From 8acb20ea2ab54dcd15fe37aa3d4a6d7a792673aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 9 Apr 2022 13:07:19 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I8ec8d124d01075b528fe637783670daccb2da3cf --- res/values-ar/strings.xml | 10 ++++----- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 8 +++---- res/values-cs/strings.xml | 8 +++---- res/values-es/strings.xml | 6 ++--- res/values-et/strings.xml | 4 ++-- res/values-eu/strings.xml | 6 ++--- res/values-fr/strings.xml | 14 ++++++------ res/values-gl/strings.xml | 12 +++++----- res/values-gu/strings.xml | 16 +++++++------- res/values-hi/strings.xml | 38 ++++++++++++++++---------------- res/values-hy/strings.xml | 8 +++---- res/values-in/strings.xml | 6 ++--- res/values-it/strings.xml | 12 +++++----- res/values-iw/strings.xml | 10 ++++----- res/values-km/strings.xml | 4 ++-- res/values-ky/strings.xml | 12 +++++----- res/values-lt/strings.xml | 4 ++-- res/values-mk/strings.xml | 4 ++-- res/values-mn/strings.xml | 16 +++++++------- res/values-mr/strings.xml | 14 ++++++------ res/values-my/strings.xml | 4 ++-- res/values-nb/strings.xml | 30 ++++++++++++------------- res/values-nl/strings.xml | 38 ++++++++++++++++---------------- res/values-or/strings.xml | 2 +- res/values-pa/strings.xml | 4 ++-- res/values-pl/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 ++-- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 8 +++---- res/values-te/strings.xml | 28 +++++++++++------------ res/values-th/strings.xml | 4 ++-- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 ++++----- 36 files changed, 196 insertions(+), 196 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index aec5ae87138..531fb46cac6 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2382,7 +2382,7 @@ "إعدادات تجريبية" "عناصر التحكّم في الميزات" "Talkback" - "إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر." + "هو قارئ شاشة مُصمَّم في الأساس للأشخاص الذين يعانون فقدان البصر أو ضعفه." "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" "الإعدادات المفضّلة للشرح" "التكبير" @@ -2487,7 +2487,7 @@ "حدّد مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، على أن يتم عرضها بشكل مؤقت.\n\nهذا الإعداد غير متاح في كل التطبيقات." "مهلة النقر مع الاستمرار" "قلب الألوان" - "استخدام قلب الألوان" + "قلب الألوان" "‏تحوّل ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة.<br/><br/> ملاحظة: <ol> <li> تحوّل أيضًا ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة.</li> <li> ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.</li> <li> يمكن استخدام المظهر الداكن لعرض خلفية داكنة. يعمل وضع \"المظهر الداكن\" مع التطبيقات المتوافقة. أما خيار \"قلب الألوان\"، فيعمل مع جميع التطبيقات.</li> </ol>" "النقر التلقائي (فترة الثبات)" "تعمل ميزة النقر التلقائي مع ماوس متصل. يمكنك ضبط مؤشر الماوس بحيث يتم النقر تلقائيًا عند توقف المؤشر عن الحركة لمدة زمنية معيّنة." @@ -2508,7 +2508,7 @@ "الاهتزاز عند لمس الشاشة" "استخدام ميزة %1$s" "فتح %1$s" - "استخدام ميزة \"تصحيح الألوان\"" + "تصحيح الألوان" "عرض الشرح" "للتطبيقات المتوافقة فقط" "حجم الشرح ونمطه" @@ -4789,7 +4789,7 @@ "يمكنك فتح تطبيق الكاميرا من خلال لف رسغك مرتين" "اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا" "فتح الكاميرا سريعًا بدون فتح قفل الشاشة" - "حجم العرض" + "حجم شاشة العرض" "يمكنك تكبير العناصر المعروضة على الشاشة أو تصغيرها." "عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم" "يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها. قد يتغيّر موضع بعض التطبيقات على الشاشة." @@ -5758,7 +5758,7 @@ "منع الرنين:\nالاختصار متاح في قائمة مفتاح مستوى الصوت." "إظهار المحفظة" "السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل والإعدادات السريعة" - "إظهار عناصر التحكّم في الجهاز" + "إظهار عناصر التحكم بالأجهزة" "يمكنك الوصول إلى عناصر التحكّم عندما تكون الشاشة مُقفَلة." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 6df35a06279..569691fd88b 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -963,7 +963,7 @@ "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" "U Režimu rada u avionu" "Obavesti me o javnim mrežama" - "Obavesti me kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta" + "Obaveštava vas kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta" "Automatski uključi Wi‑Fi" "WiFi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." @@ -1055,7 +1055,7 @@ "Pregledajte ili promenite pretplatu" "Nasumično izabrani MAC" "Dodajte uređaj" - "Centrirajte QR kôd ispod da biste dodali uređaj na mrežu „%1$s“" + "Centrirajte QR kôd ispod da biste dodali uređaj na mrežu %1$s" "Skenirajte QR kôd" "Postavite QR kôd u nastavku da biste dodali uređaj na mrežu „%1$s“" "Povežite se na Wi‑Fi mrežu tako što ćete skenirati QR kôd" @@ -4845,7 +4845,7 @@ "Isprobaj Tamnu temu" "Pomaže da produžite trajanje baterije" "Pločice programera za brza podešavanja" - "Onemogućite vremensko ograničenje ovlašćenja adb-a" + "Onemogući vremensko ograničenje ovlašćenja adb-a" "Onemogućava automatsko opozivanje ovlašćenja adb-a za sisteme koji se ne povežu ponovo tokom podrazumevanog vremenskog perioda (7 dana) ili vremenskog perioda koji konfiguriše korisnik (najmanje 1 dan)." "Winscope trag" "Senzori su isključeni" @@ -4881,7 +4881,7 @@ "Brzi pokreti za kontrolu telefona" "Brzi pokreti za kontrolu tableta" "Brzi pokreti za kontrolu uređaja" - "Brzo otvaraj kameru" + "Brzo otvarajte kameru" "Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu." "Brzo otvorite kameru" "Obrnite kameru da biste snimili selfi" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 45da151d08f..d0a2247ef21 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -2267,7 +2267,7 @@ "Rozložení klávesnice" "Vlastní slovník" "Osobní slovník pro práci" - "Přidávejte si do slovníku slova, která využijí aplikace jako Kontrola pravopisu" + "Přidávejte si do slovníku slova, která využijí aplikace, jako je Kontrola pravopisu" "Přidat" "Přidat do slovníku" "Fráze" @@ -4960,7 +4960,7 @@ "Rychlá gesta k ovládání tabletu" "Rychlá gesta k ovládání zařízení" "Rychle otevřít fotoaparát" - "Pokud chcete rychle spustit fotoaparát, dvakrát stiskněte vypínač. Funguje to na všech obrazovkách." + "Pokud chcete rychle spustit fotoaparát, stiskněte dvakrát vypínač. Funguje to na všech obrazovkách." "Otevírejte fotoaparát rychle" "Přepnout fotoaparát na selfie" @@ -5569,7 +5569,7 @@ "ovládání zařízení" "Platební a ostatní karty" "platební a ostatní karty" - "Podržte vypínač" + "Podržení vypínače" "Podržením aktivujete Asistenta" "Podržením aktivujete nabídku vypínače" "Podržení je deaktivováno" @@ -5677,7 +5677,7 @@ "Blokovat vyzvánění" "Použít hotspot sítě Wi‑Fi" "Používat připnutí aplikace" - "Použít možnosti pro vývojáře" + "Používat možnosti pro vývojáře" "Použít tiskovou službu" "Použít režim pro více uživatelů" "Používat bezdrátové ladění" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b754012db7f..7eb1fef917a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1089,7 +1089,7 @@ "Red Wi‑Fi del operador" "Conectar a través de %1$s" "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, %1$s quiere activar la búsqueda de redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Permitir para todas las aplicaciones que quieran buscar redes?" - "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, una aplicación quiere activar la búsqueda de redes aunque el Wi‑Fi esté desactivado.\n\n¿Quieres permitir que todas las apps puedan hacerlo?" + "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, una aplicación quiere activar la búsqueda de redes aunque el Wi‑Fi esté desactivado.\n\n¿Permitir que todas las apps puedan hacerlo?" "Para desactivar esta opción, accede a las opciones avanzadas del menú adicional." "Permitir" "Denegar" @@ -2286,7 +2286,7 @@ "Experimental" "Flags de funciones" "TalkBack" - "El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión" + "Lector de pantalla destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión" "Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo" "Preferencias de subtítulos" "Ampliación" @@ -2518,7 +2518,7 @@ "Cian" "Amarillo" "Magenta" - "¿Quieres permitir que %1$s pueda controlar totalmente tu dispositivo?" + "¿Permitir que %1$s pueda controlar totalmente tu dispositivo?" "%1$s necesita:" "Una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, por lo que Ajustes no puede verificar tu respuesta." "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 9a131e0c913..fde2a652e34 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -4298,7 +4298,7 @@ "Lube pole taotletud" "Rakenduste puhul andmetele juurdepääsu haldamine" "Privaatsuse juhtpaneel" - "Näita, millised rakendused hiljuti lube kasutasid" + "Vaadake, millised rakendused hiljuti lube kasutasid" "Kasutamata rakendused" %d kasutamata rakendust @@ -5393,7 +5393,7 @@ "seadmete juhikud" "Kaardid ja pääsmed" "kaardid ja pääsmed" - "Vajutage pikalt toitenuppu" + "Toitenupu pikalt vajutamine" "Pikalt vajutamisega avatakse assistent" "Pikalt vajutamisega kuvatakse menüü Toide" "Pikalt vajutamine on keelatud" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 439bef1403c..e1edf6ce460 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -2940,7 +2940,7 @@ "Utzi" "Berrezarri" "Erreproduzitu" - "VPN" + "VPNa" "Ez da segurua" "%d ez-segurua" "%d ez-seguruak" @@ -3238,7 +3238,7 @@ "Aktibatu" "Ezin da konektatu %1$s" "Aplikazio honek ez du onartzen beti aktibatuta dagoen VPNa" - "VPN" + "VPNa" "Gehitu VPN profila" "Editatu profila" "Ezabatu profila" @@ -4625,7 +4625,7 @@ "Datu-konexioaren erabilera" "Aplikazioak erabilitako datuak" "Wifi-sareko datu-erabilera" - "Operadorearenak ez diren datu-erabilera" + "Operadorearenak ez diren datuen erabilera" "Ethernet datu-erabilera" "Wifia" "Ethernet" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6cd627cf0b0..737a44c3e56 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Autoriser la tablette à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Autoriser l\'appareil à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Autoriser le téléphone à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" - "Désactiver le déchargement Bluetooth A2DP" + "Désactiver le déchargement du matériel Bluetooth A2DP" "Redémarrer ?" "Vous devez redémarrer l\'appareil pour modifier ce paramètre." "Redémarrer" @@ -1193,7 +1193,7 @@ "Lorsqu\'il n\'y a aucun appareil connecté" "Étendre la compatibilité" "Aide d\'autres appareils à détecter ce point d\'accès. Réduit la vitesse de connexion du point d\'accès." - "Aide d\'autres appareils à détecter ce point d\'accès. Accroît l\'utilisation de la batterie." + "Aide d\'autres appareils à détecter ce point d\'accès. La batterie est davantage sollicitée." "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "%1$s est actif" @@ -1341,7 +1341,7 @@ "Affichage fluide" "Augmenter automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 à 90 Hz pour certains contenus. La batterie est davantage sollicitée." "Forcer la fréquence d\'actualisation crête" - "Fréquence d\'actualisation la plus élevée pour améliorer la réactivité au toucher et la qualité d\'animation. Accroît l\'utilisation de la batterie." + "Fréquence d\'actualisation la plus élevée pour améliorer la réactivité au toucher et la qualité d\'animation. La batterie est davantage sollicitée." "Regard sur écran" "Activé - L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" @@ -2036,7 +2036,7 @@ "Compatibilité de l\'écran" "Autorisations" "Cache" - "Vider le cache" + "Effacer du cache" "Cache" %d élément @@ -2056,7 +2056,7 @@ "Installer" "Désactiver" "Activer" - "Vider l\'espace de stockage" + "Effacer du stockage" "Désinstaller les mises à jour" "Certaines activités que vous avez sélectionnées s\'ouvrent dans cette appli par défaut." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." @@ -2374,7 +2374,7 @@ "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" "Bouton Marche/Arrêt pour raccrocher" - "Grand curseur de la souris" + "Agrandir le curseur" "Supprimer les animations" "Audio mono" "Combiner les canaux quand de l\'audio est lu" @@ -5043,7 +5043,7 @@ "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Fonctionnalité non disponible" "Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone" - "Toujours afficher une boîte de dialogue en cas de plantage" + "Toujours afficher la boîte de dialogue de plantage" "Afficher une boîte de dialogue chaque fois qu\'une application plante" "Sélectionner une application compatible avec ANGLE" "Aucune application compatible avec ANGLE n\'est définie" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 072a7ecadf4..a6eb5911b11 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1038,7 +1038,7 @@ "Consulta ou cambia a subscrición" "Enderezo MAC aleatorio" "Engadir un dispositivo" - "Centra o código QR que aparece debaixo para engadir o dispositivo a “%1$s”" + "Centra o código QR no cadro de abaixo para engadir o dispositivo a “%1$s”" "Escanear código QR" "Centra o código QR que aparece debaixo para establecer conexión con “%1$s”" "Conéctate á wifi escaneando un código QR" @@ -1775,7 +1775,7 @@ "Zona wifi portátil" "Conexión por Bluetooth" "Conexión compartida" - "Zona wifi/conexión compartida" + "Zona wifi e conexión compartida" "Zona wifi e conexión compartida activadas" "Zona wifi activada" "Conexión compartida activada" @@ -2280,7 +2280,7 @@ "Texto e pantalla" "Escurecer pantalla" "Controis de interacción" - "Controis de sincronización" + "Controis de tempo" "Controis do sistema" "Aplicacións descargadas" "Experimental" @@ -2330,7 +2330,7 @@ "Pasa 2 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla para utilizar unha función de accesibilidade.\n\nPara cambiar de función, pasa 2 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla para utilizar unha función de accesibilidade.\n\nPara cambiar de función, pasa 3 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "Entendido" - "%1$s: atallo" + "Atallo de %1$s" "Botón Accesibilidade" "Xesto de accesibilidade" "Pasa 2 dedos cara arriba" @@ -2946,8 +2946,8 @@ "%d non seguras" "Conectividade intelixente" "Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo xestionando automaticamente as conexións de rede" - "Opción activada" - "Opción desactivada" + "Activada" + "Desactivada" "Almacenamento de credenciais" "Instalar un certificado" "Instala certificados desde o almacenamento" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 63f898b44fd..2a73c0f0ef9 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -2046,7 +2046,7 @@ "નિયંત્રણો" "ફરજિયાત બંધ કરો" "કુલ" - "ઍપ્લિકેશનનું કદ" + "ઍપનું કદ" "USB સ્ટોરેજ ઍપ્લિકેશન" "વપરાશકર્તા ડેટા" "USB સ્ટોરેજ ડેટા" @@ -2150,7 +2150,7 @@ "ઉપકરણ મેમરી" "ઍપ્લિકેશન RAM વપરાશ" "સિસ્ટમ" - "ઍપ્લિકેશનો" + "ઍપ" "મફત" "વપરાયેલ" "કેશ્ડ" @@ -2178,7 +2178,7 @@ "ભાષા અને ઇનપુટ" "તમારી પાસે ઉપકરણની ભાષા બદલવાની પરવાનગી નથી." "ભાષા અને ઇનપુટ" - "સાધનો" + "ટૂલ" "કીબોર્ડ અને ઇનપુટ પદ્ધતિઓ" "ભાષાઓ" @@ -3511,7 +3511,7 @@ "24-કલાકના ફૉર્મેટનો ઉપયોગ કરો" "ડાઉનલોડ કરો" "આના વડે ખોલો" - "ઍપ્લિકેશનો" + "ઍપ" "સમયઝોન" "ચૅટ હેડ, સિસ્ટમ, અલર્ટ, વિંડો, સંવાદ, ડિસ્પ્લે, બીજી ઍપની ઉપર, દોરો" "ફ્લેશલાઇટ, લાઇટ, ટોર્ચ" @@ -4482,7 +4482,7 @@ "%2$d માંથી %1$d અક્ષરોનો ઉપયોગ કર્યો" "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" - "ઍપ્લિકેશનો" + "ઍપ" "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરવાની મંજૂરી આપો" "તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં હો તેવી અન્ય ઍપની ટોચ ઉપર આ ઍપને ડિસ્પ્લે થવા દો. આ ઍપ તમે ક્યાં ટૅપ કરો છો અથવા તો સ્ક્રીનના ડિસ્પ્લે પર શું ફેરફાર કરો છો તે જોઈ શકશે." @@ -4769,7 +4769,7 @@ "સમજાઈ ગયું" "ઘેરી થીમ અજમાવી જુઓ" "બૅટરી આવરદા વધારવામાં સહાય કરે છે" - "ઝડપી સેટિંગ વિકાસકર્તા ટાઇલ" + "ઝડપી સેટિંગ ડેવલપર ટાઇલ" "adb અધિકરણ સમયસમાપ્તિને બંધ કરો" "ડિફૉલ્ટ (7 દિવસ) અથવા વપરાશકર્તા દ્વારા કન્ફિગર કરેલા સમય (ઓછામાં ઓછા 1 દિવસ)માં ફરી કનેક્ટ કરવામાં ન આવેલા હોય તેવા સિસ્ટમ માટે અધિકરણને ઑટોમૅટિક રીતે રદ કરવાનું બંધ કરો." "Winscope ટ્રેસ" @@ -5043,7 +5043,7 @@ "ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે નોટિફિકેશન થોભાવો" "સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" "આ સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે કારણ કે તે તમારા ફોનની કામ કરવાની ગતિ ધીમી કરે છે" - "હંમેશા ક્રૅશ સંવાદ બતાવો" + "હંમેશાં ક્રૅશ સંવાદ બતાવો" "જયારે પણ કોઈ ઍપ ક્રૅશ થાય ત્યારે સંવાદ બતાવો" "ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો" "કોઈ ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન સેટ નથી" @@ -5499,7 +5499,7 @@ "\'રિંગ વાગતી અટકાવો\'નો ઉપયોગ કરો" "વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો" "ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો" - "વિકાસકર્તાના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરો" + "ડેવલપરના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરો" "પ્રિન્ટ સેવાનો ઉપયોગ કરો" "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓનો ઉપયોગ કરો" "વાયરલેસ ડિબગીંગનો ઉપયોગ કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 08930b58fa3..ce3e20d9a34 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -946,8 +946,8 @@ "5 गीगाहर्ट्ज़ बैंड इस देश में उपलब्‍ध नहीं है" "हवाई जहाज़ मोड में" "सार्वजनिक नेटवर्क मिलने की सूचना पाएं" - "बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं" - "वाई-फ़ाई अपने-आप चालू करें" + "अच्छी क्वालिटी का सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर सूचना पाएं" + "वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाए" "वाई-फ़ाई, सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर अपने-आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क" "जगह की जानकारी का विकल्प बंद होने की वजह से अपने आप वाई-फ़ाई कनेक्ट होने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. ""जगह की जानकारी"" का विकल्प चालू करें." "मौजूद नहीं है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैन करना बंद कर दिया गया है" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "कभी भी अपने-आप चालू नहीं होगी" "शाम होने पर अपने-आप चालू हो जाएगी" "%1$s पर अपने-आप चालू हो जाएगा" - "कभी भी अपने-आप बंद नहीं होगा" + "कभी भी अपने-आप बंद नहीं होगी" "सुबह होने पर अपने-आप बंद हो जाएगा" "%1$s पर अपने-आप बंद हो जाएगा" "%1$s तक चालू रखें" @@ -1619,7 +1619,7 @@ "इस ^1 में मौजूद ऐप्‍स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे फिर से लगाएं. \n\nवैकल्‍पिक रूप से, अगर डिवाइस उपलब्‍ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nअगर आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्‍स फिर से इंस्‍टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा." "^1 को भूल जाएं?" "इस ^1 पर संग्रहित सभी ऐप्‍स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे." - "सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका उपयोग Android वर्शन %s को चलाने के लिए किया जाता है" + "सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका इस्तेमाल Android वर्शन %s को चलाने के लिए किया जाता है" "अपना ^1 सेट करें" "पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें" "फ़ोटो और अन्य मीडिया को डिवाइसों के बीच ले जाने के लिए." @@ -2035,9 +2035,9 @@ "डिफ़ॉल्‍ट" "स्क्रीन संगतता" "अनुमतियां" - "कैश" + "कैश मेमोरी" "कैश मेमोरी साफ़ करें" - "कैश" + "कैश मेमोरी" %d आइटम %d आइटम @@ -2330,7 +2330,7 @@ "सुलभता सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर, दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें." "सुलभता सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर, तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें." "ठीक है" - "%1$s सुविधा का शॉर्टकट" + "%1$s का शॉर्टकट" "सुलभता बटन" "सुलभता वाले जेस्चर (हाव-भाव)" "दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें" @@ -2529,7 +2529,7 @@ "%1$s इस डिवाइस पर पूरा नियंत्रण मांग रहा है. यह सेवा, स्क्रीन पर दिख रही जानकारी पढ़ सकती है और सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों वाले उपयोगकर्ताओं की तरफ़ से काम कर सकती है. नियंत्रण का यह लेवल ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए सही नहीं है." "पूरी तरह कंट्रोल करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बने हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है." "स्क्रीन को देखें और कंट्रोल करें" - "यह स्क्रीन पर दिखने वाली हर तरह की सामग्री को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है." + "यह स्क्रीन पर दिखने वाले हर तरह के कॉन्टेंट को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है." "देखें और कार्रवाई करें" "यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ़ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है." "अनुमति दें" @@ -2537,7 +2537,7 @@ "बंद करें" "रद्द करें" "%1$s को रोकें?" - "%1$s पर टैप करने से %2$s की सुविधा बंद हो जाएगी." + "\'%1$s\' पर टैप करने से %2$s बंद हो जाएगी." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" "कोई सेवा नहीं चुनी गई" "कोई विवरण नहीं दिया गया." @@ -3677,7 +3677,7 @@ "लाइट को चालू-बंद (ब्लिंक) न करें" "स्क्रीन पर सूचनाएं न दिखाएं" "स्क्रीन के ऊपर दिए स्टेटस बार आइकॉन छिपाएं" - "ऐप्लिकेशन आइकॉन पर नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान छिपाएं" + "ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाला डॉट छिपाएं" "सूचनाएं पाने के लिए ऐप्लिकेशन को न जगाएं" "नीचे खींचने वाली सूची से छिपाएं" "कभी नहीं" @@ -3736,8 +3736,8 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल के फ़ोन की रिंगटोन" "वर्क प्रोफ़ाइल में सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "वर्क प्रोफ़ाइल में अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़" - "व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के समान" - "निजी प्रोफ़ाइल पर सेट की गई आवाज़ें इस्तेमाल करना चाहते हैं?" + "निजी प्रोफ़ाइल वाली ही" + "निजी प्रोफ़ाइल पर सेट की गई आवाज़ें इस्तेमाल करनी हैं?" "पुष्टि करें" "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और निजी प्रोफ़ाइल, दोनों पर सूचनाओं, रिंगटोन या अलार्म के लिए एक जैसी आवाज़ें इस्तेमाल होंगी" "अपने मुताबिक आवाज़ जोड़ना चाहते हैं?" @@ -3777,7 +3777,7 @@ "सूचना स्नूज़ करने की अनुमति दें" "बिना आवाज़ वाली सूचनाओं से आइकॉन छिपाएं" "स्टेटस बार में बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के आइकॉन नहीं दिखाए जाते हैं" - "ऐप्लिकेशन आइकॉन पर नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान" + "ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाला डॉट" "हाल की बातचीत के स्ट्रिप दिखाएं" "बबल्स" "कुछ सूचनाएं और दूसरी सामग्री स्क्रीन पर बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं. बबल खोलने के लिए इस पर टैप करें. इसे खारिज करने के लिए इसे खींचकर स्क्रीन पर नीचे की ओर ले जाएं." @@ -3792,7 +3792,7 @@ "रद्द करें" "चालू है / बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन की तरह दिख सकती हैं" "ऐप्लिकेशन को बबल्स दिखाने की अनुमति दें" - "कुछ बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन की तरह दूसरे ऐप्लिकेशन से ऊपर दिखेंगी" + "कुछ बातचीत, फ़्लोटिंग आइकॉन के रूप में दूसरे ऐप्लिकेशन से ऊपर दिखेंगी" "सभी बातचीत बबल हो सकती हैं" "चुनी गई बातचीत बबल हो सकती हैं" "इस ऐप्लिकेशन से कोई बातचीत बबल नहीं हो सकती" @@ -3869,8 +3869,8 @@ "मिटाएं" "अहम बातचीत को बबल करें" "अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं." - "यहां प्राथमिकता वाली और ऐसी बातचीत दिखेंगी जिनमें बदलाव किए गए हैं" - "किसी बातचीत पर जब प्राथमिकता का निशान लगाया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nस्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें और पुल-डाउन शेड खोलें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें." + "यहां ऐसी बातचीत दिखेंगी जो अहम हैं और जिनमें बदलाव किए गए हैं" + "जब किसी बातचीत को अहम के रूप में मार्क किया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nस्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें और पुल-डाउन शेड खोलें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें." "बिना आवाज़ के दिखाएं और छोटा करें" "बिना आवाज़ के दिखाएं" "रिंगटोन सेट करें" @@ -4799,7 +4799,7 @@ "अपने-आप" "मैन्युअल" "अभी स्पेस खाली करें" - "हाथ के जेस्चर (हाव-भाव)" + "हाथ के जेस्चर" "अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" "अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" "अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" @@ -4816,7 +4816,7 @@ "ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें" "सुरक्षा और आपातकालीन स्थिति" "इमरजेंसी एसओएस, चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां" - "हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन" + "जेस्चर वाला नेविगेशन" "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." "तीन बटन वाला नेविगेशन" "डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं." @@ -5392,7 +5392,7 @@ "कार्ड और पास" "कार्ड और पास" "पावर बटन को दबाकर रखें" - "Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखने की सुविधा चालू है" + "Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें" "पावर मेन्यू खोलने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें" "Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखने की सुविधा बंद है" "इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 4a44b2960e2..31a6070071d 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -2454,8 +2454,8 @@ "Էկրանի հավելյալ խամրեցում" "Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" "Ավելի խամրեցնել պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" - "Ավելի խամրեցրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ հեռախոսի էկրանը չափազանց պայծառ է</li> <li> Դուք օգտագործում եք հեռախոսը մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ</li> </ol>" - "Ավելի մգացրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ. <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ պլանշետի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։</li> <li>։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք պլանշետը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>" + "Խամրեցրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> հեռախոսի էկրանի համար ընտրված է նվազագույն պայծառություն, բայց միևնույն է՝ շատ պայծառ է,</li> <li> հեռախոսն օգտագործում եք մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում։</li> </ol>" + "Մգացրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> պլանշետի էկրանի համար ընտրված է նվազագույն պայծառություն, բայց միևնույն է՝ շատ պայծառ է,</li> <li>։</li> <li> պլանշետն օգտագործում եք մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում։</li> </ol>" "Ինտենսիվություն" "Ավելի խամրեցված" "Ավելի պայծառ" @@ -2938,7 +2938,7 @@ "Ձայները տեղադրելու համար բացեք %s հավելվածը" "Բացել հավելվածը" "Չեղարկել" - "Վերակայել" + "Զրոյացնել" "Նվագարկել" "VPN" "Անվտանգ չէ" @@ -4517,7 +4517,7 @@ "Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով" "Տեսախցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" "Տեսախցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու" - "Ցուցադրման չափը" + "Ցուցադրման չափսը" "Տարրերի մեծացում և փոքրացում" "ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում" "Մեծացրեք կամ փոքրացրեք էկրանին ցուցադրվող տարրերը։ Այս կարգավորումը փոխելուց հետո որոշ հավելվածներ կարող են փոխել իրենց դիրքը էկրանին։" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 1b40ea181f4..2659cc3f1b5 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -2289,7 +2289,7 @@ "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" "Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" "Preferensi teks" - "pembesaran" + "Pembesaran" "Jenis pembesaran" "Memperbesar layar penuh, area tertentu, atau beralih antara kedua opsi tersebut" "Layar penuh" @@ -2390,7 +2390,7 @@ "Waktu ambil tindakan" "Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, tetapi hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." "Jeda sentuh lama" - "inversi warna" + "Inversi warna" "Gunakan inversi warna" "Inversi warna mengubah layar terang menjadi gelap.<br/><br/> Catatan: <ol> <li> Inversi warna juga mengubah layar gelap menjadi terang.</li> <li> Warna akan berubah pada media dan gambar.</li> <li> Tema gelap dapat digunakan untuk menampilkan latar belakang gelap. Tema gelap berfungsi dengan aplikasi yang didukung. Inversi warna berfungsi di semua aplikasi.</li> </ol>" "Klik otomatis (lama singgah)" @@ -2450,7 +2450,7 @@ "Merah-hijau" "Merah-hijau" "Biru-kuning" - "ekstra redup" + "Ekstra redup" "Buat layar ekstra redup" "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel" "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d6944b44cb9..75d3f761732 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -2391,7 +2391,7 @@ "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione." "Ritardo pressione prolungata" "Inversione dei colori" - "Usa Inversione dei colori" + "Usa inversione dei colori" "L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> L\'inversione dei colori rende anche chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.</li> </ol>" "Clic automatico (tempo di interazione)" "La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo." @@ -2412,7 +2412,7 @@ "Feedback al tocco" "Usa %1$s" "Apri %1$s" - "Usa Correzione del colore" + "Usa correzione del colore" "Mostra sottotitoli" "Solo per app supportate" "Stile e dimensioni sottotitoli" @@ -4838,12 +4838,12 @@ "Tocca due volte per controllare il telefono" "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" - "Modalità one-hand" - "Usa modalità one-hand" - "accessibilità one-hand" + "Modalità a una mano" + "Usa modalità a una mano" + "accessibilità a una mano" "Scorri verso il basso per" "Utilizza la scorciatoia per" - "Per usare la modalità one-hand, scorri verso il basso dal bordo inferiore dello schermo. Per usare questa funzionalità, assicurati che la navigazione tramite gesti sia attiva nelle impostazioni Navigazione del sistema." + "Per usare la modalità a una mano, scorri verso il basso dal bordo inferiore dello schermo. Per usare questa funzionalità, assicurati che la navigazione tramite gesti sia attiva nelle impostazioni Navigazione del sistema." "Trascinare lo schermo per averlo a portata di mano" "La parte superiore dello schermo sarà a portata di pollice." "Mostrare le notifiche" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index dd363176651..2eab29dec2b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2709,8 +2709,8 @@ "שימוש בסוללה" "פרטי היסטוריה" "שימוש בסוללה" - "הצגת נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות" - "הצגת השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות" + "השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "שימוש בסוללה" "פרטי שימוש" "התאמת צריכת סוללה" @@ -2729,7 +2729,7 @@ "למידע נוסף על תכונת החיסכון בסוללה" "ייתכן שחלק מהתכונות מוגבלות" "שימוש מוגבר בסוללה" - "הצגת האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" + "האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" "הטעינה מוגבלת זמנית" "כדי לשמור על תקינות הסוללה. מידע נוסף." "נעשה שימוש רב מהרגיל בטלפון שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" @@ -3197,7 +3197,7 @@ "‏שימוש נפרד ב-4G" "‏הצגת Wi‑Fi" "‏הסתרת Wi‑Fi" - "‏הצגת השימוש ב-Ethernet" + "‏השימוש ב-Ethernet" "הסתרת שימוש באתרנט" "הגבלות רשת" "סנכרון אוטומטי של נתונים" @@ -3618,7 +3618,7 @@ "הקרנה, העברה, שיקוף מסך, שיתוף מסך, שיקוף, שיתוף צג, העברת מסך" "שטח, דיסק, כונן קשיח, שימוש במכשיר" "צריכת חשמל, טעינה" - "הצגת השימוש בסוללה, השימוש בסוללה, צריכת החשמל" + "השימוש בסוללה, השימוש בסוללה, צריכת החשמל" "חיסכון בסוללה, חיסכון בחשמל, חיסכון" "העדפות שניתנות להתאמה, סוללה שניתנת להתאמה" "איות, מילון, בדיקת איות, תיקון אוטומטי" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 7e19ec24832..43b45babe6e 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -2370,11 +2370,11 @@ "កម្រិតថ្លាពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់" "ថ្លា" "មិនថ្លា" - "អត្ថបទ​​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់" + "អក្សរពន្លឺបញ្ច្រាស​​កម្រិត​​ខ្ពស់" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" "ប៊ូតុងថាមពល​បញ្ចប់​ការ​ហៅ" - "ព្រួញកណ្តុរធំ" + "ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្តុរធំ" "លុប​រូបភាព​មាន​ចលនា" "សំឡេងម៉ូណូ" "រួមផ្សំប៉ុស្តិ៍ចូលគ្នាពេលកំពុងចាក់សំឡេង" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 937ec25d608..19cb2c0798e 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -2287,7 +2287,7 @@ "Функцияларды белгилөө" "Talkback" "Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган" - "Экрандагы нерсени түзмөк окуп бериши үчүн, аны басып коесуз" + "Экрандагы нерсени угуу үчүн аны басып коесуз" "Коштомо жазуулардын жөндөөлөрү" "Чоңойтуу" "Чоңойтуунун түрү" @@ -2390,8 +2390,8 @@ "Аракетке канча убакыт керек" "Автоматтык түрдө жоголуп кетүүчү билдирүүлөрдөгү аракеттерди аткарууга канча убакыт керектелерин көрсөтүңүз.\n\nБул параметр айрым колдонмолордо иштебейт." "Коё бербей басып туруу узактыгы" - "Түстү инверсиялоо" - "Түстү инверсиялоону колдонуу" + "Түстөрдү инверсиялоо" + "Түстөрдү инверсиялоону колдонуу" "Түстөрдү инверсиялоо менен, жарык түстөрдү караңгылатканга болот.<br/><br/> Көңүл буруңуз: <ol> <li> Кара түстөр жарыгыраак болот.</li> <li> Түстөрдү инверсиялоо функциясын медиафайлдарга жана сүрөттөргө колдонсо болот.</li> <li>  Караңгы тема айрым колдонмолордо, ал эми түстөрдү инверсиялоо бардык колдонмолордо колдонулат.</li> </ol>" "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты)" "Автоматтык түрдө басуу чычкан туташып турганда гана иштейт. Чычкандын көрсөткүчү белгилүү бир убакыт бою кыймылсыз тургандан кийин басылат." @@ -4841,10 +4841,10 @@ "Бир кол режими" "Бир кол режимин колдонуу" "бир кол менен колдонуу" - "Ылдый сүрүңүз:" + "Ылдый сүрүү:" "Төмөнкү үчүн ыкчам баскычты колдонуу:" - "Бир колдуу режимди иштетүү үчүн экрандын төмөнкү кырын ылдый сүрүңүз. Бул функцияны колдонуу үчүн тутумдун жөндөөлөрүндө жаңсап чабыттоо иштетилгенин текшериңиз." - "Экранды жакыныраак тартып алыңыз" + "Бир кол режимин иштетүү үчүн экрандын төмөнкү кырын ылдый сүрүңүз. Тутумдун жөндөөлөрүндө жаңсап чабыттоо функциясынын күйгүзүлгөнүн текшериңиз." + "Экранды жакыныраак жерге жылдыруу" "Экрандын жогору жагы баш башмагыңыз жеткендей аралыкка жылат." "Билдирмелерди көрсөтүү" "Билдирмелер жана жөндөөлөр көрүнөт." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index f166a6799f4..04ad41f55ea 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1072,7 +1072,7 @@ "Prenumeratos peržiūra arba keitimas" "Atsitikt. tv. pasir. MAC" "Įrenginio pridėjimas" - "Centruokite toliau pateiktą QR kodą, kad galėtumėte pridėti įrenginį prie „%1$s“" + "Nustatykite QR kodą centre, kad galėtumėte pridėti įrenginį prie „%1$s“" "QR kodo nuskaitymas" "Centruokite toliau pateiktą QR kodą, kad galėtumėte prisijungti prie „%1$s“" "Prisijunkite prie „Wi‑Fi“ nuskaitydami QR kodą" @@ -3826,7 +3826,7 @@ "Darbo telef. skambėjimo tonas" "Numatytasis darbo pranešimo garsas" "Numatytasis darbo signalo garsas" - "Tokie pat kaip asmeninio profilio" + "Toks pat kaip asmeninio profilio" "Naudoti asmeninio profilio garsus?" "Patvirtinti" "Darbo profilyje bus naudojami tokie pat garsai kaip asmeniniame profilyje" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index ca08f59f12d..91ec9b447c7 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -2377,7 +2377,7 @@ "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." "Прекини повик со копче за вклучување" "Голем покажувач на глувчето" - "Отстранување анимации" + "Отстрани анимации" "Моно аудио" "Комбинирај канали кога се пушта аудио" "Баланс на аудио" @@ -2453,7 +2453,7 @@ "Црвена и зелена" "Сина и жолта" "Дополнително затемнување" - "Додајте дополнително затемнување" + "Додај дополнително затемнување" "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот" "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот" "Затемнете го екранот за да ви биде читањето попријатно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 51b1cb6b037..f23e3343eec 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1619,7 +1619,7 @@ "^1-ийн агуулж байгаа апп, зураг, өгөгдлийг ашиглахын тулд дахин оруулна уу. \n\nТөхөөрөмжийг ашиглах боломжгүй байгаа тохиолдолд санах ойг мартах энэхүү сонголтыг хийж болно. \n\nМартах сонголт хийсэн бол төхөөрөмжийн агуулж буй өгөгдөл бүгд устах болно. \n\nДараа нь аппыг дахин суулгаж болох ч төхөөрөмжид хадгалсан өгөгдөл устахыг анхаарна уу." "^1-г мартах уу?" "^1 дээр хадгалсан бүх апп, зураг, өгөгдөл тэр чигтээ устах болно." - "Систем Андройдын %s хувилбарыг ажиллуулахад ашиглаж байсан файл зэргийг агуулдаг" + "Систем Андройдын %s хувилбарыг ажиллуулахад ашигладаг файлуудыг агуулдаг" "^1-аа тохируул" "Зөөврийн санах хэлбэрээр ашиглах" "Төхөөрөмж хооронд зураг болон бусад медиаг зөөвөрлөхөд зориулсан." @@ -2036,7 +2036,7 @@ "Дэлгэцийн нийцэл" "Зөвшөөрөл" "Завсрын санах ой" - "Кешийг арилгах" + "Завсрын санах ой цэвэрлэх" "Завсрын санах ой" %d зүйлс @@ -2313,7 +2313,7 @@ "Дэлгэцэд томруулах" "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" - "Контентыг илүү том болгохын тулд дэлгэц дээр хурдан томруулна уу.<br/><br/> <b>Томруулахын тулд:</b><br/> {0,number,integer}. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> {1,number,integer}. Дэлгэцийг товшино уу<br/> {2,number,integer}. Дэлгэцийн эргэн тойронд шилжихийн тулд 2 хуруугаа чирнэ үү<br/> {3,number,integer}. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаараа чимхэнэ үү<br/> {4,number,integer}. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/> <b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> {0,number,integer}. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> {1,number,integer}. Дэлгэцийн аль нэг хэсгийг удаан дарна уу<br/> {2,number,integer}. Дэлгэцийн эргэн тойронд шилжихийн тулд хуруугаа чирнэ үү<br/> {3,number,integer}. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд хуруугаа өргөнө үү" + "Контентыг илүү том болгохын тулд дэлгэц дээр хурдан томруулна уу.<br/><br/> <b>Томруулахын тулд:</b><br/> {0,number,integer}. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> {1,number,integer}. Дэлгэцийг товшино уу<br/> {2,number,integer}. Дэлгэцийн эргэн тойронд шилжихийн тулд 2 хуруугаа чирнэ үү<br/> {3,number,integer}. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаараа чимхэнэ үү<br/> {4,number,integer}. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/> <b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> {0,number,integer}. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> {1,number,integer}. Дэлгэцийн аль нэг хэсгийг удаан дарна уу<br/> {2,number,integer}. Дэлгэцийн эргэн тойронд шилжихийн тулд хуруугаа чирнэ үү<br/> {3,number,integer}. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд хуруугаа хөндийрүүлнэ үү" "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"
  • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
    • \n
  • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"
  • "Дэлгэцийн эргэн тойронд очихын тулд чирнэ үү"
    • \n
  • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
\n\n"Та гар эсвэл навигацын самбарт томруулах боломжгүй." "%2$d-н %1$d-р хуудас" "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" @@ -2342,9 +2342,9 @@ "Дэлгэцийн доороос дээш 3 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 3 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу." "Бусад сонголт" "%1$s-н талаар нэмэлт мэдээлэл авах" - "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" + "Дууны түвшний товчийг удаан дарах" "дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" - "Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг зэрэг удаан дарна уу" + "Дууны түвшний хоёр товчийг зэрэг удаан дарна уу" "Дэлгэцийг гурав товших" "дэлгэцийг гурав товших" "Дэлгэцийг {0,number,integer} удаа хурдан товшино уу. Энэ товчлол таны төхөөрөмжийг удаашруулж магадгүй." @@ -2374,7 +2374,7 @@ "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" "Асаах товч дуудлагыг тасална" - "Том хулгана заагч" + "Хулганын том заагч" "Анимацийг устгах" "Моно аудио" "Аудиог тоглуулах үед сувгуудыг нэгтгэх" @@ -2421,7 +2421,7 @@ "Зарим апп нь хадмалын эдгээр тохиргоог дэмждэггүй" "Хандалтын товчлуур" "Доод талаас нь 2 хуруугаар дээш шувтрах" - "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" + "Дууны түвшний товчийг удаан дарах" "Дэлгэцийг гурав товших" "Үргэлжлүүлэх" "Сонсголын төхөөрөмжүүд" @@ -2537,7 +2537,7 @@ "Зогсоох" "Цуцлах" "%1$s-г зогсоох уу?" - "%1$s-г товшисноор %2$s-г зогсооно." + "%1$s-г товшсоноор %2$s-г зогсооно." "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" "Үйлчилгээ сонгоогүй байна" "Тайлбар байхгүй." diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index d07690954f0..e0f315c6b75 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1619,7 +1619,7 @@ "अ‍ॅप्स, फोटो किंवा या ^1 मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अ‍ॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल." "^1 ला विसरला?" "या ^1 वर स्टोअर केलेले सर्व अ‍ॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल." - "सिस्टममध्ये Android आवृत्ती %s रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे" + "सिस्टीममध्ये Android आवृत्ती %s रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे" "तुमचे ^1 सेट करा" "पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा" "डिव्‍हाइसेस मध्‍ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्‍यासाठी." @@ -4438,7 +4438,7 @@ "USB टेदरिंग आणि विद्युत पुरवठा करणे" "PTP आणि विद्युत पुरवठा करत आहे" "MIDI आणि विद्युत पुरवठा करणे" - "पार्श्वभूमी तपासणे" + "बॅकग्राउंड तपासणे" "पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश" "स्क्रीनवरील मजकूर वापरा" "स्क्रीन आशयामध्ये मजकूर म्हणून प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अ‍ॅपला अनुमती द्या" @@ -4620,7 +4620,7 @@ "आणखी छान डिस्प्ले रंग वापरा" "रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा" "कॅमेरा लेझर सेन्सर" - "ऑटोमॅटिक सिस्टम अपडेट" + "ऑटोमॅटिक सिस्टीम अपडेट" "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर अपडेट लागू करा" "वापर" "मोबाइल डेटा वापर" @@ -4760,7 +4760,7 @@ "बंद" "%1$sशी कनेक्ट केले" "एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" - "सिस्टम UI डेमो मोड" + "सिस्टीम UI डेमो मोड" "गडद थीम" "बॅटरी सेव्हर मुळे तात्पुरते बंद केले आहे" "बॅटरी सेव्हर मुळे तात्पुरते बंद केले आहे" @@ -4772,7 +4772,7 @@ "बॅटरी लाइफ वाढवण्यात मदत करते" "क्विक सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल" "adb ऑथोरायझेशन टाइमआउट बंद करा" - "डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉंफिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा." + "डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉंफिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टीमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा." "विनस्कोप ट्रेस" "सेन्सर बंद आहेत" "कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज" @@ -5321,7 +5321,7 @@ "डेस्कटॉप मोडची सक्ती करा" "दुसऱ्या डिस्प्लेवर प्रायोगिक डेस्कटॉप मोडला सक्ती करा" "एकाहून अधिक विंडोमध्ये आकार बदलू न शकणारे ॲप सुरू करा" - "आकार बदलू न शकणाऱ्या ॲप्सना मल्टि विंडोमध्ये राहण्याची परवानगी देते" + "आकार बदलू न शकणाऱ्या ॲप्सना मल्टी विंडोमध्ये राहण्याची परवानगी देते" "फोर्स डार्क ओव्हरराइड करते" "फोर्स डार्क वैशिष्ट्य नेहमी सुरू ठेवण्यास ओव्हरराइड करते" "गोपनीयता" @@ -5361,7 +5361,7 @@ "आशय कॅप्चर, अ्ॅपचा आशय" "ॲपचा आशय" "Android सिस्टमवर आशय पाठवण्यासाठी अ‍ॅप्सना अनुमती द्या" - "सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करा" + "सिस्टीम हीप डंप कॅप्चर करा" "सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करत आहे" "सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करता आले नाही" "सिस्टम हीप डंप आपोआप कॅप्चर करा" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index ab88848e82a..b9f94cadf69 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -3730,7 +3730,7 @@ "အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရ သို့မဟုတ် ကြားရမည် မဟုတ်ပါ။ ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကိုသာ ခွင့်ပြုပါမည်။" "(လက်ရှိ ဆက်တင်)" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ ပြောင်းမလား။" - "အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆိုင်ရာ အသံများ" + "အလုပ်ပရိုဖိုင် အသံများ" "ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်အသံများ သုံးပါ" "သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်နှင့်တူညီသည့် အသံများကို သုံးရန်" "အလုပ်ဖုန်းမြည်သံ" @@ -5005,7 +5005,7 @@ "ဤချက်ချင်းသုံးအက်ပ်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။" "ဖွင့်ရန်" "ဂိမ်းများ" - "သိုလှောင်နေရာ အသုံးပြုမှု" + "နေရာအသုံးပြုမှု" "(အသုံးပြုသူ %s အတွက် ဖြုတ်ထားသည်)" "(အသုံးပြုသူ %s အတွက် ပိတ်ထားသည်)" "အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှု" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 20b88a8fb41..eec88971e10 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Tillat at nettbrettet ditt kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" "Tillat at enheten din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" "Tillat at telefonen din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" - "Slå av Bluetooth A2DP hardware offload" + "Slå av maskinvareavlastning for Bluetooth A2DP" "Start enhet på nytt?" "Du må starte enheten din på nytt for å endre innstillingen." "Start på nytt" @@ -1340,8 +1340,8 @@ "Smooth Display" "Øker oppdateringsfrekvensen automatisk fra 60 til 90 Hz for noe innhold. Øker batteribruken." - "Tving høyeste oppdateringsfrekvens" - "Den høyeste oppdateringsfrekvensen for å oppnå bedre trykkfølsomhet og animasjonskvalitet. Øker batteribruken." + "Maks oppdateringsfrekvens" + "Maksimal oppdateringsfrekvens for bedre trykkfølsomhet og animasjonskvalitet. Øker batteribruken." "Skjermoppmerksomhet" "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" @@ -2294,11 +2294,11 @@ "Forstørr hele skjermen eller et bestemt område, eller bytt mellom de to alternativene." "Fullskjerm" "En del av skjermen" - "Bytt mellom hele skjermen og en del av den" + "Bytt mellom hele og en del av skjermen" "Velg hvordan du vil forstørre" "Forstørr hele skjermen" "Forstørr en del av skjermen" - "Bytt mellom hele skjermen og en del av den" + "Bytt mellom hele og en del av skjermen" "Trykk på Bytt-knappen for å bytte mellom alternativene" "Vil du bytte til en Tilgjengelighet-knapp?" "Hvis du bruker trippeltrykk for å forstørre en del av skjermen, blir skriving og andre handlinger forsinket.\n\nTilgjengelighet-knappen flyter over andre apper på skjermen. Trykk på den for å forstørre." @@ -2317,7 +2317,7 @@ "Når forstørrelse er slått på, kan du zoome inn på skjermen.\n\n""For å zoome"", start forstørring og trykk hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
    • \n
  • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
\n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
    • \n
  • "Løft fingeren for å zoome ut"
\n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden." "Side %1$d av %2$d" "Bruk Tilgjengelighet-knappen for å åpne" - "Hold inne volumtastene for å åpne" + "Hold volumtastene for å åpne" "Trippeltrykk på skjermen for å åpne" "Bruk bevegelse for å åpne" "Bruk den nye tilgjengelighetsbevegelsen" @@ -2454,8 +2454,8 @@ "Ekstra dimmet skjerm" "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen" "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet" - "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> den laveste vanlige lysstyrken på telefonen er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" - "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" + "Gjør skjermen mørkere så det blir mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> den laveste vanlige lysstyrken på telefonen er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" + "Gjør skjermen mørkere så det blir mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" "Intensitet" "Mørkere" "Lysere" @@ -4655,8 +4655,8 @@ "Konfigurer" "Andre apper som er inkludert i bruken" - %1$d apper kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på - 1 app kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på + %1$d apper kan bruke ubegrenset data når datasparing er på + 1 app kan bruke ubegrenset data når datasparing er på "Primære data" "Wi‑Fi-data" @@ -4683,7 +4683,7 @@ "Bakgrunnsdata er slått av" "På" "Av" - "Bruk Datasparing" + "Bruk datasparing" "Ubegrenset databruk" "Tillat ubegrenset datatilgang når Datasparing er på" "Startsideapp" @@ -5025,8 +5025,8 @@ "Posisjon" "Statusfelt for posisjonsindikator" "Vis for alle posisjoner, inkludert nettverk og tilkobling" - "Tving fullstendige GNSS-målinger" - "Spor alle GNSS-konstellasjoner og -frekvenser uten syklus for oppgaver" + "Bruk uavbrutt GNSS-måling" + "Spor alle GNSS-konstellasjoner og -frekvenser uten målingssyklus (pulsbredde)" "Enhetstema" "Standard" "Nettverksnavn" @@ -5391,7 +5391,7 @@ "enhetsstyring" "Kort og billetter" "kort og billetter" - "Trykk og hold på av/på-knappen" + "Trykk på og hold av/på-knappen" "Trykk og hold for assistenten" "Trykk og hold for av/på-menyen" "Trykk og hold er slått av" @@ -5469,7 +5469,7 @@ "anrop" "SMS" "mobildata" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Tilkoblet" "Ingen tilkobling" "Mobildata kobler ikke til automatisk" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 892d2e1dd83..a8c78ea1f7b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -946,7 +946,7 @@ "5 GHz-band niet beschikbaar in dit land" "In vliegtuigmodus" "Melding voor openbare netwerken tonen" - "Melden als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is" + "Laat weten als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is" "Wifi automatisch aanzetten" "Wifi wordt opnieuw aangezet in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" "Niet beschikbaar omdat locatietoegang uitstaat. Zet de ""locatietoegang"" aan." @@ -1038,7 +1038,7 @@ "Abonnement bekijken of wijzigen" "Willekeurig MAC-adres" "Apparaat toevoegen" - "Centreer de onderstaande QR-code om het apparaat toe te voegen aan %1$s" + "Centreer de QR-code hieronder om het apparaat toe te voegen aan %1$s" "QR-code scannen" "Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met %1$s" "Maak verbinding met wifi door een QR-code te scannen" @@ -1193,7 +1193,7 @@ "Als er geen apparaten zijn verbonden" "Compatibiliteit uitbreiden" "Hiermee kunnen andere apparaten deze hotspot vinden. De verbindingssnelheid van de hotspot wordt verlaagd." - "Hiermee kunnen andere apparaten deze hotspot vinden. Het batterijgebruik neemt toe." + "Hiermee kunnen andere apparaten deze hotspot vinden. Het batterijgebruik neemt toe" "Hotspot aanzetten…" "Hotspot uitzetten…" "%1$s is actief" @@ -1343,7 +1343,7 @@ "Piekvernieuwingssnelheid afdwingen" "De hoogste vernieuwingssnelheid voor verbeterde responsiviteit voor aanraking en animatiekwaliteit. Het batterijgebruik neemt toe." "Schermaandacht" - "Aan / Scherm gaat niet uit als je ernaar kijkt" + "Aan: scherm gaat niet uit als je ernaar kijkt" "Uit" "Toegang tot camera nodig" "Cameratoegang is vereist voor schermaandacht. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor apparaat te beheren." @@ -1619,7 +1619,7 @@ "Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze ^1 wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren." "^1 vergeten?" "Alle apps, foto\'s en gegevens die zijn opgeslagen op deze ^1, gaan definitief verloren." - "Systeem omvat bestanden die worden gebruikt om Android-versie %s uit te voeren" + "Systeem bevat bestanden die worden gebruikt voor Android-versie %s" "Je ^1 instellen" "Gebruiken als draagbare opslag" "Voor het verplaatsen van foto\'s en andere media tussen apparaten." @@ -2270,7 +2270,7 @@ "Instellingen voor toegankelijkheid" "Scherm, interactie, audio" "Visuele instellingen" - "Pas dit apparaat aan je behoeften aan. Je kunt de toegankelijkheidsfuncties later altijd veranderen in Instellingen." + "Pas dit apparaat aan je behoeften aan. Je kunt de toegankelijkheidsfuncties later altijd veranderen in de Instellingen." "Lettergrootte wijzigen" "Schermlezer" "Ondertiteling" @@ -2318,7 +2318,7 @@ "Pagina %1$d van %2$d" "Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen" "Volumetoetsen ingedrukt houden om te openen" - "Tik drie keer op het scherm om te openen" + "Tik 3 keer op het scherm om te openen" "Gebaar gebruiken om te openen" "Nieuw toegankelijkheidsgebaar gebruiken" "Als je deze functie wilt gebruiken, tik je onderaan het scherm op de knop Toegankelijkheid %s.\n\nTik op de knop Toegankelijkheid en houd deze vast om tussen functies te schakelen." @@ -2345,7 +2345,7 @@ "Volumetoetsen ingedrukt houden" "volumetoetsen ingedrukt houden" "Houd beide volumetoetsen ingedrukt" - "Drie keer op het scherm tikken" + "3 keer op het scherm tikken" "drie keer op het scherm tikken" "Tik snel {0,number,integer} keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen." "Geavanceerd" @@ -2406,7 +2406,7 @@ "Korter" "Langer" "Tijd voor automatisch klikken" - "Sterkte voor trilling en haptische feedback" + "Gevoeligheid voor trilling en haptische feedback" "Trilling bij melding" "Trilling bij bellen" "Tikfeedback" @@ -2421,8 +2421,8 @@ "Niet alle apps ondersteunen deze ondertitelingsvoorkeuren" "Knop Toegankelijkheid" "Omhoog swipen met twee vingers" - "Volumetoetsen ingedrukt houden" - "Drie keer op het scherm tikken" + "Houd de volumetoetsen ingedrukt" + "Tik 3 keer op het scherm" "Doorgaan" "Hoortoestellen" "Geen hoortoestellen verbonden" @@ -2450,7 +2450,7 @@ "Rood-groen" "Rood-groen" "Blauw-geel" - "Extra gedimd" + "Extra dimmen" "Scherm extra dimmen" "Dim het scherm meer dan de minimumhelderheid van je telefoon" "Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je tablet" @@ -2529,9 +2529,9 @@ "%1$s vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast." "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast." "Scherm bekijken en bedienen" - "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven." + "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven" "Acties bekijken en uitvoeren" - "De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren." + "De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren" "Toestaan" "Weigeren" "Stoppen" @@ -3701,9 +3701,9 @@ " ""Aangepaste instellingen bekijken" "Alleen prioriteit" "%1$s. %2$s" - "Aan / %1$s" + "Aan: %1$s" "Aan" - "Vraag altijd" + "Altijd vragen" "Totdat je uitzet" "{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}" "{count,plural, =1{1 minuut}other{# minuten}}" @@ -4054,7 +4054,7 @@ "Ja of Misschien" "Ja" "Regel niet gevonden." - "Aan / %1$s" + "Aan: %1$s" "%1$s\n%2$s" "Dagen" "Geen" @@ -4804,7 +4804,7 @@ "Snelle gebaren om je tablet te bedienen" "Snelle gebaren om je apparaat te bedienen" "Camera snel openen" - "Als je de camera snel wilt openen, druk je twee keer op de aan/uit-knop. Werkt vanuit elk scherm." + "Druk 2 keer op de aan/uit-knop om de camera snel te openen. Werkt vanuit elk scherm" "Camera snel openen" "Camera omdraaien voor selfie" @@ -5382,7 +5382,7 @@ "Informatie over je werkbeleid" "Instellingen beheerd door je IT-beheerder" "GPU" - "Verwerkende app voor bugrapport" + "App voor verwerking bugrapport" "Hierdoor wordt bepaald welke app de snelkoppeling voor het bugrapport verwerkt op je apparaat." "Privé" "Werk" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 74496b5a020..63d9a1c8709 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -4839,7 +4839,7 @@ "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍" - "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ୱାନ-ହେଣ୍ଡେଡ ମୋଡକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରିଚେବିଲିଟୀ" "ଏହା କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏଥିପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 9e893991008..5dda513dbd6 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -2270,7 +2270,7 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡਿਸਪਲੇ, ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ, ਆਡੀਓ" "ਨਜ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ" "ਸੁਰਖੀਆਂ" @@ -2287,7 +2287,7 @@ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਫਲੈਗ" "Talkback" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ" - "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5a634768dec..3caf9b68e10 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1409,7 +1409,7 @@ "Intensywność" "Nigdy nie włączy się automatycznie" "Włączy się automatycznie o %1$s" - "Włączy się automatycznie o zachodzie słońca" + "Będzie włączać się automatycznie o zachodzie słońca" "Nigdy nie wyłączy się automatycznie" "Wyłączy się automatycznie o %1$s" "Wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca" @@ -1433,7 +1433,7 @@ "Włącza się o wybranej godzinie" "Stan" "Nigdy nie włączy się automatycznie" - "Włączy się automatycznie o zachodzie słońca" + "Będzie włączać się automatycznie o zachodzie słońca" "Włączy się automatycznie o %1$s" "Nigdy nie wyłączy się automatycznie" "Wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca" @@ -1468,7 +1468,7 @@ "Automatyczna" "Podnieś, by wybudzić" "Wygaszacz z powiadomieniami" - "Kiedy wyświetlać" + "Kiedy pokazywać" "Wybudzaj ekran do powiadomień" "Gdy ekran jest ciemny, włącza się po otrzymaniu nowego powiadomienia" "Zawsze pokazuj czas i dane" @@ -2454,10 +2454,10 @@ "Krótszy" "Dłuższy" "Czas automatycznego kliknięcia" - "Siła wibracji i reakcji na dotyk" - "Wibracja przy powiadomieniu" - "Wibracja przy dzwonku" - "Reakcja na dotyk" + "Siła wibracji i reakcji haptycznych" + "Wibracje przy powiadomieniu" + "Wibracje przy dzwonku" + "Reakcje na dotyk" "Użyj usługi %1$s" "Otwórz %1$s" "Używaj korekcji kolorów" @@ -3677,9 +3677,9 @@ "płatność, domyślna" "powiadomienie przychodzące" "tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wi-fi" - "reakcja na dotyk, wibracje, ekran, czułość" - "reakcja na dotyk, wibracje, telefon, połączenie, czułość, dzwonek" - "reakcja na dotyk, wibracje, czułość" + "reakcja haptyczna, wibracje, ekran, czułość" + "reakcja haptyczna, wibracje, telefon, połączenie, czułość, dzwonek" + "reakcja haptyczna, wibracje, czułość" "oszczędzanie baterii, przyklejony, trwały, oszczędzanie energii, bateria" "rutyna, harmonogram, oszczędzanie baterii, oszczędzanie energii, bateria, automatycznie, procent" "volte, połączenia zaawansowane, połączenia 4g" @@ -3713,8 +3713,8 @@ "Dźwięki i wibracje przy ładowaniu" "Dźwięki dokowania" "Dźwięki przy dotknięciu" - "Wibracja przy dotknięciu" - "Reakcja na dotyk – ekran, klawiatura i inne" + "Wibracje przy dotknięciu" + "Reakcja haptyczna – ekran, klawiatura i inne" "Głośnik w doku odtwarza" "Wszystkie dźwięki" "Tylko dźwięk multimediów" @@ -4168,7 +4168,7 @@ "Alarm może zastąpić godzinę zakończenia" "Harmonogram wyłączy się w przypadku dzwonka alarmu" "Działanie Nie przeszkadzać" - "Użyj ustawień domyślnych" + "Używaj ustawień domyślnych" "Wybierz ustawienia niestandardowe dla tego harmonogramu" "W harmonogramie „%1$s”" ", " @@ -4205,7 +4205,7 @@ "Od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie" "Od kontaktów i dzwoniących powtórnie" "Tylko od dzwoniących powtórnie" - "Brak" + "Nikt" "Brak" "Alarmy" "Liczniki czasu, alarmy, systemy zabezpieczeń i inne aplikacje" @@ -4653,7 +4653,7 @@ "Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem" "Aparat: dwa razy naciśnij przycisk zasilania" "Szybko uruchom aparat bez odblokowywania ekranu" - "Rozmiar interfejsu" + "Rozmiar wyświetlacza" "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie" "układ interfejsu, powiększenie ekranu, skala, skalowanie" "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie. Niektóre aplikacje na ekranie głównym mogą przesunąć się w inne miejsce." @@ -5601,7 +5601,7 @@ "Pokazuj rekomendacje multimediów" "Na podstawie Twojej aktywności" "Ukryj odtwarzacz" - "Pokaż odtwarzacz" + "Pokazuj odtwarzacz" "multimedia" "Zostanie włączony Bluetooth" "Włączony" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4a87ba3afe7..191a3cdf30d 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2310,7 +2310,7 @@ "Amplie com um atalho e três toques" "Acerca de %1$s" "Opções" - "Aumentar zoom no ecrã" + "Aumente o zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" "Aumente o zoom rapidamente para aumentar o tamanho do conteúdo.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para se deslocar pelo ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Utilize o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> {0,number,integer}. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste o dedo para se deslocar pelo ecrã<br/> {3,number,integer}. Levante o dedo para parar a ampliação" @@ -4296,7 +4296,7 @@ "Nenhuma permissão solicitada" "Controle o acesso de apps aos seus dados" "Painel de privacidade" - "Mostrar as apps que utilizaram autorizações recentemente" + "Mostrar apps que usaram autorizações recentemente" "Apps não utilizadas" %d apps não utilizadas diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index e5aed0a4a17..9be2ae7811d 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -4231,7 +4231,7 @@ "Dogodki" "Aplikacijam dovoli preglasitev" "Aplikacije, ki lahko preglasijo" - "Izberi več aplikacij" + "Izberite več aplikacij" "Ni izbranih aplikacij" "Nobena aplikacija ne sme preglasiti" "Dodajte aplikacije" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f5de6cf208d..a39168767f9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -963,7 +963,7 @@ "Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи" "У Режиму рада у авиону" "Обавести ме о јавним мрежама" - "Обавести ме кад год је доступна јавна мрежа високог квалитета" + "Обавештава вас кад год је доступна јавна мрежа високог квалитета" "Аутоматски укључи Wi‑Fi" "WiFi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа" "Није доступно јер је локација искључена. Укључите ""локацију""." @@ -1055,7 +1055,7 @@ "Прегледајте или промените претплату" "Насумично изабрани MAC" "Додајте уређај" - "Центрирајте QR кôд испод да бисте додали уређај на мрежу „%1$s“" + "Центрирајте QR кôд испод да бисте додали уређај на мрежу %1$s" "Скенирајте QR кôд" "Поставите QR кôд у наставку да бисте додали уређај на мрежу „%1$s“" "Повежите се на Wi‑Fi мрежу тако што ћете скенирати QR кôд" @@ -4845,7 +4845,7 @@ "Испробај Тамну тему" "Помаже да продужите трајање батерије" "Плочице програмера за брза подешавања" - "Онемогућите временско ограничење овлашћења adb-а" + "Онемогући временско ограничење овлашћења adb-а" "Онемогућава аутоматско опозивање овлашћења adb-а за системе који се не повежу поново током подразумеваног временског периода (7 дана) или временског периода који конфигурише корисник (најмање 1 дан)." "Winscope траг" "Сензори су искључени" @@ -4881,7 +4881,7 @@ "Брзи покрети за контролу телефона" "Брзи покрети за контролу таблета" "Брзи покрети за контролу уређаја" - "Брзо отварај камеру" + "Брзо отварајте камеру" "Да бисте брзо отворили камеру, двапут притисните дугме за укључивање. Ово функционише на сваком екрану." "Брзо отворите камеру" "Обрните камеру да бисте снимили селфи" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 8c43d64377d..0a764d925b6 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1619,7 +1619,7 @@ "ఈ ^1 కలిగి ఉన్న యాప్‌లు, ఫోటోలు లేదా డేటాను ఉపయోగించడానికి, దాన్ని మళ్లీ ఇన్‌సర్ట్ చేయండి. \n\nపరికరం అందుబాటులో లేకపోతే ప్రత్యామ్నాయంగా మీరు ఈ స్టోరేజ్‌ను విస్మరించేలా ఎంచుకోవచ్చు. \n\nమీరు విస్మరించాలని ఎంచుకుంటే, పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు. \n\nమీరు తర్వాత యాప్‌లను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు, కానీ ఈ పరికరంలో స్టోర్ చేసిన వాటి డేటాను కోల్పోతారు." "^1ని విస్మరించాలా?" "ఈ ^1లో స్టోర్ చేయబడిన అన్ని యాప్‌లు, ఫోటోలు ఇంకా డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు." - "సిస్టమ్‌లో Android వెర్షన్ %sను అమలు చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్స్ ఉంటాయి" + "సిస్టమ్‌లో Android వెర్షన్ %sను రన్ చేయడానికి అవసరమైన ఫైళ్లు ఉంటాయి" "మీ ^1 సెటప్ చేయండి" "పోర్టబుల్ నిల్వగా ఉపయోగించు" "ఫోటోలను, ఇతర మీడియాను పరికరాల మధ్య తరలించడానికి." @@ -2287,7 +2287,7 @@ "ఫీచర్ ఫ్లాగ్‌లు" "Talkback" "ప్రధానంగా అంధులు, అస్పష్టమైన చూపు ఉన్న వారి కోసం ఉద్దేశించిన స్క్రీన్ రీడర్" - "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి" + "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న ఐటెమ్‌లను ట్యాప్ చేయడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి" "క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలు" "మాగ్నిఫికేషన్" "మ్యాగ్నిఫికేషన్ రకం" @@ -2604,8 +2604,8 @@ "%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి" "బ్యాటరీ తక్కువ ఉంది" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ప‌రిమితి" - "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్‌ను అనుమతించండి" - "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ అనుమతించబడలేదు" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కావడానికి యాప్‌ను అనుమతించండి" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కావడానికి యాప్ అనుమతించబడలేదు" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు" "నేపథ్య యాక్టివిటీని పరిమితం చేయాలా?" "మీరు యాప్ నేపథ్య యాక్టివిటీని పరిమితం చేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." @@ -2681,20 +2681,20 @@ %1$s ఇటీవల పరిమితం చేయబడింది - %2$d యాప్‌లు నేపథ్యంలో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తాయి - %1$s నేపథ్యంలో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తుంది + %2$d యాప్‌లు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తాయి + %1$s బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తుంది - ఈ యాప్‌లను నేపథ్యంలో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు - ఈ యాప్‌ని నేపథ్యంలో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు + ఈ యాప్‌లను బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు + ఈ యాప్‌ని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు %1$d యాప్‌లను పరిమితం చేయాలా? యాప్‌ను పరిమితం చేయాలా? "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని వినియోగిస్తోన్న \'%1$s\'ను ఆపివేయండి. ఈ యాప్ సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, దీని నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు." - "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న ఈ యాప్‌లను ఆపివేయండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్‌లు:" - "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, ఈ యాప్‌లు నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించకుండా ఆపండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్‌లు:\n%1$s." + "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న ఈ యాప్‌లను ఆపివేయండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్‌లు:" + "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, ఈ యాప్‌లు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని ఉపయోగించకుండా ఆపండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్‌లు:\n%1$s." "పరిమితం చేేయి" "పరిమితిని తీసివేయాలా?" "ఈ యాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ త్వరగా ఖాళీ కావచ్చు." @@ -2735,9 +2735,9 @@ "%1$s మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు %1$sని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." "యాప్‌ని ఆపివేయి" "నేపథ్య వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేసి, యాప్‌ను ఆపివేయాలా?" - "%1$s మీ ఫోన్‌ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." - "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." - "%1$s మీ పరికరాన్ని సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." + "%1$s మీ ఫోన్‌ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." + "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." + "%1$s మీ పరికరాన్ని సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." "ఆఫ్ చేయి" "లొకేషన్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?" "మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ లొకేషన్‌ను రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో మేనేజ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్‌నకు మీరు లొకేషన్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు." @@ -2935,7 +2935,7 @@ "వాయిస్‌లు" "చదివి వినిపించే భాష" "వాయిస్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" - "వాయిస్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం కోసం %s అనువర్తనంలోకి కొనసాగండి" + "వాయిస్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం కోసం %s యాప్‌లోకి కొనసాగండి" "యాప్‌ను తెరువు" "రద్దు చేయి" "రీసెట్ చేయి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 7a05c39c108..044e082112e 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2286,7 +2286,7 @@ "ทดสอบ" "แฟล็กฟีเจอร์" "TalkBack" - "โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่องเป็นหลัก" + "โปรแกรมอ่านหน้าจอสำหรับผู้ที่ตาบอดหรือมีสายตาเลือนรางเป็นหลัก" "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" "ค่ากำหนดคำบรรยายวิดีโอ" "การขยาย" @@ -3707,7 +3707,7 @@ "จนกว่าคุณจะปิด" "{count,plural, =1{1 ชั่วโมง}other{# ชั่วโมง}}" "{count,plural, =1{1 นาที}other{# นาที}}" - "{count,plural, =0{ปิด}=1{ปิด/1 กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}other{ปิด/# กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}}" + "{count,plural, =0{ปิด}=1{ปิด/1 กำหนดการจะเปิดได้โดยอัตโนมัติ}other{ปิด/# กำหนดการจะเปิดได้โดยอัตโนมัติ}}" "สิ่งที่ให้รบกวนได้ในโหมดห้ามรบกวน" "ผู้คน" "แอป" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 92aa91eae8f..6fd4a2965e0 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1409,7 +1409,7 @@ "Ana ekran, kilit ekranı" "Varsayılan" "Özel" - "Duvar kağıdını değiştir" + "Duvar kağıdını değiştirin" "Ekranınızı kişiselleştirin" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" "Telefonunuzu özelleştirme" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5642976363c..30121ebdbe1 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2317,7 +2317,7 @@ "Спеціальні можливості" "Налаштування доступності" "Дисплей, взаємодія, аудіо" - "Спеціальні можливості" + "Налаштування для зору" "Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці спеціальні можливості можна пізніше змінити в налаштуваннях." "Змінити розмір шрифту" "Програма зчитування з екрана" @@ -2450,7 +2450,7 @@ "0,6 секунди" "Довге" "1 секунда" - "Інший" + "Інше" "Коротше" "Довше" "Час автоматичного натискання" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5668e54b868..1677d9f9ad8 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2451,10 +2451,10 @@ "红绿不分" "蓝黄不分" "极暗" - "可将屏幕调成极暗" + "将屏幕调成极暗" "将屏幕调得比手机最低亮度更暗" "将屏幕调得比平板电脑最低亮度更暗" - "调暗屏幕可让您看手机时更舒适。<br/><br/> 此设置适用于以下情况：<ol> <li> 手机的默认最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜间或睡前昏暗的房间等较暗环境中使用手机</li> </ol>" + "调暗屏幕，看手机时会更舒适。<br/><br/> 此设置适用于以下情况：<ol> <li> 手机的默认最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜间或睡前昏暗的房间等较暗环境中使用手机</li> </ol>" "调暗屏幕可让您看平板电脑时更舒适。<br/><br/> 此设置适用于以下情况：<ol> <li> 平板电脑的默认最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜间或睡前昏暗的房间等较暗环境中使用平板电脑</li> </ol>" "亮度" "更暗" @@ -2910,7 +2910,7 @@ "6 小时" "12 小时" "1天" - "显示系统程序" + "显示系统应用" "隐藏系统程序" "显示百分比" "使用 USS" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 07274754248..7a4821c594c 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2273,7 +2273,7 @@ "無障礙設定" "顯示屏, 互動, 音訊" "視覺輔助設定" - "您可視乎個人需要自訂此裝置。這些無障礙功能可在 [設定] 中變更。" + "您可視乎個人需要自訂此裝置，日後也可前往「設定」變更這些無障礙功能。" "變更字型大小" "螢幕閱讀器" "字幕" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5f676ccb20e..024532fe33b 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2272,7 +2272,7 @@ "無障礙設定" "螢幕、互動、音訊" "視覺輔助設定" - "你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後，你可以前往 [設定] 變更這些無障礙功能。" + "你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後也可前往「設定」變更這些無障礙功能。" "變更字型大小" "螢幕閱讀器" "字幕" @@ -2288,7 +2288,7 @@ "實驗性" "功能標記" "TalkBack" - "這是一種螢幕閱讀器，主要適用於視障和低視能人士" + "這是一種螢幕閱讀器，主要適用於失明和低視能人士" "輕觸畫面上的項目即可聽取項目內容" "字幕偏好設定" "放大" @@ -2449,9 +2449,9 @@ "紅色弱視" "藍色弱視" "灰階" - "紅 - 綠" - "紅 - 綠" - "藍 - 黃" + "紅綠" + "紅綠" + "藍黃" "超暗" "啟用超暗螢幕設定" "將螢幕調得比手機最低亮度更暗"