PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2023-03-23 20:08:13 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 20659e265f 5426f46dd1
commit df9e3e04b1
85 changed files with 10925 additions and 6355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

201
res/values-hr/strings.xml
View File

@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Dopusti"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Odbij"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Uključi"</string>
<string name="on" msgid="1702751473920047">"Uključeno"</string>
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"Isključeno"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Nepoznato"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"Dodirnite za prikaz informacija"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{Još # korak i postat ćete razvojni programer.}one{Još # korak i postat ćete razvojni programer.}few{Još # koraka i postat ćete razvojni programer.}other{Još # koraka i postat ćete razvojni programer.}}"</string>
@@ -65,17 +63,21 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Desno slušno pomagalo je povezano.\n\nDa biste uparili lijevo, provjerite je li uključeno i spremno za uparivanje."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Upari desno uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Upari lijevo uho"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"Kontrole slušnih uređaja"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"Prečac za slušne uređaje, kompatibilnost sa slušnim pomagalima"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audioizlaz"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"Odaberite hoće li se različite vrste audiozapisa reproducirati na slušnom uređaju ili telefonskom zvučniku"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"O audioizlazu"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Usmjerite zvukove prema svojem slušnom aparatu ili zvučniku telefona"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Povezano"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"Melodija zvona"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"Poziv"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Melodija zvona i alarmi"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"Zvuk tijekom poziva"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"Mediji"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"Zvukovi sustava"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"Pusti na slušnom uređaju"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"Pusti na telefonskom zvučniku"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"Obavijesti i drugi zvukovi sustava"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Prema zadanim postavkama audioizlaz se određuje na temelju pojedinačnih aplikacija"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Neimenovani Bluetooth uređaj"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Pretraživanje"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"U blizini nema Bluetooth uređaja."</string>
@@ -106,6 +108,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Odustani"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Omogući Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Omogućuje audio značajku Bluetooth LE ako uređaj podržava mogućnosti LE audio hardvera."</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Omogući popis dopuštenih za Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Omogućivanje značajke popisa dopuštenih za Bluetooth LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medijski uređaji"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Uređaji za pozive"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Ostali uređaji"</string>
@@ -162,6 +166,11 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Vaš sustav, aplikacije i web-lokacije upotrebljavaju prvi podržani jezik s popisa preferiranih jezika."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Da biste odabrali jezik za svaku aplikaciju, otvorite postavke jezika aplikacije."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Saznajte više o jezicima"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Promijeniti jezik sustava u %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Promijenit će se postavke uređaja i regionalne postavke."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Promijeni"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nije dostupan"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Taj se jezik ne može upotrebljavati kao jezik sustava, no postavili ste ga kao preferirani jezik za aplikacije i web-lokacije."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionalne postavke"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Postavite postavke jedinica i brojki"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Obavijestite aplikacije o svojim regionalnim preferencijama kako bi mogle personalizirati vaš doživljaj."</string>
@@ -240,6 +249,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Na primjer, Markov Android."</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Lokacija"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Koristi lokaciju"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Isključeno"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}one{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}few{Uključeno – # aplikacije imaju pristup lokaciji}other{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Učitavanje…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približni položaj povezanih uređaja."</string>
@@ -325,6 +335,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Postavljanje otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Dopuštanje otključavanja otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Upotreba otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Saznajte više o otključavanju otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kontrola je u vašim rukama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontrola je u vašim rukama i rukama vašeg djeteta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ne zaboravite"</string>
@@ -676,6 +687,7 @@
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Zahtijevaj otključavanje uređaja za NFC"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Isključeno"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Nije dostupno jer je NFC isključen"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Kada je ta značajka uključena, sadržaj aplikacije možete prenijeti na drugi uređaj na kojem je omogućen NFC tako da uređaje postavite jedan uz drugi. Na primjer, možete prenositi web-stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i još mnogo toga.\n\nUređaje samo postavite jedan uz drugi (prislonite im poleđine) pa dodirnite zaslon. Aplikacija određuje što će se prenijeti."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
@@ -866,6 +878,11 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Proširi kompatibilnost"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Pomaže drugim uređajima da pronađu ovu žarišnu točku. Smanjuje brzinu povezivanja sa žarišnom točkom."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Pomaže drugim uređajima da pronađu ovu žarišnu točku. Povećava potrošnju baterije."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Brzina i kompatibilnost"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2,4 GHz / svi se uređaji mogu povezati"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / većina se uređaja može povezati"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / malo se uređaja može povezati"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2,4 i 5 GHz / svi se uređaji mogu povezati"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Uključivanje žarišne točke…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Isključivanje žarišne točke…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Modemsko povezivanje nije dostupno"</string>
@@ -905,6 +922,7 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Adresa za hitne slučajeve"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Upotrebljava se kao vaša lokacija kada upućujete hitne pozive putem Wi‑Fi-ja"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Saznajte više"</annotation>" o značajkama privatnog DNS-a"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Uključeno"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivirajte Wi-Fi pozive"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Uključite Wi-Fi pozive"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Prekinuta je veza s mrežom <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -917,6 +935,8 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Pretraži"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Zaslon"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Automatsko zakretanje zaslona"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Isključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Uključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Uključeno – na temelju lica"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Prepoznavanje lica"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saznajte više o automatskom zakretanju"</string>
@@ -934,6 +954,8 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Jačina svjetline"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Prilagodljiva svjetlina"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Svjetlina zaslona automatski će se prilagoditi vašoj okolini i aktivnostima. Klizač možete pomicati ručno kako bi prilagodljiva svjetlina dobila podatke o tome što vam odgovara."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Uključeno"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Isključeno"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Prikaz balansa bijele boje"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Glatki prikaz"</string>
@@ -1081,6 +1103,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL verzija"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (utor za SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (utor za SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (primarno)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Uključeno"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Isključeno"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Vrsta mobilne podatkovne mreže"</string>
@@ -1109,7 +1133,7 @@
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Zaboravi"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Postavi"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Oslobađanje prostora"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Upravljaj pohranom"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Upravljajte pohranom"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Oslobađanje prostora"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Otvorite aplikaciju Files da biste oslobodili prostor i upravljali njime"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Drugi korisnici"</string>
@@ -1393,12 +1417,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Potvrdite PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Potvrdite zaporku"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Potvrđivanje identiteta"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Da biste prenijeli Google račune, postavke i drugo, unesite uzorak drugog uređaja. Uzorak šifriran."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Da biste prenijeli Google račune, postavke i drugo, unesite PIN drugog uređaja. PIN je šifriran."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Da biste prenijeli Google račune, postavke i drugo, unesite zaporku drugog uređaja. Zaporka šifrirana."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Koristite i uzorak za otključavanje uređaja"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Koristite i PIN za otključavanje uređaja"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Koristite i zaporke za otključavanje uređaja"</string>
@@ -1424,6 +1445,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Potreban je uzorak"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Morate iscrtati uzorak za otključavanje zaslona"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Učini uzorak vidljivim"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"Poboljšana privatnost PIN-a"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Onemogući animacije tijekom unosa PIN-a"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Učini uzorak profila vidljivim"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibracija prilikom dodira"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Gumb za uklj. zaključava telefon"</string>
@@ -1726,20 +1749,13 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Preuzete aplikacije"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimentalno"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Oznake značajki"</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Filtriranje Bluetooth HCI snoop loga"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"Postavi filtre"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"Onemogućite i omogućite Bluetooth da bi promjene stupile na snagu"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"PBAP filtriranje zapisa špijuniranja za Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"MAP filtriranje zapisa špijuniranja za Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"Postavite način filtriranja. (Onemogućite i omogućite Bluetooth da bi promjene stupile na snagu)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"Da biste promijenili tu opciju, postavite način rada Bluetooth HCI snoop log na Omogućeno filtrirano"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Dodirnite stavke na zaslonu za čitanje naglas"</string>
@@ -1865,9 +1881,6 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Povećajte vidljivost pokazivača miša"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Uklanjanje animacija"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Smanjite pokrete na zaslonu"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"Razina kontrasta"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"Standardni"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"Visoki"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Monozvuk"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Ravnoteža zvuka"</string>
@@ -1908,6 +1921,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibracija i haptika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Upravljanje snagom vibracije za različite upotrebe"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Uključi"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Isključi"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Postavka je onemogućena jer je na uređaju isključen zvuk"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obavijesti i alarmi"</string>
@@ -1950,6 +1965,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Triput dodirnite zaslon"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Slušni uređaji"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Možete koristiti slušne aparate, umjetne pužnice i druge uređaje za pojačanje sa svojim telefonom"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Nije povezan nijedan slušni aparat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Dodaj slušne aparate"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Uparite slušna pomagala"</string>
@@ -1960,23 +1976,27 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, lijevo i desno"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> i još jedan uređaj"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Upari novi uređaj"</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"O uparivanju novog uređaja"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Slušni uređaji"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Spremljeni uređaji"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Kontrole slušnih uređaja"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Prečac za slušne uređaje"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Kompatibilnost sa sluš. pomagalima"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"Poboljšajte zvuk za neke slušne uređaje"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"Provjerite jesu li slušni uređaji uključeni i u načinu uparivanja"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Poboljšava kompatibilnost s telezavojnicama i smanjuje neželjenu buku"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"O slušnim uređajima"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Provjerite je li vaš slušni aparat uključen i spreman za uparivanje"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Uparite slušni uređaj"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Dostupni slušni uređaji"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Ne vidite svoj slušni uređaj?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"Pregledajte sve Bluetooth uređaje"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Pregled više uređaja"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Prilagodba zvuka"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Audioopis"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Poslušajte opis događaja na zaslonu u podržanim filmovima i emisijama"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"audioopis, audio, opis, slabovidnost,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Prečac je uključen"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Usluga ne radi. Dodirnite za informacije."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Usluga ne radi ispravno."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Prečaci za pristupačnost"</string>
@@ -2002,6 +2022,8 @@
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{Dugo ({time} sekunda)}one{Dugo ({time} sekunda)}few{Dugo ({time} sekunde)}other{Dugo ({time} sekundi)}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} s}one{{time} s}few{{time} s}other{{time} s}}"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Postavke"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Isključeno"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Pregled"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Standardne opcije"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Jezik"</string>
@@ -2067,10 +2089,11 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorika, miš"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nagluhost, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"slušni aparati, nagluha osoba, gubitak sluha, umjetne pužnice, uređaji za pojačanje zvuka, uređaji za obradu zvuka"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nagluhost, gubitak sluha, titlovi, teleprinter, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Ispis"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{Uključena je 1 usluga ispisa}one{Uključena je # usluga ispisa}few{Uključene su # usluge ispisa}other{Uključeno je # usluga ispisa}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 zadatak ispisa}one{# zadatak ispisa}few{# zadatka ispisa}other{# zadataka ispisa}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"Usluge ispisa"</string>
@@ -2078,6 +2101,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Nije pronađen nijedan pisač"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Postavke"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Dodavanje pisača"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Uključeno"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Isključeno"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Dodajte uslugu"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Dodajte pisač"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Pretraži"</string>
@@ -2140,13 +2165,13 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Velika potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"Punjenje se optimizira radi zaštite baterije"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6836981984725209843">"Radi produljenja trajanja baterije punjenje se optimizira"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6836981984725209843">"Radi produljenja trajanja baterije, punjenje se optimizira"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"Punjenje se optimizira radi zaštite baterije"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Radi produljenja trajanja baterije punjenje se optimizira dok je uređaj na priključnoj stanici"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Radi produljenja trajanja baterije, punjenje se optimizira dok je uređaj na priključnoj stanici"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"Punjenje se optimizira radi zaštite baterije"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"Radi produljenja trajanja baterije punjenje se optimizira dok je uređaj na priključnoj stanici"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"Radi produljenja trajanja baterije, punjenje se optimizira dok je uređaj na priključnoj stanici"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"Punjenje do kraja"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"Radi zaštite baterije punjenje će se optimizirati kada tablet sljedeći put bude na priključnoj stanici"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"Radi zaštite baterije, punjenje će se optimizirati kada tablet sljedeći put bude na priključnoj stanici"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"Saznajte više o pauziranom punjenju"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Nastavi s punjenjem"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Uključuje aktivnost u pozadini s visokom potrošnjom energije"</string>
@@ -2164,8 +2189,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ukloni"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Odustani"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Napuni do kraja"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"Nekompatibilno postavljanje punjenja"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"Baterija se ne puni ili se puni vrlo sporo"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"Problem s priborom za punjenje"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Saznajte više o punjenju pomoću nekompatibilnog adaptera"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Automatski upravljaj aplikacijama"</string>
@@ -2183,8 +2207,7 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Problem s očitavanjem mjerača baterije."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Dodirnite da biste saznali više o toj pogrešci"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"Zaslon"</string>
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Svjetiljka"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Fotoaparat"</string>
@@ -2225,6 +2248,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Postavite raspored"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Produljenje trajanja baterije"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Isključi nakon punjenja"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"Isključi na <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"Štednja baterije isključuje se kada razina napunjenosti dosegne <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
@@ -2262,8 +2286,7 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Vrijeme upotrebe za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Raščlamba po aplikacijama"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Raščlamba po sustavu"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistički podaci o procesima"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Upotreba memorije"</string>
@@ -2327,6 +2350,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"Nije sigurno: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Prilagodljivo povezivanje"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Automatski upravlja mrežnim vezama i tako produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedbu uređaja"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Uključeno"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Isključeno"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Upotreba prilagodljivog povezivanja"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Pohrana vjerodajnica"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instaliranje certifikata"</string>
@@ -2369,6 +2394,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za hitne pozive"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Postavite način ponašanja za hitni poziv"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Sigurnosno kopiranje"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Uključeno"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Isključeno"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Sigurnosna kopija i vraćanje"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Osobni podaci"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Sigurnosno kopiranje"</string>
@@ -2405,7 +2432,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Saznajte više"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Zapisnik obavijesti"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Povijest obavijesti"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Posljednja 24 sata"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"Zadnjih %d h"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Odgođeno"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Nedavno odbačeno"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# obavijest}one{# obavijest}few{# obavijesti}other{# obavijesti}}"</string>
@@ -2798,6 +2825,8 @@
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Brisanje svih klonova apl. nije uspjelo"</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"Izrada…"</string>
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"Klonirano"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Izrađuje se klon za <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Izrađen je klon za <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Jezici, pokreti, vrijeme, sigurnosna kopija"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Jezici sustava, jezici aplikacije"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, mrežna veza, internet, bežično, podaci, wi fi"</string>
@@ -2937,6 +2966,7 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Zvučnik telefona"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Žičane slušalice"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk iz kompatibilnih uređaja postaje sveobuhvatniji"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Isključeno"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Uključeno/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Uključeno / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Možete uključiti prostorni zvuk i za Bluetooth uređaje."</string>
@@ -3009,6 +3039,7 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Samo prioritetno"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Uključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Uključeno"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Dok ne isključite"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}"</string>
@@ -3050,7 +3081,7 @@
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Povijest obavijesti, razgovori"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Razgovor"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Upravljanje"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Postavke aplikacija"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"Obavijesti aplikacije"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Upravljajte obavijestima pojedinačnih aplikacija"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Općenito"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obavijesti poslovnog profila"</string>
@@ -3104,7 +3135,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kad je poslovni profil zaključan"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Prikazuj samo nove obavijesti na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"Nakon svakog otključavanja ukloni postojeće obavijesti sa zaključanog zaslona"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Automatsko uklanjanje prethodno pregledanih obavijesti sa zaključanog zaslona"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obavijesti na zaklj. zaslonu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Prikaži razgovore, zadane i bešumne"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Prikaži razgovore, zadane i bešumne"</string>
@@ -3177,10 +3208,8 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Dopusti pristup obavijestima"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupati sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Želite li usluzi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dopustiti da pristupa obavijestima?"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata, fotografije i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odgoditi ili odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> moći će sljedeće:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Čitanje vaših poruka"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Može čitati vaše obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Odgovaranje na poruke"</string>
@@ -3300,7 +3329,6 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Razgovori"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Razgovori koji mogu prekidati"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Svi razgovori"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Prioritetni razgovori"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"prioritetni razgovori"</string>
@@ -3391,6 +3419,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Zatvori"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Pošalji povr. informacije o uređaju"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Unesite PIN administratora"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Uključeno"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Isključeno"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Uključeno"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Uključeno"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Prikvačivanje aplikacije"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Prikvačivanje aplikacije omogućuje da vaša trenutačna aplikacija bude vidljiva dok je ne otkvačite. Tu značajku možete koristiti kako biste, na primjer, prijatelju kojem vjerujete dopustili da igra određenu igru."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kad je aplikacija prikvačena, može otvarati druge aplikacije i osobni podaci mogu biti dostupni. \n\nKako upotrebljavati prikvačivanje aplikacije: \n1. Uključite prikvačivanje aplikacije. \n2. Otvorite Pregled. \n3. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a potom dodirnite Prikvači."</string>
@@ -3445,7 +3479,9 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Promijeni"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Promijeni pohranu"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Obavijesti"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Uključeno"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Isključeno"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{Isključena je # kategorija}one{Isključena je # kategorija}few{Isključene su # kategorije}other{Isključeno je # kategorija}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# dodatno dopuštenje}one{# dodatno dopuštenje}few{# dodatna dopuštenja}other{# dodatnih dopuštenja}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nije odobreno nijedno dopuštenje"</string>
@@ -3464,7 +3500,7 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Isključeno"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Dodatne postavke"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Upravitelj dopuštenja"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Ažuriranja dijeljenja podataka za lokaciju"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Ažuriranja o dijeljenju podataka za lokaciju"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Pregledajte aplikacije koje su promijenile način na koji mogu dijeliti vaše podatke o lokaciji"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Dodirnite za aktivaciju"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali uređaj"</string>
@@ -3588,9 +3624,9 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Dopusti pristup za upravljanje svim datot."</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Dopustite toj aplikaciji čitanje, izmjenu i brisanje svih datoteka na ovom uređaju ili drugim povezanim uređajima za pohranu. Ako date to dopuštenje, aplikacija može pristupati datotekama bez vašeg znanja."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Može pristupiti svim datotekama"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"Upravljanje namjerama cijelog zaslona"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"Omogući aplikacijama slanje namjera cijelog zaslona"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"Omogućite aplikaciji da šalje namjere cijelog zaslona koje prekrivaju cijeli zaslon."</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"Upravljanje prikazom na cijelom zaslonu"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"Omogući aplikacijama prikaz obavijesti preko cijelog zaslona"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"Omogućite aplikaciji da prikazuje obavijesti koje prekrivaju cijeli zaslon."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikacije za upravljanje medijima"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Dopusti aplikaciji upravljanje medijima"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako je dopušteno, ta aplikacija može mijenjati ili brisati medijske datoteke izrađene putem ostalih aplikacija bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima."</string>
@@ -3727,13 +3763,17 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Štednja podat. prometa"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Neograničeni podaci"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Pozadinski su podaci isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Isključeno"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Koristi štednju podatkovnog prometa"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neograničena upotreba podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dopusti neograničen pristup podacima kada je uključena štednja podatkovnog prometa"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Početna aplikacija"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Otključajte drugim prstom"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Uključeno"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Uključit će se na <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Isključeno"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Potrošnja baterije za aplikaciju"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Postavite potrošnju baterije za aplikacije"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Neograničeno"</string>
@@ -3792,6 +3832,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup SMS-ovima s dodatnom naplatom"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"SMS-ovi s dodatnom naplatom mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati SMS-ove s dodatnom naplatom pomoću te aplikacije."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Pristup SMS-ovima s dodatnom naplatom"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Isključeno"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Povezano s uređajem <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Povezano s više uređaja"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demo način korisničkog sučelja sustava"</string>
@@ -3875,6 +3916,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Prelazak prstom preko senzora za obavijesti"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Prelazak prstom preko senzora"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Brz pregled obavijesti"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Uključeno"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Isključeno"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Početni program za pokretanje već je otključan"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Povežite se s internetom ili se obratite mobilnom operateru"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Nije dostupno na uređajima koje je zaključao mob. operater"</string>
@@ -3991,20 +4034,21 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Automatsko popunjavanje"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Zadana usluga automatskog popunjavanja"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Zaporke"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"Usluge za zaporke, šifre i podatke"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# zaporka}one{# zaporka}few{# zaporke}other{# zaporki}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, zaporka"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"podaci, šifra, zaporka"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Provjerite je li ova aplikacija pouzdana&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Isključiti %1$s?"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Spremljene informacije, poput adresa ili načina plaćanja neće se popunjavati kad se prijavite. Da bi se vaše spremljene informacije unijele, omogućite uslugu za zaporke, šifre i/ili podatke."</string>
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (3722566298090698004) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (4466773747277583461) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_positive_button (3479082692924433102) -->
<skip />
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Ograničenje broja usluga za zaporke, šifre i podatke"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Istovremeno možete imati pet aktivnih usluga za zaporke, šifre i podatke. Isključite jednu uslugu da biste ih dodali još."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Isključi"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatsko popunjavanje"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Razina zapisivanja"</string>
@@ -4067,7 +4111,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Upravljanje Wi-Fijem"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Dopusti aplikaciji upravljanje Wi-Fijem"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Dopustite toj aplikaciji da uključuje ili isključuje Wi-Fi, traži Wi-Fi mreže i povezuje se s njima, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu žarišnu točku"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"Pokretanje NFC-a"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Pokretanje pomoću NFC-a"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Dopusti pokretanje kad se skenira oznaka NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Dopusti da se ova aplikacija pokrene kad se skenira oznaka NFC.\nAko je to dopuštenje uključeno, aplikacija će biti dostupna kao opcija svaki put kad se otkrije oznaka."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Reproduciraj medije na"</string>
@@ -4169,6 +4213,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Boja (koriste kompatibilne aplikacije)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Spremi"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Upotrijebi SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Isključeno"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Da biste onemogućili ovaj SIM, uklonite SIM karticu"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Dodirnite da bi se aktivirao mobilni operater <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Izbriši SIM"</string>
@@ -4502,6 +4547,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nemoj povezati"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Poveži"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Postavke TARE-a"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Uključeno"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Isključeno"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Vraćanje na zadane postavke"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Postavke su vraćene na zadano."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimalan zasićeni balans"</string>
@@ -4549,6 +4596,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Odabir čuvara zaslona"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Prikaz dodatnih informacija"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Na čuvaru zaslona prikazujte vrijeme, vremenske uvjete i druge informacije"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Prikaži upravljanje kućanskim uređajima"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Prikazivanje gumba za upravljanje kućanskim uređajima s čuvara zaslona"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Više postavki"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Odaberite čuvar zaslona"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Odaberite što će se prikazivati na zaslonu kad se tablet nalazi na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kad se koristi čuvar zaslona."</string>
@@ -4580,6 +4629,7 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Unesite zaporku"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Pogrešna zaporka"</string>
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"Pridruživanje emitiranju nije moguće"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Da biste počeli slušati, centrirajte QR kôd u nastavku"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR kôd nije u važećem formatu"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Pretvaranje u eSIM"</string>
@@ -4593,15 +4643,16 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}one{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}few{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}other{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseci}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Senzor otiska prsta"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Bljeskanje za obavijesti"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"O obavijestima uz bljeskanje zaslona"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Isključeno"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"Uključeno/bljeskanje bljeskalice"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"Uključeno/bljeskanje zaslona"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"Uključeno/bljeskanje bljeskalice i zaslona"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"Kad primite obavijesti ili se oglasi alarm, bljeskalica ili zaslon mogu bljeskati."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"Bljeskanje za obavijesti koristite oprezno ako ste osjetljivi na svjetlo"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Uključeno/bljeskanje bljeskalice"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Uključeno/bljeskanje zaslona"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Uključeno/bljeskanje bljeskalice i zaslona"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Kad primite obavijesti ili se oglasi alarm, bljeskalica ili zaslon mogu bljeskati"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Obavijest uz bljeskanje zaslona koristite oprezno ako ste osjetljivi na svjetlo"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Pregled"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"Bljeskanje bljeskalice za obavijesti"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"Obavijest uz bljeskanje zaslona"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Bljeskalica fotoaparata"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Bljeskanje zaslona"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Boja bljeskanja zaslona"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Plava"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Azurna"</string>