PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2023-03-23 20:08:13 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 20659e265f 5426f46dd1
commit df9e3e04b1
85 changed files with 10925 additions and 6355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

214
res/values-gl/strings.xml
View File

@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Permitir"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Rexeitar"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Activar"</string>
<string name="on" msgid="1702751473920047">"Activado"</string>
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"Desactivado"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Descoñecido"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"Toca para mostrar máis información"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{Agora estás a # paso de converterte na persoa encargada de programar.}other{Agora estás a # pasos de converterte na persoa encargada de programar.}}"</string>
@@ -65,17 +63,26 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"O audiófono dereito está conectado.\n\nPara vincular o esquerdo, asegúrate de que estea acendido e listo para vincularse."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Vincular dereito"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Vincular esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"Controis dos dispositivos auditivos"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"Atallo dos dispositivos auditivos, compatibilidade con audiófonos"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Saída de audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"Escolle se se reproducen diferentes tipos de audio no dispositivo auditivo ou no altofalante do teléfono"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Acerca da saída de audio"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_summary (7180947533985969066) -->
<skip />
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Relacionado"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"Ton de chamada"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"Chamar"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ringtone_title (3177308461256892085) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_call_title (6851464952021874072) -->
<skip />
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"Multimedia"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"Sons do sistema"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"Reproducir no dispositivo auditivo"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"Reproducir no altofalante do teléfono"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_system_sounds_title (6746938637128763205) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_footer_summary (410260713589309293) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Dispositivo Bluetooth sen nome"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Buscando"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Non hai ningún dispositivo próximo."</string>
@@ -106,6 +113,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancelar"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Activar audio Bluetooth de baixo consumo"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Activa a función de audio por Bluetooth de baixo consumo se o dispositivo é compatible coas funcións do hardware de audio de baixo consumo"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Activar lista de permitidos de audio por Bluetooth de baixo consumo"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Activa a función de lista de permitidos de audio por Bluetooth de baixo consumo."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos multimedia"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivos de chamada"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Outros dispositivos"</string>
@@ -162,6 +171,11 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"O sistema, as aplicacións e os sitios web usan o primeiro idioma dispoñible dos teus idiomas preferidos."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para seleccionar o idioma de cada aplicación, vai á configuración do idioma das aplicacións."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Máis información sobre os idiomas"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Queres cambiar o idioma do sistema ao %s ?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"As preferencias rexionais e a configuración do dispositivo cambiarán."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Cambiar"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"O idioma %s non está dispoñible"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Este idioma non se pode usar como idioma do sistema, pero indicácheslles ás aplicacións e aos sitios web que é o que prefires."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferencias rexionais"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Configura as preferencias de números e unidades"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Permite que as aplicacións coñezan as túas preferencias rexionais para que poidan personalizar a túa experiencia."</string>
@@ -169,8 +183,7 @@
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatura"</string>
<string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"Calendario"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Primeiro día da semana"</string>
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
<skip />
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Preferencias de números"</string>
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Usar configuración predeterminada da aplicación"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"Celsius (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"Fahrenheit (°F)"</string>
@@ -241,6 +254,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Por exemplo: Android de Xoán."</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Localización"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usar localización"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Desactivada"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Opción activada: # aplicación ten acceso á localización}other{Opción activada: # aplicacións teñen acceso á localización}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Cargando…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"As aplicacións con permiso para buscar dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados."</string>
@@ -326,6 +340,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura a impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permitir desbloqueo dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usa a túa impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Máis información sobre o desbloqueo dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ti tes o control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"A túa filla ou fillo e mais ti tedes o control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Importante"</string>
@@ -639,9 +654,9 @@
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"Rexistro de depuración da pilla de NFC"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"Aumenta o nivel de rexistro da pilla de NFC"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Rexistro de depuración detallado de NFC sobre provedores"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Inclúe outros rexistros de provedor específicos do dispositivo en informes de erros, que poden conter información privada."</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Inclúe outros rexistros de provedor específicos do dispositivo en informes de erros, que poden conter información privada"</string>
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"Rexistro NCI de NFC sen filtrar"</string>
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Captura paquetes de NFC detallados, que poden conter información privada."</string>
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Captura paquetes de NFC detallados, que poden conter información privada"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Queres reiniciar o dispositivo?"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"O rexistro detallado de NFC só se utiliza para fins de programación. Os datos de NFC adicionais inclúense nos informes de erros, que poden conter información privada. Reinicia o dispositivo para cambiar esta opción de configuración."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"Reiniciar"</string>
@@ -677,6 +692,7 @@
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Requirir desbloqueo do dispositivo para a NFC"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Listo para transmitir contido de aplicacións a través de NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desactivado"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Non está dispoñible debido a que a opción NFC está desactivada"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Cando esta función está activada, podes transferir contido de aplicacións a outros dispositivos compatibles con NFC achegando os dispositivos entre si. Por exemplo, podes transmitir páxinas web, vídeos de YouTube, contactos etc.\n\nSimplemente achega os dispositivos entre si (normalmente as súas partes posteriores) e, a continuación, toca a pantalla. A aplicación determina o que se transfire."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wifi"</string>
@@ -867,6 +883,11 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Ampliar compatibilidade"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Axuda a que outros dispositivos atopen esta zona wifi. Reduce a velocidade de conexión da zona wifi."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Axuda a que outros dispositivos atopen esta zona wifi. Aumenta o uso da batería."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Velocidade e compatibilidade"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2,4 GHz / Pódese conectar calquera dispositivo"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / Pódense conectar case todos os dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / Pódense conectar algúns dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2,4 e 5 GHz / Pódese conectar calquera dispositivo"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Activando zona wifi..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Desactivando zona wifi..."</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Non está dispoñible a conexión compartida"</string>
@@ -906,6 +927,7 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Enderezo de emerxencia"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Utilízase como a túa localización cando fas unha chamada de emerxencia por wifi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Máis información"</annotation>" sobre as funcións de DNS privado"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Activado"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Activa Chamadas por wifi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Activa Chamadas por wifi"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Desconectouse de <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -918,6 +940,8 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Buscar"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Pantalla"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Xirar pantalla automaticamente"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desactivado"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Si"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activada: baseada na cara"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detección facial"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Máis información sobre xirar automaticamente"</string>
@@ -935,6 +959,8 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Nivel de brillo"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Brillo intelixente"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo intelixente recoñeza as túas preferencias."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Activado"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Desactivado"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Balance de brancos da pantalla"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Pantalla fluída"</string>
@@ -1082,6 +1108,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Versión de PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (rañura da SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (rañura da SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (principal)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Activada"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Desactivada"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Tipo de rede de datos móbiles"</string>
@@ -1394,12 +1422,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Verifica o PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Verifica o contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Verifica quen es"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Mete o padrón do outro dispositivo para transferir Contas de Google, opcións de configuración e moito máis. O padrón está encriptado."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Mete o PIN do outro dispositivo para transferir Contas de Google, opcións de configuración e moito máis. O PIN está encriptado."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Mete o contrasinal do outro dispositivo para transferir Contas de Google, opcións de configuración e moito máis. O contrasinal está encriptado."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Usar tamén padrón para desbloquear"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Usar tamén PIN para desbloquear"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Usar tamén contrasinal para desbloquear"</string>
@@ -1425,6 +1450,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Padrón obrigatorio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Debes debuxar o padrón para desbloquear a pantalla"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Facer visible o padrón"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"Privacidade do PIN mellorada"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Desactiva as animacións mentres metes o PIN"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Facer visible o padrón do perfil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrar ao tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Bloquear co botón de acender"</string>
@@ -1727,20 +1754,13 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Aplicacións descargadas"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Funcións experimentais"</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Filtrado do rexistro de Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"Define os filtros"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"Desactiva e volve activar o Bluetooth para que se apliquen os cambios"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"PBAP de filtrado do rexistro de Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"MAP de filtrado do rexistro de Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"Define o modo de filtrado. (Desactiva e volve activar o Bluetooth para que se apliquen os cambios)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"Configura o modo do rexistro de Bluetooth HCI como Filtrado activado para cambiar esta opción"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Lector de pantalla destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta"</string>
@@ -1866,9 +1886,6 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Fai máis visible o punteiro do rato"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Quitar animacións"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Reduce o movemento na pantalla"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"Nivel de contraste"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"Estándar"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"Alto"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Audio en mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Combinar canles ao reproducir audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Balance do audio"</string>
@@ -1909,6 +1926,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibración e tecnoloxía háptica"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controla a intensidade da vibración para distintos usos"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activadas"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desactivadas"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Esta opción de configuración está desactivada porque o dispositivo se atopa silenciado"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificacións e alarmas"</string>
@@ -1951,6 +1970,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tres toques na pantalla"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Dispositivos auditivos"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (5856992709195963850) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Non hai ningún audiófono conectado"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Engade audiófonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Vincular os audiófonos"</string>
@@ -1961,23 +1982,30 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (ambos os oídos)"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> e 1 dispositivo máis"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Vincular dispositivo"</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Acerca de Vincular dispositivo"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Disposit. auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Disps. gardados"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Controis dos dispositivos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Atallo dos dispositivos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Compatibilidade disps. auditivos"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"Mellora o audio dalgúns dispositivos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"Asegúrate de que os dispositivos auditivos estean acendidos e en modo de vinculación"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hac_mode_summary (5198760061256669067) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Acerca dos dispositivos auditivos"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (7451899224828040581) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Vincular disp. auditivo"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Dispos. auditivos dispoñibles"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Non ves o teu dispositivo auditivo?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"Ver todos os dispositivos Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for accessibility_list_all_devices_title (161495343959211216) -->
<skip />
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Axuste de audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Audiodescrición"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Escoita unha descrición do que ocorre na pantalla en películas e programas compatibles con esta opción"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"audiodescrición, audio, descrición, pouca visión,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Atallo activado"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Desactivado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Activado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Desactivado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"O servizo non funciona. Toca para obter información."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Este servizo non funciona correctamente."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Atallos de accesibilidade"</string>
@@ -2003,6 +2031,8 @@
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{Longo ({time} segundo)}other{Longo ({time} segundos)}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} segundo}other{{time} segundos}}"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Configuración"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Si"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Non"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Vista previa"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opcións estándar"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Idioma"</string>
@@ -2068,10 +2098,12 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, rato"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"problemas auditivos, perda de audición"</string>
<!-- no translation found for keywords_hearing_aids (4550504337687223314) -->
<skip />
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemas auditivos, perda de audición, subtítulos, teletipo, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{Hai 1 servizo de impresión activado}other{Hai # servizos de impresión activados}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 traballo de impresión}other{# traballos de impresión}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"Servizos de impresión"</string>
@@ -2079,6 +2111,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Non se encontrou ningunha impresora"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Configuración"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Engadir impresoras"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Activado"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Desactivada"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Engadir servizo"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Engadir impresora"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Buscar"</string>
@@ -2165,8 +2199,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Quitar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancelar"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Cargar totalmente"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"Configuración de carga incompatible"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"A batería non se está cargando ou está facéndoo moi lentamente"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"Problema co accesorio de carga"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Máis información sobre a carga non compatible"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Xestor de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Xestionar aplicacións automaticamente"</string>
@@ -2184,8 +2217,7 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Produciuse un problema ao ler o medidor da batería."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Tocar para obter máis información acerca deste erro"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"Pantalla"</string>
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Lanterna"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Cámara"</string>
@@ -2226,6 +2258,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Establecer unha planificación"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Aumenta a duración da batería"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desactivar cando a batería estea cargada"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"Desactivar cando chegue ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga chega ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
@@ -2263,8 +2296,7 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Tempo diante da pantalla (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Análise detallada por aplicacións"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Análise detallada por sistema"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas frikis sobre procesos en execución"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memoria"</string>
@@ -2328,6 +2360,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> non seguras"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Conectividade intelixente"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo xestionando automaticamente as conexións de rede"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Activada"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Desactivada"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Usar conectividade intelixente"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Almacenamento de credenciais"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar un certificado"</string>
@@ -2370,6 +2404,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinal de marcación de emerxencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Copia de seguranza"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Activada"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Desactivada"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Copia de seguranza e restauración"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Datos persoais"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Realizar copia de seguranza dos meus datos"</string>
@@ -2406,7 +2442,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Máis información"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Rexistro de notificacións"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Historial de notificacións"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Últimas 24 horas"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"Últimas %d horas"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Adiadas"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Ignoradas recentemente"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# notificación}other{# notificacións}}"</string>
@@ -2793,12 +2829,14 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Aplicacións predeterminadas"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Aplicacións clonadas"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Crea unha segunda instancia dunha aplicación para poder usar dúas contas á vez."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Aplicacións que se poden clonar."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Aplicacións que se poden clonar:"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"Aplicacións clonadas: <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>, aplicacións dispoñibles para clonar: <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Eliminar todos os clons de aplicacións"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Erro ao eliminar todos os clons de apps"</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"Creando…"</string>
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"Clonada"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Creando clon de <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Creouse un clon de <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Idiomas, xestos, hora, copia de seguranza"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Idiomas do sistema, idiomas das aplicacións"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, conexión de rede, Internet, sen fíos, datos"</string>
@@ -2938,6 +2976,7 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altofalante do teléfono"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Auriculares con cable"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"O audio dos contidos multimedia compatibles ofréceche unha experiencia máis envolvente"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Opción desactivada"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Opción activada/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Opción activada (<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Tamén podes activar o audio espacial para dispositivos Bluetooth."</string>
@@ -3010,6 +3049,7 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Só prioridade"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Activado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Activado"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Pregunta sempre"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Ata que o desactives"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}"</string>
@@ -3051,7 +3091,7 @@
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Historial de notificacións, conversas"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversas"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Xestionar"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Axustes das aplicacións"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"Notificacións da aplicación"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controla as notificacións das distintas aplicacións"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Xeral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificacións do traballo"</string>
@@ -3105,7 +3145,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Perfil de traballo bloqueado"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Mostrar só notificacións novas na pantalla de bloqueo"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"Despois de cada desbloqueo, quitaranse as notificacións da pantalla de bloqueo"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Quita automaticamente da pantalla de bloqueo as notificacións que xa viches"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificacións na pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostra conversas predeterminadas e silenciadas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversas predeterminadas e silenciadas"</string>
@@ -3178,10 +3218,8 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acceso ás notificacións"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións. \n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"A aplicación <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos, as fotos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá adiar notificacións, ignoralas ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"A aplicación <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Ler as notificacións"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Pode ler as notificacións, incluída a información persoal, como os contactos, as mensaxes e as fotos."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Responder as mensaxes"</string>
@@ -3301,7 +3339,6 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversas"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Conversas que poden interromper"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Todas as conversas"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Conversas prioritarias"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"conversas prioritarias"</string>
@@ -3392,6 +3429,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Pechar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar comentarios do dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Introduce o PIN do administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Opción activada"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Opción desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Función activada"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Función desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixar aplicación"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a deixes de fixar. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Cando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e é posible que se permita o acceso aos datos persoais. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
@@ -3446,7 +3489,9 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Cambiar"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Cambiar almacenamento"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Notificacións"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Activadas"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Desactivadas"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{Desactivouse # categoría}other{Desactiváronse # categorías}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# permiso adicional}other{# permisos adicionais}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Non se outorgou ningún permiso"</string>
@@ -3455,9 +3500,9 @@
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Panel de privacidade"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostrar as aplicacións que usaron permisos recentemente"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Aplicacións que non se usan"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# aplicación en desuso}other{# aplicacións en desuso}}"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# aplicación que non se usa}other{# aplicacións que non se usan}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Configuración das aplicacións sen uso"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pór en pausa actividade de apps sen uso"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pór en pausa actividade da aplicación se non se usa"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Quita permisos, elimina ficheiros temporais e detén as notificacións"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Todas as aplicacións"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Aplicacións instaladas"</string>
@@ -3589,8 +3634,8 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Permitir xestionar todos os ficheiros"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permite que esta aplicación lea, modifique e elimine todos os ficheiros deste dispositivo ou de calquera unidade de almacenamento conectada. Se lle dás permiso, a aplicación poderá acceder aos ficheiros sen que se che notifique explicitamente."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Poden acceder a todos os ficheiros"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"Xestionar intent de pantalla completa"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"Permitir que as aplicacións envíen intent de pantalla completa"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"Xestionar intents de pantalla completa"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"Permitir que as aplicacións envíen intents de pantalla completa"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"Permite que esta aplicación envíe notificacións de intent de pantalla completa que cobren toda a pantalla."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplicacións de xestión multimedia"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Permitir á aplicación a xestión multimedia"</string>
@@ -3728,14 +3773,18 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Aforro de datos"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Datos sen restricións"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Desactiváronse os datos en segundo plano"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desactivado"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Aforro de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso de datos sen restricións"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Acceso sen restricións co aforro de datos activado"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplicación de Inicio"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Engade outra impresión dixital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Desbloquea a pantalla cun dedo distinto"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Activado"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Activarase cando a batería estea ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Uso da batería para as aplicacións"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Desactivado"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Uso da batería pola aplicación"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Define o uso da batería para as aplicacións"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Sen restricións"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Optimizada"</string>
@@ -3792,6 +3841,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás SMS de tarificación adicional"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"As SMS de tarificación adicional poden implicar cargos engadidos nas facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar este tipo de mensaxes a través desa aplicación."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Acceso ás SMS de tarificación adicional"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Desactivado"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Conectado a: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Conectado a varios dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demostración da IU do sistema"</string>
@@ -3875,6 +3925,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Pasar o dedo polo sensor de impresións dixitais para ver as notificacións"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Pasar dedo polo sensor"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Consultar notificacións rapidamente"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Activado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Desactivado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"O cargador de arranque xa está desbloqueado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Conéctate a Internet ou contacta co teu operador"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Non está dispoñible nos dispositivos bloqueados polo operador"</string>
@@ -3991,20 +4043,21 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Servizo de autocompletar"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Servizo de autocompletar predeterminado"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Contrasinais"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"Contrasinais, claves de acceso e servizos de datos"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# contrasinal}other{# contrasinais}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automaticamente, completar, autocompletar, contrasinal"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"datos, claves de acceso, contrasinal"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Asegúrate de que confías nesta aplicación&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Queres desactivar %1$s?"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Os datos que se garden, como os enderezos ou os métodos de pago, non se completarán cando inicies sesión. Se queres que se siga completando a información gardada, define un contrasinal, unha clave de acceso e servizos de datos."</string>
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (3722566298090698004) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (4466773747277583461) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_positive_button (3479082692924433102) -->
<skip />
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Límite de contrasinais, claves de acceso e servizos de datos"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Podes ter activos ao mesmo tempo un máximo de 5 contrasinais, claves de acceso e servizos de datos. Desactiva un servizo para engadir máis."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Desactivar"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Autocompletar"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Nivel de rexistro"</string>
@@ -4067,7 +4120,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Control da wifi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir que a aplicación controle a wifi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permite que esta aplicación active ou desactive a wifi, busque redes wifi e se conecte a elas, engada ou quite redes, ou ben inicie unha zona wifi local."</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"Iniciar mediante NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Iniciar con NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Permitir iniciar ao escanear etiquetas NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Permite que esta aplicación se inicie cando se escanee unha etiqueta NFC.\nSe este permiso está activado, a aplicación aparecerá como opción dispoñible cando se detecte unha etiqueta."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Reproducir contido multimedia en:"</string>
@@ -4169,6 +4222,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Cor (usada nas aplicacións compatibles)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Gardar"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Utilizar SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Desactivada"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Para desactivar esta SIM, sácaa do teléfono"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Toca o operador <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> para activalo"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Borrar SIM"</string>
@@ -4501,6 +4555,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Non conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configuración de TARE"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Función activada"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Función desactivada"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Volver á configuración predeterminada"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Volveuse á configuración predeterminada."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máximo con carga completa"</string>
@@ -4548,6 +4604,10 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Escolle un protector de pantalla"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Mostrar información adicional"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Mostra a hora, o tempo ou outra información no protector de pantalla"</string>
<!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_title (706799741564479248) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_summary (4102519907917430579) -->
<skip />
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Máis opcións de configuración"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Escolle o protector de pantalla"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Escolle o que aparecerá na pantalla cando a tableta estea na súa base. Pode que o dispositivo utilice máis enerxía se se usa un protector de pantalla."</string>
@@ -4579,6 +4639,7 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Pon o contrasinal"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Non se puido establecer a conexión. Téntao de novo."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"O contrasinal é incorrecto"</string>
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"Non se puido unir á difusión"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para comezar a escoitar audio, encadra o seguinte código QR"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"O formato do código QR non é válido"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Converter en eSIM"</string>
@@ -4592,15 +4653,16 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Aplicacións instaladas hai máis de # mes}other{Aplicacións instaladas hai máis de # meses}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Sensor de impresión dixital"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Notificacións con flash"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Acerca das notificacións con luz"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Desactivado"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"Activado / Flash da cámara"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"Activada / Luz da pantalla"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"Activado / Flash da cámara e luz da pantalla"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"Cando recibes notificacións ou cando soa algunha alarma, actívase o flash da cámara ou a luz da pantalla."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"Se es sensible á luz, ten coidado coas notificacións con flash"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Opción activada / Luz da cámara"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Opción activada / Luz da pantalla"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Opción activada / Luz da cámara e da pantalla"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Cando recibes notificacións ou soa algunha alarma, actívase a luz da cámara ou a pantalla."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Se es sensible á luminosidade, ten coidado coas notificacións con luz"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Mostrar vista previa"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"Notificación co flash da cámara"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"Notificación coa luz da pantalla"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Luz da cámara"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Luz da pantalla"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Cor da luz da pantalla"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Azul"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Azul celeste"</string>