From de6da8fc3fc424d51a6dbfd477b1af24ca0d3088 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Sun, 31 May 2015 01:23:27 -0500
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I422e1a66012e2db14392f32fa7239b78c47ac3b7
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     | 15 +++------
 res/values-am/strings.xml     | 15 +++------
 res/values-es-rUS/strings.xml | 15 +++------
 res/values-es/strings.xml     | 58 +++++++++++++++++------------------
 res/values-fa/strings.xml     | 15 +++------
 res/values-fr-rCA/strings.xml | 15 +++------
 res/values-ky-rKG/strings.xml |  3 +-
 res/values-pt/strings.xml     | 15 +++------
 res/values-sq-rAL/arrays.xml  |  2 +-
 res/values-sq-rAL/strings.xml | 20 ++++++------
 res/values-sw/strings.xml     | 15 +++------
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 12 files changed, 77 insertions(+), 113 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index db2c56a6113..5773ce2a092 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -2751,16 +2751,11 @@
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Bystandprogramme help jou om nuttige inligting te identifiseer en te benut sonder dat jy hoef te vra. Sommige programme steun sowel lanseerder- as steminvoerdienste om vir jou geïntegreerde bystand te gee."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gemiddelde geheuegebruik"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimum geheuegebruik"</string>
-    <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Geheuegebruik"</string>
+    <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"Programgebruik"</string>
+    <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"Besonderhede"</string>
+    <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"Gemiddeld <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> se geheue gebruik in die afgelope 3 uur"</string>
+    <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"Geen geheue gebruik in die afgelope 3 uur nie"</string>
     <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Sorteer volgens gemiddelde gebruik"</string>
     <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Sorteer volgens maksimum gebruik"</string>
     <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Werkverrigting"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 117d2d15205..654e43a2bcb 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -2751,16 +2751,11 @@
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"ረዳት መተግበሪያዎች መጠየቅ ሳይኖርብዎት አንድን ነገር ለይተው እንዲያውቁ እና እርምጃ እንዲወስዱ ያግዝዎታል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የተያያዘ ድጋፍ ለእርስዎ ለመስጠት ሁለቱንም ማስጀመሪያን እና የድምጽ ግቤት አገልግሎቶችን ይደግፋሉ።"</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"አማካይ የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ከፍተኛ ማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
-    <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
+    <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"የመተግበሪያ አጠቃቀም"</string>
+    <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"ዝርዝሮች"</string>
+    <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"ባለፉት 3 ሰዓቶች ጥቅም ላይ የዋለ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> አማካይ የማህደረ ትውስታ"</string>
+    <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"ባለፉት 3 ሰዓቶች ምንም ማህደረ ትውስታ ጥቅም ላይ አልዋለም"</string>
     <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"በአማካይ አጠቃቀም ደርድር"</string>
     <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"በከፍተኛ አጠቃቀም ደርድር"</string>
     <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"አፈጻጸም"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f957425bb62..e8a62158d85 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2749,16 +2749,11 @@
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Las aplicaciones de asistencia contribuyen a identificar información útil y actuar según lo que sugiera la información sin tener que preguntar. Para ofrecerte asistencia integrada, algunas aplicaciones son compatibles con los servicios de selector y entrada de voz."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso promedio de la memoria"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo de la memoria"</string>
-    <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Uso de la memoria"</string>
+    <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"Uso de la aplicación"</string>
+    <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"Detalles"</string>
+    <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"Se utilizó un promedio de <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> de memoria en las últimas tres horas"</string>
+    <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"No se utilizó la memoria en las últimas tres horas"</string>
     <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Ordenar según el uso promedio"</string>
     <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Ordenar según el uso máximo"</string>
     <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Rendimiento"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index ea8b38b7220..484f57e62e5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -939,7 +939,7 @@
     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Borrar almacenamiento USB"</string>
     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Borrar tarjeta SD"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Borrar todos los datos del almacenamiento USB del teléfono, como la música y las fotos"</string>
-    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos."</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Borrar todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos"</string>
     <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"¿Borrar datos almacenados en caché?"</string>
     <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Se borrarán datos en caché de las aplicaciones."</string>
     <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"La función MTP o PTP está activa."</string>
@@ -1059,7 +1059,7 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restaurando la configuración de APN predeterminada"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer configuración"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string>
-    <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Restablecimiento de ajustes de red"</string>
+    <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Restablecer ajustes de red"</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Se restablecerán todos los ajustes de red, como:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Restablecer ajustes"</string>
     <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"¿Quieres restablecer todos los ajustes de red? Esta acción no se puede deshacer."</string>
@@ -1079,7 +1079,7 @@
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Borrar almacenamiento USB"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Borrar tarjeta SD"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música o las fotos."</string>
-    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música o las fotos."</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Borrar todos los datos de la tarjeta SD"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Restablecer tablet"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Restablecer teléfono"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"¿Quieres borrar toda tu información personal y todas las aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer."</string>
@@ -1269,9 +1269,9 @@
     <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forzar detención"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Total"</string>
     <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Aplicación"</string>
-    <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"En almacen. USB"</string>
+    <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"En almacenamiento USB"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Datos"</string>
-    <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Datos en almacen. USB"</string>
+    <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Datos en USB"</string>
     <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Tarjeta SD"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Desinstalar"</string>
     <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Desinstalar para todos los usuarios"</string>
@@ -1294,8 +1294,8 @@
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procesos en caché"</string>
     <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicación Emergencia"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer preferencias"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"¿Restablecer preferencias?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "<li>"aplicaciones inhabilitadas,"</li>\n" "<li>"notificaciones de aplicaciones inhabilitadas,"</li>\n" "<li>"aplicaciones predeterminadas para realizar acciones,"</li>\n" "<li>"restricciones de conexiones automáticas de aplicaciones,"</li>\n" "<li>"restricciones de permisos."</li>\n\n" No se perderán los datos de las aplicaciones."</string>
+    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "<li>"Aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Aplicaciones predeterminadas"</li>\n" "<li>"Restricciones de datos de aplicaciones"</li>\n" "<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Restablecer aplicaciones"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar espacio"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrar"</string>
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Tarjeta SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando tamaño…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"¿Eliminar datos de la aplicación?"</string>
-    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Todos los datos de esta aplicación se eliminarán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, configuración, cuentas, bases de datos, etc."</string>
+    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Todos los datos de esta aplicación se eliminarán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, ajustes, cuentas, bases de datos, etc."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Aceptar"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Cancelar"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
@@ -1760,7 +1760,7 @@
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde la última vez que se desenchufó para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Total de consumo"</string>
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Actualizar"</string>
-    <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema Android"</string>
+    <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"SO Android"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Servidor multimedia"</string>
     <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Ahorro de batería"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activar automáticamente"</string>
@@ -1770,11 +1770,11 @@
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Uso de memoria"</string>
     <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> usados en la última <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de RAM usados en <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de RAM usada en <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"En segundo plano"</string>
     <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"En primer plano"</string>
     <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"En caché"</string>
-    <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Sistema Android"</string>
+    <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"SO Android"</string>
     <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Nativos"</string>
     <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"Kernel"</string>
     <string name="process_stats_os_zram" msgid="677138324651671575">"Zram"</string>
@@ -1798,7 +1798,7 @@
     <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 horas"</string>
     <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 horas"</string>
     <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 día"</string>
-    <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Mostrar sistema"</string>
+    <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Mostrar procesos del sistema"</string>
     <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Ocultar procesos del sistema"</string>
     <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Mostrar porcentajes"</string>
     <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Usar USS"</string>
@@ -1921,7 +1921,7 @@
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cuenta de copia de seguridad"</string>
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluir datos de aplicaciones"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar la configuración y los datos incluidos en la copia"</string>
+    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar los ajustes y los datos incluidos en la copia"</string>
     <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"El servicio de copia de seguridad está inactivo."</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contraseña para copias de ordenador"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas"</string>
@@ -2017,12 +2017,12 @@
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Datos y sincronización"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Cambiar contraseña"</string>
     <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Ajustes de la cuenta"</string>
-    <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Eliminar cuenta"</string>
+    <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Quitar cuenta"</string>
     <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Añade una cuenta"</string>
     <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Finalizar"</string>
-    <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"¿Eliminar cuenta?"</string>
-    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet."</string>
-    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono."</string>
+    <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"¿Quitar cuenta?"</string>
+    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet."</string>
+    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono."</string>
     <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"El administrador no permite este cambio"</string>
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Enviar suscripciones"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
@@ -2153,7 +2153,7 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos 4G"</string>
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primer plano:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Conexiones automáticas:"</string>
-    <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Ajustes de aplicaciones"</string>
+    <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Ajustes de la aplicación"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restringir conex. autom. aplic."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Inhabilita las conexiones automáticas en redes móviles."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Limita datos móviles para restringir conex autom en aplicación."</string>
@@ -2530,8 +2530,8 @@
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"No mostrar nunca notificaciones de esta aplicación"</string>
     <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"Tratar como prioritaria"</string>
     <string name="app_notification_priority_summary" msgid="2538018111338754446">"Permitir que se escuchen las notificaciones de esta aplicación cuando la opción Solo prioritarias del modo No molestar esté activada"</string>
-    <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Permitir vista"</string>
-    <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Permitir que esta aplicación destaque algunas notificaciones deslizándolas para que aparezcan en la pantalla actual"</string>
+    <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Permitir vista previa"</string>
+    <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Permitir que esta aplicación destaque algunas notificaciones expandiéndolas en la pantalla actual"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"Ocultar contenido confidencial"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="3263836642625157920">"Cuando el dispositivo esté bloqueado, ocultar el contenido de las notificaciones de esta aplicación que pueda revelar información privada"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueada"</string>
@@ -2641,19 +2641,19 @@
     <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Información relacionada con el IMEI"</string>
     <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(N.º <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Abrir de forma predeterminada"</string>
-    <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilizados en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"Enlaces de aplicaciones"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Abrir enlaces compatibles"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Se abren sin preguntar"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Enlaces compatibles"</string>
-    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Otras aplicaciones predeterminadas"</string>
-    <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilizados en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Otros ajustes predeterminados"</string>
+    <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"memoria interna"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"memoria externa"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Almacenamiento interno"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Almacenamiento externo"</string>
     <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Uso de datos de aplicación"</string>
-    <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> de uso desde <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados desde <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Almacenamiento utilizado"</string>
     <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Notificaciones"</string>
     <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Normal"</string>
@@ -2725,16 +2725,16 @@
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorar optimizaciones"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Permitido"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorando optimizaciones de la batería"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorar optimizaciones de la batería"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Desactivado"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"No se aplican las optimizaciones de la batería. Tu batería se puede consumir más rápido."</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones tienen permiso para ignorar las optimizaciones de la batería</item>
-      <item quantity="one">1 aplicación tiene permiso para ignorar las optimizaciones de la batería</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones tienen permiso para ignorar las optimizaciones de batería</item>
+      <item quantity="one">1 aplicación tiene permiso para ignorar las optimizaciones de batería</item>
     </plurals>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% de uso desde la última carga completa"</string>
-    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Ningún uso de la batería desde la última carga completa"</string>
-    <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Preferencias de notificaciones de aplicaciones"</string>
+    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"No ha usado batería desde la última carga completa"</string>
+    <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Preferencias de notificaciones"</string>
     <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostrar configurador de IU del sistema"</string>
     <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Permisos adicionales"</string>
     <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> más"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 9472ef14794..a6701ce522a 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -2751,16 +2751,11 @@
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"برنامه‌های همیار به شما کمک می‌کنند بدون پرسیدن، اطلاعات مفید را شناسایی و طبق آنها عمل کنید. بعضی از برنامه‌ها از هر دو سرویس راه‌انداز و ورودی گفتاری پشتیبانی می‌کنند تا کمک یکپارچه‌ای به شما ارائه دهند."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"مصرف حافظه به طور متوسط"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"حداکثر مصرف حافظه"</string>
-    <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"استفاده از حافظه"</string>
+    <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"مصرف داده برنامه"</string>
+    <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"جزئیات"</string>
+    <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> متوسط حافظه استفاده شده در ۳ ساعت گذشته"</string>
+    <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"در ۳ ساعت گذشته از حافظه استفاده نشده است"</string>
     <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"مرتب‌سازی براساس مصرف متوسط"</string>
     <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"مرتب‌سازی براساس حداکثر مصرف"</string>
     <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"عملکرد"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 35a8455b800..7878c101ba4 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -2751,16 +2751,11 @@
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Les applications d\'assistance vous aident à trouver l\'information utile et à agir en conséquence, sans que vous n\'ayez à demander quoi que ce soit. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale, de sorte que vous puissiez bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilisation moyenne de la mémoire"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilisation max. de la mémoire"</string>
-    <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Utilisation de la mémoire"</string>
+    <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"Utilisation de l\'application"</string>
+    <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"Détails"</string>
+    <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"Moyenne de mémoire utilisée au cours des trois dernières heures : <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"Aucune mémoire utilisée au cours des trois dernières heures"</string>
     <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Trier par utilisation moyenne"</string>
     <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Trier par utilisation maximale"</string>
     <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Performance"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 17b9f1605ae..b633682eca6 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -3625,6 +3625,5 @@
     </plurals>
     <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Жыштык"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Эң көп пайдаланылышы"</string>
-    <!-- no translation found for no_data_usage (9131454024293628063) -->
-    <skip />
+    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Дайындар колдонулган эмес"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 7a5396f7f76..ec07d0337a5 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -2751,16 +2751,11 @@
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Apps de assistência ajudam você a identificar e agir sobre informações úteis sem ter que pedir. Alguns apps são compatíveis com a tela de início e com serviços de entrada de voz para fornecer assistência integrada."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso médio de memória"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo de memória"</string>
-    <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Uso de memória"</string>
+    <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"Uso de apps"</string>
+    <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"Detalhes"</string>
+    <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> de memória média usada nas últimas três horas"</string>
+    <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"Nenhuma memória foi usada nas últimas três horas"</string>
     <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Classificar por uso médio"</string>
     <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Classificar por uso máximo"</string>
     <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Desempenho"</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/arrays.xml b/res/values-sq-rAL/arrays.xml
index 1cef583d13f..0f33dce98dc 100644
--- a/res/values-sq-rAL/arrays.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/arrays.xml
@@ -533,7 +533,7 @@
     <item msgid="3022922196817563960">"Kritik"</item>
   </string-array>
   <string-array name="proc_stats_process_states">
-    <item msgid="5069825997142785829">"I qëndrueshëm"</item>
+    <item msgid="5069825997142785829">"Pa ndalim"</item>
     <item msgid="5779398140277006695">"Aktiviteti kryesor"</item>
     <item msgid="1439598363694578255">"E rëndësishme (në plan të parë)"</item>
     <item msgid="3396458970745718652">"E rëndësishme (sfondi)"</item>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index a36f28c84df..85507e247ad 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Shfaq shërbimet që po ekzekutohen"</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Shfaq proceset specifike"</string>
     <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacioni i emergjencave"</string>
-    <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Rivendos preferencat e aplikacionit"</string>
+    <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Rivendos preferencat e apl."</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Të rivendosen preferencat e aplikacionit?"</string>
     <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Kjo do t\'i rivendosë të gjitha preferencat për:\n\n "<li>"Aplikacionet e çaktivizuara"</li>\n" "<li>"Njoftimet e çaktivizuara të aplikacionit"</li>\n" "<li>"Aplikacionet e parazgjedhura për veprimet"</li>\n" "<li>"Kufizimet e të dhënave në sfond për aplikacionet"</li>\n" "<li>"Çdo kufizim të lejes"</li>\n\n" Nuk do të humbësh asnjë të dhënë aplikacioni."</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Rivendos aplikacionet"</string>
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Hapësira SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Po llogarit përsëri madhësinë…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Të fshihen të dhënat e aplikacionit?"</string>
-    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Të gjitha të dhënat e këtij aplikacioni do të fshihen përgjithmonë. Kjo përfshin të gjithë skedarët, cilësimet, llogaritë, bazat e të dhënave, etj."</string>
+    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Të gjitha të dhënat e këtij aplikacioni do të fshihen përgjithmonë. Kjo përfshin të gjithë skedarët, cilësimet, llogaritë, bazat e të dhënave etj."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Në rregull!"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Anulo"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
@@ -1350,15 +1350,15 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Vendndodhja e instalimit nuk është e vlefshme."</string>
     <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Përditësimet e sistemit nuk mund të instalohen në median e jashtme."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Të ndalohet me forcë?"</string>
-    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Nëse e ndalon me detyrim një aplikacion, ai mund të sillet në mënyrë të gabuar"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Nëse e ndalon me forcë një aplikacion, ai mund të përjetojë çrregullime në funksionim."</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Nuk mundi të zhvendoste aplikacionin. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Vendndodhja e preferuar e instalimit"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Ndrysho vendndodhjen e preferuar të instalimit për aplikacione të reja"</string>
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Të çaktivizohet aplikacioni i integruar?"</string>
-    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Nëse çaktivizon një aplikacion të integruar, aplikacionet e tjera mund të veprojnë gabim."</string>
+    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Nëse çaktivizon një aplikacion të integruar, aplikacionet e tjera mund të përjetojnë çrregullime në funksionim."</string>
     <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Të fshihen të dhënat dhe të çaktivizohet aplikacioni?"</string>
-    <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Nëse çaktivizon një aplikacion të integruar, aplikacionet e tjera mund të veprojnë gabim. Gjithashtu do të fshihen edhe të dhënat e tua."</string>
+    <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Nëse çaktivizon një aplikacion të integruar, aplikacionet e tjera mund të përjetojnë çrregullime në funksionim. Gjithashtu, do të fshihen edhe të dhënat e tua."</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Të çaktivizohen njoftimet?"</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Nëse i çaktivizon njoftimet për këtë aplikacion, mund të humbasësh alarme dhe përditësime të rëndësishme."</string>
     <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Operacionet e aplikacionit"</string>
@@ -1770,7 +1770,7 @@
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistikat teknike për proceset në ekzekutim"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Përdorimi i memories"</string>
     <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> nga <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> të përdorura gjatë <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> të fundit"</string>
-    <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> e memories RAM e përdorur gjatë <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> e memories RAM është përdorur për <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Sfondi"</string>
     <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Plani i parë"</string>
     <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Të ruajtura në memorien specifike"</string>
@@ -2022,7 +2022,7 @@
     <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Përfundo"</string>
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Të hiqet llogaria?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet dhe të dhëna të tjera të saj nga tableti!"</string>
-    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet dhe të dhëna të tjera të saj nga telefoni!"</string>
+    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë nga telefoni të gjitha mesazhet dhe kontaktet e saj, si dhe të dhëna të tjera!"</string>
     <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"Ky ndryshim nuk lejohet nga administratori yt"</string>
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonimet me shtytje"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
@@ -2343,7 +2343,7 @@
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Hiq kufizimet"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Ndrysho kodin PIN"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Shfaq njoftimet"</string>
-    <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ndihma dhe komentet"</string>
+    <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ndihmë dhe komente"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Llogaria për përmbajtjen"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID-ja e fotos"</string>
     <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Kërcënimet ekstreme"</string>
@@ -2720,10 +2720,10 @@
     <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"Maksimale"</string>
     <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"Mesatare"</string>
     <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Maksimale <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Mesatare <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Mesatarisht <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Shpërfilli optimizimet"</string>
+    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Shpërfill optimizimet"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Të lejuara"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Shpërfillin optimizimet e baterisë"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Joaktiv"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 2970dbf4910..7219a1dd88d 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -2757,16 +2757,11 @@
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Programu za mratibu hukusaidia kutambua na kuchukulia hatua maelezo muhimu bila kuuliza. Baadhi ya programu zinaweza kutumia huduma za kifungua programu na kuweka data kwa kutamka ili kukupa usaidizi uliojumuishwa."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Wastani wa matumizi ya hifadhi"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Upeo wa matumizi ya hifadhi"</string>
-    <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Matumizi ya hifadhi"</string>
+    <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"Matumizi ya programu"</string>
+    <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"Maelezo"</string>
+    <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"Hifadhi ya wastani ya <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> imetumika katika saa 3 zilizopita"</string>
+    <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"Hakuna hifadhi iliyotumika katika saa 3 zilizopita"</string>
     <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Panga kwa wastani wa matumizi"</string>
     <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Panga kwa upeo wa matumizi"</string>
     <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Utendaji"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c5225fbf5ca..f6e17251888 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2009,7 +2009,7 @@
     <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"目前正在同步處理…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"備份設定"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"備份我的設定"</string>
-    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"現在進行同步處理"</string>
+    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"立即進行同步處理"</string>
     <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"取消同步處理"</string>
     <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"輕觸此處可開始同步化 <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
 %1$s</xliff:g>"</string>