PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I0e45cffaaf587a0fd84d06c592fc7e512d1915e0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-01 06:34:43 -08:00
parent c8457a8605
commit ddfa55d59e
80 changed files with 7506 additions and 9283 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

164
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -361,8 +361,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"再添加一个"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"下一步"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"除了将手机解锁，您还可以在购买物品时和登录应用时使用自己的指纹来验证身份。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled (7007548031540826618) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"屏幕锁定选项已被禁用。请与贵单位的管理员联系以了解详情。"<annotation id="admin_details">"更多详情"</annotation>\n\n"您仍然可以使用指纹对购买交易进行授权以及登录应用。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"移开手指，然后再次触摸传感器"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"只要您看见此图标，就可以使用指纹。"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"要更改您的设置，请依次转到“设置”&gt;“安全”&gt;“指纹”。"</string>
@@ -402,6 +401,8 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"您输入的密码正确无误，但遗憾的是，您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的平板电脑进行设置时，您可以恢复之前备份到 Google 帐号的任何数据。"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"您输入的密码正确无误，但遗憾的是，您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的手机，您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的手机进行设置时，您可以恢复之前备份到 Google 帐号的任何数据。"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"切换输入法"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"屏幕锁定"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"为您的设备启用保护功能"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"选择屏幕锁定方式"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"选择屏幕锁定方式"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"选择您的备用屏幕锁定方式"</string>
@@ -420,12 +421,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"密码"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"高安全性"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"当前屏幕锁定设置"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (4939057588092120368) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (8010746824051056986) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (7351131075806338634) -->
<skip />
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"指纹 + 图案"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"指纹 + PIN 码"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"指纹 + 密码"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"由于管理员、加密策略或凭据存储的要求，您无法使用此选项"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"无"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"滑动"</string>
@@ -435,8 +433,7 @@
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"设置了屏幕锁定后，您还可以在“设置”&gt;“安全”中设置指纹。"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"关闭屏幕锁定"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"要移除设备保护功能吗？"</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title_profile (5507136301904313583) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"要移除个人资料保护功能吗？"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"移除您的解锁图案后，设备保护功能将无法使用。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"移除您的解锁图案后，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -453,22 +450,22 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"移除您的屏幕锁定方式后，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>您保存的指纹也将从此设备上移除。如此一来，您就无法通过指纹解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile (8682200103576359918) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile (3675154828957224316) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile (7790688070593867767) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile (4879321153584598940) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_profile (7569285520567674461) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile (3527188316958917839) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile (6984215718701688202) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile (1962204059377724158) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"移除您的解锁图案后，个人资料保护功能将无法使用。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"移除您的解锁图案后，个人资料保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>您已保存的指纹也将从此个人资料中移除，而且您将无法使用这些指纹来解锁个人资料、对购买交易进行授权或登录应用。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"移除您的 PIN 码后，个人资料保护功能将无法使用。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"移除您的 PIN 码后，个人资料保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>您已保存的指纹也将从此个人资料中移除，而且您将无法使用这些指纹来解锁个人资料、对购买交易进行授权或登录应用。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"移除您的密码后，个人资料保护功能将无法使用。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"移除您的密码后，个人资料保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>您已保存的指纹也将从此个人资料中移除，而且您将无法使用这些指纹来解锁个人资料、对购买交易进行授权或登录应用。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"移除您的屏幕锁定方式后，个人资料保护功能将无法使用。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"移除您的屏幕锁定方式后，个人资料保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>您已保存的指纹也将从此个人资料中移除，而且您将无法使用这些指纹来解锁个人资料、对购买交易进行授权或登录应用。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"是，移除"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"更改解锁图案"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"更改解锁PIN码"</string>
@@ -700,12 +697,13 @@
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz 频段"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz 频段"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP 设置"</string>
<!-- no translation found for wifi_shared (844142443226926070) -->
<skip />
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"与其他设备用户共享"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"（未更改）"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"（未指定）"</string>
<!-- no translation found for wifi_multiple_cert_added (3240743501460165224) -->
<skip />
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"请选择"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"（已添加多份证书）"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"不提供"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"不验证"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"未指定任何证书。您的网络连接将不是私密连接。"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"可使用 WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" （可使用 WPS）"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"请输入您的网络密码"</string>
@@ -785,6 +783,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>便携式WLAN热点"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android热点"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"WLAN 通话"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="124563351958807514">"启用 WLAN 通话功能"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"通话偏好设置"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"WLAN 通话模式"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
@@ -865,6 +864,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"屏幕关闭"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"无操作<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"壁纸"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="1134468474328980088">"设置壁纸"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"选择壁纸来源"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"互动屏保"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"插入基座或休眠且正在充电时"</string>
@@ -1271,12 +1271,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"请绘制您的设备解锁图案，然后再继续。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"您需输入设备 PIN 码才能继续。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"请输入您的设备密码，然后再继续。"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (5395218530319918943) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (4835615379207382790) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (7102131871989498470) -->
<skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="5395218530319918943">"请绘制您的个人资料解锁图案以继续。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="4835615379207382790">"请输入您的个人资料 PIN 码以继续。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="7102131871989498470">"请输入您的个人资料密码以继续。"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN 码错误"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"密码错误"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"图案错误"</string>
@@ -1505,26 +1502,15 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"设置"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"语言"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"无法打开 <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 的设置"</string>
<!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (212319666432360385) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_keyboard_category (1012830752318677119) -->
<skip />
<!-- no translation found for physical_keyboard_category (7946003168662969622) -->
<skip />
<!-- no translation found for available_virtual_keyboard_category (7645766574969139819) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_virtual_keyboard (2867069766124874859) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_assistance_category (5843634175231134014) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_ime (2658582193437188227) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_ime_summary (8164993045923240698) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (4839453720463798145) -->
<skip />
<!-- no translation found for physical_device_title (79889057252418427) -->
<skip />
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"键盘和输入法"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"虚拟键盘"</string>
<string name="physical_keyboard_category" msgid="7946003168662969622">"实体键盘"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"可用虚拟键盘"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2867069766124874859">"添加虚拟键盘"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"键盘辅助功能"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"显示虚拟键盘"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"连接到实体键盘时使其在屏幕上保持显示状态"</string>
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"鼠标/触控板"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"指针速度"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"游戏控制器"</string>
@@ -1607,7 +1593,6 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"开启"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"关闭"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"启用该功能后，您只需两步即可迅速启用无障碍功能：\n\n步骤 1：持续按住电源按钮，直到您听到提示音或感觉到震动。\n\n步骤 2：用两根手指触摸屏幕并按住，直到您听到确认提示音。\n\n如果该设备有多个用户，在锁定屏幕上进行此快捷操作可暂时启用无障碍功能，直到该设备解锁。"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大号字体"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"高对比度文字"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"屏幕放大"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"自动更新屏幕放大状态"</string>
@@ -1938,8 +1923,7 @@
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"设备管理设置"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"设备管理器"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"取消激活"</string>
<!-- no translation found for uninstall_device_admin (2019687470475335309) -->
<skip />
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"卸载"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"设备管理器"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"没有可供显示的设备管理器"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"个人"</string>
@@ -2098,10 +2082,8 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"前台："</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"后台："</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"应用设置"</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7359227831562303223) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (4669789008211107454) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"后台数据"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"允许在后台使用移动数据流量"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"要限制此应用使用后台流量，请先设置移动数据网络流量上限。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"要限制后台流量吗？"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"只能连接到移动网络时，此功能可能会导致需要使用后台流量的应用无法正常运行。\n\n您可以在相关应用的设置中为其设定更合适的数据流量控制选项。"</string>
@@ -2268,10 +2250,8 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"将与此用户共享通话记录。"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"要开启通话和短信功能吗？"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"将与此用户共享通话记录和短信记录。"</string>
<!-- no translation found for emergency_info_title (208607506217060337) -->
<skip />
<!-- no translation found for emergency_info_subtitle (1301492666470489605) -->
<skip />
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"紧急信息"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"显示在锁定屏幕的紧急呼救拨号器中"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"允许应用和内容"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"受限应用"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"展开应用设置"</string>
@@ -2466,6 +2446,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"振动"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"仅允许优先打扰内容"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"自动规则"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4695313598703536699">"设置“请勿打扰”时间安排"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"仅限优先打扰"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"仅限闹钟"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"完全阻止"</string>
@@ -2480,15 +2461,29 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"完全不显示通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"在设备锁定时，您希望通知如何显示？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"通知"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_show_profile (552385140686291731) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (1253321444387544886) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable_profile (5687358507957376100) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message_profile (8307705621027472346) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title_profile (3169806586032521333) -->
<skip />
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"通知"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"主题通知"</string>
<string name="notification_topic_categories" msgid="3399184843660543981">"类别"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"重要性"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_none (3173515479356106227) -->
<skip />
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"屏蔽：一律不显示这些通知"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="9187046927980498942">"低：在通知列表底部显示，但不发出提示音"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4924370061477615318">"一般：显示这些通知，但不发出提示音"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="1918112760912803959">"高：在通知列表顶部显示，并发出提示音"</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="5501185277889361261">"紧急：在屏幕上持续显示，并发出提示音"</string>
<!-- no translation found for importance_reset (7458420788555607007) -->
<skip />
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知助手"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知使用权"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"应用无法读取通知"</string>
@@ -2863,8 +2858,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"性能已减降。位置信息服务和后台数据已关闭。"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"移动数据网络已关闭"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"您只能通过 WLAN 网络连接到互联网"</string>
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (2483860304802846542) -->
<skip />
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"流量节省程序已开启"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"您必须连接 WLAN 网络才能使用后台数据。如果无法连接 WLAN 网络，则部分应用或服务可能会受影响。"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"工作资料已关闭"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。"</string>
@@ -2895,21 +2889,25 @@
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"流量上限"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>使用了 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"配置"</string>
<!-- no translation found for data_saver_unrestricted_summary (2635267833484232703) -->
<!-- no translation found for data_saver_title (8034286939200289826) -->
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="other">已允许 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据。</item>
<item quantity="one">已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据。</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"流量节省程序"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"不受数据用量限制的应用"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"开启"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"关闭"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"不受数据用量限制"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"允许在流量节省程序开启时无限量使用数据"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"主屏幕应用"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"没有默认主屏幕"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_settings_require_cred_before_startup (3832020101401318248) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_data_saver (7019858887510062789) -->
<!-- no translation found for lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary (7873036097628404476) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_saver_on (6774217590237934709) -->
<!-- no translation found for lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary (6022831284097476933) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_saver_off (6892309031162738794) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_app_title (4465437191723332066) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_app_summary (6458008993501723912) -->
<skip />
<!-- no translation found for home_app (4066188520886810030) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_default_home (7184117487704520238) -->
<!-- no translation found for lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary (6818285221244966231) -->
<skip />
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"其他指纹"</string>
</resources>