PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2023-03-23 20:08:13 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 20659e265f 5426f46dd1
commit df9e3e04b1
85 changed files with 10925 additions and 6355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

216
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"允许"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"拒绝"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"开启"</string>
<string name="on" msgid="1702751473920047">"已开启"</string>
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"已关闭"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"未知"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"点按即可显示信息"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{现在只需再执行 # 步操作，即可进入开发者模式。}other{现在只需再执行 # 步操作，即可进入开发者模式。}}"</string>
@@ -65,17 +63,22 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"您的助听器右耳已连接。\n\n如需为左耳进行配对，请确保设备已开启，并且已准备好进行配对。"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"为右耳进行配对"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"为左耳进行配对"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"助听设备控件"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"助听设备快捷键，助听器兼容性"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"音频输出"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"选择不同类型的音频是在助听设备上播放，还是通过手机扬声器播放"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_about_title (5773336779246891954) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"将声音路由到助听设备或手机扬声器"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"相关工具"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"铃声"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"呼叫"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"铃声和闹钟"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"通话期间的音频"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"媒体"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"系统声音"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"在助听设备上播放"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"用手机扬声器播放"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"通知和其他系统声音"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"默认情况下，音频输出由单个应用决定"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"未命名的蓝牙设备"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"正在搜索"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"未在附近找到蓝牙设备。"</string>
@@ -106,6 +109,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"取消"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"启用蓝牙 LE 音频功能"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"如果设备支持 LE 音频硬件功能，则启用蓝牙 LE 音频功能。"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"启用蓝牙 LE 音频许可名单"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"启用蓝牙 LE 音频许可名单功能。"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"媒体设备"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"通话设备"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"其他设备"</string>
@@ -162,6 +167,11 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"系统、应用和网站会使用首选语言中的第一个受支持的语言。"</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"如需为每个应用选择语言，请进入应用语言设置页面。"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"详细了解语言"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"将系统语言更改为%s？"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"您的设备设置和区域偏好设置将更改。"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"更改"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"无法使用%s"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"此语言无法用作系统语言，但应用和网站已知晓您选择此语言为您的首选语言。"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"区域偏好设置"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"设置单位和数字偏好设置"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"将您的区域偏好设置告知应用，使应用能够为您提供个性化体验。"</string>
@@ -169,8 +179,7 @@
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"温度"</string>
<string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"日历"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"一周的第一天"</string>
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
<skip />
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"数字偏好设置"</string>
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"使用应用默认设置"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"摄氏度 (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"华氏度 (°F)"</string>
@@ -241,6 +250,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"例如，小明的 Android 设备。"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"位置信息"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"使用位置信息"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"已关闭"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{已开启 - # 个应用有权访问位置信息}other{已开启 - # 个应用有权访问位置信息}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"正在加载…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。"</string>
@@ -256,8 +266,8 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"屏幕锁定、查找我的设备、应用安全性"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"安全和隐私"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"应用安全性、设备锁定、权限"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"已添加面孔"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"点按即可设置人脸解锁"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"已添加人脸"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"点按即可设置人脸"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"人脸解锁"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"工作用的人脸解锁"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"如何设置人脸解锁"</string>
@@ -326,6 +336,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"设置指纹"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"允许使用指纹解锁功能"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"使用指纹"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"详细了解“指纹解锁”"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由您掌控"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由您和您的孩子掌握"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事项"</string>
@@ -333,11 +344,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"不用了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"我同意"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要跳过指纹设置？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"指纹设置只需片刻时间。如果您跳过此设置，之后可以在设置中添加您的指纹。"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要跳过指纹设置吗？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"指纹设置只需一两分钟即可完成。如果您选择跳过，之后还可以在设置中添加指纹。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"看到该图标时，您可以使用指纹验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事项"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"运作方式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"设置方式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指纹解锁功能会为您创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证您的身份。为了在设置过程中创建指纹模型，您需要截取指纹不同部位的图像。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指纹解锁功能会为您的孩子创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证其身份。为了在设置过程中创建指纹模型，孩子需要截取指纹不同部位的图像。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您的指纹。"</string>
@@ -407,7 +418,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"将指尖放在传感器上"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"请放上手指左边缘"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"请放上手指右边缘"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"请将手指中部放在传感器上"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"请将指腹对准传感器"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"请将指尖放在传感器上"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"请将手指左侧边缘放在传感器上"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"最后，请将手指右侧边缘放在传感器上"</string>
@@ -423,7 +434,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"以后再说"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"移开手指，然后再次触摸传感器"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"将指纹的一侧放在传感器上并按住，然后切换到另一侧"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"要跳过指纹设置？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"要跳过指纹设置吗？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"要跳过 PIN 码设置吗？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"要跳过 PIN 码和人脸设置吗？"</string>
@@ -485,7 +496,7 @@
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"为工作资料设置单独的屏幕锁定方式"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"如果您忘记了此锁定方式的相关信息，请让您的 IT 管理员将其重置"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"屏幕锁定选项"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"屏幕锁定选项"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"解锁方式"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"自动确认解锁"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"当您输入 6 位以上的正确 PIN 码时，设备会自动解锁。相较于通过点按 Enter 键来确认，此确认方式在安全性上稍逊色一些。"</string>
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"自动确认正确的 PIN 码"</string>
@@ -677,6 +688,7 @@
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"必须解锁设备才能使用 NFC"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"已准备好通过 NFC 传输应用内容"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"已关闭"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"无法使用，因为 NFC 已关闭"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"开启此功能后，只需将本设备与另一台支持 NFC 的设备靠在一起，即可将应用内容传输过去。例如，您可以传输浏览器网页、YouTube 视频、联系人信息等等。\n\n您只需将两台设备靠在一起（通常是背靠背），然后点按屏幕确认，应用就会确定传输哪些内容。"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"WLAN"</string>
@@ -867,6 +879,11 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"扩大兼容性"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"这有助于其他设备发现此热点，但会降低热点连接速度。"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"这有助于其他设备发现此热点，但会增加耗电量。"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"速度和兼容性"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2.4 GHz / 任何设备都能连接"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / 大多数设备能连接"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / 少数设备能连接"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2.4 和 5 GHz / 任何设备都能连接"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"正在打开热点..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"正在关闭热点..."</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"网络共享不可用"</string>
@@ -906,6 +923,7 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"紧急联系地址"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"当您通过 WLAN 网络拨打紧急呼救电话时，系统会判定您位于这个位置"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"详细了解"</annotation>"私人 DNS 功能"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"已开启"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"请启用 WLAN 通话功能"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"请开启 WLAN 通话功能"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"已断开与“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”的连接"</string>
@@ -918,6 +936,8 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"搜索"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"显示"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"自动旋转屏幕"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"已关闭"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"已开启"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"开启 - 基于人脸"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"人脸检测"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"详细了解自动屏幕旋转"</string>
@@ -935,6 +955,8 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"亮度"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"自适应亮度"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自适应亮度”功能了解您偏好的亮度。"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"已开启"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"已关闭"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"显示屏白平衡"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"流畅画面"</string>
@@ -1082,6 +1104,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL 版本"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID（SIM 卡插槽 <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>）"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID（SIM 卡插槽 <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>）（主卡）"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"已开启"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"已关闭"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"移动数据网络类型"</string>
@@ -1394,12 +1418,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"验证 PIN 码"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"验证密码"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"验证身份"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"如需转移 Google 帐号、设置等，请绘制其他设备的解锁图案。您的解锁图案已经过加密。"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"如需转移 Google 帐号、设置等，请输入其他设备的 PIN 码。您的 PIN 码已经过加密。"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"如需转移 Google 帐号、设置等，请输入其他设备的密码。您的密码已经过加密。"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"还使用解锁图案来解锁此设备"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"还使用 PIN 码来解锁此设备"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"还使用密码来解锁此设备"</string>
@@ -1425,6 +1446,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"需要解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"必须绘制图案才能解锁屏幕"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"显示图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"增强型 PIN 码隐私保护"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"输入 PIN 码时停用动画功能"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"显示资料解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"点按时振动"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"按下电源按钮即时锁定"</string>
@@ -1727,20 +1750,13 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"已下载的应用"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"实验性功能"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"功能标记"</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"蓝牙 HCI 信息收集日志过滤"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"设置过滤器"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"停用并启用蓝牙，使更改生效"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"蓝牙 HCI 信息收集日志过滤 PBAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"蓝牙 HCI 信息收集日志过滤 MAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"设置过滤模式。（停用并启用蓝牙，使更改生效）"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"将蓝牙 HCI 信息收集日志模式设为“已启用‘已过滤’”，以更改此选项"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"主要适用于盲人和视力不佳者的屏幕阅读器"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来"</string>
@@ -1866,9 +1882,6 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"使鼠标指针更加显眼"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"移除动画"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"减少屏幕动画"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"对比度"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"标准"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"高"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"单声道音频"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"播放音频时合并声道"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"音频均衡"</string>
@@ -1909,6 +1922,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自动点击时间"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"振动和触感反馈"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"控制各种使用情形的振动强度"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"已开启"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"关闭"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"设备已设为静音，因此该设置已停用"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通话"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知和闹钟"</string>
@@ -1951,6 +1966,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"点按屏幕三次"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"继续"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"助听设备"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"您可以将助听器、人工耳蜗和其他放大设备与您的手机结合使用"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"未连接任何助听器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"添加助听器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"为助听器进行配对"</string>
@@ -1961,23 +1977,29 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>，左右耳都已激活"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>及另外 1 个设备已激活"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"与新设备配对"</string>
<!-- no translation found for accessibility_pair_hearing_device_about_title (5870335480815052755) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"助听设备"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"保存的设备"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"助听设备控件"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"助听设备快捷键"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"助听器兼容性"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"改进某些助听设备的音频效果"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"确保助听设备已开启并处于配对模式"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"通过拾音线圈提高兼容性并减少杂音"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_about_title (7883758309646288250) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"确保助听设备已开启并准备好配对"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"与助听设备配对"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"可用的助听设备"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"没有看到您的助听设备？"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"查看所有蓝牙设备"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"查看更多设备"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"音频调整"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"语音描述"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"听取有关当前屏幕画面内容的语音说明（仅限支持该设置的电影或电视节目）"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"语音描述, 语音, 描述, 弱视, audio description, audio, description, low vision,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"快捷方式已开启"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"已关闭"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"已开启"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"已关闭"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"无法运行。点按即可查看相关信息。"</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"此服务出现故障。"</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"无障碍快捷方式"</string>
@@ -2003,6 +2025,8 @@
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{长（{time} 秒）}other{长（{time} 秒）}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} 秒}other{{time} 秒}}"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"设置"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"已开启"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"已关闭"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"预览"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"标准选项"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"语言"</string>
@@ -2037,7 +2061,7 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”需要："</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>正在请求完全控制此设备。该服务可以读取屏幕内容，并代表有无障碍需求的用户进行操作。这种控制级别不适合大多数应用。"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"如果您有无障碍功能需求，可以向相应的实用应用授予完全控制权限，但请勿对大多数应用授予此权限。"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"如果需要使用无障碍功能，您可以将完全控制权限授予相关应用，但大多数应用都不应获得此权限。"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"查看和控制屏幕"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"此功能可以读出屏幕上的所有内容，并在其他应用上层显示内容。"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"查看和执行操作"</string>
@@ -2068,10 +2092,11 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"电机, 鼠标, motor, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"听障, 听力受损, hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"助听器, 听障, 听力减退, 人工耳蜗, 放大设备, 声音处理器, hearing aids, hard of hearing, hearing loss, cochlear implants, amplification devices, sound processors"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"听障, 听力受损, 字幕, 电传, hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"打印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"已关闭"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 个打印服务已开启}other{# 个打印服务已开启}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 个打印作业}other{# 个打印作业}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"打印服务"</string>
@@ -2079,6 +2104,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"找不到打印机"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"设置"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"添加打印机"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"已开启"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"已关闭"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"添加服务"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"添加打印机"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"搜索"</string>
@@ -2165,8 +2192,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"移除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"取消"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"充满电"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"不兼容的充电装置"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"电池未充电或充电速度很慢"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"充电配件有问题"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"详细了解不兼容的充电装置"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"电池管理器"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"自动管理应用"</string>
@@ -2184,8 +2210,7 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"读取电池计量器时出现问题。"</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"点按即可详细了解此错误"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"屏幕"</string>
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"手电筒"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"相机"</string>
@@ -2226,6 +2251,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"设置时间表"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"延长电池续航时间"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"充够电时关闭"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 时关闭"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"在电池电量达到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 时关闭省电模式"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
@@ -2263,8 +2289,7 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的设备使用时间"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"按应用细分"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"按系统细分"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"进程统计信息"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"运行中进程的相关技术统计信息"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"内存用量"</string>
@@ -2328,6 +2353,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 个 VPN 不安全"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"自适应网络连接"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"自动管理您的网络连接，从而延长电池续航时间并提升设备性能"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"已开启"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"已关闭"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"使用自适应连接"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"凭据存储"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"安装证书"</string>
@@ -2370,6 +2397,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"紧急拨号信号"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"设置进行紧急呼救时的行为"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"备份"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"已开启"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"已关闭"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"备份和还原"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"个人数据"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"备份我的数据"</string>
@@ -2406,7 +2435,8 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"了解详情"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"通知日志"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"通知历史记录"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"过去 24 小时的通知"</string>
<!-- no translation found for notification_history_today (6081829638548808795) -->
<skip />
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"延后的通知"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"最近关闭的通知"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# 条通知}other{# 条通知}}"</string>
@@ -2799,6 +2829,8 @@
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"无法删除所有应用副本"</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"正在创建…"</string>
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"已克隆"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"正在创建 <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> 克隆"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"已创建 <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> 克隆"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"语言、手势、时间、备份"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"系统语言、应用语言"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, WLAN, 网络连接, 互联网, 无线, 数据, WLAN 网络"</string>
@@ -2938,6 +2970,7 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"手机扬声器"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"有线耳机"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"播放兼容的媒体内容时，音频更具沉浸感"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"关闭"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"已开启 / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"开启/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"您还可以为蓝牙设备开启空间音频功能。"</string>
@@ -3010,6 +3043,7 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"仅限优先事项"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"已开启 / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"已开启"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"每次都询问"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"直到您将其关闭"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 小时}other{# 小时}}"</string>
@@ -3051,7 +3085,7 @@
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"通知历史记录、对话"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"对话"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"管理"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"应用设置"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"应用通知"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"控制来自各个应用的通知"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"常规"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"工作通知"</string>
@@ -3105,8 +3139,8 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"锁定屏幕, 锁屏, 跳过, 绕过"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"当工作资料遭到锁定时"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"在锁屏状态下仅显示新通知"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"每次解锁后，系统都会从锁定的屏幕中移除现有通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"锁定屏幕上的通知"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"自动从锁定的屏幕中移除之前看过的通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"锁屏通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"显示对话通知、默认通知和无声通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"显示默认对话和已设为静音的对话"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"隐藏已设为静音的对话和通知"</string>
@@ -3178,10 +3212,8 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"授予通知使用权"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以访问通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭或响应通知，例如接听来电以及控制勿扰模式。"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"要向“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”授予通知使用权吗？"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"“<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>”应用将能够读取所有通知（包括联系人姓名、照片和您收到的消息内容等个人信息），而且还能暂停/关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n该应用因此还能开启或关闭“勿扰”模式，并可以更改相关设置。"</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"“<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>”应用将能够："</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"读取您的通知"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"该应用可以读取您的通知，包括联系人、消息、照片等个人信息。"</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"回复消息"</string>
@@ -3301,7 +3333,6 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">"， "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"对话"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"例外的对话"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"所有对话"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"优先对话"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"优先对话"</string>
@@ -3392,6 +3423,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"关闭"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"发送有关此设备的反馈"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"输入管理员 PIN 码"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"开启"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"关闭"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"已开启"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"已关闭"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"已开启"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"已关闭"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"固定应用"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"通过固定应用功能，您可以固定显示当前应用，直到取消固定该应用为止。例如，您可以利用此功能让信任的好友玩某款游戏。"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"固定某个应用后，该应用可打开其他应用，也能访问个人数据。\n\n如需使用固定应用功能，请按以下步骤操作： \n1. 开启固定应用功能 \n2. 打开“概览” \n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”"</string>
@@ -3446,7 +3483,9 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"更改"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"更改存储空间"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"通知"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"已开启"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"已关闭"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{已关闭 # 个类别}other{已关闭 # 个类别}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{另外还有 # 项权限}other{另外还有 # 项权限}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"未授予任何权限"</string>
@@ -3728,13 +3767,17 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"流量节省程序"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"不受流量限制"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"后台数据已关闭"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"已开启"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"已关闭"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"使用流量节省程序"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"不限制数据流量用量"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"允许在流量节省程序开启时无限量使用数据流量"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"主屏幕应用"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"添加其他指纹"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"使用其他指纹解锁"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"已开启"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"在电量降到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 时开启"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"已关闭"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"应用的电池用量"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"设置应用的电池用量"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"无限制"</string>
@@ -3792,6 +3835,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"没有任何已安装的应用申请付费短信权限"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"“付费短信”可能会产生费用，而且相关费用将计入您的运营商帐单。如果您为某个应用启用该权限，那么您将能够使用该应用发送付费短信。"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"付费短信权限"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"已关闭"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"已连接到“<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"已连接到多部设备"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"系统界面演示模式"</string>
@@ -3875,6 +3919,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"滑动指纹即可查看通知"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"滑动指纹"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"快速查看通知"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"已开启"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"已关闭"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"引导加载程序已解锁"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"请连接到互联网或与您的运营商联系"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"在与运营商绑定的设备上无法使用"</string>
@@ -3991,20 +4037,21 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"自动填充服务"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"默认自动填充服务"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"密码"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"密码、通行密钥和数据服务"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# 个密码}other{# 个密码}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"自动, 填充, 自动填充, 密码, auto, fill, autofill, password"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"数据, 通行密钥, 密码, data, passkey, password"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;请确认这是您信任的应用&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"要关闭%1$s吗？"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"当您登录时，系统不会填充地址或付款方式等已保存的信息。若要让系统填充已保存的信息，请设置并启用密码、通行密钥和数据服务。"</string>
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (3722566298090698004) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (4466773747277583461) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_positive_button (3479082692924433102) -->
<skip />
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"密码、通行密钥和数据服务限制"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"同时最多可以启用 5 个密码、通行密钥和数据服务。若要添加其他服务，请先关闭其中一项服务。"</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"关闭"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"自动填充"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"日志记录级别"</string>
@@ -4067,7 +4114,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"WLAN 控制"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"允许应用控制 WLAN"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"允许此应用开启或关闭 WLAN、扫描及连接到 WLAN 网络、添加或移除网络，或启动仅限本地的热点"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"启动 NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"通过 NFC 启动"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"允许在扫描 NFC 时启动"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"扫描到 NFC 标签时，允许此应用启动。\n如果启用此权限，则每当检测到 NFC 标签时，此应用都会列为启动选项。"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"媒体播放到"</string>
@@ -4169,6 +4216,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"颜色（由兼容应用使用）"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"保存"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"使用 SIM 卡"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"关闭"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"要停用此 SIM 卡，请将其拔出"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"点按即可激活<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"清除 SIM 卡"</string>
@@ -4485,8 +4533,8 @@
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"会关闭飞行模式，以使用超宽带 (UWB)"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"摄像头使用权限"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"麦克风使用权限"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"针对应用和服务"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"对于应用和服务。如果您关闭此设置，那么当您拨打紧急电话号码时，系统可能仍会分享麦克风数据。"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"会影响应用和服务"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"会影响应用和服务。如果您关闭此设置，那么当您拨打紧急电话号码时，系统可能仍会分享麦克风数据。"</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"上一页"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"下一页"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"颜色预览"</string>
@@ -4501,6 +4549,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"不连接"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"连接"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 设置"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"已开启"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"关闭"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"还原为默认设置"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"设置已还原为默认值。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"设备充满电时的最高可用电量"</string>
@@ -4548,6 +4598,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"选择屏保"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"显示其他信息"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"在屏保上显示时间、天气或其他信息"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"显示家居控制按钮"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"在屏保上显示家居控制按钮"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"更多设置"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"选择屏保"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"选择平板电脑锁定时您希望在屏幕上看到的内容。使用屏保时，您的设备可能会消耗更多能量。"</string>
@@ -4579,6 +4631,8 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"输入密码"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"无法连接，请重试。"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"密码错误"</string>
<!-- no translation found for find_broadcast_join_broadcast_error (5486980388774711346) -->
<skip />
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"将取景框对准下方的二维码，即可开始收听"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"二维码的格式无效"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"转换为 eSIM 卡"</string>
@@ -4592,15 +4646,17 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# 个多月前安装的应用}other{# 个多月前安装的应用}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"指纹传感器"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"闪烁通知"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_about_title (9004351252928121214) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"已关闭"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"已开启 / 相机闪光灯"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"已开启 / 屏幕闪烁"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"已开启 / 相机闪光灯和屏幕闪烁"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"收到通知或闹钟响铃时，闪烁相机闪光灯或屏幕。"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"如果您对光敏感，请谨慎使用闪烁通知功能"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"已开启 / 相机闪光灯"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"已开启 / 屏幕闪烁"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"已开启 / 相机闪光灯和屏幕闪烁"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"收到通知或闹钟响铃时，闪烁相机闪光灯或屏幕"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"如果您对光敏感，请谨慎使用闪烁通知功能"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"预览"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"相机闪光灯通知"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"屏幕闪烁通知"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"相机闪光灯"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"屏幕闪烁"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"屏幕闪烁颜色"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"蓝色"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Azure"</string>