Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7b54da2b860a462c273ca1e6975e4942012c7525 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -36,34 +36,28 @@
|
||||
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Okomuntu siqu"</string>
|
||||
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Ukufinyelela"</string>
|
||||
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Isistimu"</string>
|
||||
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Vula umsakazo"</string>
|
||||
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Vala umsakazo"</string>
|
||||
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Vula i-SMS phezulu kwe-IMS"</string>
|
||||
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Cisha i-SMS phezulu kwe-IMS"</string>
|
||||
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Kudingeka ukuthi kuvulwe ukubhaliswa kwe-IMS"</string>
|
||||
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Kudingeka ukuthi kucinywe ukubhaliswa kwe-IMS"</string>
|
||||
<string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Vula ifulegi elimiselwe le-VoLTE"</string>
|
||||
<string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Vala ifulegi elimiselwe le-VoLTE"</string>
|
||||
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Vula i-lte ram dump"</string>
|
||||
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Cima i-lte ram dump"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Buka incwadi yekheli le-SIM"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Vumela uxhumano lwedatha"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Khubaza uxhumano lwedatha"</string>
|
||||
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"Okunikeziwe kwe-VoLTE"</string>
|
||||
<string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Amandla erediyo yeselula"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Buka incwadi yekheli le-SIM"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Buka Izinombolo Zokudayela Isevisi"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Thola uhlu lwe-PDP"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Kwisevisi"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Ayikho isevisi"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Amakholi aphuthumayo kuphela"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Umsakazo uvaliwe"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Thola uhlu lwe-PDP"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Kwisevisi"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ayikho isevisi"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Amakholi aphuthumayo kuphela"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"Irediyo ivaliwe"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Iyazulazula"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Ayizulazuli"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Ayizulazuli"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Okungenzi lutho"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Iyakhala"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Ikholi iyaqhubeka"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Ikholi iyaqhubeka"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Ayixhunyiwe kwi-inthanethi"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Ixhunyiwe"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Ixhunyiwe"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Kumiswe okwesikhashana"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"akwaziwa"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"Akwaziwa"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"amaphakethe"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"amabhaythi"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
|
||||
@@ -178,41 +172,39 @@
|
||||
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Imbobo oyithayiphile ayilungile."</string>
|
||||
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Iphrokzi ye-HTTP isetshenziswa isiphequluli kodwa kungenzeka ingasetshenziswa ezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"I-PAC URL: "</string>
|
||||
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Indawo:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"I-CID Yokwakhelana:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Ulwazi leseli:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"I-DcRtInfo:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Imizamo yedatha:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="6699616076706524202">"Ubuchwepheshe bedatha:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Ulwazi lwendawo lweseli (kwehlisiwe):"</string>
|
||||
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Ulwazi lweseli yomakhelwane (kwehlisiwe):"</string>
|
||||
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Isilinganiso sokuqalisa kabusha solwazi lweseli:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Ulwazi lwesilinganiso seseli:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Ulwazi lwesikhathi samanje soxhumo lwedatha:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Isevisi yedatha:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Ukuzulazula:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Ukuqondisa kabusha ikholi:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Inani lokuhlelwa kabusha kwe-PPP ngenkathi igcina ukuqala"</string>
|
||||
<string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"I-GSM iyanqamula:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Inethiwekhi yamanje:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Izimpumelelo zedatha:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"I-PPP itholakele:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="8595694240281347716">"Ubuchwepheshe bezwi:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Amandla esiginali:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Umumo wekholi:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"I-PPP ithunyelwe:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Ukuhlela kabusha umsakazo:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Umlayezo ulindile:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Inombolo yefoni:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Khetha ibhendi yomsakazo"</string>
|
||||
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Uhlobo lwenethiwekhi:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Setha uhlobo lwenethiwekhi olufisekayo:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Ukuqondisa kabusha ikholi:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"Inani lokuhlelwa kabusha kwe-PPP ngenkathi igcina ukuqala"</string>
|
||||
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Inethiwekhi yamanje:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Idatha Etholiwe:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"Isevisi yezwi:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"Amandla esiginali:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"Isimo sekholi yezwi:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"Idatha ithunyelwe:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"Umlayezo ulindile:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"Inombolo yefoni:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Khetha ibhendi yerediyo"</string>
|
||||
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Uhlobo lwenethiwekhi yezwi:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Uhlobo lwenethiwekhi yedatha:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Setha uhlobo lwenethiwekhi olufisekayo:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Qhweba i-Hostname(www.google.com) IPv4:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Qhweba i-Hostname(www.google.com) IPv6:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Ukuhlola ikhasimende ye-HTTP"</string>
|
||||
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Yenza ukuhlola kokuntwiza"</string>
|
||||
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"Ukuhlola ikhasimende ye-HTTP:"</string>
|
||||
<string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"Yenza ukuhlola kokuntwiza"</string>
|
||||
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Buyekeza"</string>
|
||||
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Qala kabusha"</string>
|
||||
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Guqula ukuhlola i-DNS"</string>
|
||||
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"Guqula ukuhlola i-DNS"</string>
|
||||
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Ulwazi oucacile kwe-OEM/Izilungiselelo"</string>
|
||||
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Setha ibhendi ye-GSM/UMTS"</string>
|
||||
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Ilayisha uhlu lwebhendi..."</string>
|
||||
<string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Isetha imodi yebhendi yerediyo"</string>
|
||||
<string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Ilayisha uhlu lwebhendi..."</string>
|
||||
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Hlela"</string>
|
||||
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Akuphumelelanga"</string>
|
||||
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Kuphumelele"</string>
|
||||
@@ -247,6 +239,11 @@
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Ayikwazi ukususa zonke izilimi"</string>
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Gcina okungenani ulimi olulodwa oluncanyelwayo"</string>
|
||||
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Kungenzeka ingatholakali kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Iya phezulu"</string>
|
||||
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Iya phansi"</string>
|
||||
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Thumela Phezulu"</string>
|
||||
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Isa phansi"</string>
|
||||
<string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Susa ulimi"</string>
|
||||
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Khetha okwenziwayo"</string>
|
||||
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Ulwazi lwedivaysi"</string>
|
||||
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Isikrini"</string>
|
||||
@@ -340,6 +337,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zikabani. Nezigxivizo zeminwe ezizodwa ezingeziwe zingenza noma yini kulezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Khansela"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Qhubeka"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Yeqa"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Engeza izigxivizo zeminwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi uma lilahleka, lintshontshwa noma lisulwa"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Izici zokuvikela kwedivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi uma ngabe ilahleka, intshontshwa noma isulwa."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni uma ilahleka, intshontshwa noma isulwa."</string>
|
||||
@@ -420,7 +419,9 @@
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Khetha isivali sesikrini"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Khetha isikhiya somsebenzi"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Vikela ifoni yakho"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Vikela ithebulethi yakho"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Vikela idivayisi yakho"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Vikela ifoni yakho"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Izigxivizo zakho zeminwe kungenzeka zivikeleke kancane kunephethini eqinile, i-PIN, noma iphasiwedi. Ngokuvikelwa okungeziwe, setha ukukhiya isikrini kokwenza isipele."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
|
||||
@@ -906,14 +907,14 @@
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Shintsha isithombe sangemuva"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Yenza isikrini sibe ngesakho"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Khetha iphephalodonga kwi"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Ukuphupha emini"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Isigcini sihenqo"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Uma kudokhiwe noma kulelwe futhi ishaja"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Noma"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Ngenkathi ishaja"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Ngenkathi idokhiwe"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Valiwe"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Ukuze ulawule ukuthi kwenzakale ini uma ifoni idokhiwe kanye/noma ilele, vula i-Daydream."</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Phupha nini emini"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Ukuze ulawule ukuthi kwenzakale ini uma ifoni idokhiwe kanye/noma ilele, vula isilondolozi sikrini."</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Iqalisa nini isilondolozi sesikrini"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Qala manje"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Izilungiselelo"</string>
|
||||
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ukukhanya okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
@@ -1054,6 +1055,7 @@
|
||||
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Khohlwa"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Setha"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Hlola"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Khulula isikhala"</string>
|
||||
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Uxhumano lwekhompyutha ye-USB"</string>
|
||||
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Xhuma njenge"</string>
|
||||
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Idivaysi yemidiya (MTP)"</string>
|
||||
@@ -1204,6 +1206,7 @@
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Imodemu nge-Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ukusebenzisa njengemodemu"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Ukusebenzisa njengemodemu & i-hotspot ephathekayo"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Thola i-tether noma sebenzisa ama-hotspots aphathekayo ngenkathi iseva yedatha ivulekile"</string>
|
||||
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"I-USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Imodemu nge-USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"I-USB ixhunyiwe, hlola ukusebenzisa njengemodemu"</string>
|
||||
@@ -1316,6 +1319,12 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Sebenzisa iphethini yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Faka i-PIN yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Faka iphasiwedi yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Sebenzisa iphethini yedivayisi yakho ukuze uqhubeke. Idingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Faka i-PIN yedivayisi yakho ukuze uqhubeke. Iyadingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Faka iphasiwedi yedivayisi yakho ukuze uqhubeke. Idingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Sebenzisa iphethini yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke. Iyadingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Faka i-PIN yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke. Iyadingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Faka iphasiwedi yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke. Iyadingeka ngemuva kokuthi idivayisi iqale kabusha."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Iphinikhodi engalungile"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Iphasiwedi engalungile"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Iphethini engalungile"</string>
|
||||
@@ -1443,19 +1452,13 @@
|
||||
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Yehlulekile ukusula imininingo yohlelo lokusebenza."</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo kwi-tablet yakho"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_desc_multi (7300932212437084403) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_desc_multi (6610268420793984752) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for join_two_items (1336880355987539064) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Lolu hlelo lokusebenza lingafinyelela okulandelayo kuthebhulethi yakho. Ukuze uthuthukise ukusebenza futhi wehlise ukusetshenziswa kwememori, ezinye izimvume ziyatholakala ku-<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ngoba isebenzisa inqubo efanayo ne-<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Lolu hlelo lokusebenza lingafinyelela okulandelayo efonini yakho. Ukuze uthuthukise ukusebenza futhi wehlise ukusetshenziswa kwememori, ezinye izimvume ziyatholakala ku-<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ngoba isebenzisa inqubo efanayo ne-<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> no-<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for join_many_items_last (5925635036718502724) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for join_many_items_first (4333907712038448660) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for join_many_items_middle (7556692394478220814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> no-<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Lolu hlelo lokusebenza lungakukhokhisa:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Ukuthumela i-SMS ye-premium?"</string>
|
||||
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Iyakhompyutha..."</string>
|
||||
@@ -1487,6 +1490,9 @@
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Uma ukhubaza lolu hlelo lokusebenza, ezinye izinhlelo zokusebenza zingahle zingasasebenzi njengoba zihlosiwe. Idatha yakho futhi izosuswa."</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Cima izaziso?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Uma ucima izaziso kulolu hlelo lokusebenza, ungageja izaziso nezibuyekezo ezibalulekile."</string>
|
||||
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Isitolo"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Imininingwane yohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Uhlelo lokusebenza lufakiwe kusuka ku-<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Imisebenzi yohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Sebenzayo"</string>
|
||||
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Ayikaze yasetshenziswa)"</string>
|
||||
@@ -1555,11 +1561,13 @@
|
||||
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Ikhibhodi nezindlela zokufaka"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Ikhibhodi ebonakalayo"</string>
|
||||
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Ikhibhodi etholakalayo ebonakalayo"</string>
|
||||
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"Engeza noma hlela amakhibhodi okubuka"</string>
|
||||
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Phatha amakhibhodi"</string>
|
||||
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Usizo lwekhibhodi"</string>
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Ikhibhodi ephathekayo"</string>
|
||||
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Bonisa ikhibhodi ebonakalayo"</string>
|
||||
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Yigcine kusikrini ngenkathi kusebenza ikhibhodi ephathekayo"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Isilekeleli sezinqamuleli zekhibhodi"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Bonisa izinqamuleli ezitholakalayo"</string>
|
||||
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Igunane/isiqeshana sokuhambisa iminwe"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ijubane lesikhombi"</string>
|
||||
@@ -2204,7 +2212,7 @@
|
||||
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Cashisa"</string>
|
||||
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Londoloza"</string>
|
||||
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Xhuma kwi-inthanethi"</string>
|
||||
<string name="vpn_continue" msgid="846894478725673098">"Qhubeka"</string>
|
||||
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Miselela"</string>
|
||||
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Hlela iphrofayela ye-VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Khohlwa"</string>
|
||||
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Xhuma ku-<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -2213,9 +2221,9 @@
|
||||
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Inguqulo engu-<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Khohlwa i-VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Miselela i-VPN ekhona?"</string>
|
||||
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"Usuvele une-VPN exhumekile kule phrofayela. Uma uxhuma kweyodwa, i-VPN yakho ekhona izomiselelwa."</string>
|
||||
<string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ayikwazi ukuxhuma"</string>
|
||||
<string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"Thepha ngamasethingi e-VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Usuvele uxhumekile ku-VPN. Uma uxhua kwehlukile, i-VPN izomiselelwa."</string>
|
||||
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ayikwazi ukuxhuma"</string>
|
||||
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Lolu hlelo lokusebenza alisekeli i-VPN ehlala ivulekile."</string>
|
||||
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"I-VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Engeza iphrofayela ye-VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Hlela iphrofayela"</string>
|
||||
@@ -2254,10 +2262,19 @@
|
||||
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Ukuphoqelela"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe"</string>
|
||||
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Kwenziwe"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Ukuqashwa kwenethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Le divayisi iphathwa ngu-:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nUmlawuli wakho uyakwazi ukuqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho."</string>
|
||||
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
|
||||
<item quantity="one">Themba noma susa izitifiketi</item>
|
||||
<item quantity="other">Themba noma susa izitifiketi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ufake ukugunyaza kwesitifiketi kwephrofayela yakho yomsebenzi, okungakuvumela ukuthi kuhlole umsebenzi wenethiwekhi, kufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, nokuvikela amawebhusayithi. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ufake ukugunyaza kwesitifiketi kwephrofayela yakho yomsebenzi, okungakuvumela ukuthi kuhlole umsebenzi wenethiwekhi, kufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, nokuvikela amawebhusayithi. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Inkampani yangaphandle iyakwazi ukugada umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuqinisekisa okuthenjiwe okufakwe kudivayisi yakho kwenza lokhu kukhoneke."</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Hlola ukuqinisekisa okwethenjwayo"</string>
|
||||
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
|
||||
<item quantity="one">Hlola izitifiketi</item>
|
||||
<item quantity="other">Hlola izitifiketi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Abasebenzisi"</string>
|
||||
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Abasebenzisi namaphrofayela"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Engeza umsebenzisi noma iphrofayela"</string>
|
||||
@@ -2536,12 +2553,13 @@
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Izaziso"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Ukubaluleka"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Ayisethiwe"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Okuvinjiwe: Ungalokothi ubonise lezi zaziso"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="2370444628448134377">"Okuphansi: Bonisa ngokuthulile ngaphansi kohlu lwesaziso"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low" msgid="979932751695283877">"Phansi: Bonisa ngokuthulile lezi zaziso"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="8789180840561778039">"Okuvamile: Vumela lesi saziso ukwenza umsindo"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high" msgid="5044607814670313040">"Okuphuthumayo: Bheka isikrini uphinde uvumele umsindo"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_max" msgid="6036245535555486319">"Okuphuthumayo: Bonisa phezulu kuhlu lwezaziso, beka esikrinini futhi uvumele umsindo"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"Ungalokothi ubonise izaziso kusuka kulolu hlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="1859001310034196751">"Akukho ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele, ukuhlola, umsindo, noma ukudlidliza. Bonisa phansi kohlu lwesaziso. Fihla kusuka esikrinini sokukhiya nebha yesimo."</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low" msgid="1466326143251705794">"Akukho ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele, ukuhlola umsindo, noma ukudlidliza."</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="2857618184137114962">"Akukho ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele noma ukuvimbela."</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"Njalo hlola. Akukho ukuphazamisa kwesikrini esigcwele."</string>
|
||||
<string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"Njalo hlola, futhi uvumele ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele. Bonisa phezulu kuhlu lwesaziso."</string>
|
||||
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"Uhlelo lokusebenza linquma ukubaluleka kwesaziso ngasinye"</string>
|
||||
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Setha kabusha"</string>
|
||||
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Bonisa ngokuthulile"</string>
|
||||
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ungenzi umsindo, ukudlidlizela, noma ubheke lezi zaziso kusikrini samanje."</string>
|
||||
@@ -2553,11 +2571,17 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwesaziso."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Vumela ukufinyelela kwe-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> izokwazi ukufunda zonke izaziso, kufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama woxhumana nabo kanye nombhalo owutholayo. Futhi izokwazi ukulahla izaziso noma icuphe izinkinobho zesenzo eziqukethwe."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> uzokwazi ukufunda zonke izaziso, kufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama okuxhumana nemibhalo yemilayezo oyitholayo. Futhi izokwazi ukulahla izaziso noma ukucupha izinkinobho zesenzo eziqukethwe. \n\nLokhu kuzonika uhlelo lokusebenza amandla okuvula nokuvala okuthi ungaphazamisi futhi kushintshe izilungiselelo eziphathelene."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Uma uvala ukufinyelela kwezaziso kwe-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, Ukufinyelela kokuthi ungaphazamisi nakho kungavalwa."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Vala"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Khansela"</string>
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Amasevisi omsizi we-VR"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukusetshenziswa njengamasevisi wesisizi se-VR."</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Vumela isevisi ye-VR ukufinyelela i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"I-<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> izokwazi ukusebenza uma usebenzisa izinhlelo zokusebenza kumodi yokubonakalayo kwangempela."</string>
|
||||
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Uma idivayisi iyimodi ye-VR"</string>
|
||||
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Sebenzisa izilungiselelo zokufiphaza ukunyakaza"</string>
|
||||
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Ungenzi lutho"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
|
||||
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilayisha izinhlelo zokusebenza..."</string>
|
||||
@@ -2716,6 +2740,7 @@
|
||||
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Akukho esikrinini sokukhiya"</string>
|
||||
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"Ungaphanzamisi kubhalwe ngaphezulu"</string>
|
||||
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
|
||||
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Ileveli %d"</string>
|
||||
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izimvume zinikeziwe</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izimvume zinikeziwe</item>
|
||||
@@ -2858,6 +2883,7 @@
|
||||
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ayikho idatha esetshenzisiwe"</string>
|
||||
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vumela ukufinyelela kokuthi Ungaphazamisi kwe-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Uhlelo lokusebenza luzokwazi ukuvuleka/luvaleke Ungaphazamisi futhi lwenze izinguquko kuzilungiselelo eziphathelene."</string>
|
||||
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Kufanele kuhlale kuvuliwe ngoba ukufinyelela kwesaziso kuvuliwe"</string>
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Buyisa ukufinyelela kokuthi Ungaphazamisi ku-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Yonke imithetho Ungaphazamisi edalwe yilolu hlelo lokusebenza kuzosuswa."</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ungalungiseleli"</string>
|
||||
@@ -2978,7 +3004,7 @@
|
||||
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Umjikelezo wenyanga uqala ngomhla ka-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> njalo ngenyanga"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Njalo ngenyanga kusukela ngomhla ka-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Imikhawulo yenethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="operator_warning" msgid="7206980278353372811">"Ukubalwa kwedatha yenkampani yenethiwekhi kungahluka kusukela kudivayisi yakho."</string>
|
||||
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Ukubalwa kwedatha yenkampani yenethiwekhi kungahluka kusuka ekubaleni kwedivayisi"</string>
|
||||
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> okusetshenzisiwe"</string>
|
||||
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Isexwayiso sedatha"</string>
|
||||
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Setha umkhawulo wedatha"</string>
|
||||
@@ -2989,8 +3015,9 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Iseva yedatha"</string>
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Iseva yedatha"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Ukufinyelela kudatha okungakhawulelwe"</string>
|
||||
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Idatha yangemuva ivaliwe"</string>
|
||||
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Vuliwe"</string>
|
||||
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Valiwe"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Ukusetshenziswa kwedatha okungakhawulelwe"</string>
|
||||
@@ -3038,6 +3065,8 @@
|
||||
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"dlidliza"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"lutho"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Into yokulinganisa ilahlekile."</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Into yokulinganisa ayiqukethe lo khiye."</string>
|
||||
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Ukufinyelela okubalulekile"</string>
|
||||
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Sula ngempela idatha yomsebenzisi uphinde uguqulele ekubetheleni ifayela?"</string>
|
||||
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Sula uphinde uguqule"</string>
|
||||
@@ -3046,12 +3075,25 @@
|
||||
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Setha kabusha izibali zokukhawulela ukulinganisela kwe-ShortcutManager?"</string>
|
||||
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Lawula izaziso zesikrini sokukhiya"</string>
|
||||
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Bonisa noma fihla okuqukethwe kwesaziso"</string>
|
||||
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Konke"</string>
|
||||
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Usekelo"</string>
|
||||
<string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"I-<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
|
||||
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Ububanzi obuncane"</string>
|
||||
<!-- no translation found for premium_sms_none (8268105565738040566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for premium_sms_warning (9086859595338944882) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for premium_sms_access (4660047004791638305) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwe-Premium SMS"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"I-Premium SMS ingakwenzela izindleko zemali futhi izongeza kumabhili enkampani yenethiwekhi. Uma unika amandla imvume yohlelo lokusebenza, uzokwazi ukuthumela i-premium SMS usebenzisa lolo hlelo lokusebenza."</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Ukufinyelela ku-Premium SMS"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Kukhutshaziwe"</string>
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Imodi yedemo"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_title" msgid="32626003656187495">"Susa kusukela kudivayisi"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_apps_title" msgid="2440481733792901667">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_app_summary" msgid="726978464986102617">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, igcine ukusetshenziswa ngezinsuku ezingu-<xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> ezedlule"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_app_summary_never_used" msgid="7828721793513449862">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, ayikaze yasetshenziswa ngaphambilini"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_app_summary_unknown_used" msgid="3400694974842512809">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, akuqinisekiwe ukuthi igcine nini ukusetshenziswa"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_free_button" msgid="667489686914669981">"Khulula okungu-<xliff:g id="FREEABLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="support_escalation_title" msgid="5264156567389651356">"24/7 usekelo"</string>
|
||||
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Ifoni"</string>
|
||||
<string name="support_escalation_by_email" msgid="6645440354764367526">"I-imeyili"</string>
|
||||
<string name="support_forum_title" msgid="201753198197433199">"Iforamu yosizo"</string>
|
||||
<string name="support_articles_title" msgid="2301723375407192757">"Ama-athikili osizo"</string>
|
||||
<string name="support_feedback_title" msgid="4960530438310623507">"Thumela impendulo"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user