PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2023-03-23 20:08:13 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 20659e265f 5426f46dd1
commit df9e3e04b1
85 changed files with 10925 additions and 6355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

205
res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"허용"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"거부"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"사용 설정"</string>
<string name="on" msgid="1702751473920047">"사용"</string>
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"사용 안함"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"알 수 없음"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"탭하여 정보 표시"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{개발자가 되려면 #단계가 남았습니다.}other{개발자가 되려면 #단계가 남았습니다.}}"</string>
@@ -65,17 +63,21 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"오른쪽 보청기가 연결되었습니다.\n\n왼쪽 보청기를 페어링하려면 보청기가 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있어야 합니다."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"오른쪽 보청기 페어링"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"왼쪽 보청기 페어링"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"보청기 제어"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"보청기 단축키, 보청기 호환성"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"오디오 출력"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"보청기 또는 휴대전화 스피커에서 다른 오디오 종류 재생 여부 선택"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"오디오 출력 정보"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"보청기 또는 휴대전화 스피커로 사운드 라우팅"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"관련 도구"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"벨소리"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"통화"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"벨소리 및 알람"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"통화 중 오디오"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"미디어"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"시스템 사운드"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"보청기에서 재생"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"휴대전화 스피커에서 재생"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"알림 및 기타 시스템 사운드"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"기본적으로 오디오 출력은 개별 앱에 의해 결정됩니다."</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"이름이 없는 블루투스 기기"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"검색 중"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"근처에 블루투스 기기가 없습니다."</string>
@@ -106,6 +108,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"취소"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"블루투스 LE 오디오 사용 설정"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"기기가 LE 오디오 하드웨어 기능을 지원하는 경우 블루투스 LE 오디오 기능을 사용 설정합니다."</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"블루투스 LE 오디오 허용 목록 사용 설정"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"블루투스 LE 오디오 허용 목록 기능을 사용 설정합니다."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"미디어 기기"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"통화 기기"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"다른 기기"</string>
@@ -162,6 +166,11 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"시스템, 앱, 웹사이트는 선호하는 언어 중 최우선 지원 언어를 사용합니다."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"앱별로 언어를 선택하려면 앱 언어 설정으로 이동하세요."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"언어 자세히 알아보기"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"시스템 언어를 %s 언어로 변경하시겠습니까?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"기기 설정과 지역 환경설정이 변경됩니다."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"변경"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s 사용할 수 없음"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"이 언어를 시스템 언어로 사용할 수 없습니다. 앱과 웹사이트에서 이 언어가 선호 언어로 인식됩니다."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"지역 환경설정"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"단위 및 숫자 환경설정"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"앱 환경을 맞춤설정할 수 있도록 앱에 지역 표준 단위를 알려주세요"</string>
@@ -240,6 +249,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"예: Joe의 Android"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"위치"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"위치 사용"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"사용 안함"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{사용 - 앱 #개가 위치에 액세스할 수 있음}other{사용 - 앱 #개가 위치에 액세스할 수 있음}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"로드 중…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"근처 기기 액세스 권한이 있는 앱은 연결된 기기 간의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다."</string>
@@ -256,7 +266,7 @@
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"보안 및 개인 정보 보호"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"앱 보안, 기기 잠금, 권한"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"얼굴 추가됨"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"얼굴 인식을 설정하려면 탭하세요."</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"탭하여 얼굴 인식 설정하기"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"얼굴 인식 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"직장용 얼굴 인식 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"얼굴 인식 잠금 해제 설정 방법"</string>
@@ -325,6 +335,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"지문 설정"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"지문 잠금 해제 허용"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"지문 사용"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"지문 잠금 해제에 관해 자세히 알아보기"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"사용자가 직접 관리"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"부모와 자녀가 함께 설정"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"주의사항"</string>
@@ -339,7 +350,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"작동 방식"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"지문 잠금 해제를 사용하면 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 단계에서 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영합니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"지문 잠금 해제를 사용하면 자녀의 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 자녀의 지문 이미지를 촬영합니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호필름을 사용하세요. 다른 화면 보호필름을 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 자녀의 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"스마트시계 잠금 해제"</string>
@@ -350,8 +361,8 @@
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"지문 또는 시계 사용"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"얼굴, 지문 또는 시계 사용"</string>
<string name="biometric_settings_use_watch_preference_summary" msgid="2311453276747908475">"시계 사용"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_title" msgid="8776904312629209685">"먼저 얼굴 인식 잠금 해제 또는 지문 잠금 해제 설정"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_message" msgid="1669326067732567911">"얼굴 또는 지문이 인식되지 않을 때 시계로 잠금 해제합니다."</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_title" msgid="8776904312629209685">"먼저 얼굴 인식 또는 지문 잠금 해제 설정하기"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_message" msgid="1669326067732567911">"얼굴 또는 지문이 인식되지 않으면 시계로 잠금 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_title" msgid="6703703635881050623">"먼저 지문 잠금 해제 설정"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_message" msgid="4966813766409918392">"지문이 인식되지 않을 때 시계로 잠금 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_setup_title" msgid="1428795376597739880">"먼저 얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
@@ -676,6 +687,7 @@
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC 사용 시 기기 잠금 해제 필요"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"앱 콘텐츠를 NFC를 통해 전송할 준비 완료"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"사용 안함"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"NFC가 꺼져 있어 사용할 수 없음"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"이 기능을 사용 설정하면 기기를 서로 가까이 두어 앱 콘텐츠를 다른 NFC 지원 기기와 공유할 수 있습니다. 예를 들어 웹페이지, YouTube 동영상, 연락처 등을 공유할 수 있습니다.\n\n기기를 서로 가까이 두고(일반적으로 뒷면끼리 맞댐) 화면을 탭하기만 하면 됩니다. 공유할 대상은 앱에서 결정합니다."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
@@ -866,6 +878,11 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"호환성 확장"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"다른 기기가 이 핫스팟을 찾도록 돕습니다. 핫스팟 연결 속도가 줄어듭니다."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"다른 기기가 이 핫스팟을 찾도록 돕습니다. 배터리 사용량이 증가합니다."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"속도 및 호환성"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2.4GHz / 모든 기기 연결 가능"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5GHz / 대부분의 기기 연결 가능"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6GHz / 일부 기기 연결 가능"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2.4GHz 및 5GHz / 모든 기기 연결 가능"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"핫스팟 켜는 중…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"핫스팟 끄는 중…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"테더링을 사용할 수 없음"</string>
@@ -905,6 +922,7 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"긴급 주소"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Wi‑Fi를 통해 긴급 전화를 걸 때 내 위치로 사용됨"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"비공개 DNS 기능에 관해 "<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"사용"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi 통화 활성화"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Wi-Fi 통화 사용 설정"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>과(와) 연결 해제됨"</string>
@@ -917,6 +935,8 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"검색"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"디스플레이"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"화면 자동 회전"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"꺼짐"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"켜짐"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"켜짐 - 얼굴 기반"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"얼굴 인식"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"자동 회전에 관해 자세히 알아보기"</string>
@@ -934,6 +954,8 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"밝기 수준"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"밝기 자동 조절"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"화면 밝기가 환경 및 활동에 맞게 자동으로 조정됩니다. 슬라이더를 수동으로 이동하여 밝기 자동 조절 기능이 사용자의 환경설정을 학습하도록 할 수 있습니다."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"사용"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"사용 안함"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"디스플레이 화이트 밸런스"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"스무스 디스플레이"</string>
@@ -1081,6 +1103,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL 버전"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID(SIM 슬롯 <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID(SIM 슬롯 <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>)(기본)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"사용"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"사용 안함"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"모바일 데이터 네트워크 유형"</string>
@@ -1393,12 +1417,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"PIN 확인"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"비밀번호 확인"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"본인 인증"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Google 계정, 설정 등을 이전하려면 다른 기기의 패턴을 입력하세요. 패턴은 암호화됩니다."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Google 계정, 설정 등을 이전하려면 다른 기기의 PIN을 입력하세요. PIN은 암호화됩니다."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Google 계정, 설정 등을 이전하려면 다른 기기의 비밀번호를 입력하세요. 비밀번호는 암호화됩니다."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"또한 패턴을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"또한 PIN을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"또한 비밀번호를 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요."</string>
@@ -1424,6 +1445,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"패턴 설정"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 합니다."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"패턴 표시"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"향상된 PIN 개인 정보 보호"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"PIN 입력 시 애니메이션 사용 중지"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"프로필 패턴 표시"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"탭하면 진동"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"전원 버튼 즉시 잠금"</string>
@@ -1726,20 +1749,13 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"다운로드한 앱"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"실험"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"기능 플래그"</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"블루투스 HCI 스누프 로그 필터링"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"필터 설정"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"변경사항을 적용하려면 블루투스를 껐다가 켜야 합니다."</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"블루투스 HCI 스누프 로그 필터링 PBAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"블루투스 HCI 스누프 로그 필터링 MAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"필터링 모드를 설정합니다. (변경사항을 적용하려면 블루투스를 껐다가 켜야 합니다.)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"이 옵션을 변경하려면 블루투스 HCI 스누프 로그 모드를 필터링 사용 설정됨으로 설정하세요."</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기"</string>
@@ -1795,7 +1811,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"3번 탭하여 확대"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"버튼을 탭하여 확대/축소"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"화면을 빠르게 확대하여 콘텐츠를 더 크게 표시합니다."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"&lt;b&gt;확대하는 방법:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. 단축키를 사용하여 확대를 시작합니다.&lt;br/&gt; {1,number,integer}. 화면을 탭합니다.&lt;br/&gt; {2,number,integer}. 두 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.&lt;br/&gt; {3,number,integer}. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.&lt;br/&gt; {4,number,integer}. 단축키로 확대를 멈춥니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;일시적으로 확대하는 방법:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. 확대 유형이 전체 화면으로 설정되어 있어야 합니다.&lt;br/&gt; {1,number,integer}. 단축키를 사용하여 확대를 시작합니다.&lt;br/&gt; {2,number,integer}. 화면 아무 곳이나 길게 터치합니다.&lt;br/&gt; {3,number,integer}. 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.&lt;br/&gt; {4,number,integer}. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"&lt;b&gt;확대하는 방법:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. 바로가기를 사용하여 확대를 시작합니다.&lt;br/&gt; {1,number,integer}. 화면을 탭합니다.&lt;br/&gt; {2,number,integer}. 두 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.&lt;br/&gt; {3,number,integer}. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.&lt;br/&gt; {4,number,integer}. 바로가기로 확대를 멈춥니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;일시적으로 확대하는 방법:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. 확대 유형이 전체 화면으로 설정되어 있어야 합니다.&lt;br/&gt; {1,number,integer}. 바로가기를 사용하여 확대를 시작합니다.&lt;br/&gt; {2,number,integer}. 화면 아무 곳이나 길게 터치합니다.&lt;br/&gt; {3,number,integer}. 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.&lt;br/&gt; {4,number,integer}. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"확대 기능을 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n"<b>"화면을 확대하려면"</b>" 확대 기능을 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"<ul><li>"스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."</li>\n<li>"확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."</li></ul>\n\n<b>"화면을 일시적으로 확대하려면"</b>" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"<ul><li>"화면에서 이동하려면 드래그합니다."</li>\n<li>"축소하려면 손가락을 뗍니다."</li></ul>\n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>페이지 중 <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>페이지"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"접근성 버튼을 사용하여 열기"</string>
@@ -1827,10 +1843,10 @@
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 자세히 알아보기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"볼륨 키 길게 누르기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"볼륨 키 길게 누르기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"볼륨 키 2개를 길게 누르세요."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"볼륨 키 2개를 길게 누릅니다."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"세 번 탭하기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"화면 세 번 탭하기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"화면을 {0,number,integer}번 빠르게 탭합니다. 이 단축키를 사용하면 기기가 느려질 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"화면을 {0,number,integer}번 빠르게 탭합니다. 이 바로가기를 사용하면 기기가 느려질 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"고급"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"접근성 버튼이 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"접근성 동작이 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>(으)로 설정되어 있습니다. 확대 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프한 다음 잠시 기다리세요. 그런 다음 확대를 선택합니다."</string>
@@ -1865,9 +1881,6 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"마우스 포인터를 더 눈에 띄게 만듭니다."</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"애니메이션 삭제"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"화면상의 움직임을 줄입니다."</string>
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"대비 수준"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"표준"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"높음"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"모노 오디오"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"오디오 재생 시 채널 통합"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"오디오 밸런스"</string>
@@ -1908,6 +1921,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"자동 클릭 시간"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"진동 및 햅틱"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"용도별로 진동 강도를 다르게 지정합니다."</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"켜짐"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"꺼짐"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"기기가 무음으로 설정되어 있으므로 설정이 사용 중지되었습니다."</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"전화"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"알림 및 알람"</string>
@@ -1950,6 +1965,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"세 번 탭하세요."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"계속"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"보청기"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"휴대전화와 함께 보청기, 인공 와우 및 기타 소리 증폭 기기를 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"연결된 보청기가 없음"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"보청기 추가"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"보청기 페어링"</string>
@@ -1960,23 +1976,27 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, 왼쪽 및 오른쪽"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 외 1개"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"새 기기와 페어링"</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"새 기기와 페어링 정보"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"보청기"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"저장된 기기"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"보청기 제어"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"보청기 단축키"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"보청기 호환성"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"일부 보청기의 오디오 개선"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"보청기가 켜져 있고 페어링 모드인지 확인하세요."</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"텔레코일과의 호환성을 개선하고 원치 않는 소음을 줄이세요."</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"보청기 정보"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"보청기의 전원이 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있는지 확인하세요."</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"보청기 페어링"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"사응 가능한 보청기"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"보청기가 표시되지 않나요?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"모든 블루투스 기기 보기"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"기기 더보기"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"오디오 조정"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"오디오 설명"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"오디오 설명 기능이 지원되는 영화 및 프로그램의 상황을 음성 설명으로 듣습니다."</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"오디오 설명, 오디오, 설명, 저시력,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"단축키 사용"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"사용 안함"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"사용"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"사용 안함"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"작동하지 않습니다. 자세히 알아보려면 탭하세요."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"이 서비스가 제대로 작동하지 않습니다."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"접근성 단축키"</string>
@@ -2002,6 +2022,8 @@
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{긴 지연({time}초)}other{긴 지연({time}초)}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time}초}other{{time}초}}"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"설정"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"사용"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"사용 안함"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"미리보기"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"표준 옵션"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"언어"</string>
@@ -2067,10 +2089,11 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"거동, 마우스"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"난청, 청력 손실"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"보청기, 난청, 청력 상실, 인공 와우, 소리 증폭 기기, 사운드 프로세서"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"난청, 청력 손실, 캡션, 텔레타이프, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"인쇄"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"사용 안함"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{인쇄 서비스 1개 사용}other{인쇄 서비스 #개 사용}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{인쇄 작업 1개}other{인쇄 작업 #개}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"인쇄 서비스"</string>
@@ -2078,6 +2101,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"프린터 없음"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"설정"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"프린터 추가"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"사용"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"사용 안함"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"서비스 추가"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"프린터 추가"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"검색"</string>
@@ -2163,9 +2188,8 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"이 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있게 되며 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"삭제"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"취소"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"완충"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"호환되지 않는 충전 설정"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"배터리가 충전되지 않고 있거나 매우 느리게 충전되고 있습니다."</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"완충하기"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"충전 액세서리 문제"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"호환되지 않는 충전에 관해 자세히 알아보기"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"배터리 관리"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"자동으로 앱 관리"</string>
@@ -2183,8 +2207,7 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생했습니다."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"탭하여 이 오류에 관해 자세히 알아보기"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"디스플레이"</string>
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"손전등"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"카메라"</string>
@@ -2225,6 +2248,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"절전 모드 예약"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"배터리 수명 연장"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"충전 완료 시 사용 중지"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>에 전원 끄기"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"배터리가 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>에 도달하면 절전 모드가 꺼집니다."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
@@ -2262,8 +2286,7 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"기기 사용 시간(<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"앱별 분석"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"시스템별 분석"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"프로세스 통계"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"프로세스 실행에 관한 통계"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"메모리 사용량"</string>
@@ -2327,6 +2350,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>개가 안전하지 않음"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"스마트 연결"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"네트워크 연결을 자동으로 관리하여 배터리 수명을 연장하고 기기 성능을 개선합니다."</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"사용"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"사용 안함"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"스마트 연결 사용"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"사용자 인증 정보 저장소"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"인증서 설치"</string>
@@ -2369,6 +2394,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"응급 상황 다이얼링 신호"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"긴급 통화 중 동작 설정"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"백업"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"사용"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"사용 안함"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"백업 및 복원"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"개인 데이터"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"내 데이터 백업"</string>
@@ -2405,7 +2432,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"자세히 알아보기"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"알림 로그"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"알림 기록"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"지난 24시간"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"지난 %d시간"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"일시 중지된 알림"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"최근 닫은 알림"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{알림 #개}other{알림 #개}}"</string>
@@ -2504,7 +2531,7 @@
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"삭제된 앱"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"삭제된 앱 및 사용자"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"네트워크 사용"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"종량제 네트워크"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"데이터 전송량이 제한되는 네트워크"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"이름"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"유형"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"서버 주소"</string>
@@ -2793,11 +2820,13 @@
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"클론된 앱"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"두 계정을 동시에 사용할 수 있도록 앱의 추가 인스턴스를 만드세요."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"클론할 수 있는 앱입니다."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>개 복제됨, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>개 복제 가능"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>개 클론됨, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>개 클론 가능"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"모든 앱 사본을 삭제합니다."</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"일부 앱 사본을 삭제할 수 없습니다."</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"생성 중…"</string>
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"클론됨"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> 클론 만드는 중"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> 클론 생성됨"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"언어, 동작, 시간, 백업"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"시스템 언어, 앱 언어"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, Wi-Fi, 네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, WiFi"</string>
@@ -2937,6 +2966,7 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"휴대전화 스피커"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"유선 헤드폰"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"호환되는 미디어의 오디오를 넘치는 몰입감으로 즐길 수 있습니다."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"사용 안함"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"사용 중/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"사용 중/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> 및 <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"블루투스 기기의 공간 음향도 사용 설정할 수 있습니다."</string>
@@ -3009,6 +3039,7 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"중요 알림만 허용"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"켜짐/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"켜짐"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"항상 확인"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"사용 중지할 때까지"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1시간}other{#시간}}"</string>
@@ -3050,7 +3081,7 @@
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"알림 기록, 대화"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"대화"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"관리"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"앱 설정"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"앱 알림"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"개별 앱의 알림 제어"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"일반"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"직장 알림"</string>
@@ -3104,7 +3135,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"잠금 화면, 잠금화면, 건너뛰기, 우회"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"직장 프로필이 잠긴 경우"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"잠금 화면에 새 알림만 표시"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"잠금을 해제할 때마다 잠금 화면에서 기존 알림 삭제"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"잠금 화면에서 이미 본 알림 자동으로 삭제"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"잠금 화면에 표시할 알림"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"대화, 기본 및 무음 알림 표시"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"모든 대화와 기본 및 무음 알림 표시"</string>
@@ -3177,10 +3208,8 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"알림 액세스 허용"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다. \n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 또한 전화를 받고 방해 금지 모드를 제어하는 등 알림을 닫거나 처리하는 것도 가능합니다."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 연락처 이름, 사진, 받은 문자 메시지 등 개인 정보가 포함된 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 앱에서 알림을 일시중지하거나 닫고, 알림에 대해 버튼에 표시된 조치(예: 전화 받기)를 취하는 것도 가능합니다. \n\n또한 앱에서 방해 금지 모드를 켜거나 끄고 관련 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 다음 작업을 처리할 수 있게 됩니다."</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"알림 읽기"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"연락처, 메시지, 사진 등 개인 정보가 포함된 알림을 읽을 수 있습니다."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"메시지에 답장"</string>
@@ -3300,7 +3329,6 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>~<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"대화"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"예외 대화"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"모든 대화"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"우선순위 대화"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"우선순위 대화"</string>
@@ -3391,6 +3419,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"닫기"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"이 기기에 대한 의견 보내기"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"관리자 PIN 입력"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"사용"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"사용 안함"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"사용"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"꺼짐"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"사용 설정"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"사용 중지"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"앱 고정"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"앱을 고정하여 고정 해제할 때까지 계속 화면에 표시되도록 할 수 있습니다. 예를 들어 신뢰할 수 있는 친구가 특정 게임을 하도록 허용할 때 이 기능을 사용해 보세요."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"앱을 고정하면 고정된 앱을 통해 다른 앱이 열리고 개인 정보가 표시될 수 있습니다. \n\n앱 고정을 사용하려면 다음 단계를 따르세요. \n1. 앱 고정을 사용 설정합니다. \n2. 최근 사용을 엽니다. \n3. 화면 상단의 앱 아이콘을 탭한 후 고정을 탭합니다."</string>
@@ -3445,7 +3479,9 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"변경"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"저장소 변경"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"알림"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"사용"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"꺼짐"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{카테고리 #개가 사용 중지됨}other{카테고리 #개가 사용 중지됨}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{추가 권한 #개}other{추가 권한 #개}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"부여된 권한이 없습니다."</string>
@@ -3727,13 +3763,17 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"데이터 절약 모드"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"무제한 데이터"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"백그라운드 데이터 사용 중지됨"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"사용"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"사용 안함"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"데이터 절약 모드 사용"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"무제한 데이터 사용"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 무제한 데이터 액세스 허용"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"홈 앱"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"다른 지문 추가"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"다른 손가락으로 잠금 해제"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"사용"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 도달 시 사용 설정"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"사용 안함"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"앱 배터리 사용량"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"앱의 배터리 사용량 설정"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"제한 없음"</string>
@@ -3791,6 +3831,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"설치된 앱 중에서 프리미엄 SMS 액세스를 요청한 앱이 없습니다."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"프리미엄 SMS는 요금이 부과될 수 있으며 이는 이동통신사 요금에 추가됩니다. 앱에 권한을 부여하면 해당 앱을 사용하여 프리미엄 SMS를 사용할 수 있게 됩니다."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"프리미엄 SMS 액세스"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"사용 안함"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>에 연결됨"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"여러 기기에 연결됨"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"시스템 UI 데모 모드"</string>
@@ -3874,6 +3915,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"지문을 스와이프하여 알림 보기"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"지문 스와이프"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"신속하게 알림 확인하기"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"사용"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"사용 안함"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"부트로더가 이미 잠금해제됨"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"인터넷에 연결하거나 이동통신사에 문의하세요"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"특정 이동통신사만 사용하도록 잠긴 기기에서 사용할 수 없음"</string>
@@ -3990,20 +4033,21 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"자동완성 서비스"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"기본 자동 완성 서비스"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"비밀번호"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"비밀번호, 패스키, 데이터 서비스"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{비밀번호 #개}other{비밀번호 #개}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"자동, 채우기, 자동 완성, 비밀번호"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"데이터, 패스키, 비밀번호"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s을(를) 사용 중지하시겠습니까?"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"로그인 시 주소나 결제 수단 같이 저장된 정보가 입력되지 않습니다. 저장된 정보를 계속 입력하려면 비밀번호, 패스키, 데이터 또는 서비스를 설정하세요."</string>
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (3722566298090698004) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (4466773747277583461) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_positive_button (3479082692924433102) -->
<skip />
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"비밀번호, 패스키, 데이터 서비스 한도"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"동시에 최대 5개의 비밀번호, 패스키, 데이터 서비스를 활성화할 수 있습니다. 추가하려면 서비스를 사용 중지하세요."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"사용 중지"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"자동 완성"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"로깅 수준"</string>
@@ -4066,7 +4110,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi 제어"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"앱이 Wi-Fi를 제어하도록 허용"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"이 앱에서 Wi-Fi를 사용 또는 사용 중지하고, Wi-Fi 네트워크를 검색 및 연결하고, 네트워크를 추가 또는 제거하며, 로컬 전용 핫스팟을 시작하도록 허용합니다."</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"NFC 실행"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"NFC를 통해 실행"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC 스캔 시 실행되도록 허용"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"NFC 태그가 스캔되면 이 앱이 실행되도록 허용합니다.\n이 권한이 허용되어 있는 경우 태그가 감지되면 이 앱을 옵션으로 사용할 수 있게 됩니다."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"미디어 출력 대상"</string>
@@ -4168,6 +4212,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"색상(호환 앱에서 사용됨)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"저장"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIM 사용"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"꺼짐"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"이 SIM을 사용 중지하려면 SIM 카드를 제거하세요."</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>을(를) 활성화하려면 탭하세요."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM 삭제"</string>
@@ -4484,7 +4529,7 @@
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요."</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"카메라 액세스"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"마이크 액세스"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"앱 및 서비스의 경우"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"앱 및 서비스에 적용"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"앱 및 서비스에 적용. 설정이 꺼져 있어도 긴급 전화번호로 전화를 걸 때 마이크 데이터가 공유될 수 있습니다."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"이전"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"다음"</string>
@@ -4500,6 +4545,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"연결 안함"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"연결"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 설정"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"켜짐"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"꺼짐"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"기본 설정으로 복원"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"설정이 기본값으로 복원되었습니다."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"완충 시 최대 잔량"</string>
@@ -4547,6 +4594,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"화면 보호기 선택"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"추가 정보 표시"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"시간, 날씨 또는 기타 정보를 화면 보호기에 표시"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"홈 컨트롤 표시"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"화면 보호기에 홈 컨트롤 버튼 표시"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"설정 더보기"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"화면 보호기 선택"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"태블릿이 도킹되었을 때 화면에 표시할 항목을 선택하세요. 화면 보호기를 사용하면 기기에서 더 많은 에너지를 사용할 수 있습니다."</string>
@@ -4578,6 +4627,7 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"비밀번호 입력"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"잘못된 비밀번호"</string>
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"브로드캐스트에 참여 불가"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"오디오를 들으려면 아래의 QR 코드가 가운데에 오도록 스캔하세요"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR 코드가 유효한 형식이 아닙니다."</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"eSIM으로 전환"</string>
@@ -4591,15 +4641,16 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{앱이 설치된 지 #개월 이상 지남}other{앱이 설치된 지 #개월 이상 지남}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"지문 센서"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"플래시 알림"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"플래시 알림 정보"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"사용 안함"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"사용/카메라 플래시"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"사용/화면 플래시"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"사용/카메라 및 화면 플래시"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"알림을 수신하거나 알람이 울리면 카메라 조명이나 화면을 깜빡입니다."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"빛에 민감한 경우 플래시 알림을 주의해서 사용하세요."</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"사용/카메라 플래시"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"사용/화면 플래시"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"사용/카메라 및 화면 플래시"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"알림을 수신하거나 알람이 울리면 카메라 조명이나 화면을 깜빡입니다."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"빛에 민감한 경우 플래시 알림을 주의해서 사용하세요."</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"미리보기"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"카메라 플래시 알림"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"화면 플래시 알림"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"카메라 플래시"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"화면 플래시"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"화면 플래시 색상"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"파란색"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"하늘색"</string>