Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9888959e19cac6bc5c12e7ca04396cf3e074f591

res/values-as/strings.xml

@@ -53,7 +53,8 @@
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"সৰু কৰক"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ডাঙৰ কৰক"</string>
     <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
-    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"মুখাৱয়ব ভিত্তিক স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধাই কোনোবাই স্ক্ৰীনখনলৈ চাই আছে নেকি আৰু কেনেকৈ চাই আছে জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। ই বিছনাত পৰি থাকোঁতে পঢ়াৰ সুবিধা দিয়ে আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহ কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;অধিক জানক&lt;/a&gt;"</string>
+    <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
+    <skip />
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"পাঠৰ নমুনা"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ"</string>
     <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ"</string>
@@ -403,15 +404,21 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সৈতে আনলক কৰক"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"আপোনাৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়ক কৰ্তৃত্ব প্ৰদান কৰা অথবা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ মাত্ৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰক। আপুনি কাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰে তাকলৈ সাৱধান হওক। যোগ কৰা এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেই এই কামবোৰৰ যিকোনো কাম কৰিব পাৰিব।"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"এটা শক্তিশালী আৰ্হি অথবা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"নিয়ন্ত্ৰণ আপোনাৰ হাতত"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"মনত ৰাখিব"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে ৰেকৰ্ড কৰা ডেটা সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া আপোনাৰ ফ’নটোৰ পৰা কেতিয়াও আঁতৰি নাযায়। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙত নিজৰ ডেটা মচিব পাৰে।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"এটা শক্তিশালী আৰ্হি অথবা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"উন্নত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেল সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ ফ’নটোৱে মাজে সময়ে আপোনাৰ শেহতীয়া ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি ব্যৱহাৰ কৰিব।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰক বা ক্ৰয়ত অনুমোদন দিয়ক।\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"বাতিল কৰক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"এৰি যাওক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"চলাই ৰাখক"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"সন্মত"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"এৰি যাওক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"পৰৱৰ্তী"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?"</string>
@@ -428,16 +435,25 @@
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"এৰি যাওক"</string>
     <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"বাতিল কৰক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"</string>
+    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
-    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="1181700918690345832">"এইটো স্ক্ৰীনখনত আছে। এটা উজ্জ্বল বৃত্তৰ জৰিয়তে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰক।"</string>
+    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনত আছে। সেইটো বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ আঙুলিটো স্ক্ৰীনখনৰ চাৰিওফালে ঘূৰাওক।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"নাম"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ঠিক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"মচক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া চিনাক্তকৰণৰ বাবে বা ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এইটো পিছত কৰিব"</string>
@@ -1222,7 +1238,10 @@
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"অফ আছে"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"কেমেৰাৰ এক্সেছৰ দৰকাৰ"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"ডিভাইচ ব্যক্তিগতকৰণ সেৱাসমূহৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক"</string>
+    <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
+    <skip />
     <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"আপুনি চাই থাকিলে স্ক্ৰীণখন বন্ধ হোৱাত বাধা দিয়ে।"</string>
     <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"স্ক্ৰীণৰ সতর্কতাই কোনোবাই স্ক্ৰীণখন চাই আছে নেকি জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। এই সুবিধাটোৱে ডিভাইচত কাম কৰে আৰু প্ৰতিচ্ছবিবোৰ কেতিয়াও ষ্ট\'ৰ কৰা বা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।"</string>
     <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"স্ক্ৰীনৰ সতর্কতা অন কৰক"</string>
@@ -1303,7 +1322,7 @@
     <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"স্ক্ৰীনখন গাঢ় ৰঙৰ হৈ থকা সময়ত, এইটোৱে নতুন জাননীসমূহৰ বাবে অন কৰে"</string>
     <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"সময় আৰু তথ্য সদায় দেখুৱাওক"</string>
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"বেটাৰীৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ"</string>
-    <string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"ব’ল্ড কৰা পাঠ"</string>
+    <string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"ব’ল্ড কৰা পাঠ"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ফণ্টৰ আকাৰ"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"পাঠ ডাঙৰ বা সৰু কৰক"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"ছিম কাৰ্ড লক কৰা ছেটিংসমূহ"</string>
@@ -1472,16 +1491,11 @@
     <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ"</string>
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
-    <skip />
+    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"এলাৰ্ম আৰু ৰিমাইণ্ডাৰ"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"এলাৰ্ম অথবা ৰিমাইণ্ডাৰ ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"এলাৰ্ম আৰু ৰিমাইণ্ডাৰ"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"এই এপ্‌টোক এলাৰ্ম অথবা অন্য সময় ভিত্তিক অনুষ্ঠানৰ সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ দিয়ক। এইটোৱে আপুনি ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়তো অন্য এপক সক্ৰিয় হ’বলৈ আৰু চলিবলৈ অনুমতি দিয়ে। মনত ৰাখিব যে এই অনুমতিটো প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ ফলত এপ্‌টোৱে ভালদৰে কাম নকৰা হ’ব পাৰে, বিশেষকৈ এপ্‌টোৱে সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰা এলাৰ্মসমূহে আৰু কাম নকৰে।"</string>
+    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"সময়সূচী, এলাৰ্ম, ৰিমাইণ্ডাৰ, অনুষ্ঠান"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত হৈছে"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ৰ ব্যৱহৃত"</string>
@@ -1731,13 +1745,17 @@
     <string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"অৱস্থান সেৱাসমূহ"</string>
     <string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"মোৰ অৱস্থান"</string>
     <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান"</string>
-    <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"অৱস্থানলৈ এপৰ এক্সেছ"</string>
+    <!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
+    <skip />
     <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"অৱস্থান সুবিধা অফ আছে"</string>
     <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
       <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>টাৰ ভিতৰত <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>টা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে</item>
       <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>টাৰ ভিতৰত <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>টা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে</item>
     </plurals>
-    <string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"শেহতীয়াকৈ কৰা অৱস্থান এক্সেছ"</string>
+    <!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
+    <skip />
     <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"সবিশেষ চাওক"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"বৰ্তমান কোনো এপে অৱস্থানৰ তথ্য় বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই"</string>
     <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"শেহতীয়াকৈ কোনো এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰা নাই"</string>
@@ -1747,15 +1765,11 @@
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ব্লুটুথ স্কেনিং"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
-    <!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
-    <skip />
+    <string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"অৱস্থান সেৱা"</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণ"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণ"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"বৰ্তমানৰ সময় মণ্ডলটো চিনাক্ত কৰিবলৈ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ে। ৱাই-ফাই স্কেনিঙৰ দৰে অন্য অৱস্থান ছেটিংসমূহে সময় মণ্ডলৰ চিনাক্তকৰণৰ সঠিকতা প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে।"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"অন আছ"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"অফ আছে"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সময় মণ্ডল চিনাক্ত কৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰা আছে"</string>
+    <!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
+    <skip />
+    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"স্বয়ংক্ৰিয় সময় মণ্ডল অফ হৈ আছে"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো সমৰ্থিত নহয়"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সালসলনিৰ অনুমতি দিয়া নহয়"</string>
@@ -1934,10 +1948,10 @@
     <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"সক্ষম কৰক"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"সঞ্চয়াগাৰ মচক"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক"</string>
-    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"আপুনি কিছুমান কাৰ্যৰ কাৰণে এই এপক ডিফ\'ল্টভাৱে লঞ্চ কৰাৰ বিকল্প বাছি লৈছে।"</string>
+    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"আপুনি বাছনি কৰা কিছুমান কাৰ্যকলাপ ডিফ’ল্ট হিচাপে এই এপ্‌টোত খোল খায়।"</string>
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।"</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই৷"</string>
-    <string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"ডিফল্টবিলাক মচক"</string>
+    <string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"ডিফ’ল্ট অগ্ৰাধিকাৰসমূহ মচক"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"এই এপটো আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উপযোগীকৈ তৈয়াৰ কৰা নহবও পাৰে। আপুনি ই কেনেকৈ নিজকে আপোনাৰ স্ক্ৰীণত খাপ খাই তাক ইয়াত নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিব।"</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত সোধক"</string>
     <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"এপ্ স্কেল কৰক"</string>
@@ -2151,8 +2165,7 @@
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"কেপশ্বন"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"অডিঅ’"</string>
-    <!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
-    <skip />
+    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"সাধাৰণ"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ডিছপ্লে’"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"পাঠ আৰু ডিছপ্লে’"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰক"</string>
@@ -2225,6 +2238,16 @@
     <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"শ্বৰ্টকাটৰ ছেটিংসমূহ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"লক স্ক্ৰীনৰ পৰা শ্বৰ্টকাট"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোক লক স্ক্ৰীনখনৰ পৰা অন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকক।"</string>
+    <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম"</string>
+    <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"সাধ্য সুবিধাসমূহ ক্ষিপ্ৰতাৰে এক্সেছ কৰক"</string>
+    <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"যিকোনো স্ক্ৰীনৰ পৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে সাধ্য সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰক। \n\nআৰম্ভ কৰিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক আৰু এটা সুবিধা বাছনি কৰক। শ্বৰ্টকাটটোত টিপক আৰু সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো বাছনি কৰক।"</string>
+    <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"অৱস্থান"</string>
+    <string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"আকাৰ"</string>
+    <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"ব্যৱহাৰ নহ’লে লাহে লাহে নেদেখা হয়"</string>
+    <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"কেইছেকেণ্ডমানৰ পাছত লাহে লাহে নেদেখা হৈ যায় বাবে ইয়াক আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখাটো সহজ"</string>
+    <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"ব্যৱহাৰ নহ’লে হোৱা স্বচ্ছতা"</string>
+    <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"স্বচ্ছ"</string>
+    <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"স্বচ্ছ নহয়"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"স্বয়ং উন্নীত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক"</string>
@@ -2305,8 +2328,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"ৰঙা-সেউজীয়া"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"ৰঙা-সেউজীয়া"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"নীলা-হালধীয়া"</string>
-    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
-    <skip />
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"উজ্জ্বলতা কমাওক"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"আপোনাৰ ফ’নটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে যাতে পঢ়িবলৈ আৰু সুবিধাজনক হয়।&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; এইটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়&lt;/li&gt; &lt;li&gt; আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3343,8 +3365,10 @@
     <string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"চেহেৰা"</string>
     <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা, স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা"</string>
-    <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, নিদ্ৰা, বেটাৰি, টাইমআউট, মনোযোগ, ডিছপ্লে’, স্ক্ৰীণ, নিষ্ক্ৰিয়তা"</string>
-    <string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প\'ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কেইপ, দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"আপগ্ৰেইড, android"</string>
     <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"ডিএনডি, সূচী, জাননী, অৱৰোধ, নীৰৱতা, কম্পন, নিদ্ৰা, কৰ্ম, ফ\'কাছ, ধ্বনি, মিউট, দিন, কৰ্মদিন, কৰ্মদিনৰ ৰাতি, কাৰ্যক্ৰম"</string>
     <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"স্ক্ৰীণ, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীণ"</string>
@@ -3667,7 +3691,8 @@
       <item quantity="other">~প্ৰতি সপ্তাহে <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টা জাননী</item>
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"কেতিয়াও পঠোৱা নহয়"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"জাননীত অনুমতি"</string>
+    <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ডিভাইচ আৰু এপৰ জাননী"</string>
+    <string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"আপোনাৰ এপ্‌ আৰু ডিভাইচত কোনবোৰ জাননী দেখুৱাব লাগে নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3711,17 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"অফ কৰক"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"বাতিল কৰক"</string>
     <string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"অনুমতিপ্ৰাপ্ত জাননীৰ প্ৰকাৰ"</string>
-    <string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"চলি থকা গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী"</string>
-    <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"বাৰ্তালাপৰ জাননী"</string>
-    <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"সতৰ্কতামূলক জাননী"</string>
-    <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"নীৰৱ জাননী"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"এই শ্ৰোতাগৰাকীৰ বাবে ব্ৰিজ নকৰা এপ্‌সমূহ"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"আটাইবোৰ এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হৈছে"</string>
-    <plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
-      <item quantity="one">%d টা এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হোৱা নাই</item>
-      <item quantity="other">%d টা এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হোৱা নাই</item>
-    </plurals>
-    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"ব্ৰিজ কৰা এপ্‌"</string>
+    <string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ৰিয়েল-টাইম"</string>
+    <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ব্যৱহাৰ হৈ থকা এপ্‌, নেভিগেশ্বন, ফ’ন কল আৰু অধিকৰ পৰা পোৱা ৰিয়েল-টাইমৰ যোগাযোগ"</string>
+    <string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"বাৰ্তালাপ"</string>
+    <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS আৰু অন্য যোগাযোগ"</string>
+    <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ডিফ’ল্ট"</string>
+    <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ছেটিঙৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰিং অথবা কম্পন কৰিব পৰা জাননী"</string>
+    <string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"নীৰৱ"</string>
+    <string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"কেতিয়াও শব্দ অথবা কম্পন নকৰা জাননী"</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"আটাইবোৰ এপ্‌ চাওক"</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"জাননী পঠিয়াব পৰা প্ৰতিটো এপৰ বাবে জাননীৰ ছেটিং সলনি কৰক"</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ডিভাইচত দেখুওৱা এপ্‌"</string>
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ভিআৰ সহায়ক সেৱা"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"VR সেৱাক <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ে নে?"</string>
@@ -3984,9 +4009,30 @@
     <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক"</string>
     <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"লিংক খোলা"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ খোলা"</string>
+    <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ এই এপ্‌টোত খোল খায়"</string>
+    <string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"এই এপ্‌টোত খুলিবলৈ থকা লিংক"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"নুসোধাকৈ খোলক"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ"</string>
-    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"অন্য ডিফ\'ল্টসমূহ"</string>
+    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"অন্য ডিফ’ল্ট অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
+    <string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"লিংক যোগ দিয়ক"</string>
+    <string name="app_launch_footer" msgid="2294418640866849774">"এটা এপে তাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে খুলিবলৈ লিংকসমূহ সত্যাপন কৰিব পাৰে। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
+    <plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> টা সত্যাপন কৰা লিংক</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> টা সত্যাপন কৰা লিংক</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="app_launch_verified_links_message" formatted="false" msgid="1209292155940482111">
+      <item quantity="one">এই লিংকসমূহৰ সত্যাপন কৰা হৈছে আৰু সেইসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই এপ্‌টোত খোল খায়।</item>
+      <item quantity="other">এই লিংকসমূহৰ সত্যাপন কৰা হৈছে আৰু সেইসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই এপ্‌টোত খোল খায়।</item>
+    </plurals>
+    <string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"ঠিক আছে"</string>
+    <string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"সমৰ্থিত অন্য লিংকৰ বাবে পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…"</string>
+    <string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"বাতিল কৰক"</string>
+    <plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> টা সমৰ্থিত লিংক</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> টা সমৰ্থিত লিংক</item>
+    </plurals>
+    <string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"যোগ দিয়ক"</string>
+    <string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>ত খোল খায়"</string>
     <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ৰ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ হ’ল"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজ"</string>
@@ -4281,7 +4327,8 @@
     <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"কেমেৰাক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"</string>
     <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"স্ক্ৰীণশ্বটৰ অনুমতি নাই"</string>
     <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"এই এপটো খুলিব নোৱাৰি"</string>
-    <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"আপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক"</string>
+    <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
+    <skip />
     <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"অধিক বিৱৰণ"</string>
     <string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিংসমূহ, অনুমতিসূুহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
     <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিংসমূহ, অনুমতিসমূহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
@@ -4695,7 +4742,8 @@
     <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ব্যৱহাৰকাৰী <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ৰ বাবে আনইনষ্টল কৰা হৈছে)"</string>
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা"</string>
-    <string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"স্বয়ং, পূৰ কৰা, স্বয়ংপূৰ্তি"</string>
+    <string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"পাছৱৰ্ড"</string>
+    <string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"স্বয়ংক্ৰিয়, পূৰ, স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱা, পাছৱৰ্ড"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; এ স্বয়ংভৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্য়ৱহাৰ কৰে।"</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"স্বয়ংপূৰ্তি"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"লগিঙৰ স্তৰ"</string>
@@ -4902,8 +4950,7 @@
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"নেটৱৰ্ক অপাৰেটিং ম\'ডটো সলনি কৰক"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"বাহক"</string>
-    <!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
-    <skip />
+    <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"বাহকৰ ছেটিঙৰ সংস্কৰণ"</string>
     <string name="call_category" msgid="641461844504128789">"কল ছেটিং"</string>
     <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"বাহকৰ ভিডিঅ\' কলিং"</string>
     <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"ছিষ্টেম বাছনি"</string>
@@ -5113,8 +5160,7 @@
     <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"অফ আছে"</string>
     <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"ইণ্টাৰনেট"</string>
     <string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"ছিম"</string>
-    <string name="airplane_safe_networks" msgid="6057114281183247124">"এয়াৰপ্লে’ন ম’ডত উপলব্ধ নেটৱৰ্কসমূহ দেখুৱাওক"</string>
-    <string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="4879620804022818385">"এয়াৰপ্লে’ন ম’ডত নেটৱৰ্ক বিচাৰক আৰু সংযোগ কৰক।"</string>
+    <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বিচাৰক আৰু তাত সংযোগ কৰক"</string>
     <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"এয়াৰপ্লেন, এয়াৰপ্লেন-সুৰক্ষিত"</string>
     <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"কল আৰু এছএমএছ"</string>
     <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"ৱাই-ফাই কলিং"</string>
@@ -5133,16 +5179,16 @@
     <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেতাঁৰ, ডেটা, ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ৱাই ফাই, চেলুলাৰ, ম’বাইল, চেল কেৰিয়াৰ, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
     <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"এয়াৰপ্লেন ম’ডৰ নেটৱৰ্ক চাওক"</string>
     <string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"এয়াৰপ্লে’ন ম’ডত উপলব্ধ নেটৱৰ্কসমূহ চাই থকা হৈছে"</string>
-    <string name="turn_on_networks" msgid="7786747178388835577">"নেটৱৰ্ক অন কৰক"</string>
-    <string name="turn_off_networks" msgid="886012600238121672">"নেটৱৰ্ক অফ কৰক"</string>
+    <!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
+    <skip />
     <string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
     <string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব"</string>
     <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব"</string>
     <string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ৰিছেট কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"সংযোগ ঠিক কৰক"</string>
-    <string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"এয়াৰপ্লেন ম’ডৰ নেটৱৰ্ক উপলব্ধ"</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ ইথাৰনেটৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string>
-    <string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"এয়াৰপ্লেন ম’ডত উপলব্ধ নেটৱৰ্ক"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
+    <skip />
     <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"সংযোজিত হৈ আছে"</string>
     <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ইণ্টাৰনেট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত নহ’ব"</string>
@@ -5163,6 +5209,10 @@
     <string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"ৰং"</string>
     <string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"অন্যান্য"</string>
     <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"সাধাৰণ"</string>
+    <!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
+    <skip />
     <string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"আটাইবোৰ এপ্‌ চাওক"</string>
     <string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"স্মাৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিং"</string>
     <string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"স্মাৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিঙৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰা আছে"</string>
@@ -5177,4 +5227,5 @@
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"ফ’ন নম্বৰটো নাই।"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"ঠিক আছে"</string>
     <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2Gৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
+    <string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"2G চেলুলাৰ সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক। জৰুৰীকালীন কলৰ বাবে 2G সদায় অন হৈ থাকে।"</string>
 </resources>