" + + "ბატარეის მუშაობის დარჩენილი ხანგრძლივობის მიახლოებითი ვარაუდი თქვენი მოწყობილობის მოხმარებას ეყრდნობა" "სავარაუდო დარჩენილი დრო" "სრულ დატენვამდე" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index ffe5d9077cc..0a3449086f8 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады." "Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады." + + "Қалған батарея зарядының деңгейі құрылғының пайдаланылуы негізінде анықталады" "Қалған болжалды уақыт" "Толық зарядталғанға дейін" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 34cc4614f7e..770646ce388 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "មិនមាន​ការប្រើប្រាស់ទេ​តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" "មិនមាន​ការប្រើប្រាស់ទេ​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" + + "ការ​ប៉ាន់ស្មាន​អំពី​កម្រិត​ថ្ម​ដែល​នៅសល់​គឺ​ផ្អែក​លើ​ការ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក" "រយៈពេល​នៅ​សល់​ប៉ាន់​ស្មាន" "ទៀតទើបសាកថ្មពេញ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 297ee7539e5..31fdf7da6ff 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -474,8 +474,8 @@ "ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ" "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿ" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿ" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿ" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" + + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 784d09d0be0..6c338367239 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2926,6 +2926,8 @@ "마지막으로 완전히 충전한 이후 사용 안 함" "지난 24시간 동안 사용 안 함" + + "예상 잔여 배터리 소모 시간은 기기 사용량을 기반으로 표시됩니다." "남은 예상 시간" "충전 완료까지 남은 시간" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 7ec138390dc..f02db839b42 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ "Жөндөө үчүн таптаңыз" "Жүз жана манжа изи кошулду" "Жүз жана манжа изи кошулду" - "Эгер манжа изи жана жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөсөңүз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт" + "Эгер манжа изи жана жүзүнөн таанып ачуу функциясын койгон болсоңуз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт" "Кулпуну ачуу жолдору" "Телефонуңуздун кулпусун ачыңыз" "Колдонмолордо өзүңүздү ырастаңыз" @@ -847,7 +847,7 @@ "Түзмөктөрдү издөө" "Жаңылоо" "Изделүүдө…" - "Түзмөктүн жөндөөлөрү" + "Түзмөктү тууралоо" "Жупташкан түзмөк" "Интернет" "Баскычтоп" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулган жок" "Акыркы 24 сааттын ичинде колдонулган жок" + + "Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип көрсөтүлүүдө." "Болжолдуу калган убакыт" "Батарея толгонго чейин калган убакыт" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 10b2ccca8a0..83a89852be4 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" + + "ການປະເມີນໄລຍະເວລາແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອແມ່ນອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ" "ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 7c1ee40f727..53161075dd8 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -3000,6 +3000,8 @@ "Nenaudota nuo pastarojo visiško įkrovimo" "Nenaudota per pastarąsias 24 val." + + "Likęs akumuliatoriaus veikimo laikas numatytas pagal tai, kaip naudojate įrenginį" "Liko laiko (numatyta)" "Iki visiško įkrovimo" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 9545b196e55..ff317f4eff4 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2962,6 +2962,8 @@ "Nav lietots kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Nav lietots pēdējo 24 h laikā" + + "Akumulatora darbības laiks tiek aprēķināts, pamatojoties uz ierīces lietojuma datiem." "Plānotais atlikušais laiks" "Līdz pilnai uzlādei" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index e60fe25567f..83ccc838221 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -483,7 +483,7 @@ "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место" "Начини на отклучување" "Отклучувајте го телефонот" - "Потврдете дека сте вие во апликации" + "Потврдувајте дека сте вие во апликациите" "со користење лик" "со користење отпечаток" "со користење лик или отпечаток" @@ -2926,6 +2926,8 @@ "Не е користена од последното целосно полнење" "Не е користена во минатите 24 часа" + + "Проценката за преостанатата батерија се базира врз користењето на уредот" "Проценето преостанато време" "До целосно полнење" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 84990364aed..402050d51be 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" + + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്കിയുള്ള ബാറ്ററിയുടെ ഏകദേശക്കണക്ക്" "അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നത് വരെ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 14b5bfdea70..dbe2ad47b9d 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -2924,6 +2924,7 @@ "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ашиглаагүй" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш ашиглаагүй" + "Бусад хэрэглэгч" "Таны төхөөрөмжийн ашиглалтад үндэслэн батарейны үлдсэн түвшнийг тооцдог" "Барагцаалсан үлдсэн хугацаа" "Бүрэн цэнэглэх хүртэл" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index dea45385fef..6595e773ef5 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -2925,6 +2925,8 @@ "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरी वापरलेली नाही" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही" + + "अंदाजे शिल्लक बॅटरी ही तुमच्या डिव्हाइसच्या वापरावर अवलंबून असते" "अंदाजे शिल्लक वेळ" "पूर्ण चार्ज होईपर्यंत" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 17d240f0ce8..4da3eb8efdb 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -2924,6 +2924,7 @@ "Tiada penggunaan sejak cas penuh terakhir" "Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu" + "Pengguna lain" "Anggaran baki bateri adalah berdasarkan penggunaan peranti anda" "Anggaran baki masa" "Sehingga dicas penuh" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 79aa715b902..9beb425594d 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -2924,6 +2924,7 @@ "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ" + "အခြားအသုံးပြုသူများ" "ဘက်ထရီလက်ကျန်ခန့်မှန်းချက်သည် သင့်စက်၏ အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံပါသည်" "ခန့်မှန်း ကျန်ရှိချိန်" "အားပြည့်ရန် လိုအပ်ချိန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index f62e46cbac9..6f0a66507a4 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2555,7 +2555,7 @@ "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen" "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet" "Gjør skjermen mørkere så det blir mer komfortabelt å lese" - "Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" + "Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" "Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" "Intensitet" "Mørkere" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Ingen bruk siden sist batteriet var fulladet" "Ingen bruk de siste 24 timene" + + "Beregnet gjenværende batteritid er basert på måten du bruker enheten på" "Anslått tid som er igjen" "Til det er fulladet" @@ -5079,20 +5081,20 @@ "installere apper fra utenfor Play-butikken" "starte enheten din på nytt i sikker modus" "legge til flere brukere på enheten din" - "Endre dato, klokkeslett og tidssoner" + "endre dato, klokkeslett og tidssoner" "bruke utvikleralternativer" "Kredittleverandøren din kan" - "Tilgang til IMEI-nummeret ditt" - "Tilbakestill enheten til fabrikkstandard hvis noe går galt" + "tilgang til IMEI-nummeret ditt" + "tilbakestill enheten til fabrikkstandard hvis noe går galt" "Hvis enheten din er låst, kan du bare bruke den til å" "starte nødanrop" "se systeminformasjon som dato, klokkeslett, nettverksstatus og batteri" "slå enheten din på eller av" "se varsler og SMS-er" - "Tilgang til apper som tillates av kredittleverandøren" + "tilgang til apper som tillates av kredittleverandøren" "Når du har betalt hele beløpet:" - "Alle begrensninger fjernes fra enheten" - "Du kan ikke avinstallere kreditorappen" + "alle begrensninger fjernes fra enheten" + "du kan ikke avinstallere kreditorappen" Kamera-apper Kamera-app diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 617422357f4..3c055be0e79 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्री प्रयोग गरिएको छैन" "पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएन" + + "बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको डिभाइसको प्रयोगमा आधारित हुन्छ" "अनुमानित बाँकी समय" "पूर्ण चार्ज नभएसम्म" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8dd625c42d4..3756c8713fc 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -473,7 +473,7 @@ "Til je vinger op zodra je een trilling voelt" "Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw" "Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt" - "Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps" + "Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je bijvoorbeeld inlogt bij apps" "Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps" "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk" @@ -1577,7 +1577,7 @@ "Foto\'s, video\'s" "Audio (muziek, ringtones, podcasts, enzovoort)" "Andere bestanden" - "Gegevens in het cachegeheugen" + "Gecachete gegevens" "Gedeelde opslag ontkoppelen" "SD-kaart ontkoppelen" "Interne USB-opslag ontkoppelen" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Geen gebruik sinds laatste volledige lading" "Geen gebruik in de afgelopen 24 u" + + "Schatting van resterende batterijduur is gebaseerd op je apparaatgebruik" "Geschatte resterende tijd" "Tot volledige lading" @@ -5091,8 +5093,8 @@ "Meldingen en sms-berichten bekijken" "Toegang krijgen tot apps die zijn toegestaan door de kredietverstrekker" "Nadat je het volledige bedrag hebt betaald:" - "Alle beperkingen voor het apparaat worden ingetrokken" - "Je kunt de app van de kredietverstrekker verwijderen" + "worden alle beperkingen voor het apparaat ingetrokken." + "kun je de app van de kredietverstrekker verwijderen." Camera-apps Camera-app diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index a033d0e5bb1..5c41ce50f89 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ?" "ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।" "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ LE ଅଡିଓକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଡିଭାଇସ LE ଅଡିଓ ହାର୍ଡୱେର କ୍ଷମତାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ତେବେ ବ୍ଲୁଟୁଥ LE ଅଡିଓ ଫିଚରକୁ ସକ୍ଷମ କରେ।" "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -240,7 +240,7 @@ "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "SD କାର୍ଡ" "ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ" - "ବାତିଲ୍" + "ବାତିଲ" "ଠିକ୍‌ ଅଛି" "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -355,7 +355,7 @@ - "ବାତିଲ୍" + "ବାତିଲ" "ନାହିଁ, ଧନ୍ୟବାଦ" "ମୁଁ ରାଜି ଅଛି" "ଅଧିକ" @@ -444,7 +444,7 @@ "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PINଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" "ଉନ୍ନତ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ବେଳେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଟିପଚିହ୍ନ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ।" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" - "ବାତିଲ୍‌" + "ବାତିଲ" "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" "ମୁଁ ରାଜି" "ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?" @@ -501,7 +501,7 @@ "ଯେ କୌଣସି ଭାବେ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ" "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" @@ -805,10 +805,10 @@ "ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" "ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା। ନୂତନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‌କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ବାତିଲ୍‌" + "ବାତିଲ" "ଆଗକୁ" "ସେଟଅପ୍‌ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌" @@ -1134,7 +1134,7 @@ "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଭୁଲିଯିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା" "ସେଭ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ସେଭ୍‌ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ" - "ବାତିଲ୍‌" + "ବାତିଲ" "ନେଟୱର୍କକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" "ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପାଇଁ ଥିବା ସବୁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ" @@ -1166,7 +1166,7 @@ "IP ସେଟିଂସ" "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇର ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ବୈଧ IP ଠିକଣା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ମାନ୍ୟ ଗେଟ୍‌ୱେ ଠିକଣା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ବୈଧ DNS ଠିକଣା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" @@ -1188,8 +1188,8 @@ "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" "ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, %1$s ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଶେଷ ହୋଇଯିବ।" "ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, %1$s ଏବଂ %2$s ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଜନା ଶେଷ ହେବ।" - "ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ବାତିଲ୍‌ କରିବେ?" - "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆପଣ ବାତିଲ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?" + "ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ବାତିଲ କରିବେ?" + "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆପଣ ବାତିଲ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?" "ଏହି ଗ୍ରୁପ୍‌କୁ ଭୁଲିଯିବେ?" "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍‌" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ‌ ସହ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ କିମ୍ବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରୁନାହିଁ" @@ -1492,7 +1492,7 @@ "PIN ଅକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।" "PIN ସକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।" "ଠିକ ଅଛି" - "ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଏକାଧିକ ସିମ୍‌ ମିଳିଛି" "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର SIM ବାଛନ୍ତୁ।" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" @@ -1677,7 +1677,7 @@ "ଡାଟା ନେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ^1 ଅନଲକ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" "^1 ଚଳାଉଛି…" "ଘୁଞ୍ଚାଇବାବେଳେ ^1କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n\nଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ^2 ଆପ୍‌, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ନସରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଘୁଞ୍ଚାଇବା କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ^1 ଧୀର ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି। \n\nଆପଣ ଜାରିରଖିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚଳାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ରହି ରହି ଚାଲିପାରେ ଏବଂ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବହୁତ ସମୟ ନେଇପାରେ। \n\nଉନ୍ନତ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଏକ ଦ୍ରୁତତ୍ତମ ^1 ପାଇଁ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣ କିପରି ଏହି ^1କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ଅତିରିକ୍ତ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -1747,7 +1747,7 @@ "APN ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ APN" "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ନାମ ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ରହିପାରିବ ନାହିଁ।" "APNକୁ ଖାଲି ରଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" @@ -1764,7 +1764,7 @@ "ଏହା:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    • " ସମେତ ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ"     "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" @@ -1782,7 +1782,7 @@ \n\n"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅଛନ୍ତି।\n"
  • "ସଙ୍ଗୀତ"
    • \n
  • "ଫଟୋ"
    • \n
  • "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"
    •
  • "eSIMs"
    •  - \n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ।" + \n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ।" \n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ""USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍""କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" \n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ""SD କାର୍ଡ""କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ" @@ -1892,7 +1892,7 @@ "ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ" "ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରି ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟିଂସ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ" "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ" - "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ" @@ -2265,7 +2265,7 @@ "ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି" "ବର୍ତ୍ତମାନର କୀବୋର୍ଡ" "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ଚୟନକାରୀ" - "ଅଟୋମେଟିକ୍‌" + "ଅଟୋମେଟିକ" "ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସର୍ବଦା ଲୁଚାଇ ରଖ" "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି" @@ -2335,7 +2335,7 @@ "ଏହା ଆପଣଙ୍କ କୀବୋର୍ଡକୁ ଧୀର କରିପାରେ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ ତିନିଥର-ଟାପ ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣ କୀବୋର୍ଡରେ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ନୋଟିସ କରିପାରନ୍ତି।\n\nଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ସର୍ଟକଟକୁ ତିନିଥର-ଟାପରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ବିକଳ୍ପକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।\n""ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଯେ କୌଣସି ମତେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍ କର" + "ବାତିଲ କର" "ମାଗ୍ନିଫିକେସନ ସେଟିଂସ" "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" @@ -2622,7 +2622,7 @@ "ଅନୁମତି" "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍" + "ବାତିଲ" "%1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" "%1$sକୁ ଟାପ୍‍ କରିବା ଦ୍ୱାରା %2$s ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।" "କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ" @@ -2673,7 +2673,7 @@ "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍‌" + "ବାତିଲ" "%1$s\n%2$s" "%1$s କନଫିଗର୍‌ କରାଯାଉଛି" "%1$s ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଉଛି" @@ -2786,7 +2786,7 @@ "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହଟାଇ ଦେବେ?" "ଏହି ଆପ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।" "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍" + "ବାତିଲ" "ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ସ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ସ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କର ଆପଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" + + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ" "ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ" @@ -3025,7 +3027,7 @@ "Voices ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ %s ଆପ୍‌ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍‌" + "ବାତିଲ" "ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଚଲାନ୍ତୁ" "VPN" @@ -3155,7 +3157,7 @@ "ବ୍ୟାକଅପ ସେଟିଂସ" "ମୋ ସେଟିଂସର ବ୍ୟାକଅପ ନିଅ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" - "ସିଙ୍କ୍‌ ବାତିଲ୍‌‌ କରନ୍ତୁ" + "ସିଙ୍କ୍‌ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" " %1$s ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "Gmail" @@ -3264,7 +3266,7 @@ "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟୱର୍କ" "Wi‑Fi ନେଟୱର୍କର ତାଲିକା" "ମିଟରଯୁକ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡିକର ଚୟନ କରିବାକୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ସ୍ଵତଃଚାଳିତ" + "ଅଟୋମେଟିକ" "ନେଟ୍‍ୱାର୍କର ବ୍ୟବହାର" "ମିଟର୍ଡ" "ମପାଯାଉନାହିଁ" @@ -3294,7 +3296,7 @@ "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPN ପାଇଁ ଏକ DNS ସର୍ଭର ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଜରୁରୀ" "ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା VPN ପାଇଁ DNS ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଦରକାର" "ଏଣ୍ଟର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPNକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ" - "ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଖାରଜ" "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" @@ -3896,7 +3898,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିବେ?" "ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୋଇଯିବ।\n\n ଏହା ବବଲକୁ ଅନୁମତି ଦେଇ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ ଅଛି / ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନଗୁଡ଼ିକ ଭାବେ ଦେଖାଯାଇପାରିବ" "ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ କିଛି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନ୍ ପରି ଦେଖାଯିବ" @@ -4039,7 +4041,7 @@ "ଏହା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ।" "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍" + "ବାତିଲ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରକାର" "ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍" "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ଆପ୍, ନାଭିଗେସନ୍, ଫୋନ୍ କଲ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ ଚାଲୁଥିବା କମ୍ୟୁନିକେସନ୍" @@ -4366,7 +4368,7 @@ "ଠିକ୍ ଅଛି" "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟ ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…" - "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" %dଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ୍ %dଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ୍ @@ -4907,7 +4909,7 @@ "ଫୋଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅଟୋମେଟିକ୍‌" + "ଅଟୋମେଟିକ" "ମାନୁଆଲ୍‌" "ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ପେସ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଜେଶ୍ଚର୍" @@ -5351,7 +5353,7 @@ "ଏହି SIMକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ SIM କାର୍ଡକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$sକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$sରେ ସ୍ବିଚ୍ କରିବେ କି?" - "ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n %1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ୍ ହୋବ ନାହିଁ।" + "ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n %1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ ହୋବ ନାହିଁ।" "%1$sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "SIM ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ" @@ -5385,13 +5387,13 @@ "%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ?" "SIM କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ?" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।" - "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n %1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।" - "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\nସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %1$s ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।" + "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।" + "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇଥିବା SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n %1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।" + "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\nସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %1$s ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।" "ଆପଣ ଥରକେ 2ଟି SIM ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟ ଏକ SIM ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" "%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ SIMକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ" + "ଏକ SIMକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ" "ନେଟୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…" "କଲ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ %1$sକୁ ସ୍ୱିଚ କରାଯାଉଛି…" "କ୍ୟାରିଅରକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" @@ -5409,7 +5411,7 @@ "ହଁ" "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" - "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" "SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "SIMକୁ କାଢ଼ି ପୁଣି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରହେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 40281dfb83b..d521648f49e 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -2807,8 +2807,8 @@ "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਬੰਦ" - %1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ - %1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ + %1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ + %1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ "^1"" ""%""" "ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" + + "ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ" "ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ" @@ -3249,7 +3251,7 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸਰਫ਼ੇ ਵਾਲੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" "^1"" ""^2"\n"ਚਿਤਾਵਨੀ" "^1"" ""^2"\n"ਸੀਮਾ" @@ -3753,7 +3755,7 @@ "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" - "ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਖਾਮੋਸ਼ ਰੱਖੋ" + "ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਸ਼ਾਂਤ ਰੱਖੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਵਰਤੋ" @@ -3914,7 +3916,7 @@ "ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" - "ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਸਿਰਫ਼ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" @@ -4289,7 +4291,7 @@ "ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਤੱਕ ਬਦਲੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਖਾਮੋਸ਼ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਉਣ ਦਿਓ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" @@ -4855,8 +4857,8 @@ "ਓਵਰਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪ ਪਹੁੰਚ" - %d ਐਪ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ - %d ਐਪਾਂ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ + %d ਐਪ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ + %d ਐਪਾਂ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ "ਹੋਰ ਦੇਖੋ" "ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਿਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 6d69592a208..4f243f6f8a4 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -3000,6 +3000,8 @@ "Brak użycia od ostatniego pełnego naładowania" "Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godzin" + + "Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia" "Szacowany pozostały czas" "Do pełnego naładowania" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8fc8ff3b673..17663965b9a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2926,6 +2926,8 @@ "Sem uso desde a última carga completa" "Sem uso nas últimas 24h" + + "A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo" "Tempo restante estimado" "Até a carga completa" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1d071c3b0e4..9ae9a4d4227 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2924,6 +2924,7 @@ "Nenhuma utilização desde o último carregamento" "Nenhuma utilização nas últimas 24 h" + "Outros utilizadores" "A estimativa de bateria restante baseia-se na utilização do dispositivo" "Tempo restante estimado" "Até ficar totalmente carregada" @@ -4066,7 +4067,7 @@ "Nenhuma app instalada é compatível com Imagem na imagem" "pip picture in" "Imagem na imagem" - "Permitir imagem na imagem" + "Permitir ecrã no ecrã" "Permita que esta app crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar." "Apps pessoais e de trabalho associadas" "Associadas" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8fc8ff3b673..17663965b9a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -2926,6 +2926,8 @@ "Sem uso desde a última carga completa" "Sem uso nas últimas 24h" + + "A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo" "Tempo restante estimado" "Até a carga completa" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 495a6e0cce7..9577b004a2b 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2964,6 +2964,7 @@ "Nu a fost folosită de la ultima încărcare completă" "Nu a fost folosită în ultimele 24 h" + "Alți utilizatori" "Estimarea bateriei rămase se bazează pe utilizarea dispozitivului" "Timp estimat rămas" "Până la încărcarea completă" @@ -3361,7 +3362,7 @@ "Adăugați un profil VPN" "Editați profilul" "Ștergeți profilul" - "Rețea VPN activată permanent" + "VPN activat permanent" "Nicio rețea VPN adăugată" "Mențineți conexiunea la rețelele VPN" "Nu este acceptată de această aplicație" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c65ce1658ff..45f5cd2c0c0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -3000,6 +3000,8 @@ "Батарея не использовалась с момента последней полной зарядки" "Батарея не использовалась за последние 24 часа" + + "Оставшееся время работы рассчитано с учетом того, как используется устройство." "Расчетное время работы без подзарядки" "До полной зарядки" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 32425408d45..4407cfd66e1 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිත කර නැත" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත" + + "ඉතිරිව ඇති බැටරි ඇස්තමේන්තුව ඔබගේ උපාංග භාවිතය මත පදනම් වේ" "ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය" "පූර්ණ ආරෝපණය වන තෙක්" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 068cfee641a..a4233871b64 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -481,7 +481,7 @@ "Keď zacítite vibráciu, zdvihnite prst" "Prejdite na miesto s jemnejším osvetlením a skúste to znova" "Dosiahli ste maximálny počet pokusov" - "Odomykajte tablet alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" + "Odtlačkom prsta môžete odomknúť tablet alebo overiť svoju totožnosť, napríklad pri prihlasovaní do nejakej aplikácie" "Odomykajte zariadenie alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" "Odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" "Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta" @@ -3002,6 +3002,7 @@ "Žiadne použitie od posledného úplného dobitia" "Žiadne použitie za posledných 24 hodín" + "Ďalší používatelia" "Odhad zostávajúcej batérie vychádza z vášho používania zariadenia" "Odhadovaný zostávajúci čas:" "Do úplného dobitia" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index afb85e262e9..3d68a6f0b05 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -3002,6 +3002,8 @@ "Ni bilo uporabe od zadnje polne napolnjenosti." "Ni bilo uporabe v zadnjih 24 urah." + + "Ocena preostalega časa delovanja na baterijsko napajanje temelji na načinu uporabe naprave." "Približni preostali čas" "Do napolnjenosti" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 94ddd4f4888..735a31d2deb 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Pa përdorim nga karikimi i fundit i plotë" "Nuk është përdorur për 24 orët e fundit" + + "Përllogaritja për baterinë e mbetur bazohet në përdorimin e pajisjes tënde" "Koha e vlerësuar e mbetur" "Deri në ngarkimin e plotë" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 246509fc405..1dfdec34e7f 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -2962,6 +2962,7 @@ "Нема коришћења од последњег потпуног пуњења" "Нема коришћења у последња 24 сата" + "Остали корисници" "Процена преосталог нивоа напуњености батерије је заснована на коришћењу уређаја" "Процењено преостало време" "До потпуног пуњења" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index dca0f5ac61e..8e6702cdec8 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2555,7 +2555,7 @@ "Gör skärmen mer dimmad än telefonens lägsta ljusstyrka" "Gör skärmen mer dimmad än surfplattans lägsta ljusstyrka" "Dämpa skärmens ljusstyrka ytterligare så att det blir behagligare för ögonen att läsa" - "Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li> telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" + "Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li> telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" "Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li> surfplattans lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder surfplattan i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" "Intensitet" "Svagare" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Har inte använts sedan batteriet senast var fulladdat" "Har inte använts under de senaste 24 timmarna" + + "Uppskattad återstående batteritid baseras på enhetsanvändningen" "Beräknad återstående tid" "Tills fulladdad" @@ -5083,7 +5085,7 @@ "Använda utvecklaralternativ" "Långivaren kan göra följande:" "Få åtkomst till ditt IMEI-nummer" - "Återställ standardinställningarna på enheten om något blir fel" + "Återställa standardinställningarna på enheten om något blir fel" "Om enheten är låst kan du använda den endast för att göra följande:" "Ringa nödsamtal" "Visa systeminformation som datum, tid, nätverksstatus och batteri" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 06dfb1cc241..670c6e50291 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -486,7 +486,7 @@ "Kuthibitisha ni wewe katika programu" "Kutumia uso" "Ukitumia alama ya kidole" - "Kutumia uso au alama ya kidole" + "Ukitumia uso au alama ya kidole" "Rudisha kompyuta kibao kwa mzazi wako" "Rudisha kifaa kwa mzazi wako" "Mrejeshee mzazi wako simu" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Haijatumika tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" "Haijatumika katika saa 24 zilizopita" + + "Kadirio la chaji ya betri iliyosalia linategemea matumizi ya kifaa chako" "Kadirio la muda uliosalia" "Hadi chaji ijae" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 60f151bb4a4..f403968a82b 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து எந்த உபயோகமும் இல்லை" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்த உபயோகமும் இல்லை" + + "சாதனத்தை உபயோகிப்பதன் அடிப்படையில், மீதமுள்ள பேட்டரியின் தோராய அளவு கணக்கிடப்படுகிறது" "கணக்கிடப்பட்ட மீதமுள்ள நேரம்" "முழு சார்ஜ் ஆக" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 23eacf3bb9b..9d1c4ca973d 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -932,8 +932,8 @@ "%1$d Mbps" "%s Wi-Fiని ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది" "%s Wi-Fiని ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది" - "డీబగ్ చేయగల యాప్‌ల బైట్‌కోడ్‌ను తనిఖీ చేయండి" - "డీబగ్ చేయదగిన యాప్‌ల బైట్‌కోడ్ తనిఖీ చేయడం కోసం ARTని అనుమతించండి" + "డీబగ్ చేయగల యాప్‌ల బైట్‌కోడ్‌ను చెక్ చేయండి" + "డీబగ్ చేయదగిన యాప్‌ల బైట్‌కోడ్ చెక్ చేయడం కోసం ARTని అనుమతించండి" "రిఫ్రెష్ రేటును చూపడం" "ప్రస్తుతం ప్రదర్శనలో వున్న రిఫ్రెష్ రేటును చూపడం" "NFC" @@ -2924,6 +2924,8 @@ "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" "గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" + + "పరికరం వినియోగాన్ని బ‌ట్టి మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ అంచనా వేయ‌బడుతుంది" "అంచనా వేసిన సమయం మిగిలి ఉంది" "పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం" @@ -3370,8 +3372,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా వర్క్ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}other{మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా వర్క్ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్‌ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}}" "మూడవ పక్షం ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షిత వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన విశ్వసనీయ ఆధారాల వలన ఇది సాధ్యపడుతుంది." - ప్రమాణపత్రాలను తనిఖీ చేయి - ప్రమాణపత్రాన్ని తనిఖీ చేయి + ప్రమాణపత్రాలను చెక్ చేయండి + ప్రమాణపత్రాన్ని చెక్ చేయండి "మల్టిపుల్ యూజర్‌లు" "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." @@ -4965,17 +4967,17 @@ "స్క్రీన్ పైభాగం మీ బొటనవేలు పైభాగానికి చేరుకుంటుంది." "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "నోటిఫికేషన్‌లు, సెట్టింగ్‌లు కనిపిస్తాయి." - "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ స్క్రీన్‌ని రెండుసార్లు నొక్కండి." + "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ స్క్రీన్‌ని రెండుసార్లు నొక్కండి." "ఫోన్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" "డిస్‌ప్లేను సక్రియపరచండి" "టైమ్‌, నోటిఫికేషన్‌లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్‌ చేయడానికి, మీ ఫోన్‌ను చేతిలోకి తీసుకోండి" - "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్‌ని చేతిలోకి తీసుకోండి." - "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి." + "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్‌ని చేతిలోకి తీసుకోండి." + "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి." "ఫోన్‌ను చెక్‌ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" - "టాబ్లెట్‌ను తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి" - "పరికరాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి" + "టాబ్లెట్‌ను చెక్ చేయడానికి నొక్కండి" + "పరికరాన్ని చెక్ చేయడానికి నొక్కండి" "టైమ్‌, నోటిఫికేషన్‌లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్‌ చేయడానికి మీ స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." "ఎమర్జెన్సీ సహాయం" "ఎమర్జెన్సీ సహాయాన్ని ఉపయోగించండి" @@ -4990,8 +4992,8 @@ "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి" "వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయి" "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చెక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చెక్ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చెక్ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "నోటిఫికేషన్‌లను త్వరగా చూడండి" "ఆన్" "ఆఫ్" @@ -5496,7 +5498,7 @@ "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "లొకేషన్" "మీరు ఈ సర్వీస్‌ను ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కోసం ఉపయోగించినప్పుడు మీ క్యారియర్ మీ లొకేషన్‌ను సేకరించే అవకాశం ఉంది.\n\nవివరాల కోసం మీ క్యారియర్ గోప్యతా పాలసీని సందర్శించండి." - "మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో తనిఖీ చేయండి." + "మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో చెక్ చేయండి." "కంటెంట్ క్యాప్చర్, యాప్ కంటెంట్" "యాప్ కంటెంట్" "Android సిస్టమ్‌కు కంటెంట్‌ను పంపడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 8a626df4c3e..3dd8ae98950 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" "ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" + + "ค่าประมาณแบตเตอรี่ที่เหลืออิงตามการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ" "เวลาที่เหลือโดยประมาณ" "จนกว่าจะชาร์จเต็ม" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 2372fc02eb6..cbe6cea4a6e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Walang paggamit mula noong huling na-full charge" "Walang paggamit sa nakalipas na 24 na oras" + + "Nakabatay ang pagtatantya ng natitirang baterya sa paggamit ng iyong device" "Tinatayang natitirang oras" "Hanggang mapuno ang baterya" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index ba4a524ad6d..2cad593c4d2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "Son kez tamamen şarj olduktan sonra kullanılmadı" "Son 24 saatte kullanılmadı" + + "Kalan pil gücü tahmini, cihazınızın kullanımına göre yapılır" "Kalan tahmini süre" "sonra tam olarak şarj olacak" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 6bcd85187a2..2bace957842 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -3000,6 +3000,8 @@ "Відсутнє споживання з часу останнього повного заряджання" "Відсутнє споживання за останні 24 години" + + "Залишок заряду акумулятора визначається на основі використання пристрою" "Залишилося приблизно" "До повного заряду" @@ -5949,7 +5951,7 @@ "Ліміт швидкості завантаження в мережі" "Налаштуйте ліміт вхідної пропускної спроможності мережі, який застосовуватиметься до всіх мереж, що забезпечують інтернет-з’єднання." "Налаштувати ліміт швидкості завантаження в мережі" - "Немає ліміту" + "Немає обмеження" "Трансляція" "Змінити додаток для трансляції на %1$s" "Слухайте трансляції з пристроїв поблизу" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index e20f40bd983..b07da8b47d2 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2924,6 +2924,8 @@ "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" "گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" + + "بچی ہوئی بیٹری کا اندازہ آپ کے آلے کے استعمال پر مبنی ہے" "باقی تخمینی وقت" "پوری طرح چارج ہونے تک" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index dcd6d38d03b..8dd47002106 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -473,7 +473,7 @@ "Barmoqni tebranishni sezganda oling" "Yoriqroq joyga borib, qaytadan urining" "Urinishlar soni qolmadi" - "Planshetni qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" + "Planshetingiz qulfini ochish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" "Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" "Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" "Yuz va barmoq izi bilan ochish" @@ -2926,6 +2926,8 @@ "Toʻliq quvvat olgandan keyin ishlatilmagan" "24 soat ichida orqa fon rejimi ishlatilmagan" + + "Batareyaning qolgan vaqti qurilmadan qanday foydalanishingiz asosida taxminiy hisoblangan" "Taxminiy qolgan vaqt" "Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 72a878ccfa8..ed86bc0dd34 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2753,7 +2753,7 @@ "Mức sử dụng pin cao" "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" "Chức năng sạc tạm thời bị hạn chế" - "Để kéo dài tuổi thọ pin. Tìm hiểu thêm." + "Để kéo dài thời lượng pin. Tìm hiểu thêm." "Tiếp tục sạc" "Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở %1$s để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường." "Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở %1$s để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường." @@ -2926,6 +2926,7 @@ "Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Không sử dụng pin trong 24 giờ qua" + "Người dùng khác" "Thời lượng pin còn lại ước tính là dựa trên mức sử dụng thiết bị" "Thời gian còn lại ước tính" "Cho tới khi được sạc đầy" @@ -3147,7 +3148,7 @@ "Dữ liệu nền" "Ứng dụng có thể đ.bộ hóa, gửi & nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào" "Tắt dữ liệu nền?" - "Tắt dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm mức sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền." + "Tắt dữ liệu nền sẽ kéo dài thời lượng pin và giảm mức sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền." "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu ứng dụng" "Tính năng đồng bộ hóa đang BẬT" "Tính năng đồng bộ hóa đang TẮT" @@ -5236,9 +5237,9 @@ "Đang chuyển đổi…" "Thực hiện cuộc gọi trên" "Không thể thay đổi APN (Tên điểm truy cập) này." - "Tăng tuổi thọ pin của máy tính bảng" - "Tăng tuổi thọ pin của thiết bị" - "Tăng tuổi thọ pin của điện thoại" + "Tăng thời lượng pin của máy tính bảng" + "Tăng thời lượng pin của thiết bị" + "Tăng thời lượng pin của điện thoại" "Ngăn đổ chuông" "Nhấn đồng thời nút Nguồn và nút Tăng âm lượng để" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5ca0cf449f0..249a287e194 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -473,7 +473,7 @@ "请在感觉到振动后抬起手指" "请移到光线较柔和的地方，然后重试" "您已达到尝试次数上限" - "您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在登录应用时" + "您可以使用指纹解锁平板电脑，或验证自己的身份（例如在登录应用时）" "您可以使用指纹解锁设备或验证自己的身份，例如在登录应用时" "您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时" "人脸解锁和指纹解锁" @@ -2924,6 +2924,7 @@ "自电池上次充满电后未使用过" "过去 24 小时内未使用过" + "其他用户" "系统会根据设备使用情况估算电池的剩余续航时间" "预计剩余时间" "剩余充电时间" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 65c594081f6..e0780e89c6e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2927,6 +2927,8 @@ "上次充滿電後未使用電池" "過去 24 小時未使用電池" + + "根據裝置的使用情況估計剩餘電量" "估計剩餘時間" "剩餘充電時間" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5a9a8394545..120cb97effc 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2926,6 +2926,8 @@ "從上次充飽電後未曾使用" "過去 24 小時未曾使用" + + "系統會依據裝置的使用情形估算剩餘電量" "預估剩餘時間" "充飽所需時間" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index f502e0a831e..4772c5fb64a 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -2925,6 +2925,8 @@ "Akusetshenziswanga kusuka ekushajweni kokugcina okugcwele" "Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule" + + "Ukulinganiselwa kwebhethri okusele kususelwa ekusetshenzisweni kwedivayisi yakho" "Isikhathi esilinganiselwe esisele" "Kuze kushaje ngokuphelele"