PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I0e45cffaaf587a0fd84d06c592fc7e512d1915e0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-01 06:34:43 -08:00
parent c8457a8605
commit ddfa55d59e
80 changed files with 7506 additions and 9283 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

166
res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -361,8 +361,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"افزودن مورد دیگر"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"بعدی"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین می‌توانید از اثرانگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید."<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled (7007548031540826618) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"گزینه قفل صفحه غیرفعال است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرست سازمانتان تماس بگیرید. "<annotation id="admin_details">"جزئیات بیشتر"</annotation>\n\n"همچنان می‌توانید از اثر انگشتتان برای مجازکردن خریدها و دسترسی به برنامه‌ها استفاده کنید. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"هر زمان این نماد را ببینید، می‌توانید از اثر انگشتتان استفاده کنید."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"‏برای تغییر تنظیماتتان، به تنظیمات &gt; امنیت &gt; اثر انگشت بروید."</string>
@@ -402,6 +401,8 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"‏گذروا‌ژه‌ای که وارد کردید درست است، اما متأسفانه داده‌ها مخدوش است. \n\nبرای ازسرگیری استفاده از تلفنتان، باید بازنشانی به تنظیمات کارخانه را انجام دهید. وقتی پس از بازنشانی، رایانه لوحی‌تان را راه‌اندازی می‌کنید، فرصت دارید تا هر داده‌ای را که در حساب Google شما پشتیبان گرفته شده بود، بازیابی کنید."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"‏گذروا‌ژه‌ای که وارد کردید درست است، اما متأسفانه داده‌ها مخدوش است. \n\nبرای ازسرگیری استفاده از تلفنتان، باید بازنشانی به تنظیمات کارخانه را انجام دهید. وقتی پس از بازنشانی، تلفنتان را راه‌اندازی می‌کنید، فرصت دارید تا هر داده‌ای را که در حساب Google شما پشتیبان گرفته شده بود، بازیابی کنید."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"تغییر روش ورودی"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"قفل صفحه"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"از دستگاهتان محافظت کنید"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"انتخاب قفل صفحه‌نمایش"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"انتخاب قفل صفحه‌نمایش"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"روش پشتیبان قفل صفحه را انتخاب کنید"</string>
@@ -420,12 +421,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"گذرواژه"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"امنیت بالا"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"قفل صفحه فعلی"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (4939057588092120368) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (8010746824051056986) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (7351131075806338634) -->
<skip />
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"اثر انگشت + الگو"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"اثر انگشت + پین"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"اثر انگشت + گذرواژه"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"توسط سرپرست، سیاست رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی غیرفعال شده است"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"هیچ‌کدام"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"تند کشیدن"</string>
@@ -435,8 +433,7 @@
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"‏پس از تنظیم قفل صفحه، همچنین می‌توانید اثر انگشتتان را در «تنظیمات» &gt; «امنیت» تنظیم کنید."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"خاموش کردن قفل صفحه"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"محافظت دستگاه برداشته شود؟"</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title_profile (5507136301904313583) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"محافظت از نمایه غیرفعال شود؟"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"قابلیت‌های محافظتی دستگاه بدون الگوی شما کار نمی‌کنند."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"قابلیت‌های محافظتی دستگاه، بدون الگوی شما کار نمی‌کنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -453,22 +450,22 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"قابلیت‌های محافظتی دستگاه، بدون قفل صفحه شما کار نمی‌کنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>اثر انگشت‌های ذخیره‌شده‌تان نیز از دستگاه پاک می‌شود و نمی‌توانید با استفاده از آن‌ها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامه‌ها وارد شوید.»"</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile (8682200103576359918) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile (3675154828957224316) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile (7790688070593867767) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile (4879321153584598940) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_profile (7569285520567674461) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile (3527188316958917839) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile (6984215718701688202) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile (1962204059377724158) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"ویژگی‌های محافظت از نمایه بدون الگوی شما کار نمی‌کنند."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"ویژگی‌های محافظت از نمایه بدون الگوی شما کار نمی‌کنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>اثرانگشت‌های ذخیره‌شده شما نیز از این نمایه حذف می‌شوند و با آنها نمی‌توانید قفل نمایه‌تان را بازگشایی کنید، اجازه خرید بدهید یا وارد برنامه‌ها شوید."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"ویژگی‌های محافظت از نمایه بدون پین شما کار نمی‌کنند."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"ویژگی‌های محافظت از نمایه بدون پین شما کار نمی‌کنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>اثرانگشت‌های ذخیره‌شده شما نیز از این نمایه حذف می‌شوند و با آنها نمی‌توانید قفل نمایه‌تان را بازگشایی کنید، اجازه خرید بدهید یا وارد برنامه‌ها شوید."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"ویژگی‌های محافظت از نمایه بدون گذرواژه شما کار نمی‌کنند."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"ویژگی‌های محافظت از نمایه بدون گذرواژه شما کار نمی‌کنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>اثرانگشت‌های ذخیره‌شده شما نیز از این نمایه حذف می‌شوند و با آنها نمی‌توانید قفل نمایه‌تان را بازگشایی کنید، اجازه خرید بدهید یا وارد برنامه‌ها شوید."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"ویژگی‌های محافظت از نمایه بدون قفل صفحه شما کار نمی‌کنند."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"ویژگی‌های محافظت از نمایه بدون قفل صفحه شما کار نمی‌کنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>اثرانگشت‌های ذخیره‌شده شما نیز از این نمایه حذف می‌شوند و با آنها نمی‌توانید قفل نمایه‌تان را بازگشایی کنید، اجازه خرید بدهید یا وارد برنامه‌ها شوید."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"بله، برداشته شود"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"تغییر الگوی بازگشایی قفل"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"تغییر پین بازگشایی قفل"</string>
@@ -700,12 +697,13 @@
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"باند ۲٫۴ گیگاهرتزی"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"باند ۵ گیگاهرتزی"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"‏تنظیمات IP"</string>
<!-- no translation found for wifi_shared (844142443226926070) -->
<skip />
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"اشتراک‌گذاری با دیگر استفاده‌کنندگان از دستگاه"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(بدون تغییر)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(مشخص نشده)"</string>
<!-- no translation found for wifi_multiple_cert_added (3240743501460165224) -->
<skip />
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"لطفاً انتخاب کنید"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(چندین گواهینامه اضافه شد)"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"ارائه نشود"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"تأیید اعتبار نشود"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"مجوزی مشخص نشده است. اتصال شما خصوصی نخواهد بود."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"‏WPS در دسترس است"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" ‏ (WPS در دسترس است)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"گذرواژه شبکه‌تان را وارد کنید"</string>
@@ -785,6 +783,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"‏<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"‏تماس از طریق Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="124563351958807514">"‏فعال کردن تماس ازطریق Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"تنظیمات ترجیحی تماس"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"‏حالت تماس از طریق Wi-Fi"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
@@ -865,6 +864,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"صفحه نمایش خاموش می‌شود"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"پس از گذشت <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> از غیر فعال بودن"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"کاغذدیواری"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="1134468474328980088">"تنظیم کاغذدیواری"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"انتخاب کاغذدیواری از"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"رویاپردازی"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"هنگام قرار گرفتن در جایگاه یا خواب و شارژ شدن"</string>
@@ -1271,12 +1271,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"برای ادامه، از الگوی دستگاهتان استفاده کنید."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"برای ادامه، کد پین دستگاهتان را وارد کنید."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"برای ادامه گذرواژه دستگاهتان را وارد کنید."</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (5395218530319918943) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (4835615379207382790) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (7102131871989498470) -->
<skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="5395218530319918943">"برای ادامه، از الگوی نمایه‌تان استفاده کنید."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="4835615379207382790">"برای ادامه، پین نمایه‌تان را وارد کنید."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="7102131871989498470">"برای ادامه، گذرواژه نمایه‌تان را وارد کنید."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"پین اشتباه"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"گذرواژه اشتباه"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"الگوی اشتباه"</string>
@@ -1505,26 +1502,15 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"تنظیمات"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"زبان"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"تنظیمات <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> بازنشد"</string>
<!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (212319666432360385) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_keyboard_category (1012830752318677119) -->
<skip />
<!-- no translation found for physical_keyboard_category (7946003168662969622) -->
<skip />
<!-- no translation found for available_virtual_keyboard_category (7645766574969139819) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_virtual_keyboard (2867069766124874859) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_assistance_category (5843634175231134014) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_ime (2658582193437188227) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_ime_summary (8164993045923240698) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (4839453720463798145) -->
<skip />
<!-- no translation found for physical_device_title (79889057252418427) -->
<skip />
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"صفحه‌کلید و روش‌های ورودی"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"صفحه‌‌کلید مجازی"</string>
<string name="physical_keyboard_category" msgid="7946003168662969622">"صفحه‌کلید فیزیکی"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"صفحه‌کلید مجازی موجود"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2867069766124874859">"افزودن صفحه‌کلید مجازی"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"دستیار صفحه‌کلید"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"نمایش صفحه‌کلید مجازی"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"وقتی صفحه‌کلید فیزیکی فعال است این ویرایشگر را روی صفحه نگه‌می‌دارد"</string>
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"موشواره/پد لمسی"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"سرعت اشاره‌گر"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"دسته کنترل بازی"</string>
@@ -1607,7 +1593,6 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"روشن"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"خاموش"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"وقتی این قابلیت روشن است، می‌توانید به‌سرعت قابلیت‌های دسترس‌پذیری را در دو مرحله فعال کنید:\n\nمرحله ۱: دکمه روشن/خاموش را فشار دهید و نگه دارید تا صدایی بشنوید یا لرزشی احساس کنید.\n\nمرحله ۲: با دو انگشت لمس کنید و فشار دهید تا تأیید صوتی را بشنوید.\n\nدرصورتی‌که دستگاه چند کاربر دارد، استفاده از این میان‌بر در صفحه قفل، به‌طورموقت دسترس‌پذیری را تا زمانی‌که قفل دستگاه باز شود فعال می‌کند."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"نوشتار بزرگ"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"نوشتار با کنتراست بالا"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"بزرگ‌نمایی صفحه"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه"</string>
@@ -1938,8 +1923,7 @@
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"تنظیمات سرپرستی دستگاه"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"سرپرست دستگاه"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"غیرفعال کردن"</string>
<!-- no translation found for uninstall_device_admin (2019687470475335309) -->
<skip />
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"حذف نصب"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"سرپرستان دستگاه"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"هیچ سرپرست دستگاهی موجود نیست"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"شخصی"</string>
@@ -2098,10 +2082,8 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"پیش‌زمینه:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"پس‌زمینه:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"تنظیمات برنامه"</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7359227831562303223) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (4669789008211107454) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"داده‌های پس‌زمینه"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"فعال کردن استفاده از داده شبکه تلفن همراه در پس‌زمینه"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"برای محدود کردن مصرف داده پس‌زمینه برنامه، داده شبکه همراه را محدود کنید."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"محدود کردن داده‌های پس‌زمینه؟"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ممکن است این ویژگی باعث شود زمانی که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس هستند، برنامه‌ای که به داده‌های پس‌زمینه وابسته است کار نکند.\n\nمی‌توانید در تنظیمات موجود در برنامه، کنترل‌های مناسب‌تری برای مصرف داده پیدا کنید."</string>
@@ -2268,10 +2250,8 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"سابقه تماس با این کاربر اشتراک‌گذاری می‌شود."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"تماس‌های تلفنی و پیامک روشن شوند؟"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"سابقه پیامک و تماس، با این کاربر به اشتراک گذاشته می‌شود."</string>
<!-- no translation found for emergency_info_title (208607506217060337) -->
<skip />
<!-- no translation found for emergency_info_subtitle (1301492666470489605) -->
<skip />
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"اطلاعات اضطراری"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"قابل دسترس ازطریق صفحه درحالت قفل در بخش تلفن اضطراری"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"برنامه‌ها و محتوا مجازاند"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"برنامه‌های دارای محدودیت"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"توسعه تنظیمات برای برنامه"</string>
@@ -2466,6 +2446,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"لرزش"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"فقط اولویت‌دار مجاز است"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"قوانین خودکار"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4695313598703536699">"تنظیم زمان‌بندی «مزاحم نشوید»"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"فقط اولویت‌دار"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"فقط هشدارها"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"سکوت کامل"</string>
@@ -2480,15 +2461,27 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"هرگز اعلان نشان داده نشود"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"هنگامی که دستگاه شما قفل است، مایلید اعلان‌ها چگونه نشان داده شوند؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"اعلان‌ها"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_show_profile (552385140686291731) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (1253321444387544886) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable_profile (5687358507957376100) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message_profile (8307705621027472346) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title_profile (3169806586032521333) -->
<skip />
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"اعلان‌ها"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"اعلان‌های موضوعی"</string>
<string name="notification_topic_categories" msgid="3399184843660543981">"دسته‌ها"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"اهمیت"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"تنظیم نشده"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"مسدود: هرگز این اعلان‌ها نشان داده نشود"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="9187046927980498942">"پایین: بدون صدا در پایین فهرست اعلان نشان داده شود"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4924370061477615318">"عادی: این اعلان‌ها بدون صدا نشان داده شود"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="1918112760912803959">"بالا: در بالای فهرست اعلان‌ها و به همراه صدا نشان داده شود"</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="5501185277889361261">"ضروری: نمای کلی به همراه صدا در صفحه نشان داده شود"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"بازنشانی"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"دستیار اعلان"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"دسترسی به اعلان"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"برنامه‌ها نمی‌توانند اعلان‌ها را بخوانند"</string>
@@ -2863,8 +2856,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"عملکرد کاهش یافته است. خدمات مکان و داده پس‌زمینه خاموش شده‌اند."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"داده شبکه تلفن همراه خاموش است"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"‏اینترنت فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است"</string>
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (2483860304802846542) -->
<skip />
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"صرفه‌جویی در مصرف داده روشن است"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"‏داده پس‌زمینه فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است. وقتی Wi-Fi در دسترس نباشد، این قابلیت می‌تواند بعضی از برنامه‌ها یا خدمات را تحت تأثیر قرار دهد."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"نمایه کاری خاموش است"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"برنامه‌ها، همگام‌سازی در پس‌زمینه و قابلیت‌های دیگر مربوط به نمایه کاری شما خاموش هستند."</string>
@@ -2895,21 +2887,21 @@
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"محدودیت داده"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مصرف‌شده بین <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"پیکربندی"</string>
<!-- no translation found for data_saver_unrestricted_summary (2635267833484232703) -->
<!-- no translation found for data_saver_title (8034286939200289826) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_data_saver (7019858887510062789) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_saver_on (6774217590237934709) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_saver_off (6892309031162738794) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_app_title (4465437191723332066) -->
<skip />
<!-- no translation found for unrestricted_app_summary (6458008993501723912) -->
<skip />
<!-- no translation found for home_app (4066188520886810030) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_default_home (7184117487704520238) -->
<skip />
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="one">هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی در مصرف داده»، <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده استفاده کنند</item>
<item quantity="other">هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی در مصرف داده»، <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده استفاده کنند</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"صرفه‌جویی در مصرف داده"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"دسترسی نامحدود به داده"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"روشن"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"خاموش"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"مصرف داده به‌صورت نامحدود"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"اجازه دسترسی نامحدود به داده هنگام روشن بودن صرفه‌جویی در مصرف داده"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"برنامه صفحه اصلی"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"صفحه اصلی پیش‌فرض وجود ندارد"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"راه‌اندازی امن"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"برای راه‌اندازی دستگاه به الگو نیاز است. وقتی خاموش باشد، این دستگاه نمی‌تواند تماس، پیام، اعلان یا هشدار دریافت کند."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"برای راه‌اندازی دستگاه به پین نیاز است. وقتی خاموش باشد، این دستگاه نمی‌تواند تماس، پیام، اعلان یا هشدار دریافت کند."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"برای راه‌اندازی دستگاه به گذرواژه نیاز است. وقتی خاموش باشد، این دستگاه نمی‌تواند تماس، پیام، اعلان یا هشدار دریافت کند."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"اثر انگشت‌های بیشتر"</string>
</resources>