Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I81552c6425986bf672fabd8a6c8218dcb53c0358
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-02-22 18:31:56 -08:00
parent 7fcdb3e5b8
commit df165c89cd
87 changed files with 4085 additions and 3205 deletions

View File

@@ -796,6 +796,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Prijava"</string>
<string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Odpri spletno mesto"</string>
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Še <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Poteče <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Dotaknite se tukaj, da se prijavite v omrežje"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -921,6 +924,7 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Izberite vsaj en pas za dostopno točko WiFi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Nastavitve naslova IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Zasebnost"</string>
<string name="wifi_subscription_detail" msgid="5039591348290498109">"Podrobnosti o naročnini"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Naključno izbran MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Dodajanje naprave"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Spodnjo kodo QR nastavite na sredino, če želite napravo dodati v omrežje »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«."</string>
@@ -1667,6 +1671,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Dostopna točka je vklopljena"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Internetna povezava prek telefona"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Dokler je vklopljeno varčevanje s podatki, ni mogoče vzpostaviti povezave z internetom prek mobilnega telefona ali uporabljati prenosnih dostopnih točk."</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Samo dostopna točka"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Samo USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Samo Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Dostopna točka, USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Dostopna točka, Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Dostopna točka, USB, Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internetna povezava ni deljena z drugimi napravami"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Internetna povezava prek mobilnega telefona"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Brez uporabe dostopne točke WiFi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Deljenje internetne povezave samo prek Bluetootha"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja in Bluetootha"</string>
@@ -1785,6 +1799,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Za odklepanje z obrazom nastavite geslo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Za odklepanje z obrazom nastavite vzorec"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Za odklepanje z obrazom nastavite PIN"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ste pozabili geslo?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ste pozabili vzorec?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ste pozabili svoj PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Če želite nadaljevati, uporabite vzorec za napravo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Če želite nadaljevati, vnesite kodo PIN za napravo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Če želite nadaljevati, vnesite geslo za napravo"</string>
@@ -1852,6 +1869,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Dovoli vse vire aplikacij"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Nedavno odprte aplikacije"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Prikaži vse aplikacije (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Obrnite se na skrbnika za IT"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Lahko vam pomaga ponastaviti kodo PIN, vzorec ali geslo"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Neznane aplikacije lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Neznane aplikacije lažje napadejo telefon in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Neznane aplikacije lažje napadejo napravo in osebne podatke v njej. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v napravi, ali izgubo podatkov zaradi uporabe teh aplikacij."</string>
@@ -1887,7 +1906,7 @@
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Onemogoči"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Omogoči"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Počisti shrambo"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Odstrani posodobitve"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Odmesti posodobitve"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Izbrali ste, da se bo pri nekaterih dejanjih ta aplikacija samodejno zagnala."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Ni privzetih nastavitev."</string>
@@ -2196,12 +2215,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Po meri"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Krajše"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Daljše"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"Čas za samodejni klik"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Čas za samodejni klik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Moč vibriranja in odziva na dotik"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibriranje pri obvestilih"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibriranje pri zvonjenju"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Odziv na dotik"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Uporabi storitev <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Odpiranje aplikacije <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Uporaba popravljanja barv"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Pokaži podnapise"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Videz podnapisov"</string>
@@ -2236,36 +2256,9 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"Devteranomalija"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"Protanomalija"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalija"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
<item quantity="one">Izjemno kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunda)</item>
<item quantity="two">Izjemno kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekundi)</item>
<item quantity="few">Izjemno kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunde)</item>
<item quantity="other">Izjemno kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekund)</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="4440667435012753839">
<item quantity="one">Zelo kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunda)</item>
<item quantity="two">Zelo kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekundi)</item>
<item quantity="few">Zelo kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunde)</item>
<item quantity="other">Zelo kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekund)</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="1627969745093865560">
<item quantity="one">Kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunda)</item>
<item quantity="two">Kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekundi)</item>
<item quantity="few">Kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunde)</item>
<item quantity="other">Kratka zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekund)</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="1126608261854734991">
<item quantity="one">Dolga zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunda)</item>
<item quantity="two">Dolga zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekundi)</item>
<item quantity="few">Dolga zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunde)</item>
<item quantity="other">Dolga zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekund)</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="6624972454933133135">
<item quantity="one">Zelo dolga zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunda)</item>
<item quantity="two">Zelo dolga zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekundi)</item>
<item quantity="few">Zelo dolga zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunde)</item>
<item quantity="other">Zelo dolga zakasnitev (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekund)</item>
</plurals>
<!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay (5354221071353645263) -->
<!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_medium_delay (1550891909800510628) -->
<!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay (2230755548820485984) -->
<plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunda</item>
<item quantity="two"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekundi</item>
@@ -2701,7 +2694,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Za tega uporabnika niso na voljo poverilnice"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Nameščeno za VPN in aplikacije"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Nameščeno za Wi-Fi"</string>
<string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Nameščeno za preverjanje vira namestitve aplikacij"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Želite odstraniti vso vsebino?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Shramba poverilnic je izbrisana."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Shrambe pover. ni mogoče izbr."</string>
@@ -2709,13 +2701,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Potrdilo overitelja potrdil"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Upor. potrdilo za VPN in apl."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Potrdilo za WiFi"</string>
<string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Potrdilo vira aplikacij"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Vaša zasebnost je ogrožena"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Spletna mesta, aplikacije in navidezna zasebna omrežja (VPN) uporabljajo potrdila overiteljev potrdil za izvajanje šifriranja. Nameščajte samo potrdila overiteljev potrdil, ki jih izdajo zaupanja vredne organizacije. \n\n Če namestite potrdilo overitelja potrdil, lahko lastnik potrdila dostopa do vaših podatkov, kot so gesla, sporočila ali podrobnosti o kreditni kartici, ki izvirajo z obiskanih spletnih mest in iz uporabljenih aplikacij tudi če so podatki šifrirani."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne namesti"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Kljub temu namesti"</string>
<string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"To potrdilo namestite na lastno odgovornost"</string>
<string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Potrdila vira aplikacij preverijo, ali so aplikacije varne za napravo. Nameščajte samo potrdila, ki jih izdajo zaupanja vredne organizacije."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Potrdilo ni nameščeno"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za klice v sili"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Nastavi način delovanja ob klicanju v sili"</string>
@@ -2999,16 +2988,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"eno uporabniško potrdilo"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"eno potrdilo overitelja potrdil"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"Potrdila overitelja potrdil: %d"</string>
<string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"eno potrdilo vira aplikacij"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Podrobnosti poverilnic"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Odstranjena poverilnica: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Ni nameščenih uporabniških poverilnic"</string>
<string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Vnovični zagon za uporabo potrdila"</string>
<string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Če želite uporabiti to potrdilo vira aplikacij, morate znova zagnati napravo"</string>
<string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Vnovični zagon za dokončanje odmestitve"</string>
<string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Če želite odmestiti to potrdilo vira aplikacij, morate znova zagnati napravo"</string>
<string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Znova zaženi"</string>
<string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ne zdaj"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Črkovalnik"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Črkovalnik za delo"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Sem vnesite trenutno geslo za popolno varnostno kopiranje"</string>
@@ -3594,6 +3576,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Odstranitev iz razdelka s pogovorom"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"To je pogovor"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dodajanje v razdelek s pogovorom"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Upravljanje pogovorov"</string>
<string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Pomembni pogovori"</string>
<string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Vsi pogovori"</string>
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Prikaz pomembnih pogovorov v oblačkih"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Pomembni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj se prikažejo v oblačkih in naj preglasijo način »ne moti«."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Prikaži brez zvoka in minimiraj"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Prikaži brez zvoka"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Predvajaj zvok"</string>
@@ -3856,6 +3843,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Zahtevaj PIN pred odpenjanjem"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pred odpenjanjem vprašaj za geslo"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Pri odpenjanju zakleni napravo"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potrditev brisanja profila e-SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Pred brisanjem prenesenega profila e-SIM potrdite, da ste to res vi"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ta delovni profil upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Upravlja: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Poskusno)"</string>
@@ -4643,7 +4632,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Sproži omogočanje uporabe operaterja"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Posodobitev načina »ne moti«"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ta funkcija ni na voljo v tej napravi."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funkcija ni na voljo"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Vsili popolne meritve GNSS"</string>
@@ -4660,13 +4648,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Izbira grafičnega gonilnika"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Privzeto"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Gonilnik za igre"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Gonilnik v predizdajni različici"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Gonilnik za razvijalce"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Grafični gonilnik sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Spremembe združljivosti aplikacij"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Vklop/izklop sprememb združljivosti aplikacij"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Privzeto omogočene spremembe"</string>
@@ -4689,6 +4678,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Naprava"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Ni na voljo med klici"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Ni na voljo"</string>
<string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Dodajanje izhodov"</string>
<string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Skupina"</string>
<string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Izbrana je ena naprava"</string>
<string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Izbranih je toliko naprav: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Sprejemanje klicev je vklopljeno"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Tega APN-ja ni mogoče spremeniti."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Izboljšajte čas delovanja akumulatorja tablice"</string>
@@ -4937,4 +4930,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Ustavi predvajanje"</string>
</resources>