PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I941f388954df5fb352ae2020def665c2600884f0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-03-12 10:30:17 -07:00
parent 9ba477b62b
commit dfd82f4c33
82 changed files with 6653 additions and 5095 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

142
res/values-sw/strings.xml
View File

@@ -1018,6 +1018,8 @@
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Toleo la Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Kiwango cha kuzuia athari za usalama kwenye Android"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Muundo"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Muundo na maunzi"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Toleo la maunzi"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Kitambulisho cha Kifaa"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Toleo la Baseband"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Toleo la kiini"</string>
@@ -1293,6 +1295,8 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Ungependa kubadilisha programu ya SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Ungependa kutumia <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> kama programu yako ya SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Ungependa kutumia <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kama programu yako ya SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="376571247088897050">"Kiweka Alama cha Mtandao"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Hamna"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Ungependa kubadili kisaidizi cha Wi-Fi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Ungependa kutumia <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> kusimamia miunganisho yako ya mtandao?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Ungependa kutumia <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kusimamia miunganisho yako ya mtandao?"</string>
@@ -1614,7 +1618,8 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Akifisha kiotomaki"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Mipangilio ya kibodi halisi"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Bonyeza kibonye cha \'Space\' mara mbili ili uweke \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Fanya manenosiri yaonekane"</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"Onyesha manenosiri"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"Onyesha herufi kwa muda mfupi unapoandika"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Huenda mbinu hii ya kuingiza ikakusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi za mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Je, ungependa kutumia mbinu hii ya kingiza?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia kisasishaji hiki?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Mipangilio"</string>
@@ -1701,12 +1706,14 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"Visoma skrini, sauti, skrini, vidhibiti vya mawasiliano"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Mipangilio ya Mwonekano"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Huduma"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Visoma skrini"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Maandishi kwenye skrini na sauti"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Onyesho"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Vidhibiti vya mawasiliano"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Huduma zilizopakuliwa"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Kisoma skrini hasa kwa watu wenye upofu na wenye matatizo ya kuona"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Gonga vipengee kwenye skrini yako ili usikie vikisoma kwa sauti"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Mfumo"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Mwonekano"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Manukuu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Ishara ya kupanua skrini"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Gonga mara 3 ili ukuze"</string>
@@ -1829,6 +1836,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Imesalia <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> chaji ijae"</string>
<!-- no translation found for background_activity_title (8618384801540759730) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_activity_summary (8140094430510517362) -->
<skip />
<string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"Matumizi ya skrini"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Kutumia skrini"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Kutafuta mitandao ya simu"</string>
@@ -2610,6 +2621,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ishara"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"lipa, gonga, malipo"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"hifadhi rudufu, hifadhi nakala"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Sanidi tagi ya NFC ya Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Andika"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Gonga tagi ya NFC ili uandike..."</string>
@@ -3320,6 +3332,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole nyuma ya kifaa chako."</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Ishara ya usaidizi"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<!-- no translation found for assist_gesture_sensitivity_title (8424299091547331080) -->
<skip />
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Imewashwa"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Imezimwa"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Tayari kipakiaji cha mfumo wa uendeshaji kimefunguliwa"</string>
@@ -3338,77 +3352,81 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"Sawazisha kiotomatiki data ya akaunti binafsi"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"Sawazisha kiotomatiki data ya akaunti ya kazi"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Usawazishaji akaunti"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="6419290515657989967">"Faragha"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_title" msgid="3816716633813721131">"Faragha"</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="5605095630252702716">"Ili kutoa idhini ya kufikia data yako ya kazini, shirika lako linaweza kubadilisha mipangilio na kusanikisha programu kwenye kifaa chako, hatua ambayo inaweza kusababisha baadhi ya maudhui yako ya binafsi kuonekana na msimamizi wako. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7436466628559650202">"Je, shirika lako linaweza kuona aina gani ya maelezo?"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="8756743868307785139">"Mabadiliko yapi yanaathiri maelezo ambayo shirika lako linaweza kuona?"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="8690195503463047205">"Je, ni vitendo gani vinavyoweza kuathiri ufikiaji wa kifaa hiki?"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (6858635744375208603) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary (7747966656794398109) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_title (4256061862530939767) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_footer (7832358498590676058) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_category (7313392680107938517) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_changes_category (9079283547182933771) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_device_access_category (5423434164248819058) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"Data inayohusiana na akaunti yako ya kazini, kama vile barua pepe na kalenda"</string>
<string name="enterprise_privacy_number_installed_packages_default" msgid="2737776397514027098">"Orodha ya programu zote kwenye kifaa chako"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_installed_packages" formatted="false" msgid="4190341451643144601">
<item quantity="other">Orodha ya programu zote <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kwenye kifaa chako</item>
<item quantity="one">Orodha ya programu zote <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kwenye kifaa chako</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="1368019140634184050">"Matumizi (muda uliotumiwa na kiwango cha data kilichotumika) ya kila programu kwenye kifaa chako"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3432813134253944075">"Kumbukumbu za trafiki kwenye kifaa chako"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"Ripoti yako ya hivi majuzi ya hitilafu"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"Kumbukumbu yako ya hivi majuzi ya usalama"</string>
<string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"Hajawahi"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages" formatted="false" msgid="6167929812245127890">
<item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zimesakinishwa na msimamizi wako</item>
<item quantity="one">Programu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> imesakinishwa na msimamizi wako</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_location_access_packages" formatted="false" msgid="2063855792932186160">
<item quantity="other">Msimamizi wako ameruhusu programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zitambue mahali ulipo</item>
<item quantity="one">Msimamizi wako ameruhusu programu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> itambue mahali ulipo</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_microphone_access_packages" formatted="false" msgid="8539289058651013237">
<item quantity="other">Msimamizi wako ameruhusu programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zifikie maikrofoni yako</item>
<item quantity="one">Msimamizi wako ameruhusu programu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ifikie maikrofoni yako</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_camera_access_packages" formatted="false" msgid="8289040803304039501">
<item quantity="other">Msimamizi wako ameruhusu programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zifikie kamera yako</item>
<item quantity="one">Msimamizi wako ameruhusu programu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ifikie kamera yako</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_set_default_apps" formatted="false" msgid="271160181904414484">
<item quantity="other">Msimamizi wako ameweka programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> chaguo-msingi</item>
<item quantity="one">Msimamizi wako ameweka programu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> chaguo-msingi</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_installed_packages (2313698828178764590) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages (2765037387436064893) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages_actionable (3351021029919034993) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_usage_stats (6257434796480671245) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_network_logs (6594098950963377666) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_bug_reports (843225086779037863) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_security_logs (5377362481617301074) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_none (7706621148858381189) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_installed_packages (6353757812144878828) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (943112505930395028) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (1101307566418116040) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (97095968133740652) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3292470316317639698) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method (6531350246850814920) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method_name (4941106433683067953) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"VPN iwe imewashwa kila wakati"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Kila mara VPN iwe imewashwa kwenye wasifu wako wa binafsi"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Kila mara VPN iwe imewashwa kwenye wasifu wako wa kazini"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Seva mbadala ya HTTP ya jumla iwekekwa"</string>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3823039578233930196">"Msimamizi anaweza kufunga kifaa na kubadilisha nenosiri"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_user (2353089666351669619) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (7437886817297309222) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (5907058613578926277) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (7939443347696810129) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (2032113890560053206) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_lock_device (8791656477097208540) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"Msimamizi anaweza kufuta data yote ya kifaa"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" formatted="false" msgid="7687271729962516228">
<item quantity="other">Msimamizi ameweka idadi ya juu za kujaribu kutumia nenosiri kuwa <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kabla ya kufuta data yote ya kifaa</item>
<item quantity="one">Msimamizi ameweka idadi ya juu za kujaribu kutumia nenosiri kuwa <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kabla ya kufuta data yote ya kifaa</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" formatted="false" msgid="4192488502181650982">
<item quantity="other">Msimamizi ameweka idadi ya juu zaidi ya kujaribu kutumia nenosiri kuwa <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kabla ya kufuta data ya wasifu wa kazini</item>
<item quantity="one">Msimamizi ameweka idadi ya juu zaidi ya kujaribu kutumia nenosiri kuwa <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kabla ya kufuta data ya wasifu wa kazini</item>
</plurals>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5666469247267523806">"Kifaa hiki kinasimamiwa."</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_device (1001255609345002878) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_work (4040565826652951057) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_failed_password_wipe (5279099270351036696) -->
<!-- no translation found for do_disclosure_generic (8653670456990823307) -->
<skip />
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Kifaa hiki kinasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Pata maelezo zaidi"</string>
<!-- no translation found for storage_photos_videos (319854636702241898) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_music_audio (789779084825206838) -->
<skip />
<string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"Picha na video"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"Muziki na sauti"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Michezo"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Programu zingine"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Faili"</string>
<string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"Hifadhi ya Simu"</string>
<!-- no translation found for storage_settings_2 (4306047711760327031) -->
<skip />
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"Imebaki hifadhi ya <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Kidhibiti Hifadhi: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Kimezimwa"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Kimewashwa"</string>
<!-- no translation found for install_type_instant (3174425974536078647) -->
<skip />
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Michezo"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Faili za sauti"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(imeondolewa kwa mtumiaji <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3418,4 +3436,8 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"Ungependa kufanya <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> iwe programu yako ya kujaza otomatiki? <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma skrini yako na kujaza sehemu katika programu zingine."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Mandhari ya kifaa"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Kidhibiti Hifadhi: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Kimezimwa"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Kimewashwa"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Programu inayofunguka papo hapo"</string>
</resources>