PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2023-03-23 20:08:13 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 20659e265f 5426f46dd1
commit df9e3e04b1
85 changed files with 10925 additions and 6355 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

211
res/values-bs/strings.xml
View File

@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Dozvoli"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Odbij"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Uključi"</string>
<string name="on" msgid="1702751473920047">"Uključeno"</string>
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"Isključeno"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Nepoznato"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"Dodirnite da se prikažu informacije"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{Još # korak vas dijeli od toga da postanete programer.}one{Još # korak vas dijeli od toga da postanete programer.}few{Još # koraka vas dijele od toga da postanete programer.}other{Još # koraka vas dijeli od toga da postanete programer.}}"</string>
@@ -65,17 +63,21 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Vaš desni slušni aparat je povezan.\n\nDa uparite lijevi, provjerite je li uključen i spreman za uparivanje."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Upari desno uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Upari lijevo uho"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"Kontrole slušnog aparata"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"Prečica za slušni aparat, kompatibilnost sa slušnim aparatom"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Izlaz zvuka"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"Odaberite hoće li se različite vrste zvuka reproducirati na slušnom aparatu ili zvučniku telefona"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informacije o izlazu zvuka"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Usmjerite zvuk na slušni aparat ili zvučnik telefona"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Srodno"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"Melodija zvona"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"Pozovi"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Melodija zvona i alarmi"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"Zvuk tokom poziva"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"Mediji"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"Sistemski zvukovi"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"Reproduciraj na slušnom aparatu"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"Reproduciraj na zvučniku telefona"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"Obavještenja i drugi zvukovi sistema"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Prema zadanim postavkama pojedinačne aplikacije određuju izlaz zvuka"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Neimenovani Bluetooth uređaj"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Pretraživanje"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nema Bluetooth uređaja u blizini."</string>
@@ -106,6 +108,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Otkaži"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Omogući Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Omogućava funkciju Bluetooth LE audio ako uređaj podržava mogućnosti hardvera za LE audio."</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Omogući listu dozvoljenih za Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Omogućite funkciju liste dozvoljenih za Bluetooth LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Uređaji za medije"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Uređaji za pozive"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Drugi uređaji"</string>
@@ -162,6 +166,11 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Vaš sistem, apikacije i web lokacije koriste prvi podržani od vaših preferiranih jezika."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Da odaberete jezik za svaku aplikaciju, idite u postavke jezika aplikacije."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Saznajte više o jezicima"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Promijeniti jezik sistema u %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Postavke uređaja i regionalne postavke će se promijeniti."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Promijeni"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nije dostupan"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Taj jezik se ne može koristiti kao jezik sistema, ali ste ga postavili kao preferirani jezik za aplikacije i web lokacije."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionalne preference"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Postavite preference za jedinice i brojeve"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Omogućite aplikacijama da znaju vaše regionalne postavke da mogu personalizirati vaše iskustvo."</string>
@@ -240,6 +249,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Npr. Edinov Android."</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Lokacija"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Koristi lokaciju"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Isključeno"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}one{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}few{Uključeno – # aplikacije imaju pristup lokaciji}other{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Učitavanje…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacije s odobrenjem Uređaja u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja."</string>
@@ -325,6 +335,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Postavite otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Dozvolite otklj. otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Koristite otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Saznajte više o otključavanju otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vi imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi i vaše dijete imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Napomena"</string>
@@ -343,7 +354,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da otisak prsta vašeg djeteta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Otključavanje pomoću sata"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, vaš telefon će tražiti otisak prsta ako nosite masku ili se nalazite u mračnom prostoru.\n\nKada se vaše lice ili otisak prsta ne prepozna možete otključati pomoću sata."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, vaš telefon će tražiti otisak prsta ako nosite masku ili se nalazite u mračnom prostoru.\n\nKada se vaše lice ili otisak prsta ne prepozna, možete otključati pomoću sata."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Kada se vaš otisak prsta ne prepozna možete otključati pomoću sata."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Kada se vaše lice ne prepozna možete otključati pomoću sata."</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"Pomoću lica ili sata"</string>
@@ -351,7 +362,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"Pomoću lica, otiska prsta ili sata"</string>
<string name="biometric_settings_use_watch_preference_summary" msgid="2311453276747908475">"Pomoću sata"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_title" msgid="8776904312629209685">"Najprije postavite otključavanje licem ili otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_message" msgid="1669326067732567911">"Kada se vaše lice ili otisak prsta ne prepozna možete otključati pomoću sata"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_message" msgid="1669326067732567911">"Kada se vaše lice ili otisak prsta ne prepozna, možete otključati pomoću sata"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_title" msgid="6703703635881050623">"Najprije postavite otključavanje otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_message" msgid="4966813766409918392">"Kada se vaš otisak prsta ne prepozna možete otključati pomoću sata"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_setup_title" msgid="1428795376597739880">"Najprije postavite otključavanje licem"</string>
@@ -639,7 +650,7 @@
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"Povećajte nivo zapisivanja za NFC grupu"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Opširni NFC zapisnik dobavljača o otklanjanju grešaka"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"U izvještaje o greškama uključite dodatne zapisnike dobavljača specifične za uređaj, koji mogu sadržavati privatne podatke."</string>
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"Nefiltrirani NFC NCI zapis"</string>
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"Nefiltrirani NFC NCI zapisnik"</string>
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Snimajte detaljne NFC pakete, koji mogu sadržavati privatne podatke."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Ponovo pokrenuti uređaj?"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"Detaljno zapisivanje NFC podataka je namijenjeno samo za svrhe programiranja. Dodatni NFC podaci su uključeni u izvještaje o greškama, koji mogu sadržavati privatne podatke. Ponovo pokrenite uređaj da promijenite ovu postavku."</string>
@@ -676,6 +687,7 @@
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Zahtijevaj otključavanje uređaja za NFC"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Isključeno"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Nije dostupno jer je NFC isključen"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC približavanjem uređaja jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati web stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i drugo.\n\nSamo približite uređaje jedan drugome (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"WiFi"</string>
@@ -866,6 +878,11 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Proširi kompatibilnost"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Pomaže ostalim uređajima da pronađu ovu pristupnu tačku. Smanjuje brzinu povezivanja pristupne tačke."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Pomaže ostalim uređajima da pronađu ovu pristupnu tačku. Povećava potrošnju baterije."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Brzina i kompatibilnost"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2,4 GHz / može se povezati svaki uređaj"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / može se povezati većina uređaja"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / malo uređaja se može povezati"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2,4 i 5 GHz / može se povezati svaki uređaj"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Uključivanje pristupne tačke…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Isključivanje pristupne tačke…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Dijeljenje internetske veze nije dostupno"</string>
@@ -905,6 +922,7 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Adresa za hitne slučajeve"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Koristi se kao vaša lokacija prilikom hitnog poziva putem Wi‑Fi mreže"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Saznajte više"</annotation>" o funkcijama privatnog DNS-a"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Uključeno"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivirajte pozivanje putem WiFi-ja"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Uključite pozivanje putem WiFi-ja"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Prekinuta je veza s mrežom <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -917,6 +935,8 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Pretraži"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Ekran"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Automatsko rotiranje ekrana"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Isključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Uključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Uključeno – na osnovu lica"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Prepoznavanje lica"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saznajte više o automatskom rotiranju"</string>
@@ -934,6 +954,8 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Nivo osvjetljenja"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Prilagodljiva osvijetljenost"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Uključeno"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Isključeno"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Balans bijele boje prikaza"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Glatki prikaz"</string>
@@ -1081,6 +1103,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Verzija PRL-a"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (utor za SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (utor za SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (primarno)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Uključeno"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Isključeno"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Vrsta mreže za prijenos podataka"</string>
@@ -1393,12 +1417,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Potvrdite PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Potvrdite lozinku"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Potvrdite identitet"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Da prenesete Google račune, postavke i drugo, unesite uzorak drugog uređaja. Uzorak je šifriran."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Da prenesete Google račune, postavke i drugo, unesite PIN drugog uređaja. PIN je šifriran."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Da prenesete Google račune, postavke i drugo, unesite lozinku drugog uređaja. Lozinka je šifrirana."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Koristi i uzorak za otključavanje uređaja"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Koristi i PIN za otključavanje uređaja"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Koristi i lozinku za otključavanje uređaja"</string>
@@ -1424,6 +1445,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Zahtijevaj uzorak"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Mora se nacrtati uzorak za otključavanje ekrana"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Učini uzorak vidljivim"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"Poboljšana privatnost PIN-a"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Onemogućite animacije tokom unosa PIN-a"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Neka uzorak profila bude vidljiv"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibracija na dodir"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Dugme za uključiv. zaključava"</string>
@@ -1726,20 +1749,13 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Preuzete aplikacije"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimentalno"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Oznake funkcija"</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Filtriranje snoop zapisnika za Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"Postavite filtere"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"Omogućite i onemogućite Bluetooth da se promjene primijene"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"PBAP filtiranje snoop zapisnika za Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"MAP filtriranje snoop zapisnika za Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"Postavite način filtriranja. (Onemogućite i omogućite Bluetooth da se promjene primijene)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"Da promijenite ovu opciju postavite način rada Bluetooth HCI snoop zapisnika na Omogućeno filtrirano"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju"</string>
@@ -1865,9 +1881,6 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Isticanje pokazivača miša da bude uočljiviji"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Ukloni animacije"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Smanjite kretanje na ekranu ekranu"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"Nivo kontrasta"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"Standardno"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"Visoko"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Mono zvuk"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Balans zvuka"</string>
@@ -1908,6 +1921,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibracija i haptika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrola jačine vibracije za različite upotrebe"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Postavka je onemogućena jer je uređaj postavljen na nečujno"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obavještenja i alarmi"</string>
@@ -1950,6 +1965,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Trostruki dodir ekrana"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Slušni aparati"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"S telefonom možete koristiti slušne aparate, kohlearne implantate i druge uređaje za pojačavanje zvuka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Nije povezan nijedan slušni aparat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Dodaj slušne aparate"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Uparite slušne aparate"</string>
@@ -1960,23 +1976,27 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, lijevi i desni"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> još 1"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Upari novi uređaj"</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Informacije o uparivanju novog aparata"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Slušni aparati"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Kontrole slušnog aparata"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Prečica za slušni aparat"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Kompatibilnost sa slušnim aparatom"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"Poboljšajte zvuk za neke slušne aparate"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"Provjerite jesu li slušni aparati uključeni i u načinu rada za uparivanje"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Poboljšava kompatibilnost s telezavojnicama i smanjuje neželjeni šum"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Informacije o slušnim aparatima"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Provjerite je li slušni aparat uključen i spreman za uparivanje"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Uparite slušni aparat"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Dostupni slušni aparati"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Ne vidite slušni aparat?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"Prikaz svih Bluetooth uređaja"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Prikaži više uređaja"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Automatsko podešavanje"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Zvučni opis"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Slušajte opis dešavanja na ekranu za podržane filmove i serije"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"zvučni opis, zvuk, opis, slaba vidljivost"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Prečica je uključena"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Ne radi. Dodirnite za informacije."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Ova usluga ne radi ispravno."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Prečice za pristupačnost"</string>
@@ -2002,6 +2022,8 @@
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{Dugo ({time} sekunda)}one{Dugo ({time} sekunda)}few{Dugo ({time} sekunde)}other{Dugo ({time} sekundi)}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} sekunda}one{{time} sekunda}few{{time} sekunde}other{{time} sekundi}}"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Postavke"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Isključeno"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Pregled"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Standardne opcije"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Jezik"</string>
@@ -2067,10 +2089,11 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorika, miš"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"poteškoće sa sluhom, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"slušni aparati, poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, kohlearni implantati, uređaji za pojačavanje zvuka, procesori zvuka"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, titlovi, teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Štampanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{Uključena je 1 usluga štampanja}one{Uključena je # usluga štampanja}few{Uključene su # usluge štampanja}other{Uključeno je # usluga štampanja}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 zadatak štampanja}one{# zadatak štampanja}few{# zadatka štampanja}other{# zadataka štampanja}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"Usluge štampanja"</string>
@@ -2078,6 +2101,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Nije pronađen nijedan štampač"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Postavke"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Dodaj pisače"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Uključeno"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Isključeno"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Dodajte uslugu"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Dodaj štampač"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Pretražite"</string>
@@ -2142,11 +2167,11 @@
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"Punjenje je optimizirano radi zaštite baterije"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6836981984725209843">"Radi produženja vijeka trajanja baterije, punjenje je optimizirano"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"Punjenje je optimizirano radi zaštite baterije"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Radi produženja vijeka trajanja baterije, punjenje je optimizirano dok je uređaj priključen"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Radi produženja vijeka trajanja baterije punjenje je optimizirano dok je uređaj priključen"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"Punjenje je optimizirano radi zaštite baterije"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"Radi produženja vijeka trajanja baterije, punjenje je optimizirano dok je uređaj priključen"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"Punjenje do maksimalnog kapaciteta"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"Radi zaštite baterije, punjenje će se optimizirati sljedeći put kada tablet bude priključen"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"Radi produženja vijeka trajanja baterije punjenje je optimizirano dok je uređaj priključen"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"Punjenje do kraja"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"Radi zaštite baterije punjenje će se optimizirati sljedeći put kada tablet bude priključen"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"Saznajte više o pauziranju punjenja"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Nastavi punjenje"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Uključuje aktivnost u pozadini s velikom potrošnjom baterije"</string>
@@ -2164,8 +2189,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ukloni"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Otkaži"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Punjenje do kraja"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"Nekompatibilno postavljanje punjenja"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"Baterija se ne puni ili se puni veoma sporo"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"Problem s opremom za punjenje"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Saznajte više o nekompatibilnom punjenju"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Upravitelj baterije"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Automatsko upravljanje aplikacijama"</string>
@@ -2183,8 +2207,7 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Dodirnite da saznate više o ovoj grešci"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"Ekran"</string>
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Svjetiljka"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Fotoaparat"</string>
@@ -2225,6 +2248,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Postavite raspored"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Produžite vijek trajanja baterije"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Isključi nakon punjenja"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"Isključi na <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"Ušteda baterije se isključuje kada baterija dosegne <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
@@ -2262,8 +2286,7 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Vrijeme korištenja uređaja za period <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Pregled po aplikacijama"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Pregled po sistemu"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistika procesa"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky statistike o pokrenutim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Iskorištena memorija"</string>
@@ -2327,6 +2350,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"Nije sigurno: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Prilagodljiva povezivost"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Produžava vijek trajanja baterije i poboljšava performanse uređaja automatskim upravljanjem vašim mrežnim vezama"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Uključeno"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Isključeno"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Koristi prilagodljivo povezivanje"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Pohrana akreditiva"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instaliranje certifikata"</string>
@@ -2369,6 +2394,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za hitne pozive"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Izrada sigurnosne kopije"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Uključeno"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Isključeno"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Sigurnosna kopija i vraćanje"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Lični podaci"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Izrada sigurnosne kopije podataka"</string>
@@ -2405,7 +2432,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Saznajte više"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Zapisnik obavještenja"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Historija obavještenja"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Posljednja 24 sata"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"U posljednjem periodu od %d h"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Odgođeno"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Nedavno odbačeno"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# obavještenje}one{# obavještenje}few{# obavještenja}other{# obavještenja}}"</string>
@@ -2793,11 +2820,13 @@
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Klonirane aplikacije"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Kreirajte drugu instancu aplikacije tako da možete istovremeno koristiti dva računa."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Aplikacije koje se mogu klonirati."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"Klonirano: <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>. Dostupno za kloniranje: <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"Klonirano: <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>; dostupno za kloniranje: <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Brisanje svih klonova aplikacije"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Brisanje klonova aplikacije nije uspjelo"</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"Kreiranje…"</string>
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"Klonirano"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Kreiranje klona aplikacije <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Kreiran je klon aplikacije <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Jezici, pokreti, vrijeme, sigurnosna kopija"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Jezici sistema, jezici aplikacije"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, veza s mrežom, internet, bežično, podaci, wi fi"</string>
@@ -2937,6 +2966,7 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Zvučnik telefona"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Žičane slušalice"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk iz kompatibilnih medija postaje prostraniji"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Isključeno"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Uključeno / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Uključeno / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Možete uključiti prostorni zvuk i za Bluetooth uređaje."</string>
@@ -3009,6 +3039,7 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Samo prioriteti"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Uključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Uključeno"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Dok ne isključite"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}"</string>
@@ -3050,7 +3081,7 @@
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Historija obavještenja, razgovori"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Razgovor"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Upravljajte"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Postavke aplikacije"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"Obavještenja o aplikaciji"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrolirajte obavještenja iz pojedinačnih aplikacija"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Opće"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obavještenja za posao"</string>
@@ -3103,8 +3134,8 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Nakon otključavanja idite direktno na posljednji korišteni ekran"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kada je radni profil zaključan"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Prikaži samo nova obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"Nakon svakog otključavanja ukloni postojeća obavještenja sa zaključanog ekrana"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Prikazuj samo nova obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Automatski uklonite prethodno prikazana obavještenja sa zaključanog ekrana"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Vidite razgovore, zadane i nečujne"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Prikaži zadane i nečujne razgovore"</string>
@@ -3177,10 +3208,8 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Dozvoli pristup obavještenjima"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili reagirati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Dozvoliti aplikaciji <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pristup obavještenjima?"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata, fotografije i tekst primljenih poruka. Ova aplikacija će također moći odgoditi ili odbaciti obavještenja ili djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi ili isključi funkciju Ne ometaj i mijenja postavke povezane s tom funkcijom."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"čitati vaša obavještenja"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Može čitati vaša obavještenja, uključujući lične podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"odgovarati na poruke"</string>
@@ -3300,7 +3329,6 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Razgovori"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Razgovori koji vas mogu prekinuti"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Svi razgovori"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Prioritetni razgovori"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"prioritetni razgovori"</string>
@@ -3391,6 +3419,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Zatvori"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Slanje povratnih informacija o uređaju"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Upišite PIN administratora"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Uključeno"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Isključeno"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Uključeno"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Uključeno"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Kačenje aplikacije"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Kačenje aplikacije omogućava da se trenutna aplikacija zadrži na ekranu dok je ne otkačite. Naprimjer, koristeći ovu funkciju možete omogućiti pouzdanom prijatelju da igra određenu igru."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kada je aplikacija zakačena, ona može otvoriti druge aplikacije i omogućiti pristup ličnim podacima. \n\nDa koristite kačenje aplikacije: \n1. Uključite kačenje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači"</string>
@@ -3445,7 +3479,9 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Izmijeni"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Promijeni pohranu"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Obavještenja"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Uključeno"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Isključeno"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# kategorija je isključena}one{# kategorija je isključena}few{# kategorije su isključene}other{# kategorija je isključeno}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# dodatno odobrenje}one{# dodatno odobrenje}few{# dodatna odobrenja}other{# dodatnih odobrenja}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nema dodijeljenih odobrenja"</string>
@@ -3464,7 +3500,7 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Isključeno"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Napredno"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Upravitelj odobrenja"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Ažuriranja dijeljenja podataka za lokaciju"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Promjene u dijeljenju podataka za lokaciju"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Pregledajte aplikacije koje su promijenile način na koji mogu dijeliti podatke o vašoj lokaciji"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Dodirnite za buđenje"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Dva puta dodirnite bilo gdje na zaslonu da probudite uređaj"</string>
@@ -3588,9 +3624,9 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Dozvoli pristup za upravljanje svim fajlovima"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Može da pristupa svim fajlovima"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"Upravljajte namjerama preko cijelog ekrana"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"Dozvoli aplikacijama da šalje namjere preko cijelog ekrana"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"Dozvoli aplikaciji da šalje obavještenja o namjeri preko cijelog ekrana."</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"Upravljanje namjerama preko cijelog ekrana"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"Dozvoli aplikacijama da šalju namjere preko cijelog ekrana"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"Dozvolite aplikaciji da šalje obavještenja o namjeri preko cijelog ekrana."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikacije za upravljanje medijima"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Dozvoli apl. da upravlja medijskim fajlovima"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako je dozvoljeno, ova aplikacija bez vašeg odobrenja može mijenjati ili brisati medijske fajlove kreirane pomoću drugih aplikacija. Aplikacija mora imati odobrenje za pristup fajlovima i medijima."</string>
@@ -3727,13 +3763,17 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Ušteda podataka"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Neograničen prijenos podataka"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Pozadinski podaci su isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Isključeno"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Koristi Uštedu podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neograničen prijenos podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dozvolite neograničen pristup podacima kada je uključena Ušteda podataka"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikacija na početnom ekranu"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Otključajte nekim drugim prstom"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Uključeno"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Uključit će se na <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Isključeno"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Potrošnja baterije za aplikaciju"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Postavite potrošnju baterije za aplikacije"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Neograničeno"</string>
@@ -3792,6 +3832,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premijum SMS-ovima"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date odobrenje, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Pristup premijum SMS-ovima"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Isključeno"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Povezano s mrežom <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Povezan s više uređaja"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demo način rada Sistemskog UI-ja"</string>
@@ -3875,6 +3916,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Prevlačenje prstom za obavještenja"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Prevlačenje prstom"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Brzo pregledajte obavještenja"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Uključeno"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Isključeno"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Program za učitavanje operativnog sistema je već otključan"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Povežite se na internet ili kontaktirajte svog operatera"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Nedostupno na uređajima koje je zaključao operater"</string>
@@ -3991,20 +4034,21 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Usluga automatskog popunjavanja"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Zadana usluga automatskog popunjavanja"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Lozinke"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"Usluge za lozinke, pristupne ključeve i podatke"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# lozinka}one{# lozinka}few{# lozinke}other{# lozinki}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje, lozinka"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"podaci, pristupni ključ, lozinka"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Provjerite je li ova aplikacija pouzdana&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Isključiti %1$s?"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Sačuvane informacije kao što su adrese ili načini plaćanja se neće popunjavati kada se prijavite. Da sačuvane informacije ostanu popunjene, postavite omogućavanje usluge za lozinke, pristupne ključeve i/ili podatke."</string>
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (3722566298090698004) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (4466773747277583461) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_positive_button (3479082692924433102) -->
<skip />
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Ograničeni broj usluga za lozinke, pristupne ključeve i podatke"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Istovremeno možete imati najviše 5 aktivnih usluga za lozinke, pristupne ključeve i podatke. Isključite jednu uslugu da dodate drugu."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Isključi"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatsko popunjavanje"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Nivo zapisivanja"</string>
@@ -4067,7 +4111,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Upravljanje WiFi-jem"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Dozvoli aplikaciji da upravlja WiFi-jem"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Dozvolite ovoj aplikaciji da uključuje ili isključuje WiFi, skenira i povezuje se s WiFi mrežama, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu pristupnu tačku"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"Pokretanje NFC-a"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Pokretanje putem NFC-a"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Dozvoli pokretanje kada se NFC skenira"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Dozvolite aplikaciji da se pokrene kada se NFC oznaka skenira.\nAko je ovo odobrenje uključeno, aplikacija će biti dostupna kao opcija kad god se oznaka otkrije."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Reprodukcija medija na"</string>
@@ -4169,6 +4213,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Boja (koriste kompatibilne aplikacije)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Sačuvaj"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Koristi SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Isključeno"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Uklonite SIM karticu da onemogućite ovaj SIM"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Dodirnite da aktivirate operatera <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Izbriši SIM"</string>
@@ -4421,7 +4466,7 @@
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Povezano"</string>
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Privremeno povezano"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"<xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g> se privremeno koristi"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"Privremeno se koristi <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Niste povezani s mrežom"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Mobilni podaci se neće automatski povezati"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string>
@@ -4502,6 +4547,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nemoj se povezati"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Poveži"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Postavke za TARE"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Uključeno"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Isključeno"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Vrati na zadane postavke"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Postavke su vraćene na zadano."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Stanje maksimalnog zasićenja"</string>
@@ -4549,6 +4596,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Odaberite čuvara ekrana"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Prikaži dodatne informacije"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Prikazivanje stvari kao što su vrijeme, vremenska prognoza ili druge informacije na čuvaru ekrana"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Prikaži kontrole za dom"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Prikažite dugme kontrola za dom s čuvara ekrana"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Više postavki"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Odaberite čuvara ekrana"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Odaberite šta će se prikazivati na ekranu kada je tablet na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kada se koristi čuvar ekrana."</string>
@@ -4580,6 +4629,7 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Unesite lozinku"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Nije se moguće povezati. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Pogrešna lozinka"</string>
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"Nije se moguće pridružiti emitiranju"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Da pokrenete slušanje, centrirajte QR kôd ispod"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Format QR koda nije važeći"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Pretvori u eSIM"</string>
@@ -4593,15 +4643,16 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Aplikacije instalirane prije # mjesec}one{Aplikacije instalirane prije # mjesec}few{Aplikacije instalirane prije # mjeseca}other{Aplikacije instalirane prije # mjeseci}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Senzor za otisak prsta"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Obavještenja blicanjem"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Informacije o obavještenjima blicanjem"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Isključeno"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"Uključeno / blicanje kamere"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"Uključeno / blicanje ekrana"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"Uključeno / blicanje kamere i ekrana"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"Blicanje lampicom kamere ili ekranom kada primite obavještenje ili se oglase alarmi."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"Oprezno koristite obavještenja blicanjem ako ste osjetljivi na svjetlost"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Uključeno / blicanje kamerom"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Uključeno / blicanje ekranom"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Uključeno / blicanje kamerom i ekranom"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Blicanje lampicom kamere ili ekranom kada primite obavještenja ili se alarmi oglase"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Oprezno koristite obavještenja blicanjem ako ste osjetljivi na svjetlost"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Pregled"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"Obavještenje blicanjem kamere"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"Obavještenje blicanjem ekrana"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Blicanje kamerom"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Blicanje ekranom"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Boja blicanja ekrana"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Plava"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Azurna"</string>