Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
df9e3e04b1
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"அனுமதி"</string>
|
||||
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"நிராகரி"</string>
|
||||
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"ஆன் செய்"</string>
|
||||
<string name="on" msgid="1702751473920047">"இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"தெரியவில்லை"</string>
|
||||
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"தகவல்களைக் காட்ட தட்டவும்"</string>
|
||||
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{நீங்கள் டெவெலப்பராக இன்னும் # படி உள்ளது.}other{நீங்கள் டெவெலப்பராக இன்னும் # படிகள் உள்ளன.}}"</string>
|
||||
@@ -65,17 +63,27 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"வலதுபுறச் செவித்துணைக் கருவி இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nஇடதுபுறக் கருவியை இணைக்க, அது இயக்கப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"வலதுபுற கருவியை இணை"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"இடதுபுற கருவியை இணை"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"செவித்துணைக் கருவிக் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"செவித்துணைக் கருவிக்கான ஷார்ட்கட் மற்றும் அதன் இணக்கத்தன்மை"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ஆடியோ வெளியீடு"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"பல்வேறு வகையான ஆடியோவை உங்கள் செவித்துணைக் கருவி அல்லது மொபைல் ஸ்பீக்கரில் கேட்க வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_about_title (5773336779246891954) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_summary (7180947533985969066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"தொடர்புடையவை"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"ரிங்டோன்"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"அழைத்தல்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_ringtone_title (3177308461256892085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_call_title (6851464952021874072) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"மீடியா"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"சிஸ்டம் ஒலிகள்"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"செவித்துணைக் கருவியில் இயக்குதல்"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"மொபைல் ஸ்பீக்கரில் இயக்குதல்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_system_sounds_title (6746938637128763205) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_footer_summary (410260713589309293) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"பெயரிடப்படாத புளூடூத் சாதனம்"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"தேடுகிறது"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"புளூடூத் சாதனங்கள் எதுவும் அருகில் கண்டறியப்படவில்லை."</string>
|
||||
@@ -106,6 +114,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"ரத்துசெய்"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"புளூடூத் LE ஆடியோ அம்சத்தை இயக்கு"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"LE ஆடியோ ஹார்டுவேர் திறன்களைச் சாதனம் ஆதரித்தால் புளூடூத் LE ஆடியோ அம்சத்தை இயக்கும்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"புளூடூத் LE ஆடியோ அனுமதிப் பட்டியல் அம்சத்தை இயக்கு"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"புளூடூத் LE ஆடியோ அனுமதிப் பட்டியல் அம்சத்தை இயக்கு."</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"மீடியா சாதனங்கள்"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"அழைப்பதற்கான சாதனங்கள்"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"பிற சாதனங்கள்"</string>
|
||||
@@ -162,6 +172,11 @@
|
||||
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"உங்களுக்கு விருப்பமான மொழிகளில் \'ஆதரிக்கப்படும் முதல் மொழியை\' உங்கள் சிஸ்டம், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் ஆகியவை பயன்படுத்தும்."</string>
|
||||
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க ஆப்ஸ் மொழி அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"மொழிகள் குறித்து மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"சிஸ்டம் மொழியை %s என்பதாக மாற்றவா?"</string>
|
||||
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"உங்கள் சாதன அமைப்புகளும் பிராந்திய விருப்பங்களும் மாறுபடும்."</string>
|
||||
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"மாற்று"</string>
|
||||
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s கிடைக்கவில்லை"</string>
|
||||
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"இந்த மொழியை சிஸ்டம் மொழியாகப் பயன்படுத்த முடியாது. ஆனால் நீங்கள் இந்த மொழியை விரும்புகிறீர்கள் என்பதை ஆப்ஸுக்கும் இணையதளங்களுக்கும் தெரிவித்துள்ளீர்கள்."</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"பிராந்திய விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"யூனிட்கள் மற்றும் எண் விருப்பத்தேர்வுகளை அமைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"உங்கள் பிராந்திய விருப்பத்தேர்வுகளை ஆப்ஸுக்குத் தெரிவியுங்கள். இதனால் உங்கள் அனுபவத்தை ஆப்ஸால் பிரத்தியேகமாக்க முடியும்."</string>
|
||||
@@ -169,8 +184,7 @@
|
||||
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"வெப்பநிலை"</string>
|
||||
<string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"கேலெண்டர்"</string>
|
||||
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"வாரத்தின் முதல் நாள்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"எண்களுக்கான விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
|
||||
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"ஆப்ஸின் இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தும்"</string>
|
||||
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"செல்சியஸ்(°C)"</string>
|
||||
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"ஃபாரன்ஹீட்(°F)"</string>
|
||||
@@ -241,6 +255,7 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"எ.கா., சந்திராவின் ஆண்ட்ராய்டு."</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"இருப்பிடம்"</string>
|
||||
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{ஆன் - # ஆப்ஸ் இருப்பிடத்திற்கான அணுகலைக் கொண்டுள்ளது}other{ஆன் - # ஆப்ஸ் இருப்பிடத்திற்கான அணுகலைக் கொண்டுள்ளன}}"</string>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ஏற்றுகிறது…"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தை \'அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கான\' அனுமதியைப் பெற்ற ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும்."</string>
|
||||
@@ -326,6 +341,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அனுமதித்தல்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"கைரேகை அன்லாக் குறித்து மேலும் அறிக"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"முழுமையான கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றுள்ளீர்கள்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பீர்கள்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"கவனத்திற்கு"</string>
|
||||
@@ -351,7 +367,7 @@
|
||||
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"கைரேகை அல்லது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"முகம், கைரேகை அல்லது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_watch_preference_summary" msgid="2311453276747908475">"வாட்ச்சைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_title" msgid="8776904312629209685">"முகம் அல்லது கைரேகை அன்லாக்கை முதலில் அமையுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_title" msgid="8776904312629209685">"முகம் அல்லது கைரேகை அன்லாக்கை அமைத்தல்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_message" msgid="1669326067732567911">"உங்கள் முகமோ கைரேகையோ அங்கீகரிக்கப்படாதபோது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்யலாம்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_title" msgid="6703703635881050623">"கைரேகை அன்லாக்கை முதலில் அமையுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_message" msgid="4966813766409918392">"உங்கள் கைரேகை அங்கீகரிக்கப்படாதபோது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்யலாம்"</string>
|
||||
@@ -677,6 +693,7 @@
|
||||
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFCக்கு சாதனம் அன்லாக் செய்யப்படுவதை அவசியமாக்குதல்"</string>
|
||||
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android பீம்"</string>
|
||||
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"NFC வழியாக ஆப்ஸ் உள்ளடக்கத்தைப் பரிமாற்றும்"</string>
|
||||
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"NFC முடக்கப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்கவில்லை"</string>
|
||||
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, சாதனங்களை அருகில் வைத்துப் பிடித்து, ஆப்ஸ் உள்ளடக்கத்தை மற்றொரு NFC திறன் வாய்ந்த சாதனத்தில் தெரியுமாறு புரொஜக்ட் செய்யலாம். எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் இணையப் பக்கங்கள், YouTube வீடியோக்கள், தொடர்புகள், மேலும் பலவற்றை மற்றொரு சாதனத்தில் தெரியுமாறு புரொஜக்ட் செய்யலாம்.\n\nசாதனங்களின் பின்புறத்தை அருகில் கொண்டுவந்து, உங்கள் திரையில் தட்டவும். புரொஜக்ட் செய்ய வேண்டிய உள்ளடக்கத்தை மற்றொரு சாதனத்தில் இந்த அம்சம் காட்டும்."</string>
|
||||
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"வைஃபை"</string>
|
||||
@@ -867,6 +884,11 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"இணக்கத்தன்மையை நீட்டித்தல்"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"இந்த ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பிற சாதனங்கள் கண்டறிய உதவும். ஹாட்ஸ்பாட் இணைப்பின் வேகத்தைக் குறைக்கும்."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"இந்த ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பிற சாதனங்கள் கண்டறிய உதவும். பேட்டரி உபயோகத்தை அதிகரிக்கும்."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"வேகமும் இணக்கத்தன்மையும்"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2.4 GHz / எந்தச் சாதனத்தையும் இணைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / அதிகப்படியான சாதனங்களை இணைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / சில சாதனங்களை இணைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2.4 மற்றும் 5 GHz / எந்தச் சாதனத்தையும் இணைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"இணைப்பு முறை கிடைக்கவில்லை"</string>
|
||||
@@ -906,6 +928,7 @@
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"அவசரகால முகவரி"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"வைஃபை மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்"</string>
|
||||
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"தனிப்பட்ட DNS அம்சங்கள் பற்றி "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
|
||||
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"வைஃபை அழைப்பைச் செயல்படுத்தவும்"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"வைஃபை அழைப்பை ஆன் செய்க"</string>
|
||||
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> இல் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டது"</string>
|
||||
@@ -918,6 +941,8 @@
|
||||
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"தேடு"</string>
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"திரை அமைப்பு"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"திரையைத் தானாகச் சுழற்று"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ஆன் - முகம் அடிப்படையிலானது"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"முகம் கண்டறிதல்"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"\'தானாகச் சுழற்று\' அமைப்பு குறித்து மேலும் அறிக"</string>
|
||||
@@ -935,6 +960,8 @@
|
||||
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"ஒளிர்வு நிலை"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்."</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"சீரான காட்சி"</string>
|
||||
@@ -1082,6 +1109,8 @@
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL பதிப்பு"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (சிம் ஸ்லாட் <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (சிம் ஸ்லாட் <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (முதன்மை)"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"மொபைல் டேட்டா நெட்வொர்க்கின் வகை"</string>
|
||||
@@ -1394,12 +1423,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"பின்னைச் சரிபார்க்கவும்"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்கவும்"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"நீங்கள்தானா?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Google கணக்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை மாற்ற உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தின் பேட்டர்னை உள்ளிடுங்கள். உங்கள் பேட்டர்ன் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Google கணக்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை மாற்ற உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தின் பின்னை உள்ளிடுங்கள். உங்கள் பின் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Google கணக்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை மாற்ற உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தின் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள். உங்கள் கடவுச்சொல் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட பேட்டர்ன் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட பின் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட கடவுச்சொல் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
@@ -1425,6 +1451,8 @@
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"பேட்டர்ன் தேவை"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"திரையை அன்லாக் செய்வதற்கான பேட்டர்னை வரைய வேண்டும்"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"வடிவத்தைக் காணும்படி செய்"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"மேம்படுத்தப்பட்ட பின் (PIN) தனியுரிமை"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"பின்னை (PIN) உள்ளிடும்போது அனிமேஷன்களை முடக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"சுயவிவரப் பேட்டர்னை வரையும் போது காட்டு"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"தட்டும் போது அதிர்வது"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"பவர் அழுத்தினால் பூட்டும் சூழல்"</string>
|
||||
@@ -1727,20 +1755,13 @@
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"பரிசோதனை முயற்சி"</string>
|
||||
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"அம்சங்களை மாற்றுதல்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"புளூடூத் HCI snoop log வடிகட்டுதல்"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"வடிப்பான்களை அமைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த, புளூடூத்தை முடக்கி இயக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"புளூடூத் HCI snoop log வடிகட்டுதல் PBAP"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"புளூடூத் HCI snoop log வடிகட்டுதல் MAP"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"வடிப்பான் பயன்முறையை அமைக்கலாம். (மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த, புளூடூத்தை முடக்கி இயக்கலாம்)"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"இந்த விருப்பத்தை மாற்ற, புளூடூத் HCI snoop log பயன்முறையை \'வடிகட்டுதல் இயக்கப்பட்டது\' என அமையுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்"</string>
|
||||
@@ -1866,9 +1887,6 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"மவுஸ் பாயிண்ட்டர் நன்றாகத் தெரியும்படி அமைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"அனிமேஷன்களை அகற்று"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"திரையில் அசைவைக் குறைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"மாறுபடும் நிலை"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"நிலையானது"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"அதிகம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"மோனோ ஆடியோ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"ஆடியோ இயங்கும்போது சேனல்களை ஒன்றிணைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"ஆடியோ பேலன்ஸ்"</string>
|
||||
@@ -1909,6 +1927,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"தானாகக் கிளிக் செய்யும் நேரம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"அதிர்வு & ஹாப்டிக்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"வெவ்வேறு பயன்பாடுகளுக்கான அதிர்வின் வலிமையைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"சாதனம் சைலன்ட் பயன்முறையில் உள்ளதால் அமைப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"அழைப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"அறிவிப்புகளும் அலாரங்களும்"</string>
|
||||
@@ -1951,6 +1971,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"தொடர்க"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"செவித்துணைக் கருவிகள்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (5856992709195963850) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"செவித்துணைக் கருவிகள் இணைக்கப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"செவித்துணை கருவிகளைச் சேர்க்கவும்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"துணைக் கருவிகளை இணைத்தல்"</string>
|
||||
@@ -1961,23 +1983,32 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இன் இடதுபுற மற்றும் வலதுபுற கருவிகள் செயலிலுள்ளன"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> + மேலும் 1 சாதனம் செயலிலுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"புதியதை இணைத்தல்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_pair_hearing_device_about_title (5870335480815052755) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"செவித்துணை கருவிகள்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"சேமிக்கப்பட்டவை"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"செவித்துணைக் கருவிக் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"செவித்துணைக் கருவியின் ஷார்ட்கட்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"செவித்துணை கருவியுடனான இணக்கத்தன்மை"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"சில செவித்துணைக் கருவிகளுக்கு ஆடியோவை மேம்படுத்தும்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"செவித்துணைக் கருவிகள் இயக்கப்பட்டிருப்பதையும் அவை இணைத்தல் பயன்முறையில் உள்ளதையும் உறுதிசெய்துகொள்ளவும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hac_mode_summary (5198760061256669067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_about_title (7883758309646288250) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (7451899224828040581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"செவித்துணைக் கருவியை இணை"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"கிடைக்கும் செவித்துணை கருவிகள்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"உங்கள் செவித்துணைக் கருவி காட்டப்படவில்லையா?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"அனைத்து புளூடூத் சாதனங்களையும் காட்டு"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_list_all_devices_title (161495343959211216) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"ஆடியோ சரிசெய்தல்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"ஆடியோ விளக்கம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"ஆதரிக்கப்படும் திரைப்படங்களிலும் ஷோக்களிலும் திரையில் என்ன நடக்கிறது என்ற விளக்கத்தைக் கேட்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"ஆடியோ விளக்கம், ஆடியோ, விளக்கம் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"ஷார்ட்கட் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"செயல்படவில்லை. தகவலுக்கு, தட்டவும்."</string>
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"இந்தச் சேவை சரியாகச் செயல்படவில்லை."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்கள்"</string>
|
||||
@@ -2003,6 +2034,8 @@
|
||||
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{அதிகம் ({time} வினாடி)}other{அதிகம் ({time} வினாடிகள்)}}"</string>
|
||||
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} வினாடி}other{{time} வினாடிகள்}}"</string>
|
||||
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"அமைப்பு"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"முன்னோட்டம்"</string>
|
||||
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"நிலையான விருப்பங்கள்"</string>
|
||||
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"மொழி"</string>
|
||||
@@ -2068,10 +2101,12 @@
|
||||
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
|
||||
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
|
||||
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"உடல் இயக்கத் திறன், மவுஸ்"</string>
|
||||
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_hearing_aids (4550504337687223314) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, வசனங்கள், டெலிடைப், TTY"</string>
|
||||
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
|
||||
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"அச்சிடுதல்"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 பிரிண்ட் சேவை இயக்கப்பட்டுள்ளது}other{# பிரிண்ட் சேவைகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன}}"</string>
|
||||
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 அச்சுப் பணி}other{# அச்சுப் பணிகள்}}"</string>
|
||||
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"அச்சிடுதல் சேவைகள்"</string>
|
||||
@@ -2079,6 +2114,8 @@
|
||||
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"அச்சுப்பொறிகள் எதுவுமில்லை"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"அமைப்பு"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"அச்சுப்பொறிகளைச் சேர்"</string>
|
||||
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"சேவையைச் சேர்"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"பிரிண்டரைச் சேர்"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"தேடு"</string>
|
||||
@@ -2165,8 +2202,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"அகற்று"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"ரத்துசெய்"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"முழுமையாகச் சார்ஜ் ஏற்றுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"இணக்கமற்ற சார்ஜிங் அமைவு"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"உங்கள் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகவில்லை அல்லது மிகவும் மெதுவாகச் சார்ஜ் ஆகிறது"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"சார்ஜரில் சிக்கல்"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"இணக்கமற்ற சார்ஜிங் குறித்து மேலும் அறிக"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"பேட்டரி நிர்வாகி"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்"</string>
|
||||
@@ -2184,8 +2220,7 @@
|
||||
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"பேட்டரி அளவை அறிவதில் சிக்கல் உள்ளது."</string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"இந்தப் பிழையைப் பற்றி மேலும் அறியத் தட்டவும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"டிஸ்ப்ளே"</string>
|
||||
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"டார்ச் லைட்"</string>
|
||||
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"கேமரா"</string>
|
||||
@@ -2226,6 +2261,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"பேட்டரி சேமிப்பைத் திட்டமிடல்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"சார்ஜ் ஆனதும் ஆஃப் செய்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> அடையும்போது ஆஃப் ஆகும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"பேட்டரி <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> சார்ஜ் ஆனதும் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
@@ -2263,8 +2299,7 @@
|
||||
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான சாதன உபயோக நேரம்"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"ஆப்ஸ் பயன்பாடு அடிப்படையில்"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"சிஸ்டம் பயன்பாடு அடிப்படையில்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"நினைவகப் பயன்பாடு"</string>
|
||||
@@ -2328,6 +2363,8 @@
|
||||
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> பாதுகாப்பாக இல்லை"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"சூழல்சார் இணைப்புநிலை"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptive Connectivity சேவையைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"சான்றிதழை நிறுவுதல்"</string>
|
||||
@@ -2370,6 +2407,8 @@
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"அவசரகால டயலிங் சிக்னல்"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"காப்புப்பிரதி"</string>
|
||||
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"காப்புப் பிரதி & மீட்டெடுத்தல்"</string>
|
||||
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"தனிப்பட்ட தரவு"</string>
|
||||
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"தரவை காப்புப்பிரதியெடு"</string>
|
||||
@@ -2406,7 +2445,8 @@
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"மேலும் அறிக"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"அறிவிப்பு பதிவு"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"கடந்த 24 மணிநேரம்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_today (6081829638548808795) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"ஒத்திவைக்கப்பட்டவை"</string>
|
||||
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"சமீபத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# அறிவிப்பு}other{# அறிவிப்புகள்}}"</string>
|
||||
@@ -2794,11 +2834,13 @@
|
||||
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"குளோன் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"ஆப்ஸிற்கான இரண்டாம் நகலை உருவாக்குவதன் மூலம் இரண்டு கணக்குகளையும் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தலாம்."</string>
|
||||
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"குளோன் செய்யப்படக்கூடிய ஆப்ஸ்."</string>
|
||||
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> நகலெடுக்கப்பட்டன, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> நகலெடுக்கப்பட உள்ளன"</string>
|
||||
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> குளோன் செய்யப்பட்டன, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> குளோன் செய்யலாம்"</string>
|
||||
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"நகல் ஆப்ஸ் அனைத்தையும் நீக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"நகல் ஆப்ஸ் அனைத்தையும் நீக்க முடியவில்லை"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"உருவாக்குகிறது…"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"குளோன் செய்யப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> குளோன் உருவாக்கப்படுகிறது"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> குளோன் உருவாக்கப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"மொழிகள், சைகைகள், நேரம், காப்புப் பிரதி"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"சிஸ்டம் மொழிகள், ஆப்ஸ் மொழிகள்"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வை ஃபை"</string>
|
||||
@@ -2938,6 +2980,7 @@
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"மொபைல் ஸ்பீக்கர்"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"வயருள்ள ஹெட்ஃபோன்கள்"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"இணக்கமான மீடியாவிலிருந்து வரும் ஆடியோ இன்னும் ஆழ்ந்த இசை அனுபவத்தைத் தரும்"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ஆன் / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ஆன் / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"புளூடூத் சாதனங்களுக்கும் சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோவை நீங்கள் இயக்கலாம்."</string>
|
||||
@@ -3010,6 +3053,7 @@
|
||||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"முக்கியமானவை மட்டும்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"ஆன் / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"ஆஃப் செய்யும் வரை"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{ஒரு மணிநேரம்}other{# மணிநேரம்}}"</string>
|
||||
@@ -3051,7 +3095,7 @@
|
||||
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள், உரையாடல்கள்"</string>
|
||||
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"உரையாடல்"</string>
|
||||
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"நிர்வகித்தல்"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ஆப்ஸ் அமைப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ஒவ்வொரு ஆப்ஸிலிருந்து பெறப்படும் அறிவிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"பொது"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"பணி அறிவிப்புகள்"</string>
|
||||
@@ -3105,7 +3149,7 @@
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"லாக் ஸ்கிரீன், லாக்ஸ்கிரீன், தவிர், தவிர்த்துச் செல்"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"பூட்டுத் திரையின் புதிய அறிவிப்புகளை மட்டும் காட்டவும்"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"ஒவ்வொரு முறை அன்லாக் செய்தபிறகும் பூட்டுத் திரையில் ஏற்கெனவே உள்ள அறிவிப்புகளை அகற்றவும்"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ஏற்கெனவே பார்த்த அறிவிப்புகளைப் பூட்டுத் திரையில் இருந்து தானாகவே அகற்றலாம்"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"லாக்ஸ்கிரீனில் அறிவிப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"உரையாடல்கள், இயல்புநிலை & ஒலியில்லா அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"உரையாடல், இயல்புநிலை மற்றும் ஒலியில்லா அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
|
||||
@@ -3178,10 +3222,8 @@
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதி"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும். \n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை)."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>க்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"தொடர்புகளின் பெயர்கள், படங்கள், உங்களுக்கு வரும் மெசேஜ்களின் உள்ளடக்கம் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸால் படிக்க முடியும். அத்துடன், இந்த ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் சற்றுநேரம் நிறுத்திவைக்கவும் முடியும், அறிவிப்புகளில் உள்ள பட்டன்களில் குறிப்பிட்டிருக்கும் செயல்களையும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட) செய்ய முடியும். \n\nஅதுமட்டுமின்றி, ஆப்ஸால் \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை ஆன்/ஆஃப் செய்ய முடியும், அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்ற முடியும்."</string>
|
||||
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸால் இவற்றைச் செய்ய முடியும்:"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"உங்கள் அறிவிப்புகளைப் படித்தல்"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"தொடர்புகள், மெசேஜ்கள், படங்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் இது படிக்க முடியும்."</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"மெசேஜ்களுக்குப் பதிலளித்தல்"</string>
|
||||
@@ -3301,7 +3343,6 @@
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"உரையாடல்கள்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"குறுக்கிட முடிகின்ற உரையாடல்கள்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"அனைத்து உரையாடல்களும்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"முக்கியமான உரையாடல்கள்"</string>
|
||||
@@ -3392,6 +3433,12 @@
|
||||
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"மூடுக"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"நிர்வாகிப் பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
|
||||
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ஆப்ஸைப் பின் செய்தல்"</string>
|
||||
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"அகற்றப்படும்வரை ஆப்ஸ் ஒன்றைத் திரையில் காட்டுவதற்கு ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சம் அனுமதிக்கிறது. உதாரணமாக, இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிட்ட கேமை விளையாட நம்பிக்கைக்குரிய நண்பரை அனுமதிக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை இயக்கவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்"</string>
|
||||
@@ -3421,7 +3468,7 @@
|
||||
<string name="memtag_learn_more" msgid="1596145970669119776">"மேம்பட்ட சாதனப் பாதுகாப்பு குறித்து மேலும் அறிக."</string>
|
||||
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:"</string>
|
||||
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"இயல்பாகத் திறப்பதற்கான ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"இயல்பாகத் திறத்தல்"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறத்தல்"</string>
|
||||
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"இணைய இணைப்புகளை இந்த ஆப்ஸில் திறக்க அனுமதித்தல்"</string>
|
||||
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"இந்த ஆப்ஸில் திறக்கப்பட வேண்டிய இணைப்புகள்"</string>
|
||||
@@ -3446,7 +3493,9 @@
|
||||
<string name="change" msgid="273206077375322595">"மாற்று"</string>
|
||||
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"சேமிப்பிடத்தை மாற்றவும்"</string>
|
||||
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"அறிவிப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# வகை முடக்கப்பட்டுள்ளது}other{# வகைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன}}"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# கூடுதல் அனுமதி}other{# கூடுதல் அனுமதிகள்}}"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"அனுமதிகள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை"</string>
|
||||
@@ -3591,7 +3640,7 @@
|
||||
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"அனைத்து ஃபைல்களையும் அணுகமுடிந்த ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"முழுத்திரை இன்டென்ட்டுகளை நிர்வகித்தல்"</string>
|
||||
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"முழுத்திரை இன்டென்ட்டுகளை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதித்தல்"</string>
|
||||
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"திரை முழுவதும் காட்டப்படும் முழுத்திரை இன்டென்ட் அறிவிப்புகளை அனுப்புவதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதியுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"திரை முழுவதும் காட்டப்படும் முழுத்திரை இன்டென்ட் அறிவிப்புகளை அனுப்புவதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்."</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"மீடியா நிர்வாக ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"மீடியாவை நிர்வகிக்க ஆப்ஸை அனுமதித்தல்"</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"அனுமதி வழங்கப்பட்டால், பிற ஆப்ஸ் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட மீடியா ஃபைல்களை உங்களிடம் கேட்காமலேயே இந்த ஆப்ஸால் மாற்றவோ நீக்கவோ முடியும். ஃபைல்களையும் மீடியாவையும் அணுக ஆப்ஸுக்கு அனுமதி வேண்டும்."</string>
|
||||
@@ -3728,13 +3777,17 @@
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"டேட்டா சேமிப்பான்"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"வரம்பற்ற டேட்டா"</string>
|
||||
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"பின்புலத் தரவு ஆஃப் செய்யப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"டேட்டா சேமிப்பானைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"வரம்பற்ற டேட்டா உபயோகம்"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது வரம்பற்ற தரவை அணுக அனுமதி"</string>
|
||||
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"முகப்பு"</string>
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கவும்"</string>
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"வேறு விரலைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்யவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ஆக இருக்கும்போது, ஆன் செய்யப்படும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"ஆப்ஸின் பேட்டரி உபயோகம்"</string>
|
||||
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"ஆப்ஸுக்கான பேட்டரி உபயோகத்தை அமைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"கட்டுப்பாடற்றது"</string>
|
||||
@@ -3792,6 +3845,7 @@
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"பிரீமிய SMS அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"பிரீமிய SMSக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். பயன்பாட்டிற்கான அனுமதியை இயக்கினால், அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பிரீமிய SMSஐ அனுப்ப முடியும்."</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"பிரீமிய SMS அணுகல்"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை"</string>
|
||||
@@ -3875,6 +3929,8 @@
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"அறிவிப்புகளைப் பெற சென்சாரில் ஸ்வைப் செய்தல்"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"கைரேகை ஸ்வைப்"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"அறிவிப்புகளை உடனடியாகப் பார்க்கவும்"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"பூட்லோடர் ஏற்கனவே திறந்துள்ளது"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"இண்டர்நெட்டில் இணைக்கவும்/மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"மொபைல் நிறுவன ஒப்பந்தத்தில் உள்ள சாதனங்களில் கிடைக்காது"</string>
|
||||
@@ -3991,20 +4047,21 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"தானாக நிரப்பும் சேவை"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"இயல்புநிலைத் தன்னிரப்பிச் சேவை"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"கடவுச்சொற்கள்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகள்"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# கடவுச்சொல்}other{# கடவுச்சொற்கள்}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"தானியங்கு, நிரப்பு, தன்னிரப்பி, கடவுச்சொல்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"தரவு, கடவுச்சாவி, கடவுச்சொல்"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s ஐ முடக்கவா?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"நீங்கள் உள்நுழையும்போது முகவரிகள், பேமெண்ட் முறைகள் போன்ற சேமிக்கப்பட்ட தகவல்கள் நிரப்பப்பட்டிருக்காது. சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களை நிரப்பியவாறே வைத்திருக்க, கடவுச்சொல், கடவுச்சாவி, தரவுச் சேவை ஆகியவை இயக்கத்தில் இருக்கும்படி அமைக்கவும்."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (3722566298090698004) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
|
||||
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (4466773747277583461) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
|
||||
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_positive_button (3479082692924433102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகளுக்கான வரம்பு"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"ஒரே நேரத்தில் 5 கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகளைச் செயலில் வைத்திருக்கலாம். மேலும் ஒன்றைச் சேர்க்க ஒரு சேவையை முடக்கவும்."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"முடக்கு"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"தன்னிரப்பி"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Logging நிலை"</string>
|
||||
@@ -4067,7 +4124,7 @@
|
||||
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தல்"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதித்தல்"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய, வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்க, நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற, குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்க இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"NFC லான்ச்"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"NFC மூலம் வெளியிடுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC ஸ்கேனின்போது லான்ச் ஆக அனுமதித்தல்"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"NFC குறி ஸ்கேன் செய்யப்படும்போது இந்த ஆப்ஸை லான்ச் ஆக அனுமதிக்கும்.\nஇந்த அனுமதி இயக்கப்பட்டிருந்தால், ஸ்கேனின்போது குறி கண்டறியப்படும் போதெல்லாம் இந்த ஆப்ஸ் ஒரு விருப்பத்தேர்வாகக் காட்டப்படும்."</string>
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"மீடியாவை இதில் இயக்கு:"</string>
|
||||
@@ -4169,6 +4226,7 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"வண்ணம் (இணக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகிப்பவை)"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"சேமி"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"சிம்மைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"முடக்கு"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"சிம் கார்டை அகற்றுவதன் மூலம் அதனை முடக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> சிம்மை இயக்குவதற்குத் தட்டவும்"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"சிம்மை அழி"</string>
|
||||
@@ -4501,6 +4559,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"இணைக்க வேண்டாம்"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"இணை"</string>
|
||||
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE அமைப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மாற்றியமை"</string>
|
||||
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"அமைப்புகள் இயல்புநிலைக்கு மாற்றப்பட்டன."</string>
|
||||
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"அதிகபட்ச பேட்டரி இருப்பு"</string>
|
||||
@@ -4548,6 +4608,10 @@
|
||||
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்தல்"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"கூடுதல் தகவல்களைக் காட்டுதல்"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"நேரம், வானிலை, பிற தகவல்கள் போன்றவற்றை ஸ்கிரீன் சேவரில் காட்டும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_title (706799741564479248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_summary (4102519907917430579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"கூடுதல் அமைப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"உங்கள் ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்."</string>
|
||||
@@ -4579,6 +4643,8 @@
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"தவறான கடவுச்சொல்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for find_broadcast_join_broadcast_error (5486980388774711346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ஆடியோவைக் கேட்க, கீழுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR குறியீடு சரியான வடிவமைப்பில் இல்லை"</string>
|
||||
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"eSIMமாக மாற்றுதல்"</string>
|
||||
@@ -4592,15 +4658,17 @@
|
||||
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# மாதத்திற்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}other{# மாதங்களுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}}"</string>
|
||||
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"கைரேகை சென்சார்"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ஃபிளாஷ் அறிவிப்புகள்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for flash_notifications_about_title (9004351252928121214) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"இயக்கப்பட்டுள்ளது / கேமரா ஃபிளாஷ்"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"இயக்கப்பட்டுள்ளது / திரை ஃபிளாஷ்"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"இயக்கப்பட்டுள்ளது / கேமரா மற்றும் திரை ஃபிளாஷ்"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"நீங்கள் அறிவிப்புகளைப் பெறும்போதோ அலாரங்கள் ஒலிக்கும்போதோ கேமரா ஒளி அல்லது திரையை ஒளிரச் செய்யும்."</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"நீங்கள் ஒளி உணர்திறன் பாதிப்புடையவர் எனில் ஃபிளாஷ் அறிவிப்புகளை எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்துங்கள்"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"இயக்கப்பட்டுள்ளது / கேமரா ஃபிளாஷ்"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"இயக்கப்பட்டுள்ளது / திரை ஃபிளாஷ்"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"இயக்கப்பட்டுள்ளது / கேமரா மற்றும் திரை ஃபிளாஷ்"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"நீங்கள் அறிவிப்புகளைப் பெறும்போதோ அலாரங்கள் ஒலிக்கும்போதோ கேமரா ஒளி அல்லது திரையை ஒளிரச் செய்யும்"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"நீங்கள் ஒளி உணர்திறன் பாதிப்புடையவர் எனில் ஃபிளாஷ் அறிவிப்புகளை எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்துங்கள்"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"மாதிரிக்காட்சி"</string>
|
||||
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"கேமரா ஃபிளாஷ் அறிவிப்பு"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"திரை ஃபிளாஷ் அறிவிப்பு"</string>
|
||||
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"கேமரா ஃப்ளாஷ்"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"திரை ஃபிளாஷ்"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"திரை ஃபிளாஷ் வண்ணம்"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"நீலம்"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"அஸூர் நீலம்"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user