PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I941f388954df5fb352ae2020def665c2600884f0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-03-12 10:30:17 -07:00
parent 9ba477b62b
commit dfd82f4c33
82 changed files with 6653 additions and 5095 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

142
res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -1018,6 +1018,8 @@
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 버전"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android 보안 패치 수준"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"모델"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"모델 및 하드웨어"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"하드웨어 버전"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"장비 ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"기저대역 버전"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"커널 버전"</string>
@@ -1293,6 +1295,8 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS 앱을 변경하시겠습니까?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"SMS 앱으로 <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> 대신 <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"SMS 앱으로 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="376571247088897050">"네트워크 채점자"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"없음"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Wi‑Fi 도우미를 변경하시겠습니까?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> 대신 <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>을(를) 사용하여 네트워크 연결을 관리하시겠습니까?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>을(를) 사용하여 네트워크 연결을 관리하시겠습니까?"</string>
@@ -1614,7 +1618,8 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"자동 구두점 입력"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"물리적 키보드 설정"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입"</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"비밀번호 표시"</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"비밀번호 표시"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"입력할 때 잠깐 동안 문자 표시"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 지원하는 이 맞춤법 검사기를 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"설정"</string>
@@ -1701,12 +1706,14 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"스크린 리더, 오디오, 디스플레이, 상호작용 컨트롤"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"시력 설정"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"서비스"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"스크린 리더"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"오디오 및 화면에 있는 텍스트"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"디스플레이"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"상호작용 컨트롤"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"다운로드한 서비스"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"음성 안내 지원"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"읽는 소리를 들으려면 화면에서 항목을 탭하세요."</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"시스템"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"디스플레이"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"캡션"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"확대 동작"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"3번 탭하여 확대"</string>
@@ -1829,6 +1836,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> 후 완충"</string>
<!-- no translation found for background_activity_title (8618384801540759730) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_activity_summary (8140094430510517362) -->
<skip />
<string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"화면 켜짐 상태 시간"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"화면 소비 전력"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"모바일 네트워크 검색"</string>
@@ -2610,6 +2621,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"직장 프로필, 관리된 프로필, 통합, 통합형, 직장, 프로필"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"동작"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"결제, 탭, 결제"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"백업, 백 업"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC 태그 설정"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"쓰기"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"태그를 탭하여 작성하세요..."</string>
@@ -3320,6 +3332,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"알림을 확인하려면 기기 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다."</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"지원 동작"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<!-- no translation found for assist_gesture_sensitivity_title (8424299091547331080) -->
<skip />
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"사용"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"사용 안함"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"부트로더가 이미 잠금해제되었습니다."</string>
@@ -3338,77 +3352,81 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"개인 계정 데이터 자동 동기화"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"직장 계정 데이터 자동 동기화"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"계정 동기화"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="6419290515657989967">"개인정보 보호"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_title" msgid="3816716633813721131">"개인정보 보호"</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="5605095630252702716">"직장 데이터 액세스 권한을 부여하려면 조직에서 설정을 변경하고 기기에 소프트웨어를 설치해야 할 수 있습니다. 이렇게 하면 내 개인 콘텐츠 일부를 관리자가 볼 수 있게 됩니다. 자세한 내용을 알아보려면 조직의 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7436466628559650202">"조직에서 어떤 유형의 정보를 볼 수 있나요?"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="8756743868307785139">"어떤 변경사항이 조직에서 볼 수 있는 정보에 영향을 미치나요?"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="8690195503463047205">"어떤 작업이 이 기기에 액세스하는 데 영향을 미칠 수 있나요?"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (6858635744375208603) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary (7747966656794398109) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_title (4256061862530939767) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_footer (7832358498590676058) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_category (7313392680107938517) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_changes_category (9079283547182933771) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_device_access_category (5423434164248819058) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"이메일, 캘린더와 같이 직장 계정과 연결된 데이터"</string>
<string name="enterprise_privacy_number_installed_packages_default" msgid="2737776397514027098">"기기에 설치된 모든 앱 목록"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_installed_packages" formatted="false" msgid="4190341451643144601">
<item quantity="other">기기에 설치된 모든 앱 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개 목록</item>
<item quantity="one">기기에 설치된 모든 앱 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개 목록</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="1368019140634184050">"기기의 각 앱 사용량(사용 시간, 사용 데이터양)"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3432813134253944075">"기기의 트래픽 로그"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"최근 버그 신고"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"최근 보안 로그"</string>
<string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"사용 안함"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages" formatted="false" msgid="6167929812245127890">
<item quantity="other">관리자가 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개의 앱을 설치함</item>
<item quantity="one">관리자가 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개의 앱을 설치함</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_location_access_packages" formatted="false" msgid="2063855792932186160">
<item quantity="other">관리자가 위치 정보 액세스를 허용한 앱 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one">관리자가 위치 정보 액세스를 허용한 앱 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_microphone_access_packages" formatted="false" msgid="8539289058651013237">
<item quantity="other">관리자가 마이크 액세스를 허용한 앱 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one">관리자가 마이크 액세스를 허용한 앱 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_camera_access_packages" formatted="false" msgid="8289040803304039501">
<item quantity="other">관리자가 카메라 액세스를 허용한 앱 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one">관리자가 카메라 액세스를 허용한 앱 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_set_default_apps" formatted="false" msgid="271160181904414484">
<item quantity="other">관리자가 설정한 기본 앱 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개</item>
<item quantity="one">관리자가 설정한 기본 앱 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_installed_packages (2313698828178764590) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages (2765037387436064893) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages_actionable (3351021029919034993) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_usage_stats (6257434796480671245) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_network_logs (6594098950963377666) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_bug_reports (843225086779037863) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_security_logs (5377362481617301074) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_none (7706621148858381189) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_installed_packages (6353757812144878828) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (943112505930395028) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (1101307566418116040) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (97095968133740652) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3292470316317639698) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method (6531350246850814920) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method_name (4941106433683067953) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"연결 유지 VPN 사용 설정됨"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"개인 프로필에 연결 유지 VPN 사용 설정됨"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"직장 프로필에 연결 유지 VPN 사용 설정됨"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"전체 HTTP 프록시 설정됨"</string>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3823039578233930196">"관리자는 기기를 잠그고 비밀번호를 재설정할 수 있습니다."</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_user (2353089666351669619) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (7437886817297309222) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (5907058613578926277) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (7939443347696810129) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (2032113890560053206) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_lock_device (8791656477097208540) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"관리자는 모든 기기 데이터를 삭제할 수 있습니다."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" formatted="false" msgid="7687271729962516228">
<item quantity="other">관리자가 비밀번호 입력에 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>회 실패 시 기기의 데이터가 모두 삭제되도록 설정했습니다.</item>
<item quantity="one">관리자가 비밀번호 입력에 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>회 실패 시 기기의 데이터가 모두 삭제되도록 설정했습니다.</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" formatted="false" msgid="4192488502181650982">
<item quantity="other">관리자가 비밀번호 입력에 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>회 실패 시 직장 프로필 데이터가 삭제되도록 설정했습니다.</item>
<item quantity="one">관리자가 비밀번호 입력에 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>회 실패 시 직장 프로필 데이터가 삭제되도록 설정했습니다.</item>
</plurals>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5666469247267523806">"관리되는 기기입니다."</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_device (1001255609345002878) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_work (4040565826652951057) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_failed_password_wipe (5279099270351036696) -->
<!-- no translation found for do_disclosure_generic (8653670456990823307) -->
<skip />
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>에서 관리하는 기기입니다."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"자세히 알아보기"</string>
<!-- no translation found for storage_photos_videos (319854636702241898) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_music_audio (789779084825206838) -->
<skip />
<string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"사진 및 동영상"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"음악 및 오디오"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"게임"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"기타 앱"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"파일"</string>
<string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"휴대전화 저장용량"</string>
<!-- no translation found for storage_settings_2 (4306047711760327031) -->
<skip />
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> 사용 가능"</string>
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"저장용량 관리자: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"사용 안함"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"사용"</string>
<!-- no translation found for install_type_instant (3174425974536078647) -->
<skip />
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"게임"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"오디오 파일"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>님의 경우 제거됨)"</string>
@@ -3418,4 +3436,8 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>을(를) 자동완성 앱으로 설정하시겠습니까? <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g>에서 화면의 내용을 읽고 다른 앱의 입력란을 완성할 수 있게 됩니다."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"기기 테마"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"기본값"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"저장용량 관리자: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"사용 안함"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"사용"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"빠른 실행 앱"</string>
</resources>