PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I0e45cffaaf587a0fd84d06c592fc7e512d1915e0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-01 06:34:43 -08:00
parent c8457a8605
commit ddfa55d59e
80 changed files with 7506 additions and 9283 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

166
res/values-sw/strings.xml
View File

@@ -363,8 +363,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Ongeza kingine"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Inayofuata"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Mbali na kufungua simu yako, unaweza pia kutumia kitambulisho chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled (7007548031540826618) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi. "<annotation id="admin_details">"Maelezo zaidi"</annotation>\n\n"Bado unaweza kutumia alama yako ya kidole kuidhinisha ununuzi na ufikiaji wa programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Inua kidole, kisha gusa kihisi tena"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Unapoona aikoni hii, unaweza kutumia kitambulisho chako."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Ili kubadilisha mipangilio yako, nenda kwenye Mipangilio &gt; Usalama &gt; Kitambulisho."</string>
@@ -404,6 +403,8 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Nenosiri uliloandika ni sahihi, lakini kwa bahati mbaya data yako ina hitilafu. \n\nIli uendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kuirejesha katika hali iliyotoka nayo kiwandani. Unaposanidi kompyuta kibao yako baada ya kuirejesha katika hali iliyotoka nayo kiwandani, utakuwa na nafasi ya kurejesha data yoyote ambayo ilihifadhiwa nakala katika Akaunti yako ya Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Nenosiri uliloandika ni sahihi, lakini kwa bahati mbaya data yako ina hitilafu. \n\nIli uendelee kutumia simu yako, unahitaji kuirejesha katika hali iliyotoka nayo kiwandani. Unaposanidi simu yako baada ya kuirejesha katika hali iliyotoka nayo kiwandani, utakuwa na nafasi ya kurejesha data yoyote ambayo ilihifadhiwa nakala katika Akaunti yako ya Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Badili mbinu ya ingizo"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"Funga skrini"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Linda kifaa chako"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Mbinu ya kufunga skrini?"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Chagua mbinu ya kufunga skrini"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Chagua njia mbadala ya kufunga skrini yako"</string>
@@ -422,12 +423,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Nenosiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Usalama wa juu"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Kifunga skrini cha sasa"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (4939057588092120368) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (8010746824051056986) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (7351131075806338634) -->
<skip />
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Alama ya kidole + Mchoro"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Alama ya kidole + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Alama ya kidole + Nenosiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Imelemazwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya stakabadhi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Hamna"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Telezesha kidole"</string>
@@ -437,8 +435,7 @@
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Mara unapoweka kufunga skrini, unaweza pia kuweka kitambulisho chako katika Mipangilio na Usalama."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Lemaza kufungwa kwa skrini"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Je, ungependa kuondoa ulinzi wa kifaa?"</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title_profile (5507136301904313583) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Ungependa kuondoa ulinzi wasifu?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mchoro wako."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mchoro wako. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -455,22 +452,22 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila kipengele chako cha kufunga skrini. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g> Vitambulisho vyako ulivyohifadhi pia vitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia karika akaunti ya programu bila vitambulisho hivi.\""</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile (8682200103576359918) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile (3675154828957224316) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile (7790688070593867767) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile (4879321153584598940) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_profile (7569285520567674461) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile (3527188316958917839) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile (6984215718701688202) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile (1962204059377724158) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila mchoro wako."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila mchoro wako.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Alama zako zote za vidole zilizohifadhiwa zitaondolewa pia kutoka wasifu huu na hutaweza kuzitumia kufungua wasifu wako, kuidhinisha ununuzi wala kuingia katika akaunti za programu.\""</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila PIN yako."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila PIN yako.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Alama zako zote za vidole zilizohifadhiwa zitaondolewa pia kutoka wasifu huu na hutaweza kuzitumia kufungua wasifu wako, kuidhinisha ununuzi wala kuingia katika akaunti za programu.\""</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila nenosiri lako."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila nenosiri lako.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Alama zako zote za vidole zilizohifadhiwa zitaondolewa pia kutoka wasifu huu na hutaweza kuzitumia kufungua wasifu wako, kuidhinisha ununuzi wala kuingia katika akaunti za programu. \""</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila kipengele chako cha kufunga skrini."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila kipengele chako cha kufunga skrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Alama zako zote za vidole zilizohifadhiwa zitaondolewa pia kutoka wasifu huu na hutaweza kuzitumia kufungua wasifu wako, kuidhinisha ununuzi wala kuingia katika akaunti za programu.\""</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ndiyo, ondoa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Badilisha umbo la kufungua"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Badilisha PIN ya kufungua"</string>
@@ -704,12 +701,13 @@
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Bendi ya GHz 2.4"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Bendi ya GHz 5"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Mipangilio ya IP"</string>
<!-- no translation found for wifi_shared (844142443226926070) -->
<skip />
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Shiriki na watumiaji wengine wa kifaa"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(haijabadilishwa)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(haijabainishwa)"</string>
<!-- no translation found for wifi_multiple_cert_added (3240743501460165224) -->
<skip />
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Tafadhali chagua"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Imeongeza vyeti vingi)"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Usitoe"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Usithibitishe"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Hakuna cheti kilichobainishwa. Muunganisho wako hautakuwa wa faragha."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS inapatikana"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS inapatikana"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Weka nenosiri la mtandao wako"</string>
@@ -789,6 +787,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Upigaji simu kwa Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="124563351958807514">"Washa Kupiga simu kupitia Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Mapendeleo ya kupiga simu"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Hali ya upigaji simu kwa Wi-Fi"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
@@ -869,6 +868,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skrini huzima"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Mandhari"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="1134468474328980088">"Weka mandhari"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Chagua mandhari kutoka"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Hali Tulivu"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Wakati imeambatishwa au iko kwenye hali tulivu na inachaji"</string>
@@ -1277,12 +1277,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Tumia mchoro wa kufungua kifaa chako ili uendelee."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Weka PIN ya kifaa chako ili uendelee."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Weka nenosiri la kifaa chako ili uendelee."</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (5395218530319918943) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (4835615379207382790) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (7102131871989498470) -->
<skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="5395218530319918943">"Tumia mchoro wa wasifu wako ili uendelee."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="4835615379207382790">"Weka PIN ya wasifu wako ili uendelee."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="7102131871989498470">"Weka nenosiri la wasifu wako ili uendelee."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Nambari ya PIN si sahihi"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Nenosiri si sahihi"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Mchoro wa kufungua si sahihi"</string>
@@ -1511,26 +1508,15 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Mipangilio"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Lugha"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Imeshindwa kufungua mipangilio ya <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (212319666432360385) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_keyboard_category (1012830752318677119) -->
<skip />
<!-- no translation found for physical_keyboard_category (7946003168662969622) -->
<skip />
<!-- no translation found for available_virtual_keyboard_category (7645766574969139819) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_virtual_keyboard (2867069766124874859) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_assistance_category (5843634175231134014) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_ime (2658582193437188227) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_ime_summary (8164993045923240698) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (4839453720463798145) -->
<skip />
<!-- no translation found for physical_device_title (79889057252418427) -->
<skip />
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Kibodi na mbinu za kuingiza data"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Kibodi pepe"</string>
<string name="physical_keyboard_category" msgid="7946003168662969622">"Kibodi halisi"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Kibodi pepe inayopatikana"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2867069766124874859">"Ongeza kibodi pepe"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Usaidizi wa kibodi"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Onyesha kibodi pepe"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Ionyeshe kwenye skrini wakati kibodi inapotumika"</string>
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Panya/padi"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kasi ya pointa"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kidhibiti cha Mchezo"</string>
@@ -1613,7 +1599,6 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Imewashwa"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Imezimwa"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kipengele hiki kinapowashwa, unaweza kuwezesha haraka vipengele vya ufikivu kwa hatua mbili:\n\nHatua ya 1: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima mpaka utakaposikia sauti au kuhisi mtetemo.\n\nHatua ya 2: Gusa na ushikilie vidole viwili mpaka utakaposikia uthibitishaji wa sauti.\n\nIkiwa kifaa kina watumiaji wengi, kuutumia mkato huu kwenye skrini ya kufunga kunawezesha ufikivu kwa muda mpaka kifaa kitakapofunguliwa."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Maandishi makubwa"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Maandishi yenye utofautishaji bora"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ukuzaji wa skrini"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini"</string>
@@ -1944,8 +1929,7 @@
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Mipangilio za usimamizi wa kifaa"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Kidhibiti cha kifaa"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Zima"</string>
<!-- no translation found for uninstall_device_admin (2019687470475335309) -->
<skip />
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Ondoa"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Visimamizi vya kifaa"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Hakuna wasimamizi kifaa wanaopatikana"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Binafsi"</string>
@@ -2104,10 +2088,8 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Inatumika sasa:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Chini chini:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Mipangilio ya programu"</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7359227831562303223) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (4669789008211107454) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Data ya chini chini"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Washa kipengele cha matumizi ya data ya simu za mkononi chini chini"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ili uzuie data ya chini chini kwa programu hii, weka kikomo kwanza."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Zuia data ya mandhari nyuma?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Kipengele hiki kinaweza kusababisha programu ambayo inategemea data ya chini chini kuacha kufanya kazi wakati mitandao ya simu za mkononi pekee ndiyo inayopatikana.\n\nUnaweza kupata vidhibiti vinavyofaa zaidi vya matumizi ya data katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu."</string>
@@ -2274,10 +2256,8 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Rekodi ya simu zilizopigwa itashirikiwa na mtumiaji huyu."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Ungependa kuwasha SMS na kupiga simu?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Rekodi ya simu zilizopigwa na SMS zilizopokelewa itashirikiwa na mtumiaji huyu."</string>
<!-- no translation found for emergency_info_title (208607506217060337) -->
<skip />
<!-- no translation found for emergency_info_subtitle (1301492666470489605) -->
<skip />
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Maelezo ya dharura"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Inaweza kufikiwa kupitia skrini iliyofungwa katika kipiga simu ya dharura"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Ruhusu programu na maudhui"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Programu zilizo na vizuizi"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Panua mipangilio ya programu"</string>
@@ -2472,6 +2452,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Tetema"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Ruhusu kipaumbele pekee"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Sheria za otomatiki"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4695313598703536699">"Weka Ratiba ya Usinisumbue"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Kipaumbele tu"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Kengele pekee"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Kimya kabisa"</string>
@@ -2486,15 +2467,27 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Usionyeshe arifa kabisa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Je, ungependa arifa vipi zionyeshwe wakati kifaa kimefungwa?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Arifa"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_show_profile (552385140686291731) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (1253321444387544886) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable_profile (5687358507957376100) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message_profile (8307705621027472346) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title_profile (3169806586032521333) -->
<skip />
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Arifa"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"Arifa za mada"</string>
<string name="notification_topic_categories" msgid="3399184843660543981">"Aina"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Umuhimu"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Haijawekwa"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Imezuiwa: Usionyeshe arifa hizi kamwe"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="9187046927980498942">"Chini: Onyesha katika sehemu ya chini ya orodha ya arifa bila kutoa sauti"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4924370061477615318">"Kawaida: Onyesha arifa hizi bila sauti"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="1918112760912803959">"Juu: Onyesha katika sehemu ya juu ya orodha ya arifa na itoe sauti"</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="5501185277889361261">"Dharura: Weka onyesho la kuchungulia kwenye skrini na itoe sauti"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Weka upya"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Mratibu wa arifa"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Kufikia arifa"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Programu haziwezi kusoma arifa"</string>
@@ -2869,8 +2862,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Utendaji umepunguzwa. Huduma za Mahali na data ya chini chini zimezimwa."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Data ya simu za mkononi imezimwa"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Intaneti inapatikana kupitia Wi-Fi pekee"</string>
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (2483860304802846542) -->
<skip />
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Kiokoa Data kimewashwa"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Data ya chini chini inapatikana tu kupitia Wi-Fi. Hii inaweza kuathiri baadhi ya programu au huduma wakati Wi-Fi haipatikani."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Wasifu wa kazini umezimwa"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Usawazishaji wa chini chini, programu na vipengele vingine vinavyohusiana na wasifu wako wa kazini vimezimwa."</string>
@@ -2901,21 +2893,21 @@
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Kikomo cha data"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"Imetumia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> kati ya <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Weka mipangilio"</string>
<!-- no translation found for data_saver_unrestricted_summary (2635267833484232703) -->
<!-- no translation found for data_saver_title (8034286939200289826) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_data_saver (7019858887510062789) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_saver_on (6774217590237934709) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_saver_off (6892309031162738794) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_app_title (4465437191723332066) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_app_summary (6458008993501723912) -->
<skip />
<!-- no translation found for home_app (4066188520886810030) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_default_home (7184117487704520238) -->
<skip />
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="other">Imeruhusu programu <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa</item>
<item quantity="one">Imeruhusu programu 1 kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Kiokoa Data"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Idhini ya kufikia data bila vikwazo"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Kimewashwa"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Kimezimwa"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Matumizi ya data bila vikwazo"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Ruhusu ufikiaji wa data bila vikwazo wakati Kiokoa Data kimewashwa"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Programu ya ukurasa wa mwanzo"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Hakuna mipangilio chaguo-msingi ya Mwanzo"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Uanzishaji salama"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Weka mchoro ili kuwasha kifaa chako. Kifaa hiki hakiwezi kupokea simu, ujumbe, arifa wala kengele kikiwa kimezimwa."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Weka PIN ili kuwasha kifaa chako. Kifaa hiki hakiwezi kupokea simu, ujumbe, arifa wala kengele kikiwa kimezimwa."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Weka nenosiri ili kuwasha kifaa chako. Kifaa hiki hakiwezi kupokea simu, ujumbe, arifa wala kengele kikiwa kimezimwa."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"Alama za ziada za vidole"</string>
</resources>