Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2023-03-23 20:08:13 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
85 changed files with 10925 additions and 6355 deletions

View File

@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Izinkan"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Tolak"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Aktifkan"</string>
<string name="on" msgid="1702751473920047">"Aktif"</string>
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"Nonaktif"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Tidak diketahui"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"Ketuk untuk menampilkan info"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{Anda perlu menyelesaikan # langkah lagi untuk menjadi developer.}other{Anda perlu menyelesaikan # langkah lagi untuk menjadi developer.}}"</string>
@@ -65,17 +63,21 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Alat bantu dengar telinga kanan terhubung.\n\nUntuk menyambungkan yang sebelah kiri, pastikan alat sudah dinyalakan dan siap disambungkan."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Sambungkan ke telinga kanan"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Sambungkan ke telinga kiri"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"Kontrol alat bantu dengar"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"Pintasan alat bantu dengar, kompatibilitas alat bantu dengar"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Output audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"Pilih apakah berbagai jenis audio akan diputar di alat bantu dengar atau speaker ponsel"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Tentang output audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Arahkan suara ke alat bantu dengar atau speaker ponsel"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Terkait"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"Nada dering"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"Telepon"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Nada dering dan alarm"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"Audio saat panggilan"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"Media"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"Suara sistem"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"Putar di alat bantu dengar"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"Putar di speaker ponsel"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"Suara notifikasi dan sistem lainnya"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Secara default, output audio ditentukan oleh masing-masing aplikasi"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Perangkat Bluetooth tak bernama"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Menelusuri"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Tak ada prngkt Bluetooth terdekat."</string>
@@ -106,6 +108,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Batal"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Aktifkan Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Mengaktifkan fitur Bluetooth LE audio jika perangkat mendukung kemampuan hardware LE audio."</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Aktifkan Daftar yang Diizinkan Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Mengaktifkan fitur daftar yang diizinkan Bluetooth LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Perangkat Media"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Perangkat panggilan telepon"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Perangkat lain"</string>
@@ -162,6 +166,11 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Sistem, aplikasi, dan situs menggunakan bahasa pertama yang didukung dari bahasa pilihan Anda."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Untuk memilih bahasa bagi setiap aplikasi, buka setelan bahasa aplikasi."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Pelajari bahasa lebih lanjut"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Ubah bahasa sistem menjadi %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Setelan dan preferensi regional perangkat akan berubah."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Ubah"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s tidak tersedia"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Bahasa ini tidak dapat digunakan sebagai bahasa sistem, tetapi Anda telah memberi tahu aplikasi dan situs bahwa ini adalah bahasa pilihan Anda."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferensi regional"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Setel preferensi satuan dan angka"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Izinkan aplikasi mengetahui preferensi regional Anda sehingga dapat mempersonalisasi pengalaman Anda."</string>
@@ -169,8 +178,7 @@
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Suhu"</string>
<string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"Kalender"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Hari pertama dalam seminggu"</string>
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
<skip />
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Preferensi angka"</string>
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Gunakan default aplikasi"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"Celsius (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"Fahrenheit (°F)"</string>
@@ -241,6 +249,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Misalnya, Android Joko."</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Lokasi"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Gunakan lokasi"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Nonaktif"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Aktif - # aplikasi memiliki akses ke lokasi}other{Aktif - # aplikasi memiliki akses ke lokasi}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Memuat…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikasi dengan izin Perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung."</string>
@@ -326,6 +335,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Siapkan sidik jari Anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Izinkan buka kunci dengan sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Menggunakan sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Pelajari Buka dengan Sidik Jari lebih lanjut"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kendali di tangan Anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Anda dan anak Anda memegang kendali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ingat"</string>
@@ -641,9 +651,9 @@
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Log debug vendor panjang NFC"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Menyertakan log vendor khusus perangkat tambahan dalam laporan bug, yang mungkin berisi informasi pribadi."</string>
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"Log tanpa filter NCI NFC"</string>
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Rekam detail paket NFC, yang mungkin berisi informasi pribadi."</string>
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Mencatat paket NFC detail, yang mungkin berisi informasi pribadi."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Mulai Ulang Perangkat?"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"Detail logging NFC dimaksudkan hanya untuk tujuan pengembangan. Data NFC tambahan disertakan dalam laporan bug, yang mungkin berisi informasi pribadi. Mulai ulang perangkat untuk mengubah setelan ini."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"Pencatatan log NFC detail dimaksudkan hanya untuk tujuan pengembangan. Data NFC tambahan disertakan dalam laporan bug, yang mungkin berisi informasi pribadi. Mulai ulang perangkat untuk mengubah setelan ini."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"Mulai ulang"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Transmisi"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"cermin"</string>
@@ -677,6 +687,7 @@
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Buka kunci perangkat untuk NFC"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Mati"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Tidak tersedia karena NFC nonaktif"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat membagikan konten aplikasi lewat beaming ke perangkat lain yang mendukung NFC, yaitu dengan saling menempelkan perangkat. Anda dapat membagikan halaman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu ketuk layar. Konten yang dibagikan secara beaming bergantung pada aplikasi."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"WiFi"</string>
@@ -867,6 +878,11 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Perluas kompatibilitas"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Membantu perangkat lain menemukan hotspot ini. Mengurangi kecepatan koneksi hotspot."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Membantu perangkat lain menemukan hotspot ini. Meningkatkan penggunaan baterai."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Kecepatan &amp; kompatibilitas"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2,4 GHz / Setiap perangkat dapat terhubung"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / Sebagian besar perangkat dapat terhubung"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / Beberapa perangkat dapat terhubung"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2,4 dan 5 GHz / Setiap perangkat dapat terhubung"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Menyalakan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Mematikan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Tethering tidak tersedia"</string>
@@ -906,6 +922,7 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Alamat darurat"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui WiFi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation>" fitur DNS Pribadi"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Aktif"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktifkan Panggilan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Aktifkan panggilan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Terputus dari <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -918,6 +935,8 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Telusuri"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Tampilan"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Putar layar otomatis"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Nonaktif"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aktif"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aktif - Berbasis deteksi wajah"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Deteksi Wajah"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Pelajari putar otomatis lebih lanjut"</string>
@@ -935,6 +954,8 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Tingkat kecerahan"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Kecerahan adaptif"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Aktif"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Nonaktif"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"White balance layar"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
@@ -1082,6 +1103,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Versi PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (slot SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (slot SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (utama)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Aktif"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Nonaktif"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Jenis jaringan kuota"</string>
@@ -1394,12 +1417,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Verifikasi PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Verifikasi sandi"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Verifikasi diri Anda"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Untuk mentransfer Akun Google, setelan, dan lainnya, masukkan pola perangkat Anda yang lainnya. Pola Anda dienkripsi."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Untuk mentransfer Akun Google, setelan, dan lainnya, masukkan PIN perangkat Anda yang lainnya. PIN Anda dienkripsi."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Untuk mentransfer Akun Google, setelan, dan lainnya, masukkan sandi perangkat Anda yang lainnya. Sandi Anda dienkripsi."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Juga gunakan pola untuk membuka kunci perangkat ini"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Juga gunakan PIN untuk membuka kunci perangkat ini"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Juga gunakan sandi untuk membuka kunci perangkat ini"</string>
@@ -1425,6 +1445,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Memerlukan pola"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Harus membuat pola untuk membuka layar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Perlihatkan pola"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"Privasi PIN yang ditingkatkan"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Nonaktifkan animasi saat memasukkan PIN"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Perlihatkan pola profil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Bergetar saat diketuk"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Tombol daya langsung mengunci"</string>
@@ -1727,20 +1749,13 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Aplikasi yang didownload"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Tanda fitur"</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Pemfilteran log snoop HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"Setel filter"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"Nonaktifkan dan aktifkan Bluetooth untuk menerapkan perubahan"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"PBAP pemfilteran log snoop HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"MAP pemfilteran log snoop HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"Setel mode pemfilteran. (Nonaktifkan dan aktifkan Bluetooth untuk menerapkan perubahan)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"Setel mode log snoop HCI Bluetooth ke Diaktifkan Difilter untuk mengubah opsi ini"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan"</string>
@@ -1866,9 +1881,6 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Membuat kursor mouse lebih mudah dilihat"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Hapus animasi"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Mengurangi gerakan di layar"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"Tingkat Kontras"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"Standar"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"Tinggi"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Audio mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Gabungkan saluran saat memutar audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Keseimbangan audio"</string>
@@ -1909,6 +1921,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Waktu klik otomatis"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Getaran &amp; sentuhan"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrol kekuatan getaran untuk penggunaan yang berbeda"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aktif"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Nonaktif"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setelan dinonaktifkan karena perangkat disetel ke senyap"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Panggilan telepon"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifikasi dan alarm"</string>
@@ -1951,6 +1965,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Ketuk layar tiga kali"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Lanjutkan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Anda dapat menggunakan alat bantu dengar, implan koklea, dan perangkat amplifikasi lainnya dengan ponsel"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Tambahkan alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Sambungkan ke alat bantu dengar"</string>
@@ -1961,23 +1976,27 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, kiri dan kanan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> +1 lainnya"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Sambungkan alat baru"</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Tentang Sambungkan perangkat baru"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Alat tersimpan"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Kontrol alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Pintasan alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Kompatibilitas alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"Meningkatkan kualitas audio untuk beberapa alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"Pastikan alat bantu dengar telah diaktifkan dan dalam mode penyambungan"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Meningkatkan kompatibilitas dengan telecoil dan mengurangi kebisingan yang tidak diinginkan"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Tentang alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Pastikan alat bantu dengar Anda telah diaktifkan dan siap disambungkan"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Sambungkan alat"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Alat bantu dengar yang tersedia"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Tidak melihat alat bantu dengar Anda?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"Lihat semua perangkat Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Lihat perangkat lainnya"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Penyesuaian audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Deskripsi audio"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Mendengarkan deskripsi seputar hal yang terjadi di layar pada film dan acara TV yang mendukung deskripsi audio"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"deskripsi audio, audio, deskripsi, gangguan penglihatan,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Pintasan aktif"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Nonaktif"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Aktif"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Nonaktif"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Tidak berfungsi. Ketuk untuk melihat infonya."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Layanan ini tidak berfungsi."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Pintasan aksesibilitas"</string>
@@ -2003,6 +2022,8 @@
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{Lama ({time} detik)}other{Lama ({time} detik)}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} detik}other{{time} detik}}"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Setelan"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Aktif"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Nonaktif"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Pratinjau"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opsi standar"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Bahasa"</string>
@@ -2068,10 +2089,11 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorik, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"alat bantu dengar, gangguan pendengaran, kehilangan pendengaran, implan koklea, perangkat amplifikasi, prosesor suara"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, teks, Teletip, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pencetakan"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Nonaktif"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 layanan cetak aktif}other{# layanan cetak aktif}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 tugas pencetakan}other{# tugas pencetakan}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"Layanan cetak"</string>
@@ -2079,6 +2101,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Tidak ditemukan printer"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Setelan"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Tambahkan printer"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Aktif"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Nonaktif"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Tambahkan layanan"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Tambahkan printer"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Telusuri"</string>
@@ -2165,8 +2189,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Hapus"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Batal"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Isi daya sampai penuh"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"Penyiapan pengisian daya tidak kompatibel"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"Baterai tidak mengisi daya atau mengisi daya sangat lambat"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"Masalah dengan aksesori pengisian daya"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Pelajari lebih lanjut mengisi daya dengan pengisi daya yang tidak kompatibel"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Pengelola Baterai"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Kelola aplikasi secara otomatis"</string>
@@ -2184,8 +2207,7 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Terjadi error saat membaca indikator baterai."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Ketuk untuk mempelajari error ini lebih lanjut"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"Layar"</string>
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Lampu senter"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
@@ -2226,6 +2248,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Setel jadwal"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Memperpanjang masa pakai baterai"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Nonaktifkan saat daya penuh"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"Nonaktifkan pada <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"Penghemat Baterai dinonaktifkan saat baterai mencapai <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
@@ -2263,8 +2286,7 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Waktu pemakaian perangkat dari pukul <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Kelompokkan berdasarkan aplikasi"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Kelompokkan berdasarkan sistem"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistik Proses"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistik teknis tentang proses yang berjalan"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Penggunaan memori"</string>
@@ -2328,6 +2350,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> tidak aman"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Konektivitas adaptif"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Perpanjang masa pakai baterai dan tingkatkan performa perangkat dengan mengelola koneksi jaringan Anda secara otomatis"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Aktif"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Nonaktif"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Gunakan konektivitas adaptif"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Penyimpanan kredensial"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instal sertifikat"</string>
@@ -2370,6 +2394,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinyal panggilan darurat"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Pencadangan"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Aktif"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Nonaktif"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Pencadangan &amp; pemulihan"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Data pribadi"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Cadangkan data saya"</string>
@@ -2406,7 +2432,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Pelajari lebih lanjut"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Log notifikasi"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Histori notifikasi"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"24 jam terakhir"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"%d jam terakhir"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Ditunda"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Baru-baru ini ditutup"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# notifikasi}other{# notifikasi}}"</string>
@@ -2792,13 +2818,15 @@
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Sandi tersimpan, isi otomatis, akun yang disinkronkan"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Aplikasi default"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Aplikasi Clone"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Buat instance kedua aplikasi agar Anda dapat menggunakan dua akun bersamaan."</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Buat instance aplikasi kedua agar Anda dapat menggunakan dua akun bersamaan."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Aplikasi yang dapat di-clone."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> di-clone, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> dapat di-clone"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Hapus semua Clone aplikasi"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Gagal menghapus semua Clone aplikasi"</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"Membuat …"</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"Membuat…"</string>
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"Di-clone"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Membuat clone <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Clone <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> telah dibuat"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Bahasa, gestur, waktu, pencadangan"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Bahasa sistem, bahasa aplikasi"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi"</string>
@@ -2938,6 +2966,7 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Speaker ponsel"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Headphone berkabel"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audio dari perangkat media yang kompatibel menjadi lebih imersif"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Nonaktif"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aktif/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Anda juga dapat mengaktifkan Audio Spasial untuk perangkat Bluetooth."</string>
@@ -3010,6 +3039,7 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Hanya untuk prioritas"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Aktif / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Aktif"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Selalu tanya"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Sampai Anda menonaktifkannya"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}"</string>
@@ -3051,7 +3081,7 @@
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Histori notifikasi, percakapan"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Percakapan"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Kelola"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Setelan aplikasi"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"Notifikasi aplikasi"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Mengontrol notifikasi dari setiap aplikasi"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Umum"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifikasi kerja"</string>
@@ -3105,7 +3135,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Saat profil kerja dikunci"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Hanya tampilkan notifikasi baru di layar kunci"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"Setelah membuka kunci, hapus notifikasi yang ada dari layar kunci"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Otomatis hapus notifikasi yang telah dilihat sebelumnya dari layar kunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifikasi di layar kunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Menampilkan percakapan, default, dan senyap"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Menampilkan percakapan, default, dan senyap"</string>
@@ -3178,10 +3208,8 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Izinkan akses notifikasi"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, serta mengatur notifikasi. \n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol fitur Jangan Ganggu."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Izinkan akses notifikasi untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"Aplikasi <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak, foto kontak, dan teks pesan yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menunda atau menutup notifikasi atau melakukan tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nTindakan ini juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Aplikasi <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Membaca notifikasi Anda"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Aplikasi dapat membaca notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti kontak, pesan, dan foto."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Membalas pesan"</string>
@@ -3301,7 +3329,6 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Percakapan"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Percakapan yang dapat mengganggu"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Semua percakapan"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Percakapan prioritas"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"percakapan prioritas"</string>
@@ -3392,6 +3419,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Tutup"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Kirim masukan tentang perangkat ini"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Masukkan PIN admin"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Aktif"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Nonaktif"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Aktif"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Nonaktif"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Aktif"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Nonaktif"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Penyematan aplikasi"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Penyematan aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga sematannya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya bermain game tertentu."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut mungkin dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan"</string>
@@ -3446,7 +3479,9 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Ganti"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Ganti penyimpanan"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Notifikasi"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Aktif"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Nonaktif"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# kategori dinonaktifkan}other{# kategori dinonaktifkan}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# izin tambahan}other{# izin tambahan}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Tidak ada izin yang diberikan"</string>
@@ -3458,7 +3493,7 @@
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# aplikasi tidak digunakan}other{# aplikasi tidak digunakan}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Setelan aplikasi yang tidak digunakan"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Jeda aktivitas aplikasi jika tak dipakai"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Menghapus izin dan file sementara, serta menghentikan notifikasi"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Hapus izin dan file sementara, serta hentikan notifikasi"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Semua aplikasi"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Aplikasi terinstal"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Aplikasi instan"</string>
@@ -3466,14 +3501,14 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Lanjutan"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Pengelola izin"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Pembaruan berbagi data untuk lokasi"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Tinjau aplikasi yang mengubah cara aplikasi mungkin membagikan data lokasi Anda"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Tinjau aplikasi yang mengubah caranya berbagi data lokasi Anda"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Ketuk untuk membangunkan"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Membuka link"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Jangan buka link yang didukung"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"Buka <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"Buka <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> dan URL lain"</string>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Mengizinkan aplikasi membuka link yang didukung"</string>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Izinkan aplikasi membuka link yang didukung"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Selalu tanya"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Jangan izinkan aplikasi membuka link"</string>
<string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{Aplikasi mengklaim untuk menangani # link}other{Aplikasi mengklaim untuk menangani # link}}"</string>
@@ -3728,13 +3763,17 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Penghemat Data"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Data tidak dibatasi"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Data latar belakang nonaktif"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Aktif"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Nonaktif"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Gunakan Penghemat Data"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Penggunaan data tidak dibatasi"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Izinkan akses data tanpa dibatasi saat Penghemat Data aktif"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikasi layar utama"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Tambahkan sidik jari lain"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Buka kunci dengan jari lain"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Aktif"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Akan aktif saat baterai <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Nonaktif"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Penggunaan baterai aplikasi"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Menyetel penggunaan baterai untuk aplikasi"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Tidak dibatasi"</string>
@@ -3792,6 +3831,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Akses SMS Premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Nonaktif"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Terhubung ke <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Terhubung ke beberapa perangkat"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mode demo UI sistem"</string>
@@ -3875,6 +3915,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Usapkan sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Melihat notifikasi dengan lebih cepat"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Aktif"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Nonaktif"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Bootloader telah dibuka kuncinya"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Hubungkan ke internet atau hubungi operator"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Tidak tersedia pada perangkat yang dikunci oleh operator"</string>
@@ -3888,7 +3930,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Penyimpanan kini dikelola oleh pengelola penyimpanan"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Akun untuk <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Otomatis sinkronkan data aplikasi"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Mengizinkan aplikasi memuat ulang data secara otomatis"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Izinkan aplikasi otomatis memuat ulang data"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Sinkronisasi akun"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sinkronisasi aktif untuk <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> item"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Sinkronisasi aktif untuk semua item"</string>
@@ -3991,20 +4033,21 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Layanan isi otomatis"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Layanan isi otomatis default"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Sandi"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"Sandi, kunci sandi, dan layanan data"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# sandi}other{# sandi}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"otomatis, isi, isi otomatis, sandi"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, kunci sandi, sandi"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Pastikan Anda memercayai aplikasi ini&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Isi Otomatis Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Nonaktifkan %1$s?"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Info tersimpan seperti alamat atau metode pembayaran tidak akan diisi saat Anda login. Untuk mengisi dengan info tersimpan, aktifkan sandi, kunci sandi, dan/atau layanan data."</string>
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (3722566298090698004) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (4466773747277583461) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_positive_button (3479082692924433102) -->
<skip />
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Batas sandi, kunci sandi, dan layanan data"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Anda dapat memiliki hingga 5 sandi, kunci sandi, dan layanan data yang aktif secara bersamaan. Nonaktifkan satu layanan untuk menambahkan layanan lain."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Nonaktifkan"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Isi Otomatis"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Level logging"</string>
@@ -4067,7 +4110,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kontrol Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Mengizinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"Peluncuran NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Luncurkan melalui NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Izinkan peluncuran pada pemindaian NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Izinkan aplikasi ini diluncurkan saat tag NFC dipindai.\nJika izin ini diaktifkan, aplikasi akan tersedia sebagai opsi setiap kali tag terdeteksi."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Putar media ke"</string>
@@ -4169,6 +4212,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Warna (digunakan oleh apl kompatibel)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Simpan"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Gunakan SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Nonaktif"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Untuk menonaktifkan SIM ini, keluarkan kartu SIM"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Ketuk untuk mengaktifkan <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Hapus SIM"</string>
@@ -4501,6 +4545,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Jangan hubungkan"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Hubungkan"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Setelan TARE"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Aktif"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Nonaktif"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Kembalikan ke Setelan Default"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Setelan dikembalikan ke default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo Maksimum Saat Baterai Terisi Penuh"</string>
@@ -4548,6 +4594,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Pilih screensaver"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Tampilkan informasi tambahan"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Tampilkan berbagai informasi seperti waktu, cuaca, dan lainnya di screen saver"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Tampilkan kontrol rumah"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Tampilkan tombol kontrol rumah dari screen saver"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Setelan lainnya"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Pilih screensaver"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Pilih screensaver yang akan ditampilkan di layar saat tablet dipasang ke dok. Perangkat Anda mungkin menggunakan lebih banyak daya saat screensaver digunakan."</string>
@@ -4579,6 +4627,7 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Masukkan sandi"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Tidak dapat terhubung. Coba lagi."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Sandi salah"</string>
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"Tidak dapat bergabung ke siaran"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Untuk mulai mendengarkan, pusatkan kode QR di bawah"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Format kode QR tidak valid"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Konversi ke eSIM"</string>
@@ -4592,15 +4641,16 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Aplikasi diinstal lebih dari # bulan lalu}other{Aplikasi diinstal lebih dari # bulan lalu}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Sensor sidik jari"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Notifikasi flash"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Tentang notifikasi flash"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Nonaktif"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"Aktif/flash kamera"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"Aktif/flash layar"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"Aktif/flash kamera dan layar"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"Aktifkan flash lampu kamera atau layar saat Anda menerima notifikasi atau saat alarm berbunyi."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"Gunakan notifikasi flash dengan hati-hati jika Anda sensitif terhadap cahaya"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Aktif/Flash kamera"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Aktif/Flash layar"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Aktif/Flash kamera dan layar"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Aktifkan lampu flash kamera atau layar saat Anda menerima notifikasi atau saat alarm berbunyi"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Gunakan notifikasi flash dengan hati-hati jika Anda sensitif terhadap cahaya"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Pratinjau"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"Notifikasi flash kamera"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"Notifikasi flash layar"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Flash kamera"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Flash layar"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Warna flash layar"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Biru"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Biru langit"</string>