PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9888959e19cac6bc5c12e7ca04396cf3e074f591
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-03-14 21:42:50 +00:00
parent 7184295054
commit de49feae60
85 changed files with 9473 additions and 5043 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

173
res/values-pl/strings.xml
View File

@@ -55,7 +55,8 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pomniejsz"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Powiększ"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Użyj autoobracania"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"Autoobracanie na podstawie twarzy wykorzystuje aparat przedni, by określić, czy i jak ktoś patrzy na ekran. Ułatwia to czytanie podczas leżenia, a obrazy nigdy nie są zapisywane ani przekazywane do Google.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;"</string>
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Przykładowy tekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Czarnoksiężnik z Krainy Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto"</string>
@@ -411,15 +412,21 @@
<item quantity="one">Ustawiono <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> odcisk palca</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Odblokuj odciskiem palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Skonfiguruj odcisk palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Korzystanie z odcisku palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Wystarczy dotknąć czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy czy zalogować się w aplikacjach. Z rozwagą dodawaj odciski palców innych osób. Każda dodana osoba będzie mogła wykonać wszystkie te czynności."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"Odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Masz wszystko pod kontrolą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Pamiętaj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Dane zarejestrowane przez funkcję do zarządzania odciskami palców są przechowywane w bezpieczny sposób i nigdy nie opuszczają Twojego telefonu. W dowolnym momencie możesz je usunąć w Ustawieniach."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefon będzie co jakiś czas używał ostatnich obrazów Twoich odcisków palców do poprawiania ich modeli."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy odciskiem palca.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia odciskiem palca. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy odciskiem palca.\n\nUwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anuluj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nie, dziękuję"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Pomiń"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Dalej"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Zgadzam się"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Pomiń"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Dalej"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pominąć odcisk palca?"</string>
@@ -436,16 +443,25 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Pomiń"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Anuluj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotknij czytnika"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Naciśnij i przytrzymaj ikonę odcisku palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Znajduje się z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="1181700918690345832">"Jest na ekranie. Poszukaj odcisku palca ze świecącym okręgiem."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie. Przesuń palcem po ekranie, aby go odszukać."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracja pokazująca urządzenie i umiejscowienie czytnika linii papilarnych"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nazwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Usuń"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotknij czytnika"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje."</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podnieś palec i przyłóż go ponownie"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Odcisk palca dodany"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby się zidentyfikować lub zatwierdzić zakup"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Później"</string>
@@ -1262,7 +1278,10 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Wyłączono"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Wymagany jest dostęp do aparatu"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Kliknij, by zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Zapobiega wyłączeniu ekranu, jeśli na niego patrzysz"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Aktywność ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Włącz aktywność ekranu"</string>
@@ -1343,7 +1362,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Gdy ekran jest ciemny, włącza się po otrzymaniu nowego powiadomienia"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Zawsze pokazuj czas i dane"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Zwiększone wykorzystanie baterii"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Włącz pogrubienie tekstu"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Włącz pogrubienie tekstu"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Rozmiar czcionki"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Powiększ lub pomniejsz tekst"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Ustawienia blokady karty SIM"</string>
@@ -1514,16 +1533,11 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Inni użytkownicy"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Pamięć urządzenia"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Pamięć przenośna"</string>
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
<skip />
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Alarmy i przypomnienia"</string>
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Zezwól na ustawianie alarmów i przypomnień"</string>
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Alarmy i przypomnienia"</string>
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Zezwól aplikacji na planowanie alarmów lub innych wydarzeń z harmonogramem. Dzięki temu aplikacja będzie się wybudzać i działać nawet na nieużywanym urządzeniu. Pamiętaj, że anulowanie tego upoważnienia może spowodować nieprawidłowości w działaniu aplikacji. Przede wszystkim przestaną działać wszystkie zaplanowane przez nią alarmy."</string>
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"harmonogram, alarm, przypomnienie, wydarzenie"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"Wykorzystane <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"wykorzystane z <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1773,7 +1787,8 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Usługi lokalizacyjne"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Moja lokalizacja"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Lokalizacja dla profilu służbowego"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"Dostęp aplikacji"</string>
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
<skip />
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Lokalizacja jest wyłączona"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="few"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacji mają dostęp do lokalizacji</item>
@@ -1781,7 +1796,10 @@
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacji ma dostęp do lokalizacji</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikacji ma dostęp do lokalizacji</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"Dostęp do ostatniej lokalizacji"</string>
<!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
<skip />
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Wyświetl szczegóły"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Żadne aplikacje ostatnio nie korzystały z lokalizacji"</string>
@@ -1791,15 +1809,11 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Zezwól na wyszukiwanie sieci Wi-Fi przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Skanowanie Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji."</string>
<!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Usługi lokalizacyjne"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Usługi lokalizacyjne do pracy"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Zezwala na używanie lokalizacji urządzenia do wykrywania bieżącej strefy czasowej. Inne ustawienia lokalizacji, takie jak skanowanie Wi‑Fi, mogą wpływać na dokładność wykrywania strefy czasowej."</string>
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Włączono"</string>
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Wyłączono"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Automatyczne wykrywanie strefy czasowej jest wyłączone"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Automatyczna strefa czasowa jest wyłączona"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji jest wyłączone"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji nie jest obsługiwane"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Wprowadzanie zmian dotyczących wykrywania strefy czasowej lokalizacji nie jest dozwolone"</string>
@@ -1982,10 +1996,10 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Włącz"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Wyczyść pamięć wewnętrzną"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Odinstaluj aktualizacje"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Aplikacja jest domyślnie uruchamiana w przypadku niektórych działań."</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Niektóre wybrane działania są realizowane domyślnie w tej aplikacji."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Zdecydowałeś, że ta aplikacja może tworzyć widgety i mieć dostęp do ich danych."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Brak ustawień domyślnych."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Wyczyść domyślne"</string>
<string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"Wyczyść ustawienia domyślne"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Aplikacja może nie być przystosowana do ekranu Twojego urządzenia. Tutaj możesz ją skonfigurować do obsługi ekranu."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Zapytaj po uruchomieniu"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Skaluj aplikację"</string>
@@ -2199,8 +2213,7 @@
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Czytniki ekranu"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Napisy"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Dźwięk"</string>
<!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
<skip />
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Ogólne"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Wyświetlacz"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst i wyświetlanie"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Przyciemnij ekran"</string>
@@ -2273,6 +2286,16 @@
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Ustawienia skrótów"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Skróty z ekranu blokady"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Zezwól na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba klawisze głośności przez kilka sekund."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Przycisk ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Szybki dostęp do ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie. \n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu."</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokalizacja"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Rozmiar"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Zanikanie, gdy nie w użyciu"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Zanika po kilku sekundach, aby nie utrudniać oglądania ekranu"</string>
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Przezroczystość, gdy nie w użyciu"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Przezroczyste"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Nieprzezroczyste"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Tekst o dużym kontraście"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji"</string>
@@ -2355,8 +2378,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Czerwony-zielony"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Czerwony-zielony"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Niebieski-żółty"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Zmniejsz jasność"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Przyciemnij ekran, aby wygodniej czytać.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Może to być pomocne, gdy: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; minimalna jasność telefonu jest zbyt jasna;&lt;/li&gt; &lt;li&gt; używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3431,8 +3453,10 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"twarz"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"odcisk palca, dodawanie odcisków palców"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"przyciemnianie ekranu, ekran dotykowy, bateria, inteligentna jasność, dynamiczna jasność, automatyczna jasność"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, aktywność, wyświetlacz, ekran, brak aktywności"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"obrót, odwrócenie, rotacja, pionowo, poziomo, orientacja, pionowa, pozioma"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
<skip />
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"aktualizacja, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"nie przeszkadzać, harmonogram, powiadomienia, blokować, wyciszanie, wibrowanie, uśpienie, praca, koncentracja, dźwięk, wyciszenie, dzień, dzień tygodnia, weekend, noc poza weekendem, wydarzenie"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu"</string>
@@ -3761,7 +3785,8 @@
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> powiadomienie tygodniowo</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nigdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Dostęp do powiadomień"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Powiadomienia na urządzeniu i w aplikacjach"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"Zarządzaj powiadomieniami wyświetlanymi w aplikacjach i na urządzeniach"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3782,19 +3807,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Wyłącz"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Anuluj"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Dozwolone typy powiadomień"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"Ważne bieżące powiadomienia"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Powiadomienia w rozmowach"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Alerty"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Ciche powiadomienia"</string>
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Aplikacje niepołączone z tym detektorem"</string>
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Wszystkie aplikacje są połączone"</string>
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
<item quantity="few">%d aplikacje nie są połączone</item>
<item quantity="many">%d aplikacji nie jest połączonych</item>
<item quantity="other">%d aplikacji nie jest połączone</item>
<item quantity="one">%d aplikacja nie jest połączona</item>
</plurals>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Połączone aplikacje"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Czas rzeczywisty"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikaty używanych aplikacji w czasie rzeczywistym, nawigacja, rozmowy telefoniczne i inne ustawienia"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Rozmowy"</string>
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-y i inne komunikaty"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Domyślne"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Powiadomienia, które według ustawień mogą włączać dzwonek lub wibracje"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Ciche"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Powiadomienia, które nigdy nie włączają dźwięku ani wibracji"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Zobacz wszystkie aplikacje"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Zmień ustawienia powiadomień z poszczególnych aplikacji, które moga wysyłać powiadomienia"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacje pokazywane na urządzeniu"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o uruchomienie w trybie usług pomocniczych rzeczywistości wirtualnej."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Zezwalasz usłudze <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> na dostęp do usługi rzeczywistości wirtualnej?"</string>
@@ -4094,9 +4117,36 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Otwórz domyślnie"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Otwieranie linków"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Otwórz obsługiwane linki"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"Obsługiwane linki otwierają się w tej aplikacji"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Linki otwierane w tej aplikacji"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Otwórz bez pytania"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Obsługiwane linki"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Inne ustawienia domyślne"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Inne ustawienia domyślne"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Dodaj link"</string>
<string name="app_launch_footer" msgid="2294418640866849774">"Aplikacja może weryfikować linki, aby otwierać je automatycznie. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zweryfikowane linki</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zweryfikowanych linków</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zweryfikowanego linku</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> zweryfikowany link</item>
</plurals>
<plurals name="app_launch_verified_links_message" formatted="false" msgid="1209292155940482111">
<item quantity="few">Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji.</item>
<item quantity="many">Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji.</item>
<item quantity="other">Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji.</item>
<item quantity="one">Ten link jest zweryfikowany i otwiera się automatycznie w tej aplikacji.</item>
</plurals>
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"OK"</string>
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"Sprawdzam, czy są inne obsługiwane linki…"</string>
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"Anuluj"</string>
<plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> obsługiwane linki</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> obsługiwanych linków</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> obsługiwanego linku</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> obsługiwany link</item>
</plurals>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Dodaj"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Otwiera się w aplikacji <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> wykorzystane w: <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"pamięć wewnętrzna"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"pamięć zewnętrzna"</string>
@@ -4411,7 +4461,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Brak uprawnień do aparatu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Brak uprawnień do tworzenia zrzutów ekranu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nie można otworzyć tej aplikacji"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem IT"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
<skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Więcej szczegółów"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem służbowym (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
@@ -4857,7 +4908,8 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> – odinstalowano)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> – wyłączono)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Usługa autouzupełniania"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"automatyczne, uzupełnianie, autouzupełnianie"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Hasła"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatycznie, uzupełnianie, autouzupełnianie, hasło"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Autouzupełnianie"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Poziom rejestrowania"</string>
@@ -5066,8 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Zmień tryb działania sieci"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Preferowany typ sieci"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Operator"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Wersja ustawień operatora"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Połączenia"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Rozmowy wideo w sieci operatora"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Wybór systemu"</string>
@@ -5281,8 +5332,7 @@
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Wyłączony"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"Karty SIM"</string>
<string name="airplane_safe_networks" msgid="6057114281183247124">"Pokaż sieci dostępne w trybie samolotowym"</string>
<string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="4879620804022818385">"Znajdź sieci dostępne w trybie samolotowym i połącz się z nimi."</string>
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Znajduj sieci Wi‑Fi i łącz się z nimi"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"samolot, bezpieczny w trybie samolotowym"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Połączenia i SMS-y"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Połączenia przez Wi‑Fi"</string>
@@ -5301,16 +5351,16 @@
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"połączenie sieciowe, internet, bezprzewodowy, dane, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, komórka, telefon, operator komórkowy, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"Wyświetl sieci dostępne w trybie samolotowym"</string>
<string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"Wyświetlam sieci działające w trybie samolotowym"</string>
<string name="turn_on_networks" msgid="7786747178388835577">"Włącz sieci"</string>
<string name="turn_off_networks" msgid="886012600238121672">"Wyłącz sieci"</string>
<!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
<skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Zresetować połączenie z internetem?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Połączenie telefoniczne zostanie zakończone"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Połączenie telefoniczne zostanie zakończone"</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Resetuję połączenie z internetem…"</string>
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Rozwiąż problemy z połączeniami"</string>
<string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"Dostępne sieci działające w trybie samolotowym"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Aby przełączać sieci, odłącz Ethernet"</string>
<string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"Sieci działające w trybie samolotowym"</string>
<!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
<skip />
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Połączono"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Nie połączy z internetem automatycznie"</string>
@@ -5331,6 +5381,10 @@
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Kolor"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Inne"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Ogólne"</string>
<!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
<skip />
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Wyświetl wszystkie aplikacje"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Inteligentne przekierowywanie"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Włączono inteligentne przekierowywanie"</string>
@@ -5345,4 +5399,5 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Brak numeru telefonu."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Zezwól na 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Używaj połączeń komórkowych 2G. W przypadku połączeń alarmowych sieć 2G jest zawsze włączona."</string>
</resources>