PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I0e45cffaaf587a0fd84d06c592fc7e512d1915e0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-01 06:34:43 -08:00
parent c8457a8605
commit ddfa55d59e
80 changed files with 7506 additions and 9283 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

167
res/values-ro/strings.xml
View File

@@ -363,8 +363,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Adăugați altă amprentă"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Înainte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Pe lângă deblocarea telefonului, vă puteți folosi amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled (7007548031540826618) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Opțiunea pentru blocarea ecranului este dezactivată. Contactați administratorul organizației pentru a afla mai multe. "<annotation id="admin_details">"Mai multe detalii"</annotation>\n\n"Puteți să folosiți în continuare amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Ridicați degetul, apoi atingeți senzorul din nou"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Când vedeți această pictogramă, vă puteți folosi amprenta."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Pentru a schimba setările, accesați Setări &gt; Securitate &gt; Amprentă."</string>
@@ -404,6 +403,8 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați tableta după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați telefonul după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Comutaţi metoda de introducere"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"Blocarea ecranului"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Protejați dispozitivul"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Alegeți blocare ecran"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Alegeți blocarea ecranului"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Alegeți metoda de rezervă de blocare a ecranului"</string>
@@ -422,12 +423,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Parolă"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Securitate ridicată"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Blocarea actuală a ecranului"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (4939057588092120368) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (8010746824051056986) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (7351131075806338634) -->
<skip />
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Amprentă + model"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Amprentă + cod PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Amprentă + parolă"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dezactivată de admin./politică de criptare/acreditări stocate"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Fără"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Glisare"</string>
@@ -437,8 +435,7 @@
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"După ce ați configurat o blocare a ecranului, puteți să configurați amprenta din Setări &gt; Securitate."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Activați blocarea ecranului"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Eliminați protecția dispozitivului?"</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title_profile (5507136301904313583) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Eliminați protecția profilului?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără șablon."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără șablon.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -455,22 +452,22 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile (8682200103576359918) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile (3675154828957224316) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile (7790688070593867767) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile (4879321153584598940) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_profile (7569285520567674461) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile (3527188316958917839) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile (6984215718701688202) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile (1962204059377724158) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără model."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără model.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără codul PIN."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără codul PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără parolă."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără parolă.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără blocarea ecranului."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Da, eliminați"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Schimbați modelul pentru deblocare"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Schimbați codul PIN de deblocare"</string>
@@ -708,12 +705,13 @@
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Banda de 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Setări IP"</string>
<!-- no translation found for wifi_shared (844142443226926070) -->
<skip />
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Permiteți accesul și altor utilizatori ai dispozitivului"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(neschimbate)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(neindicat)"</string>
<!-- no translation found for wifi_multiple_cert_added (3240743501460165224) -->
<skip />
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Selectați"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Au fost adăugate mai multe certificate)"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Nu se furnizează"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Nu se validează"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Nu s-a specificat niciun certificat. Conexiunea nu va fi privată."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponibil"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponibil)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduceți parola de rețea"</string>
@@ -793,6 +791,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Hotspot Wi-Fi portabil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Apelare prin Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="124563351958807514">"Activați Apelarea prin Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferință pentru apelare"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modul Apelare prin Wi-Fi"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
@@ -873,6 +872,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ecranul se dezactivează"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"După <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactivitate"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Imagine de fundal"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="1134468474328980088">"Configurați imaginea de fundal"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Alege o imagine din"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Daydream"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Când dispozitivul este andocat sau în modul inactiv și se realizează încărcarea"</string>
@@ -1280,12 +1280,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Pentru a continua, folosiți modelul dispozitivului."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Pentru a continua, introduceți codul PIN al dispozitivului."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Pentru a continua, introduceți parola dispozitivului."</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (5395218530319918943) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (4835615379207382790) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (7102131871989498470) -->
<skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="5395218530319918943">"Pentru a continua, folosiți modelul profilului."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="4835615379207382790">"Pentru a continua, introduceți codul PIN al profilului."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="7102131871989498470">"Pentru a continua, introduceți parola profilului."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Cod PIN greșit"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Parolă greșită"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Model greșit"</string>
@@ -1515,26 +1512,15 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Setări"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Limbă"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Deschiderea setărilor pentru <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> a eșuat"</string>
<!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (212319666432360385) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_keyboard_category (1012830752318677119) -->
<skip />
<!-- no translation found for physical_keyboard_category (7946003168662969622) -->
<skip />
<!-- no translation found for available_virtual_keyboard_category (7645766574969139819) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_virtual_keyboard (2867069766124874859) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_assistance_category (5843634175231134014) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_ime (2658582193437188227) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_ime_summary (8164993045923240698) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (4839453720463798145) -->
<skip />
<!-- no translation found for physical_device_title (79889057252418427) -->
<skip />
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Tastatură și metode de introducere text"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Tastatură virtuală"</string>
<string name="physical_keyboard_category" msgid="7946003168662969622">"Tastatură fizică"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Tastatură virtuală disponibilă"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2867069766124874859">"Adăugați o tastatură virtuală"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Asistență pentru tastatură"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Afișați tastatura virtuală"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Se păstrează pe ecran cât timp este activată tastatura fizică"</string>
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Viteza indicatorului"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Controler de joc"</string>
@@ -1618,7 +1604,6 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Activat"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Dezactivată"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"După activarea acestei funcții, puteţi să activați rapid funcțiile de accesibilitate în doi pași:\n\nPasul 1: apăsați și menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziți un sunet sau simțiți o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeţi ecranul cu două degete și menţineţi degetele pe ecran până când auziți o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Text mare"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text cu contrast ridicat"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Mărirea ecranului"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizați auto. mărirea ecranului"</string>
@@ -1955,8 +1940,7 @@
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Setări de administrare a dispozitivului"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator de dispozitive"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezactivați"</string>
<!-- no translation found for uninstall_device_admin (2019687470475335309) -->
<skip />
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Dezinstalați"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administratori de dispozitive"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nu există niciun administrator de dispozitive disponibil"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personal"</string>
@@ -2115,10 +2099,8 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"În prim-plan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"În fundal:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Setări aplicații"</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7359227831562303223) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (4669789008211107454) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Date de fundal"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Activați folosirea datelor mobile în fundal"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Restrângeți traficul de fundal al aplicației după ce setați limita pt. date mobile."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restricționați datele de fundal?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în aplicație."</string>
@@ -2285,10 +2267,8 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Activați apelurile telefonice și SMS-urile?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor și al SMS-urilor."</string>
<!-- no translation found for emergency_info_title (208607506217060337) -->
<skip />
<!-- no translation found for emergency_info_subtitle (1301492666470489605) -->
<skip />
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informații în caz de urgență"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Accesibile prin ecranul de blocare în tastatura de urgență a telefonului"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permiteți aplicații și conținut"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicații cu restricții"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Extindeți setările aplicației"</string>
@@ -2483,6 +2463,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrează"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"„Numai cu prioritate” permite"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Reguli automate"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4695313598703536699">"Configurați programul Nu deranja"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Numai cu prioritate"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Numai alarme"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Niciun sunet"</string>
@@ -2497,15 +2478,27 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nu afișați nicio notificare"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Când dispozitivul este blocat, cum doriți să se afișeze notificările?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificări"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_show_profile (552385140686291731) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (1253321444387544886) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable_profile (5687358507957376100) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message_profile (8307705621027472346) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title_profile (3169806586032521333) -->
<skip />
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Notificări"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"Notificări după subiect"</string>
<string name="notification_topic_categories" msgid="3399184843660543981">"Categorii"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Importanță"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Nesetat"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Blocate: aceste notificări nu se afișează niciodată"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="9187046927980498942">"Redusă: se afișează în partea de jos a listei cu notificări fără a se emite un sunet"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4924370061477615318">"Normală: aceste notificări se afișează fără a se emite un sunet"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="1918112760912803959">"Ridicată: se afișează în partea de sus a listei cu notificări și se emite un sunet"</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="5501185277889361261">"Urgente: se afișează pentru o scurtă durată pe ecran și se emite un sunet"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Resetați"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistent pentru notificări"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acces la notificări"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Aplicațiile nu pot citi notificările"</string>
@@ -2889,8 +2882,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Performanța este redusă. Serviciile de localizare și datele de fundal sunt dezactivate."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Datele mobile sunt dezactivate"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internetul este disponibil doar prin Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (2483860304802846542) -->
<skip />
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Economizorul de date e activat"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Datele de fundal sunt disponibile doar prin Wi-Fi. Este posibil ca unele aplicații sau servicii să fie afectate când conexiunea Wi-Fi nu este disponibilă."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil de serviciu dezactivat"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplicațiile, sincronizarea în fundal și alte funcții asociate profilului de serviciu sunt dezactivate."</string>
@@ -2921,21 +2913,22 @@
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limită de date"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"Date utilizate în intervalul <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Configurați"</string>
<!-- no translation found for data_saver_unrestricted_summary (2635267833484232703) -->
<!-- no translation found for data_saver_title (8034286939200289826) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_data_saver (7019858887510062789) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_saver_on (6774217590237934709) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_saver_off (6892309031162738794) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_app_title (4465437191723332066) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_app_summary (6458008993501723912) -->
<skip />
<!-- no translation found for home_app (4066188520886810030) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_default_home (7184117487704520238) -->
<skip />
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicații au permisiunea să folosească date nerestricționate când Economizorul de date este activat</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> de aplicații au permisiunea să folosească date nerestricționate când Economizorul de date este activat</item>
<item quantity="one">O aplicație are permisiunea să folosească date nerestricționate când Economizorul de date este activat</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Economizor de date"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Accesul la date nerestricționate"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activat"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Dezactivat"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Folosirea datelor nerestricționate"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Permiteți accesul la date nerestricționate când Economizorul de date este activat"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Aplicația din ecranul de pornire"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Niciun ecran de pornire prestabilit"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Pornire securizată"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Este necesar un model pentru a porni dispozitivul. În timp ce este închis, dispozitivul nu poate primi apeluri, mesaje, notificări sau alarme."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Este necesar un cod PIN pentru a porni dispozitivul. În timp ce este închis, dispozitivul nu poate primi apeluri, mesaje, notificări sau alarme."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Este necesară o parolă pentru a porni dispozitivul. În timp ce este închis, dispozitivul nu poate primi apeluri, mesaje, notificări sau alarme."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"Amprente suplimentare"</string>
</resources>