Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7b54da2b860a462c273ca1e6975e4942012c7525
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-04-26 22:46:01 -07:00
parent 203fbde10d
commit df4bc602bd
78 changed files with 9811 additions and 5829 deletions

View File

@@ -36,34 +36,28 @@
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Peribadi"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Akses"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Hidupkan radio"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Matikan radio"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Hidupkan SMS pada IMS"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Matikan SMS pada IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Anda perlu menghidupkan pendaftaran IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Anda perlu mematikan pendaftaran IMS"</string>
<string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Hidupkan bendera yang diperuntukkan VoLTE"</string>
<string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Matikan bendera yang diperuntukkan VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Turn on lte ram dump"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Turn off lte ram dump"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Lihat buku alamat SIM"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Dayakan Sambungan Data"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Lumpuhkan Sambungan Data"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE Diperuntukkan"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Kuasa Radio Selular"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Lihat Buku Alamat SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Lihat Nombor Dailan Tetap"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Lihat Nombor Dailan Servis"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Dapatkan senarai PDP"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Berfungsi"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Rosak"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Panggilan kecemasan sahaja"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Radio dimatikan"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Dapatkan Senarai PDP"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Berfungsi"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Rosak"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Panggilan Kecemasan Sahaja"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"Radio Dimatikan"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Perayauan:"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Bukan perayauan"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Tidak Merayau"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Melahu"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Berdering"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Panggilan sedang berlangsung"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Panggilan Sedang Berlangsung"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Diputuskan sambungan"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Menyambung"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Disambungkan"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Digantung"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"tidak diketahui"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"Tidak diketahui"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"bgksn"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bait"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
@@ -178,41 +172,39 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Port yang anda taipkan tidak sah."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proksi HTTP digunakan oleh penyemak imbas tetapi tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL PAC: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Lokasi:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID berdekatan:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Info Sel:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Percubaan data:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="6699616076706524202">"Teknologi Data:"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Maklumat Lokasi Selular (ditamatkan):"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Maklumat Selular Jiran (ditamatkan):"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Kadar Muat Semula Maklumat Selular:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Semua Maklumat Ukuran Selular:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Maklumat Masa Nyata Sambungan Data:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Perkhidmatan Data:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Perayauan:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Pengubahhalaan panggilan:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Bilangan tetapan semula PPP sejak proses but:"</string>
<string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM memutuskan:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Rangkaian semasa:"</string>
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Data yang berjaya:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP diterima:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="8595694240281347716">"Teknologi Suara:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Kekuatan isyarat:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Status panggilan:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP dihantar:"</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Penetapan semula radio:"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Mesej menunggu:"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Nombor telefon:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Pilih jalur radio"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Jenis rangkaian:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Tetapkan jenis rangkaian keutamaan:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Pengubahhalaan Panggilan:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"Bilangan Tetapan Semula PPP Sejak Proses But:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Rangkaian Semasa:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Data Diterima:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"Perkhidmatan Suara:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"Kekuatan Isyarat:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"Status Panggilan Suara:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"Data Dihantar:"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"Mesej Menunggu:"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"Nombor Telefon:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Pilih Jalur Radio"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Jenis Rangkaian Suara:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Jenis Rangkaian Data:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Tetapkan Jenis Rangkaian Pilihan:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Ping Nama Hos(www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Ping Nama Hos(www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Ujian Klien HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Jalankan ujian ping"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"Ujian Pelanggan HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"Jalankan Ujian Ping"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Kemas kini"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Muat semula"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Togol semakan DNS"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"Togol Semakan DNS"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Maklumat/Tetapan khusus OEM"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Tetapkan jalur GSM/UMTS"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Memuatkan senarai jalur..."</string>
<string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Tetapkan Mod Jalur Radio"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Memuatkan Senarai Jalur"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Tetapkan"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Tidak berjaya"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Berjaya"</string>
@@ -247,6 +239,11 @@
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Tidak boleh mengalih keluar semua bahasa"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Simpan sekurang-kurangnya satu bahasa pilihan"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Mungkin tidak tersedia dalam sesetengah apl"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Alihkan ke atas"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Alih ke bawah"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Alih ke paling atas"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"Alih ke paling bawah"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"Alih keluar bahasa"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Pilih aktiviti"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Maklumat peranti"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Skrin"</string>
@@ -340,6 +337,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Hanya sentuh penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan. Satu cap jari yang ditambahkan dapat melakukan mana-mana perkara ini.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Teruskan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Langkau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Tambahkan cap jari"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan."</string>
@@ -420,7 +419,9 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Buka kunci menggunakan cap jari anda"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci skrin"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Pilih kunci kerja"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Lindungi telefon anda"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Lindungi tablet anda"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Lindungi peranti anda"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Lindungi telefon anda"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak, PIN atau kata laluan yang kukuh. Untuk keselamatan tambahan, sediakan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Halang orang lain daripada menggunakan tablet ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
@@ -906,14 +907,14 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Tukar kertas dinding"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Peribadikan skrin anda"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pilih kertas dinding dari"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Lamunan"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Penyelamat skrin"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Apabila didok atau tidur dan dicas"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Salah satu"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Semasa mengecas"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Semasa didok"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Dimatikan"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Untuk mengawal perkara yang berlaku semasa telefon di dok dan/atau tidur, hidupkan Lamunan."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Waktu melamun"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Untuk mengawal perkara yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan penyelamat skrin."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Keadaan untuk memulakan penyelamat skrin"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Mulakan sekarang"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Tetapan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan automatik"</string>
@@ -1054,6 +1055,7 @@
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Lupakan"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Sediakan"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Teroka"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Kosongkan ruang"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Sambungan komputer USB"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Sambung sebagai"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Peranti media (MTP)"</string>
@@ -1203,6 +1205,7 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Penambatan Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Penambatan"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Liputan tambatan &amp; mudah alih"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Tidak boleh menambat atau menggunakan tempat liputan mudah alih semasa Penjimat Data dihidupkan"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Penambatan USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB disambungkan, semak untuk menambat"</string>
@@ -1315,6 +1318,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Gunakan corak kerja anda untuk meneruskan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Masukkan PIN kerja anda untuk meneruskan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Masukkan kata laluan kerja anda untuk meneruskan"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Gunakan corak peranti anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Masukkan PIN peranti anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Masukkan kata laluan peranti anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Gunakan corak kerja anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Masukkan PIN kerja anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Masukkan kata laluan kerja anda untuk meneruskan. Ini diperlukan selepas peranti dimulakan semula."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN salah"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Kata laluan salah"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Corak salah"</string>
@@ -1480,6 +1489,9 @@
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Jika anda melumpuhkan apl ini, apl lain mungkin tidak akan berfungsi seperti yang dimaksudkan lagi. Data anda akan turut dipadamkan."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Matikan pemberitahuan"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Jika anda mematikan pemberitahuan untuk apl ini, anda mungkin terlepas amaran dan kemas kini penting."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Gedung"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Butiran apl"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Apl dipasang daripada <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Pengendalian apl"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Dijalankan"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Tidak pernah digunakan)"</string>
@@ -1548,11 +1560,13 @@
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Papan kekunci dan kaedah masukan"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Papan kekunci maya"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Papan kekunci maya tersedia"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"Tambahkan/edit papan kekunci maya"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Urus papan kekunci"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Bantuan papan kekunci"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Papan kekunci fizikal"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Tunjukkan papan kekunci maya"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Pastikan papan kekunci itu pada skrin semasa papan kekunci fizikal aktif"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pembantu pintasan papan kekunci"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Paparkan pintasan yang tersedia"</string>
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Tetikus/Pad jejak"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kelajuan penuding"</string>
@@ -2197,7 +2211,7 @@
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Ketepikan"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Simpan"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Sambung"</string>
<string name="vpn_continue" msgid="846894478725673098">"Teruskan"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Ganti"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Edit profil VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Lupakan"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Sambung ke <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2206,9 +2220,9 @@
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Lupakan VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Gantikan VPN yang sedia ada?"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"VPN sudah sedia disambungkan ke profil ini. Jika anda menyambung ke VPN lain, VPN anda yang sedia ada akan digantikan."</string>
<string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> tidak dapat menyambung"</string>
<string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"Ketik untuk mendapatkan tetapan VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Anda sudah disambungkan ke VPN. Jika anda menyambung ke VPN yang lain, VPN anda yang sedia ada akan digantikan."</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> tidak dapat menyambung"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Apl ini tidak menyokong VPN yang sentiasa hidup"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Tambah profil VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Edit profil"</string>
@@ -2247,10 +2261,19 @@
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Menguatkuasakan"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Rangkaian mungkin dipantau"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Selesai"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Pemantauan rangkaian"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Peranti ini diuruskan oleh:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nPentadbir anda boleh mengawasi aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
<item quantity="other">Percayai atau alih keluar sijil</item>
<item quantity="one">Percayai atau alih keluar sijil</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Semak bukti kelayakan dipercayai"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Semak sijil</item>
<item quantity="one">Semak sijil</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Pengguna"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Pengguna &amp; profil"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Tambah pengguna atau profil"</string>
@@ -2529,12 +2552,13 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Pemberitahuan"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Kepentingan"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Tidak ditetapkan"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Disekat: Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan ini"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="2370444628448134377">"Min: Tunjukkan pada bahagian bawah senarai pemberitahuan secara senyap"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="979932751695283877">"Rendah: Tunjukkan pemberitahuan ini secara senyap"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="8789180840561778039">"Biasa: Benarkan pemberitahuan ini berbunyi"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="5044607814670313040">"Tinggi: Intai pada skrin dan benarkan bunyi"</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="6036245535555486319">"Segera: Tunjukkan pada bahagian atas senarai pemberitahuan, intai pada skrin dan benarkan bunyi"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan daripada apl ini"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="1859001310034196751">"Tiada gangguan skrin penuh, intaian, bunyi, getaran. Tunjukkan di bawah senarai pemberitahuan. Sembunyikan daripada skrin kunci &amp; bar status."</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="1466326143251705794">"Tiada gangguan skrin penuh, intaian, bunyi atau getaran."</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="2857618184137114962">"Tiada gangguan skrin penuh atau intaian."</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"Sentiasa intai. Tiada gangguan skrin penuh."</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"Sentiasa intai dan benarkan gangguan skrin penuh. Tunjukan di bahagian atas senarai pemberitahuan."</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"Apl menentukan kepentingan setiap pemberitahuan"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Tetapkan semula"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Tunjukkan secara senyap"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Jangan berbunyi, bergetar atau mengintai pemberitahuan ini sehingga kelihatan pada skrin semasa."</string>
@@ -2546,11 +2570,17 @@
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Tiada apl terpasang yang meminta akses pemberitahuan."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Benarkan akses pemberitahuan untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks dalam mesej yang anda terima. Pendengar dapat mengetepikan pemberitahuan atau mencetuskan butang tindakan yang terkandung dalam pemberitahuan itu."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks mesej yang anda terima. Selain itu, pendengar juga dapat mengetepikan pemberitahuan atau mencetuskan butang tindakan yang terdapat padanya. \n\nTindakan ini turut memberi apl keupayaan untuk menghidupkan atau mematikan Jangan Gangu dan menukar tetapan yang berkaitan."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, akses Jangan Ganggu mungkin turut dimatikan."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Matikan"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Batal"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Perkhidmatan pembantu VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Tiada apl terpasang yang telah meminta untuk dijalankan sebagai perkhidmatan pembantu VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Benarkan akses perkhidmatan VR untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat berjalan apabila anda menggunakan aplikasi dalam mod realiti maya."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Apabila peranti menggunakan mod VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Gunakan tetapan kabur gerakan rendah"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Jangan buat apa-apa"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Memuatkan apl..."</string>
@@ -2709,6 +2739,7 @@
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Bukan pada skrin kunci"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"Jangan Ganggu ditolak"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Tahap %d"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kebenaran diberikan</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kebenaran diberikan</item>
@@ -2851,6 +2882,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Tiada data yang digunakan"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Benarkan akses kepada Jangan Ganggu untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Apl ini dapat menghidupkan/mematikan Jangan Ganggu dan membuat perubahan pada tetapan yang berkaitan."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Mesti sentiasa hidup kerana akses pemberitahuan dihidupkan"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Batalkan akses kepada Jangan Ganggu untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Semua peraturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh apl ini akan dialih keluar."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Jangan optimumkan"</string>
@@ -2971,7 +3003,7 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Kitaran bulanan bermula pada <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> setiap bulan"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Bulanan, bermula pada <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Sekatan rangkaian"</string>
<string name="operator_warning" msgid="7206980278353372811">"Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza daripada peranti anda."</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza daripada pengiraan peranti"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Amaran data"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Tetapkan had data"</string>
@@ -2982,8 +3014,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan</item>
<item quantity="one">1 apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Penjimat Data"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Penjimat data"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Akses data tanpa had"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Data latar belakang dimatikan"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Hidup"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Mati"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Penggunaan data tanpa had"</string>
@@ -3031,6 +3064,8 @@
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"bergetar"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"lalai"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"tiada"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Tiada objek kedudukan."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objek kedudukan tidak mengandungi kunci ini."</string>
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Akses khas"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Benar-benar padamkan data pengguna dan tukarkan kepada penyulitan fail?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Padamkan dan tukar"</string>
@@ -3039,12 +3074,25 @@
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Tetapkan semula pembilang had kadar ShortcutManager?"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Kawal pemberitahuan skrin kunci"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Tunjukkan atau sembunyikan kandungan pemberitahuan"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Semua"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Sokongan"</string>
<string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Lebar terkecil"</string>
<!-- no translation found for premium_sms_none (8268105565738040566) -->
<skip />
<!-- no translation found for premium_sms_warning (9086859595338944882) -->
<skip />
<!-- no translation found for premium_sms_access (4660047004791638305) -->
<skip />
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Tiada apl terpasang yang telah meminta akses SMS Premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"SMS Premium bukan percuma dan cajnya akan ditambahkan pada bil pembawa anda. Jika anda mendayakan kebenaran untuk apl, anda akan dapat menghantar SMS premium menggunakan apl itu."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Akses SMS Premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Dilumpuhkan"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Mod tunjuk cara"</string>
<string name="deletion_helper_title" msgid="32626003656187495">"Alih Keluar drpd Peranti"</string>
<string name="deletion_helper_apps_title" msgid="2440481733792901667">"Apl"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary" msgid="726978464986102617">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, kali terakhir digunakan <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> hari yang lalu"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary_never_used" msgid="7828721793513449862">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, tidak pernah digunakan"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary_unknown_used" msgid="3400694974842512809">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, tidak pasti kali terakhir digunakan"</string>
<string name="deletion_helper_free_button" msgid="667489686914669981">"Kosongkan <xliff:g id="FREEABLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="5264156567389651356">"Sokongan 24 jam, 7 hari seminggu"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefon"</string>
<string name="support_escalation_by_email" msgid="6645440354764367526">"E-mel"</string>
<string name="support_forum_title" msgid="201753198197433199">"Forum bantuan"</string>
<string name="support_articles_title" msgid="2301723375407192757">"Artikel bantuan"</string>
<string name="support_feedback_title" msgid="4960530438310623507">"Hantar maklum balas"</string>
</resources>