Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
df9e3e04b1
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Zulassen"</string>
|
||||
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Ablehnen"</string>
|
||||
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Aktivieren"</string>
|
||||
<string name="on" msgid="1702751473920047">"An"</string>
|
||||
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"Aus"</string>
|
||||
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Unbekannt"</string>
|
||||
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"Für Informationen tippen"</string>
|
||||
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{Nur noch # Schritt und du bist Entwickler.}other{Nur noch # Schritte und du bist Entwickler.}}"</string>
|
||||
@@ -65,17 +63,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Dein rechtes Hörgerät ist verbunden.\n\nWenn du dein linkes Hörgerät koppeln möchtest, muss es eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Rechtes Ohr koppeln"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Linkes Ohr koppeln"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"Steuerung von Hörgeräten"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"Verknüpfung für Hörgeräte, Kompatibilität mit Hörgeräten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audioausgabe"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"Wähle aus, ob verschiedene Arten von Audio über dein Hörgerät oder deinen Telefonlautsprecher wiedergegeben werden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_about_title (5773336779246891954) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Audio an dein Hörgerät oder den Lautsprecher deines Smartphones weiterleiten lassen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Ähnlich"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"Klingelton"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"Anruf"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Klingeltöne und Wecker"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"Audio bei Anrufen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"Medien"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"Systemtöne"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"Über Hörgerät wiedergeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"Über Telefonlautsprecher wiedergeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"Benachrichtigungen & Systemtöne"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Standardmäßig wird die Audioausgabe durch individuelle Apps bestimmt"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Unbenanntes Bluetooth-Gerät"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Suche läuft"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden"</string>
|
||||
@@ -106,6 +109,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE Audio aktivieren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Aktiviert die Bluetooth LE Audio-Funktion, wenn das Gerät LE-Hardwarefunktionen für Audio unterstützt."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Zulassungsliste für Bluetooth LE-Audio aktivieren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Aktiviert die Zulassungslistenfunktion für Bluetooth LE-Audio."</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mediengeräte"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Anrufgeräte"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andere Geräte"</string>
|
||||
@@ -162,6 +167,11 @@
|
||||
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Dein System, deine Apps und deine Websites verwenden die erste deiner bevorzugten Sprachen, die unterstützt wird."</string>
|
||||
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Unter „App-Sprache“ kannst du für jede App eine Sprache auswählen."</string>
|
||||
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Weitere Informationen zu Sprachen"</string>
|
||||
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Systemsprache ändern in %s?"</string>
|
||||
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Hierdurch werden deine Geräte- und Regionaleinstellungen geändert."</string>
|
||||
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Ändern"</string>
|
||||
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nicht verfügbar"</string>
|
||||
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Diese Sprache kann nicht als Systemsprache verwendet werden, aber Apps und Websites werden darüber informiert, dass du diese Sprache bevorzugst."</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionale Präferenzen"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Präferenzen für Einheiten und Zahlen festlegen"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Wenn du Apps deine regionalen Präferenzen mitteilst, können sie ihre Dienste für dich personalisieren."</string>
|
||||
@@ -169,8 +179,7 @@
|
||||
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatur"</string>
|
||||
<string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"Kalender"</string>
|
||||
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Erster Tag der Woche"</string>
|
||||
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Einstellungen für Zahlen"</string>
|
||||
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Standard-App verwenden"</string>
|
||||
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"Celsius (°C)"</string>
|
||||
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"Fahrenheit (°F)"</string>
|
||||
@@ -241,6 +250,7 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Z. B. Peters Android"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Standort"</string>
|
||||
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Standort verwenden"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Aus"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{An: # App hat Zugriff auf den Standort}other{An: # Apps haben Zugriff auf den Standort}}"</string>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Wird geladen…"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln."</string>
|
||||
@@ -326,6 +336,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Fingerabdruck einrichten"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Fingerabdruck zulassen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Fingerabdruck verwenden"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Weitere Informationen zur Entsperrung per Fingerabdruck"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du hast die Kontrolle"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Du und dein Kind habt die Kontrolle"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hinweis"</string>
|
||||
@@ -407,7 +418,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Leg die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Leg den mittleren Teil deines Fingers auf den Sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Leg deinen Finger mittig auf den Sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Leg zuletzt die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor"</string>
|
||||
@@ -639,11 +650,11 @@
|
||||
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"NFC-Stack-Debuggingprotokoll"</string>
|
||||
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"NFC-Stack-Protokollierungsebene erhöhen"</string>
|
||||
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Ausführliches NFC-Debugging-Protokoll"</string>
|
||||
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Schließt zusätzliche gerätespezifische Anbieterprotokolle in Fehlerberichten ein, die private Informationen enthalten können."</string>
|
||||
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Zusätzliche gerätespezifische Anbieterprotokolle in Fehlerberichte einschließen, die private Informationen enthalten können"</string>
|
||||
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"Ungefiltertes NFC-NCI-Protokoll"</string>
|
||||
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Erfasst detaillierte NFC-Pakete, die private Informationen enthalten können."</string>
|
||||
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Detaillierte NFC-Pakete erfassen, die private Informationen enthalten können"</string>
|
||||
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Gerät neu starten?"</string>
|
||||
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"Die detaillierte NFC-Protokollierung wird nur zu Entwicklungszwecken verwendet. Schließt zusätzliche NFC-Daten in Fehlerberichten ein, die private Informationen enthalten können. Starte dein Gerät neu, um diese Einstellung zu ändern."</string>
|
||||
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"Die detaillierte NFC-Protokollierung wird nur zu Entwicklungszwecken verwendet. Dazu gehören auch zusätzliche NFC-Daten in Fehlerberichten, die private Informationen enthalten können. Starte dein Gerät neu, um diese Einstellung zu ändern."</string>
|
||||
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"Neu starten"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Streamen"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"spiegeln"</string>
|
||||
@@ -677,6 +688,7 @@
|
||||
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Für NFC muss das Gerät entsperrt werden"</string>
|
||||
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
|
||||
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über NFC"</string>
|
||||
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Aus"</string>
|
||||
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist"</string>
|
||||
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät übertragen, indem du die Geräte aneinanderhältst. Du kannst beispielsweise Webseiten, YouTube-Videos und Kontakte übertragen.\n\nHalte die Geräte einfach aneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühre den Bildschirm. Was übertragen wird, hängt von der App ab."</string>
|
||||
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"WLAN"</string>
|
||||
@@ -867,6 +879,11 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Kompatibilität erweitern"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Hilft anderen Geräten dabei, diesen Hotspot zu finden. Verringert die Verbindungsgeschwindigkeit mit dem Hotspot."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Hilft anderen Geräten dabei, diesen Hotspot zu finden. Erhöht den Akkuverbrauch."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Geschwindigkeit & Kompatibilität"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2,4 GHz / Alle Geräte können eine Verbindung herstellen"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / Die meisten Geräte können eine Verbindung herstellen"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / Wenige Geräte können eine Verbindung herstellen"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2,4 und 5 GHz / Alle Geräte können eine Verbindung herstellen"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Hotspot wird aktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Hotspot wird deaktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Tethering nicht verfügbar"</string>
|
||||
@@ -906,6 +923,7 @@
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Notfalladresse"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst"</string>
|
||||
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Weitere Informationen zu privaten DNS-Funktionen"</annotation></string>
|
||||
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"An"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"WLAN-Telefonie aktivieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"WLAN-Telefonie verwenden"</string>
|
||||
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Verbindung zu <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> getrennt"</string>
|
||||
@@ -918,6 +936,8 @@
|
||||
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Suche"</string>
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Display"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Bildschirm automatisch drehen"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Aus"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"An"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"An – gesichtsbasiert"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Gesichtserkennung"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Weitere Informationen zum automatischen Drehen"</string>
|
||||
@@ -935,6 +955,8 @@
|
||||
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Helligkeit"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Automatische Helligkeit"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und die Funktion „Automatische Helligkeit“ merkt sich deine Präferenz."</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"An"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Aus"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Weißabgleich des Bildschirms"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
|
||||
@@ -1082,6 +1104,8 @@
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL-Version"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (SIM-Steckplatz <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (SIM-Steckplatz <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (Primär)"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"An"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Aus"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Typ des Mobilfunknetzes für Daten"</string>
|
||||
@@ -1394,12 +1418,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"PIN bestätigen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Passwort bestätigen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Identität bestätigen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Gib das Muster für dein anderes Gerät ein, um Google-Konten, Einstellungen und mehr zu übertragen. Dein Muster wird verschlüsselt."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Gib die PIN für dein anderes Gerät ein, um Google-Konten, Einstellungen und mehr zu übertragen. Deine PIN wird verschlüsselt."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Gib das Passwort für dein anderes Gerät ein, um Google-Konten, Einstellungen und mehr zu übertragen. Dein Passwort wird verschlüsselt."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Muster auch zum Entsperren verwenden"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"PIN auch zum Entsperren verwenden"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Passwort auch zum Entsperren verwenden"</string>
|
||||
@@ -1425,6 +1446,8 @@
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Muster erforderlich"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Muster sichtbar machen"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"Erweiterter Datenschutz bei der PIN-Eingabe"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Animationen bei PIN-Eingabe deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Muster für das Profil anzeigen"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Bei Berührung vibrieren"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Ein/Aus sperrt Gerät sofort"</string>
|
||||
@@ -1727,23 +1750,16 @@
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Heruntergeladene Apps"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentell"</string>
|
||||
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Funktions-Flags"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Filterung durch Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"Filter festlegen"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"Bluetooth zum Übernehmen der Änderungen aus- und wieder einschalten"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"PBAP-Filterung durch Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"MAP-Filterung durch Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"Wähle den Filtermodus aus. (Bluetooth zum Übernehmen der Änderungen aus- und wieder einschalten)"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"Setze den Bluetooth HCI-Snoop-Protokollmodus zum Ändern dieser Option auf „Filter aktiviert“"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Auf dem Bildschirm auf Elemente tippen, damit sie vorgelesen werden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Untertitel-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Über die Einstellungen für Untertitel"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Weitere Informationen zu den Einstellungen für Untertitel"</string>
|
||||
@@ -1831,7 +1847,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Halte beide Lautstärketasten gedrückt"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"Tippe {0,number,integer}-mal schnell auf das Display. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"Tippe {0,number,integer}-mal schnell auf das Display. Durch diesen Kurzbefehl kann dein Gerät langsamer werden."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Erweitert"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus."</string>
|
||||
@@ -1866,9 +1882,6 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Sichtbarkeit des Mauszeigers verbessern"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Animationen entfernen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Bewegung auf dem Bildschirm verringern"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"Kontraststufe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"Standard"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"Hoch"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Mono-Audio"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Kanäle bei Audiowiedergabe kombinieren"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Audiobalance"</string>
|
||||
@@ -1909,6 +1922,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Zeit vor automatischem Klick"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration und haptisches Feedback"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Vibrationsstärke für verschiedene Anwendungsfälle anpassen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"An"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Aus"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Einstellung deaktiviert, da das Gerät stummgeschaltet ist"</string>
|
||||
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Anrufe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Benachrichtigungen und Wecker"</string>
|
||||
@@ -1951,6 +1966,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Weiter"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hörgeräte"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Du kannst Hörgeräte, Cochlea-Implantate und andere Audioverstärker mit deinem Smartphone koppeln"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Keine Hörhilfen verbunden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Hörhilfen hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Hörgeräte koppeln"</string>
|
||||
@@ -1961,23 +1977,29 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, links und rechts"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> + 1 weiteres"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Neues Gerät koppeln"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_pair_hearing_device_about_title (5870335480815052755) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Hörgeräte"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Gespeicherte Geräte"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Steuerung von Hörgeräten"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Verknüpfung für Hörgeräte"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Kompatibilität mit Hörgeräten"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"Audio für einige Hörgeräte verbessern"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"Prüfe, ob deine Hörgeräte eingeschaltet sind und sich im Kopplungsmodus befinden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Bessere Kompatibilität mit Hörspulen und Reduzierung unerwünschter Geräusche"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_about_title (7883758309646288250) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Dein Hörgerät muss angeschaltet und bereit zum Koppeln sein"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Hörgerät koppeln"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Verfügbare Hörgeräte"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Du siehst dein Hörgerät nicht?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"Alle Bluetooth-Geräte anzeigen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Mehr Geräte ansehen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Audioanpassung"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Audiobeschreibung"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Höre dir bei unterstützten Filmen und Serien eine Beschreibung der Ereignisse auf dem Bildschirm an"</string>
|
||||
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"Audiobeschreibung, Audio, Beschreibung, eingeschränktes Sehvermögen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Verknüpfung aktiviert"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Aus"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"An"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Aus"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten."</string>
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Dieser Dienst funktioniert nicht."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Kurzbefehle für Bedienungshilfen"</string>
|
||||
@@ -2003,6 +2025,8 @@
|
||||
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{Lang ({time} Sekunde)}other{Lang ({time} Sekunden)}}"</string>
|
||||
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} Sekunde}other{{time} Sekunden}}"</string>
|
||||
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"An"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Aus"</string>
|
||||
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Vorschau"</string>
|
||||
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Standardoptionen"</string>
|
||||
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Sprache"</string>
|
||||
@@ -2068,10 +2092,11 @@
|
||||
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
|
||||
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
|
||||
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"Motorik, Maus"</string>
|
||||
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"Schwerhörigkeit, Hörverlust"</string>
|
||||
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"Hörgeräte, schwerhörig, Hörverlust, Cochlea-Implantate, Audioverstärker, Geräuschprozessor"</string>
|
||||
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"Schwerhörigkeit, Hörverlust, Untertitel, Fernschreiber, TTY"</string>
|
||||
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
|
||||
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drucken"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Aus"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 Druckdienst aktiviert}other{# Druckdienste aktiviert}}"</string>
|
||||
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 Druckauftrag}other{# Druckaufträge}}"</string>
|
||||
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"Druckdienste"</string>
|
||||
@@ -2079,6 +2104,8 @@
|
||||
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Keine Drucker gefunden"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Drucker hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"An"</string>
|
||||
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Aus"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Dienst hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Drucker hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Suchen"</string>
|
||||
@@ -2165,8 +2192,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Entfernen"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Vollständig aufladen"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"Nicht kompatible Ladeeinrichtung"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"Dein Akku wird gerade nicht oder sehr langsam aufgeladen"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"Problem mit dem Ladezubehör"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Weitere Informationen zu nicht kompatiblen Ladegräten"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Akku-Manager"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Apps automatisch verwalten"</string>
|
||||
@@ -2184,8 +2210,7 @@
|
||||
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Problem beim Lesen des Akkustands."</string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Tippe, um mehr über diesen Fehler zu erfahren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"Display"</string>
|
||||
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Taschenlampe"</string>
|
||||
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
|
||||
@@ -2226,6 +2251,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Zeitplan festlegen"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Akkulaufzeit verlängern"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Bei vollem Akku ausschalten"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"Deaktivieren ab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn der Akku <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> erreicht"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
@@ -2263,8 +2289,7 @@
|
||||
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Bildschirmzeit von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Aufschlüsselung nach Apps"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Aufschlüsselung nach System"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prozessstatistiken"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Arbeitsspeichernutzung"</string>
|
||||
@@ -2328,6 +2353,8 @@
|
||||
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> sind nicht sicher"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptive Konnektivität"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Verlängert die Akkulaufzeit und optimiert die Leistung des Geräts durch automatisches Verwalten deiner Netzwerkverbindungen"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"An"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Aus"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptive Konnektivität verwenden"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Anmeldedatenspeicher"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Ein Zertifikat installieren"</string>
|
||||
@@ -2370,6 +2397,8 @@
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Notrufsignal"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Sicherung"</string>
|
||||
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"An"</string>
|
||||
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Aus"</string>
|
||||
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Sicherung & Wiederherstellung"</string>
|
||||
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Personenbezogene Daten"</string>
|
||||
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Meine Daten sichern"</string>
|
||||
@@ -2406,7 +2435,8 @@
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Weitere Informationen"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Benachrichtigungsprotokoll"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Benachrichtigungsverlauf"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Letzte 24 Stunden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_today (6081829638548808795) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Im Schlummermodus"</string>
|
||||
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Kürzlich geschlossen"</string>
|
||||
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# Benachrichtigung}other{# Benachrichtigungen}}"</string>
|
||||
@@ -2797,8 +2827,10 @@
|
||||
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> geklont, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> können geklont werden"</string>
|
||||
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Alle App-Klone löschen"</string>
|
||||
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Löschen aller App-Klone fehlgeschlagen"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"Erstellen…"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"Wird erstellt…"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"Geklont"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Klon von <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> wird erstellt"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Klon von <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> erstellt"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Systemsprachen, App-Sprachen"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wifi, wi-fi, w-lan"</string>
|
||||
@@ -2938,6 +2970,7 @@
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Smartphone-Lautsprecher"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Kabelgebundene Kopfhörer"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Der Klang von kompatiblen Medien wird noch voller"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Aus"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"An / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"An / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Du kannst Spatial Audio auch für Bluetooth-Geräte aktivieren."</string>
|
||||
@@ -3010,6 +3043,7 @@
|
||||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"An / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"An"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Jedes Mal fragen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Bis zur Deaktivierung"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 Stunde}other{# Stunden}}"</string>
|
||||
@@ -3051,7 +3085,7 @@
|
||||
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Benachrichtigungsverlauf, Unterhaltungen"</string>
|
||||
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Unterhaltung"</string>
|
||||
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Verwalten"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"App-Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Benachrichtigungen von einzelnen Apps verwalten"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Allgemein"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Geschäftliche Benachrichtigungen"</string>
|
||||
@@ -3105,7 +3139,7 @@
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sperrbildschirm, überspringen, umgehen"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Nur neue Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"Nach jeder Entsperrung werden bestehende Benachrichtigungen vom Sperrbildschirm entfernt"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Zuvor angesehene Benachrichtigungen werden automatisch vom Sperrbildschirm entfernt"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Benachrichtigungen auf Sperrbildschirm"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Lautlose und Standardunterhaltungen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Alle Benachrichtigungen anzeigen"</string>
|
||||
@@ -3178,10 +3212,8 @@
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Benachrichtigungszugriff erlauben"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"Die App „<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>“ kann alle Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen, Fotos und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen zurückstellen oder schließen sowie Schaltflächen in Benachrichtigungen auslösen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird sie in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
|
||||
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Die App „<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>“ kann Folgendes:"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Benachrichtigungen abrufen"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Sie kann deine Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos."</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Nachrichten beantworten"</string>
|
||||
@@ -3301,7 +3333,6 @@
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Unterhaltungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Unterhaltungen, die unterbrechen dürfen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Alle Unterhaltungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Vorrangige Unterhaltungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"Priorisierte Unterhaltungen"</string>
|
||||
@@ -3392,6 +3423,12 @@
|
||||
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Schließen"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Feedback zu diesem Gerät senden"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Administrator-PIN eingeben"</string>
|
||||
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"An"</string>
|
||||
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Aus"</string>
|
||||
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"An"</string>
|
||||
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Aus"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"An"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Aus"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Bildschirmfixierung"</string>
|
||||
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Mit der Option „Bildschirmfixierung“ kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch private Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere „Bildschirmfixierung“ \n2. Tippe auf „Übersicht“ \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“"</string>
|
||||
@@ -3446,7 +3483,9 @@
|
||||
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Ändern"</string>
|
||||
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Speicher ändern"</string>
|
||||
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"An"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Aus"</string>
|
||||
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# Kategorie deaktiviert}other{# Kategorien deaktiviert}}"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# zusätzliche Berechtigung}other{# zusätzliche Berechtigungen}}"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Keine Berechtigungen gewährt"</string>
|
||||
@@ -3456,7 +3495,7 @@
|
||||
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Anzeigen, welche Apps zuletzt Berechtigungen genutzt haben"</string>
|
||||
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Nicht verwendete Apps"</string>
|
||||
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# nicht verwendete App}other{# nicht verwendete Apps}}"</string>
|
||||
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Nicht verwendete App-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Einstellungen für App bei Nichtnutzung"</string>
|
||||
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"App-Aktivität bei Nichtnutzung stoppen"</string>
|
||||
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Berechtigungen entfernen, temporäre Dateien löschen und Benachrichtigungen stoppen"</string>
|
||||
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alle Apps"</string>
|
||||
@@ -3465,8 +3504,8 @@
|
||||
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Erweitert"</string>
|
||||
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Berechtigungsmanager"</string>
|
||||
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Aktualisierung der Weitergabe von Standortdaten"</string>
|
||||
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Apps ansehen, bei denen sich die Weitergabe deiner Standortdaten möglicherweise geändert hat"</string>
|
||||
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Änderungen bei der Weitergabe von Standortdaten"</string>
|
||||
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Apps ansehen, bei denen sich die Art der Weitergabe deiner Standortdaten geändert hat"</string>
|
||||
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Zum Aktivieren tippen"</string>
|
||||
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Tippe doppelt auf den Bildschirm, um das Gerät zu aktivieren."</string>
|
||||
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Links öffnen"</string>
|
||||
@@ -3728,14 +3767,18 @@
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Datensparmodus"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Uneingeschränkte Datennutzung"</string>
|
||||
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Hintergrunddaten sind deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"An"</string>
|
||||
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Aus"</string>
|
||||
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Datensparmodus verwenden"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uneingeschränkte Datennutzung"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Im Datensparmodus uneingeschränkte Datennutzung erlauben"</string>
|
||||
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Start-App"</string>
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Weiteren Fingerabdruck hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Mit einem anderen Finger entsperren"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"An"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Wird bei <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
|
||||
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Akkunutzung von Apps"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Aus"</string>
|
||||
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Akkunutzung der App"</string>
|
||||
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Akkunutzung für Apps festlegen"</string>
|
||||
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Uneingeschränkt"</string>
|
||||
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Optimiert"</string>
|
||||
@@ -3792,6 +3835,7 @@
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert."</string>
|
||||
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Bei Premium-SMS können Kosten entstehen, die über den Mobilfunkanbieter abgerechnet werden. Wenn du für eine App Premium-SMS zulässt, kannst du aus ihr Premium-SMS versenden."</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Zugriff auf Premium-SMS"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Aus"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Mit <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> verbunden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Mit mehreren Geräten verbunden"</string>
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demomodus der System-UI"</string>
|
||||
@@ -3875,6 +3919,8 @@
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor einblenden"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Benachrichtigungen schnell ansehen"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"An"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Aus"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Bootloader ist bereits entsperrt"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Internetverbindung herstellen oder Mobilfunkanbieter kontaktieren"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Auf vom Mobilfunkanbieter gesperrten Geräten nicht verfügbar"</string>
|
||||
@@ -3991,20 +4037,21 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Autofill-Service"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Standard-Autofill-Service"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Passwörter"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"Passwörter, Passkeys und Datendienste"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# Passwort}other{# Passwörter}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatisch, füllen, ausfüllen, Passwort, auto, fill, autofill, password"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"Daten, Passkey, Passwort"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s deaktivieren?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Gespeicherte Daten wie Adressen oder Zahlungsmethoden werden nicht ausgefüllt, wenn du dich anmeldest. Wenn du möchtest, dass deine gespeicherten Daten ausgefüllt werden, aktiviere die entsprechenden Optionen für Passwörter, Passkeys und Daten / oder Dienste."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (3722566298090698004) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
|
||||
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (4466773747277583461) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
|
||||
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_positive_button (3479082692924433102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Beschränkung für Passwörter, Passkeys und Datendienste"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Es können bis zu 5 Passwörter, Passkeys und Datendienste gleichzeitig aktiviert sein. Wenn du einen weiteren Dienst hinzufügen möchtest, deaktiviere einen anderen."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Autofill"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Protokollierungsebene"</string>
|
||||
@@ -4067,7 +4114,7 @@
|
||||
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"WLAN-Steuerung"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"App darf WLAN steuern"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Erlaubt der App, das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"Start bei NFC-Scan"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Über NFC starten"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Start bei NFC-Scan erlauben"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Erlauben, dass diese App gestartet wird, wenn ein NFC-Tag gescannt wird.\nWenn Apps diese Berechtigung haben, stehen sie als Option zur Verfügung, wenn ein Tag erkannt wird."</string>
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Medien hier abspielen:"</string>
|
||||
@@ -4169,6 +4216,7 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Farbe (verwendet von kompatiblen Apps)"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Speichern"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIM verwenden"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Aus"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"SIM-Karte entfernen, um sie zu deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Zum Aktivieren von <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> tippen"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM löschen"</string>
|
||||
@@ -4501,6 +4549,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nicht verbinden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Verbinden"</string>
|
||||
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"An"</string>
|
||||
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Aus"</string>
|
||||
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Standardeinstellungen wiederherstellen"</string>
|
||||
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Standardeinstellungen wiederhergestellt."</string>
|
||||
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximale Balance bei voller Akkuladung"</string>
|
||||
@@ -4548,6 +4598,8 @@
|
||||
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Bildschirmschoner auswählen"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Zusätzliche Informationen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Uhrzeit, Wetter oder andere Informationen auf dem Bildschirmschoner anzeigen"</string>
|
||||
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Smart-Home-Steuerung anzeigen"</string>
|
||||
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Schaltflächen zur Smart-Home-Steuerung auf dem Bildschirmschoner anzeigen lassen"</string>
|
||||
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Weitere Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Bildschirmschoner auswählen"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Hier kannst du festlegen, was auf dem Display angezeigt werden soll, wenn das Tablet angedockt ist. Das Gerät verbraucht möglicherweise mehr Strom, wenn ein Bildschirmschoner verwendet wird."</string>
|
||||
@@ -4579,6 +4631,8 @@
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Passwort eingeben"</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Verbindung nicht möglich. Versuche es noch einmal."</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Falsches Passwort"</string>
|
||||
<!-- no translation found for find_broadcast_join_broadcast_error (5486980388774711346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Scanne zum Anhören den QR-Code unten"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Das Format des QR-Codes ist ungültig"</string>
|
||||
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"In eSIM umwandeln"</string>
|
||||
@@ -4592,15 +4646,17 @@
|
||||
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Apps, die vor mehr als # Monat installiert wurden}other{Apps, die vor mehr als # Monaten installiert wurden}}"</string>
|
||||
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Fingerabdrucksensor"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Aufleuchtende Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for flash_notifications_about_title (9004351252928121214) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Aus"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"An / Kamerablitz leuchtet auf"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"An / Bildschirm leuchtet auf"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"An / Kamerablitz und Bildschirm leuchten auf"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"Wenn du eine Benachrichtigung erhältst oder ein Wecker klingelt, leuchtet der Kamerablitz oder der Bildschirm auf."</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"Wenn du lichtempfindlich bist, solltest du aufleuchtende Benachrichtigungen mit Vorsicht verwenden"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"An / Aufleuchten des Kamerablitzes bei Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"An / Aufleuchten des Bildschirms bei Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"An / Kamerablitz und Bildschirm leuchten kurz auf"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Wenn du eine Benachrichtigung erhältst oder ein Wecker klingelt, leuchtet der Kamerablitz oder der Bildschirm kurz auf"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Wenn du lichtempfindlich bist, solltest du das Aufleuchten bei Benachrichtigungen mit Vorsicht verwenden"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Als Vorschau ansehen"</string>
|
||||
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"Kamerablitz-Benachrichtigung"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"Bildschirm bei Benachrichtigungen aufleuchten lassen"</string>
|
||||
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Aufleuchten des Kamerablitzes bei Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Aufleuchten des Bildschirms bei Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Farbe des Bildschirms beim Aufleuchten"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Blau"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Himmelblau"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user