Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I941f388954df5fb352ae2020def665c2600884f0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-03-12 10:30:17 -07:00
parent 9ba477b62b
commit dfd82f4c33
82 changed files with 6653 additions and 5095 deletions

View File

@@ -1018,6 +1018,8 @@
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-versjon"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivå av sikkerhetsoppdatering i Android"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modell"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Modell og maskinvare"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Maskinvareversjon"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Utstyrs-ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Basisbåndversjon"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kjerneversjon"</string>
@@ -1293,6 +1295,8 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vil du bytte SMS-app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> for SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som SMS-app?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="376571247088897050">"Nettverksscorer"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Ingen"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Vil du endre Wi-Fi-assistent?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> til å administrere nettverkstilkoblingene?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> til å administrere nettverkstilkoblingene?"</string>
@@ -1614,7 +1618,8 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Autopunktum"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Innstillinger for fysisk tastatur"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Trykk mellomromstasten to ganger for å skrive punktum"</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Gjør passord synlige"</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"Vis passord"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"Vis tegnene kjapt mens du skriver"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Denne inndatametoden har tilgang til all tekst du skriver, blant annet personlige opplysninger som for eksempel passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du bruke denne inndatametoden?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Denne stavekontrollen kan være i stand til å samle all tekst du skriver, herunder personlige opplysninger som passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du bruke denne stavekontrollen?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Innstillinger"</string>
@@ -1701,12 +1706,14 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"Skjermlesere, lyd, skjerm, interaksjonskontroller"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Synsinnstillinger"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Tjenester"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Skjermlesere"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Lyd og tekst på skjermen"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Skjerm"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaksjonskontroller"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Nedlastede tjenester"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Trykk på elementer på skjermen din for å få dem opplest"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Skjerm"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Teksting"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Forstørrelsesbevegelser"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Trykk tre ganger for å zoome"</string>
@@ -1829,6 +1836,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Batteriet er fulladet om <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for background_activity_title (8618384801540759730) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_activity_summary (8140094430510517362) -->
<skip />
<string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"Skjermbruk"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Strømforbruk fra skjermen"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Skanning etter mobilnettverk"</string>
@@ -2610,6 +2621,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"jobbprofil, administrert profil, forene, forening, jobb, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"bevegelse"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betal, trykk på, betalinger"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sikkerhetskopi, sikkerhetskopiér"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Trykk på en brikke for å skrive"</string>
@@ -3320,6 +3332,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten."</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Assistansebevegelse"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<!-- no translation found for assist_gesture_sensitivity_title (8424299091547331080) -->
<skip />
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"På"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Av"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Oppstartsinnlasteren er allerede låst opp"</string>
@@ -3338,77 +3352,81 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"Autosynk. av pers. kontodata"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"Autosynk. av jobbkontodata"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Kontosynkronisering"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="6419290515657989967">"Personvern"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_title" msgid="3816716633813721131">"Personvern"</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="5605095630252702716">"For å gi tilgang til jobbdataene dine kan organisasjonen din endre innstillinger og installere programvare på enheten din. Dette kan føre til at noe av det personlige innholdet ditt blir synlig for administratoren din. Ta kontakt med organisasjonens administrator for mer informasjon."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7436466628559650202">"Hva slags informasjon kan organisasjonen din se?"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="8756743868307785139">"Hvilke endringer påvirker hva organisasjonen din kan se?"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="8690195503463047205">"Hvilke handlinger kan påvirke tilgangen din til enheten?"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (6858635744375208603) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary (7747966656794398109) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_title (4256061862530939767) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_footer (7832358498590676058) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_category (7313392680107938517) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_changes_category (9079283547182933771) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_device_access_category (5423434164248819058) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"Data som er knyttet til jobbkontoen din, for eksempel e-post og kalender"</string>
<string name="enterprise_privacy_number_installed_packages_default" msgid="2737776397514027098">"Liste over alle appene på enheten din"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_installed_packages" formatted="false" msgid="4190341451643144601">
<item quantity="other">Liste over alle appene på enheten din (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
<item quantity="one">Liste over alle appene på enheten din (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="1368019140634184050">"Bruk (tid og datamengde som er brukt) for hver app på enheten din"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3432813134253944075">"Trafikklogger på enheten din"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"Den nyeste feilrapporten din"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"Den nyeste sikkerhetsloggen din"</string>
<string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"Aldri"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages" formatted="false" msgid="6167929812245127890">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apper installert av administratoren din</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app installert av administratoren din</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_location_access_packages" formatted="false" msgid="2063855792932186160">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apper er gitt tilgang til posisjonen din av administratoren</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app er gitt tilgang til posisjonen din av administratoren</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_microphone_access_packages" formatted="false" msgid="8539289058651013237">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apper er gitt tilgang til mikrofonen din av administratoren</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app er gitt tilgang til mikrofonen din av administratoren</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_camera_access_packages" formatted="false" msgid="8289040803304039501">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apper er gitt tilgang til kameraet av administratoren</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app er gitt tilgang til kameraet av administratoren</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_set_default_apps" formatted="false" msgid="271160181904414484">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> standardapper angitt av administratoren din</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> standardapp angitt av administratoren din</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_installed_packages (2313698828178764590) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages (2765037387436064893) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages_actionable (3351021029919034993) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_usage_stats (6257434796480671245) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_network_logs (6594098950963377666) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_bug_reports (843225086779037863) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_security_logs (5377362481617301074) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_none (7706621148858381189) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_installed_packages (6353757812144878828) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (943112505930395028) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (1101307566418116040) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (97095968133740652) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3292470316317639698) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method (6531350246850814920) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method_name (4941106433683067953) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"Alltid-på VPN-er slått på"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Alltid-på-VPN er slått på i den personlige profilen din"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Alltid-på-VPN er slått på i jobbprofilen din"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Global HTTP-proxy-tjener er angitt"</string>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3823039578233930196">"Administratoren kan låse enheten og tilbakestille passordet"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_user (2353089666351669619) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (7437886817297309222) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (5907058613578926277) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (7939443347696810129) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (2032113890560053206) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_lock_device (8791656477097208540) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"Administratoren kan slette alle enhetsdata"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" formatted="false" msgid="7687271729962516228">
<item quantity="other">Administratoren har angitt maksimalt antall forsøk på å oppgi passord til <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> før alle enhetsdataene slettes</item>
<item quantity="one">Administratoren har angitt maksimalt antall forsøk på å oppgi passord til <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> før alle enhetsdataene slettes</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" formatted="false" msgid="4192488502181650982">
<item quantity="other">Administratoren har angitt maksimalt antall forsøk på å oppgi passord til <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> før alle enhetsdataene slettes</item>
<item quantity="one">Administratoren har angitt maksimalt antall forsøk på å oppgi passord til <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> før alle enhetsdataene slettes</item>
</plurals>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5666469247267523806">"Denne enheten administreres."</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_device (1001255609345002878) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_work (4040565826652951057) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_failed_password_wipe (5279099270351036696) -->
<!-- no translation found for do_disclosure_generic (8653670456990823307) -->
<skip />
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Denne enheten administreres av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Finn ut mer"</string>
<!-- no translation found for storage_photos_videos (319854636702241898) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_music_audio (789779084825206838) -->
<skip />
<string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"Bilder og videoer"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"Musikk og lyd"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Spill"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Andre apper"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Filer"</string>
<string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"Telefonlagring"</string>
<!-- no translation found for storage_settings_2 (4306047711760327031) -->
<skip />
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ledig"</string>
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> %%"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Lagringsadministrator: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Av"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"På"</string>
<!-- no translation found for install_type_instant (3174425974536078647) -->
<skip />
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Spill"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Lydfiler"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(avinstallert for brukeren <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3418,4 +3436,8 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"Vil du gjøre <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> til autofyll-appen din? <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> kommer til å være i stand til å lese skjermen din og fylle ut felt i andre apper."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Enhetstema"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Standard"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Lagringsadministrator: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Av"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"På"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Instant-app"</string>
</resources>