From 73915b77ed9f6d8558ffed7a619f3eb7a9b0e466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 22 Sep 2019 07:38:24 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ib6e2dcd3084a0399fec672c4fff3a51e8dd0d195 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ar/strings.xml | 42 ++++++++++----------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- res/values-be/strings.xml | 14 +++---- res/values-bg/strings.xml | 14 +++---- res/values-bn/strings.xml | 10 ++--- res/values-bs/strings.xml | 30 +++++++-------- res/values-ca/strings.xml | 26 ++++++------- res/values-cs/strings.xml | 16 ++++---- res/values-da/strings.xml | 26 ++++++------- res/values-el/strings.xml | 6 +-- res/values-en-rAU/strings.xml | 64 ++++++++++++++++---------------- res/values-en-rCA/strings.xml | 64 ++++++++++++++++---------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 64 ++++++++++++++++---------------- res/values-en-rIN/strings.xml | 64 ++++++++++++++++---------------- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +- res/values-es/strings.xml | 26 ++++++------- res/values-et/strings.xml | 6 +-- res/values-eu/strings.xml | 22 +++++------ res/values-fa/strings.xml | 26 ++++++------- res/values-fi/strings.xml | 4 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 20 +++++----- res/values-fr/strings.xml | 6 +-- res/values-gl/strings.xml | 8 ++-- res/values-gu/strings.xml | 10 ++--- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-hr/strings.xml | 4 +- res/values-hy/strings.xml | 30 +++++++-------- res/values-in/strings.xml | 20 +++++----- res/values-it/strings.xml | 12 +++--- res/values-iw/strings.xml | 42 ++++++++++----------- res/values-ja/strings.xml | 4 +- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-kn/strings.xml | 6 +-- res/values-ko/strings.xml | 20 +++++----- res/values-ky/strings.xml | 12 +++--- res/values-lv/strings.xml | 6 +-- res/values-mk/strings.xml | 44 +++++++++++----------- res/values-mn/strings.xml | 4 +- res/values-mr/strings.xml | 10 ++--- res/values-ms/strings.xml | 4 +- res/values-my/strings.xml | 20 +++++----- res/values-nb/strings.xml | 14 +++---- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 4 +- res/values-or/strings.xml | 30 +++++++-------- res/values-pa/strings.xml | 6 +-- res/values-pl/strings.xml | 22 +++++------ res/values-pt-rBR/strings.xml | 14 +++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 36 +++++++++--------- res/values-pt/strings.xml | 14 +++---- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 16 ++++---- res/values-sk/strings.xml | 4 +- res/values-sl/strings.xml | 8 ++-- res/values-sq/strings.xml | 10 ++--- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 6 +-- res/values-sw/strings.xml | 10 ++--- res/values-ta/strings.xml | 20 +++++----- res/values-te/strings.xml | 4 +- res/values-th/strings.xml | 18 ++++----- res/values-tr/strings.xml | 6 +-- res/values-uk/strings.xml | 6 +-- res/values-ur/strings.xml | 2 +- res/values-uz/strings.xml | 14 +++---- res/values-vi/strings.xml | 12 +++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 44 +++++++++++----------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +-- 68 files changed, 574 insertions(+), 574 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f52352f83ff..7f57b83dfb4 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -363,7 +363,7 @@ "بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب %1$s" "%1$s بعد انتهاء المهلة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب %2$s" "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" - "رسالة شاشة التأمين" + "رسالة شاشة القفل" "تفعيل الأدوات" "تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف" "عرض خيار التأمين" @@ -398,7 +398,7 @@ "الهاتف ليس مشفّرًا." "تم تشفير الجهاز" "الجهاز ليس مشفرًا." - "عرض شاشة التأمين" + "عرض شاشة القفل" "ما يتم عرضه" "‏تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين شريحة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد" @@ -1302,10 +1302,10 @@ "استعراض الشاشة" "تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." - "موقوف" + "غير مفعّل" "يجب السماح بالوصول إلى الكاميرا." "يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"." - "منع إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها" + "منع إطفاء الشاشة إذا كنت تنظر إليها" "‏يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google." "إبقاء شاشتك قيد التشغيل أثناء استعراضها" "الإضاءة الليلية" @@ -1368,10 +1368,10 @@ "حجم الخط" "يمكنك تكبير النص أو تصغيره." "‏إعدادات قفل شريحة SIM" - "‏تأمين شريحة SIM" + "‏قفل شريحة SIM" "تم الإيقاف" "تم القفل" - "‏تأمين شريحة SIM" + "‏قفل شريحة SIM" "‏قفل شريحة SIM" "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف" @@ -2168,7 +2168,7 @@ "Talkback" "إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر." "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" - "الإعدادات المفضّلة للشرح" + "الإعدادات المفضّلة للترجمة" "التكبير" "التكبير بالنقر ثلاث مرّات" "التكبير باستخدام الاختصار" @@ -2179,7 +2179,7 @@ "للتكبير/التصغير""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة.\n"\n\n"للتكبير/التصغير مؤقتًا""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل." "عند تفعيل ميزة التكبير، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "استخدام زر \"سهولة الاستخدام\" في الفتح" - "الفتح بإيماءة" + "الفتح بحركة واحدة" "استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة" "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك النقر على زر \"سهولة الاستخدام\" %s في أسفل الشاشة.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك النقر مع الاستمرار على زر \"سهولة الاستخدام\"." "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا للأعلى باستخدام إصبعين ثمّ تثبيتهما." @@ -2188,7 +2188,7 @@ "لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام ثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "حسنًا" "تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير." - "تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على %1$s. لاستخدام التكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير." + "تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على %1$s. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير." "مفتاح الاختصار لمستوى الصوت" "خدمة الاختصار" "السماح من شاشة التأمين" @@ -2225,7 +2225,7 @@ "استخدام الخدمة" "استخدام تصحيح الألوان" "استخدام الترجمة" - "ولا تتيح بعض التطبيقات هذا الإعداد." + "لا تتيح بعض التطبيقات هذا الإعداد." "متابعة" "سماعات الأذن الطبية" "لم يتم توصيل سماعات أذن طبية" @@ -3099,7 +3099,7 @@ "لا يمكن للملفات الشخصية إضافة حسابات" "حذف %1$s من هذا الجهاز" "إعدادات شاشة التأمين" - "إضافة المستخدمين من شاشة التأمين" + "إضافة المستخدمين من شاشة القفل" "مستخدم جديد" "ملف شخصي جديد" "هل تريد حذف نفسك؟" @@ -3168,7 +3168,7 @@ "مدير المكالمات" - "تنبيهات الطوارئ" + "إنذارات الطوارئ" "مشغلو الشبكة" "أسماء نقاط الوصول" "VoLTE" @@ -3328,7 +3328,7 @@ "رقم تسلسلي، إصدار الجهاز" "‏مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة" "تصميم، مضيء، معتم، وضع" - "مظهر مُعتِم" + "المظهر الداكن" "خطأ" "العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين" "إشعار شاشة التأمين، الإشعارات" @@ -3561,19 +3561,19 @@ "إشعارات بسيطة" "وكذلك يظهر في" "شريط الحالة" - "شاشة التأمين" + "شاشة القفل" "الإشعارات البسيطة بدون صوت دائمًا، ولا تظهر إلا في خيار منسدل" "لا يظهر إلا في خيار منسدل" "يظهر في خيار منسدِل وعلى شاشة التأمين." "يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة" "يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين" "وميض الضوء" - "شاشة التأمين" + "شاشة القفل" "تخطي شاشة التأمين" "بعد فتح القفل بالوجه، انتقِل مباشرة إلى آخر شاشة مُستخدَمة." "شاشة التأمين، شاشة القفل، التخطي، التجاوز" "عند قفل الملف الشخصي للعمل" - "الإشعارات على شاشة التأمين" + "الإشعارات على شاشة القفل" "عرض إشعارات التنبيه والإشعارات الصامتة" "عرض إشعارات التنبيه فقط" "عدم عرض الإشعارات" @@ -3585,7 +3585,7 @@ "عرض محتوى حسّاس عند إلغاء القفل فقط" "عدم عرض إشعارات على الإطلاق" "كيف تريد عرض شاشة التأمين؟" - "شاشة التأمين" + "شاشة القفل" "عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا" "إخفاء محتوى العمل الحساس" "كيف تريد أن يتم عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز مقفلاً؟" @@ -3714,7 +3714,7 @@ "إظهار نقطة الإشعار" "إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" "السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عندما يكون وضع \"عدم الإزعاج\" مفعلاً" - "شاشة التأمين" + "شاشة القفل" "محظور" "الأولوية" "حساس" @@ -4092,7 +4092,7 @@ "فحص الخلفية" "الوصول الكامل إلى الخلفية" "استخدام النص من الشاشة" - "السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتوى الشاشة كالنص" + "السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتوى الشاشة كنص" "استخدام لقطة الشاشة" "السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة" "إظهار وميض على الشاشة" @@ -4435,7 +4435,7 @@ "متصل بـ %1$s" "متصل بأجهزة متعددة" "وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام" - "مظهر داكن" + "المظهر الداكن" "مفعّل / تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"." "مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"" "سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن" @@ -4833,7 +4833,7 @@ "اللون (تستخدمه التطبيقات المتوافقة)" "حفظ" "‏استخدام شريحة SIM" - "موقوف" + "غير مفعّل" "‏لإيقاف شريحة SIM هذه، يمكنك إزالتها." "يمكنك النقر لتفعيل %1$s." "هل تريد التبديل إلى %1$s؟" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 673b84e562d..dfcd63a5c11 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1211,7 +1211,7 @@ "Prirodne" "Pojačane" "Zasićene" - "Prilagodljiv" + "Prilagodljivo" "Koristite samo tačne boje" "Birajte između živopisnih i tačnih boja" "Promeni položaj automatski prilikom rotiranja tableta" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 4ed4429ac0f..3957379f671 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1269,7 +1269,7 @@ "Патрабуецца доступ да камеры" "Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады" "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" - "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Калі ён уключаны, відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." + "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Функцыя працуе толькі на прыладзе: відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." "Глядзіце на экран, каб ён не выключаўся" "Начны рэжым" "У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць." @@ -1650,8 +1650,8 @@ "Памылка сцірання спампаваных SIM.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." "Сцерці ўсе даныя (cкід да заводскіх налад)" "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)" - "Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага планшэта, у тым ліку:\n\n"
  • "ваш Уліковы запiс Google;"
    • \n
  • "сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм;"
    • \n
  • "спампаваныя праграмы"
    •  - "Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n"
  • "ваш Уліковы запіс Google;"
    • \n
  • "сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм;"
    • \n
  • "спампаваныя праграмы"
    •  + "Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага планшэта, у тым ліку:\n\n"
  • "Ваш Уліковы запiс Google"
    • \n
  • "Сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм"
    • \n
  • "Спампаваныя праграмы"
    •  + "Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n"
  • "Ваш Уліковы запіс Google"
    • \n
  • "Сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм"
    • \n
  • "Спампаваныя праграмы"
    •  \n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:\n" \n\n"На гэтай прыладзе ёсць іншыя карыстальнікі.\n"
  • "Музыка"
    • \n
  • "Фатаграфіі"
    • \n
  • "Іншыя дадзеныя карыстальніка"
    •  @@ -2153,7 +2153,7 @@ "Высокая кантраснасць тэксту" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" - "ВЫКЛ завяршае выклік" + "Завяршыць выклік кнопкай сілкавання" "Вялікі ўказальнік мышы" "Адключыць анімацыю" "Монафанія" @@ -2239,7 +2239,7 @@ "Уключана моцная вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў" "Выключана" "Слабы" - "Умераны" + "Умераная" "Моцная" "Налады" "Уключана" @@ -3087,7 +3087,7 @@ "Call Manager (Менеджар выклікаў)" - "Надзвычайныя абвесткі" + "Абвесткі аб надзвычайных сітуацыях" "Сеткавыя аператары" "Назвы пунктаў доступу" "VoLTE" @@ -3971,7 +3971,7 @@ "Поўны доступ у фоне" "Выкарыстоўваць тэкст з экрана" "Дазволіць праграме-памочніку доступ да змесціва на экране ў выглядзе тэксту" - "Выкарыстоўваць скрыншот" + "Выкарыстоўваць здымак экрана" "Дазволіць праграме-памочніку доступ да відарыса на экране" "Падсвечванне экрана" "Падсвечваць краі экрана, калі праграма-памочнік атрымлівае доступ да тэксту на экране або на здымке экрана" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b9c890d6ada..193b97e6729 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1242,7 +1242,7 @@ "Краен час" "Състояние" "Наситеност" - "Изключено/%1$s" + "Изкл./%1$s" "Няма да се включи автоматично" "Ще се включи автоматично в %1$s" "Ще се включи автоматично при залез" @@ -2150,7 +2150,7 @@ Запазен е %1$d слухов апарат "Включено" - "Изключено" + "Изкл." "Услугата не работи. Докоснете за информация." "Услугата не функционира правилно." "Показване в „Бързи настройки“" @@ -2182,8 +2182,8 @@ "За звъненето и известията е зададено „Силно“" "Изключено" "Слабо" - "Средно" - "Силно" + "средно" + "силно" "Настройки" "Вкл." "Изкл." @@ -3300,7 +3300,7 @@ "%1$s. %2$s" "Включено/%1$s" "Изключено/%1$s" - "Изключено" + "Изкл." "Включено" "Извеждане на запитване всеки път" "До изключване" @@ -4085,9 +4085,9 @@ "Изискване на парола при стартиране на устройството ви. Докато то е изключено, няма да получавате обаждания, съобщения и известия, нито ще чувате будилници." "Добавяне на друг отпечатък" "Отключване с друг пръст" - "Включено" + "Вкл." "Ще се включи при %1$s" - "Изключено" + "Изкл." "Включване сега" "Изключване сега" "Оптимизирането на батерията не се използва" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 44621fef5b8..4be28fa56cd 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -727,7 +727,7 @@ "বাতিল" "পরবর্তী" "সেটআপ সম্পূর্ণ।" - "ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ" + "ডিভাইস অ্যাডমিন অ্যাপ" "কোনো সক্রিয় অ্যাপ নেই" %dটি অ্যাপ সক্রিয় আছে @@ -3750,7 +3750,7 @@ "ডিফল্ট" "কর্মস্থলের জন্য ডিফল্ট" "সহায়তা এবং ভয়েস ইনপুট" - "অ্যাপ্লিকেশন সহায়তা" + "অ্যাপ সহায়তা" "%s -কে আপনার সহায়ক করবেন?" "সহায়কটি আপনার স্ক্রীনে প্রদর্শিত বা অ্যাপ্লিকেশানগুলির মধ্যে অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য সহ, আপনার সিস্টেমে ব্যবহারে থাকা অ্যাপ্লিকেশানগুলির তথ্য পড়তে পারবে৷" "সম্মত" @@ -3843,13 +3843,13 @@ "MIDI মোডে অন্যান্য ডিভাইসে চার্জ দেওয়া" "ব্যাকগ্রাউন্ড পরীক্ষা" "সম্পূর্ণ পটভূমি অ্যাক্সেস করুন" - "স্ক্রিন থেকে পাঠ্য ব্যবহার করুন" - "সহায়তা অ্যাপ্লিকেশনটিকে স্ক্রিনের সামগ্রীসমূহকে টেক্সট হিসাবে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" + "স্ক্রিন থেকে টেক্সট ব্যবহার করুন" + "সহায়তা অ্যাপকে স্ক্রিনের কন্টেন্ট টেক্সট হিসাবে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "স্ক্রিনশট ব্যবহার করুন" "সহায়তা অ্যাপ্লিকেশনটিকে স্ক্রিনের একটি ছবি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "স্ক্রিন ফ্ল্যাশ করুন" "যখন সহায়তা অ্যাপ্লিকেশন স্ক্রিন বা স্ক্রিনশট থেকে টেক্সট অ্যাক্সেস করে তখন স্ক্রিনের প্রান্তগুলিকে ফ্ল্যাশ করুন" - "সহায়তা অ্যাপ্লিকেশন আপনার দেখা স্ক্রিনের তথ্যের উপর ভিত্তি করে আপনাকে সহায্য করতে পারে৷ কিছু অ্যাপ্লিকেশন আপনাকে ইন্টিগ্রেটেড সহায়তা দিতে উভয় লঞ্চার এবং ভয়েস ইনপুট পরিষেবাগুলিকে সমর্থন করে৷" + "সহায়তা অ্যাপ আপনার দেখা স্ক্রিনের তথ্যের উপর ভিত্তি করে আপনাকে সহায্য করতে পারে৷ কিছু অ্যাপ আপনাকে ইন্টিগ্রেটেড সহায়তা দিতে উভয় লঞ্চার এবং ভয়েস ইনপুট পরিষেবাগুলিকে সমর্থন করে৷" "গড় মেমরির ব্যবহার" "সর্বাধিক মেমরির ব্যবহার" "মেমরির ব্যবহার" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 73e92f9b24f..7daf40ac929 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -749,7 +749,7 @@ %d aktivnih aplikacija "Pouzdani agenti" - "Da biste koristili, prvo postavite zaključavanje ekrana" + "Da ovo koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana" "Nema" %d aktivni pouzdani agent @@ -866,9 +866,9 @@ "Nedostupno jer je NFC isključen" "Android Beam" "Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC približavanjem uređaja jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati web stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i drugo.\n\nSamo približite uređaje jedan drugome (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati." - "Wi‑Fi" + "WiFi" "Uključite Wi‑Fi" - "Wi‑Fi" + "WiFi" "Koristi WiFi" "WiFi postavke" "WiFi" @@ -909,7 +909,7 @@ "Korištenje prijenosa podataka na mobilnoj mreži kada WiFi mreža nema pristup internetu. Mogu nastati troškovi prijenosa podataka." "Dodaj mrežu" "Postavke za WiFi" - "Wi‑Fi veza se uključuje ponovo automatski" + "WiFi veza se uključuje ponovo automatski" "WiFi se ne uključuje ponovo automatski" "WiFi mreže" "Više opcija" @@ -1244,11 +1244,11 @@ "Balans bijele boje prikaza" "Svjesni ekran" - "Uključeno/Ekran se neće isključiti ako gledate u njega" + "Uključeno / ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" "Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja" - "Sprječava isključivanje ekrana ako gledate u njega" + "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." "Neka ekran ostane uključen dok ga gledate" "Noćno svjetlo" @@ -2011,7 +2011,7 @@ "Postavke fizičke tastature" "Pritisnite tipku za razmak dva puta kako biste umetnuli \".\"" "Prikaži lozinke" - "Kratko prikazivanje znakova dok se upisuju" + "Kratko prikazivanje znakova dok pišete" "Ovaj alat za provjeru pravopisa u mogućnosti je da prikuplja sav tekst koji upišete, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Alat je omogućila aplikacija %1$s. Da li želite koristiti ovaj alat za provjeru pravopisa?" "Postavke" "Jezik" @@ -2096,7 +2096,7 @@ "Zvuk i tekst na ekranu" "Prikaz" "Kontrole za interakciju" - "Preuzeti servisi" + "Preuzete usluge" "Eksperimentalno" "Oznake funkcija" "Talkback" @@ -2111,7 +2111,7 @@ "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" "Da zumirate "", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
    • "Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz"
      • \n
    • "Sastavite 2 ili više prstiju da podesite zumiranje"
    \n\n"Da privremeno zumirate prikaz"", brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru.\n"
    • "Povlačite prstom da pregledate ekran"
      • \n
    • "Podignite prst da umanjite prikaz"
    \n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci."     - "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
    • "• Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
      • \n
    • "• Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
    \n\n"Za privremeno zumiranje,"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
    • "• Prevucite za kretanje po ekranu"
      • \n
    • "• Podignite prst za umanjivanje"
    \n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju."     + "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
    • "• Prevucite s dva ili više prstiju za klizanje"
      • \n
    • "• Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
    \n\n"Za privremeno zumiranje,"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
    • "• Prevucite za kretanje po ekranu"
      • \n
    • "• Podignite prst za umanjivanje"
    \n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju."     "Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost" "Otvorite pokretom" "Koristite novi pokret za pristupačnost" @@ -2158,7 +2158,7 @@ "Povratne informacije na dodir" "Koristi uslugu" "Koristi ispravku boje" - "Koristi natpise" + "Koristi titlove" "Neke aplikacije ne podržavaju ovu postavku." "Nastavi" "Slušni aparat" @@ -2449,7 +2449,7 @@ "Ekran" "Svjetiljka" "Fotoaparat" - "Wi‑Fi" + "WiFi" "Bluetooth" "Mobilna mreža u stanju mirovanja" "Glasovni pozivi" @@ -2772,7 +2772,7 @@ "Postavi ograničenje za 4G podatke" "Ograničenje 2G-3G podataka" "Ograniči WiFi podatke" - "Wi‑Fi" + "WiFi" "Ethernet" "Mobilni" "4G" @@ -3439,14 +3439,14 @@ "zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje" "Kada je radni profil zaključan" "Obavještenja na zaključanom ekranu" - "Prikazuj zvučna i tiha obavještenja" + "Prikaz zvučnih i tihih obavještenja" "Prikazuj samo zvučna obavještenja" "Ne prikazuj obavještenja" "Obavještenja o osjetljivom sadržaju" "Prikazuj osjetljivi sadržaj kada je uređaj zaključan" "Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila" "Prikazuj osjetljivi sadržaj radnog profila kada je uređaj zaključan" - "Prikaži sav sadržaj obavještenja" + "Prikaz cijelog sadržaja obavještenja" "Prikaži osjetljivi sadržaj samo kada je otključano" "Uopće ne prikazuj obavještenja" "Kako želite da se obavještenja prikazuju na zaključanom ekranu?" @@ -3826,7 +3826,7 @@ "Pristup korištenju" "Dopusti pristup korištenju" "Postavke upotrebe aplikacija" - "Vrijeme upotrebe" + "Vrijeme korištenja" "Pristup korištenju omogućava praćenje drugih aplikacija koje koristite i učestalosti korištenja, kao i praćenje vašeg operatera, postavke jezika i drugo." "Memorija" "Detalji o memoriji" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 32e0799ded3..b00769d8b54 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -352,8 +352,8 @@ "Hora" "Bloqueja quan acabi el temps d\'espera de la pantalla" "%1$s després del temps d\'espera" - "Immediatament després del temps d\'espera, menys quan %1$s manté la pantalla desbloquejada" - "%1$s després del temps d\'espera, excepte quan%2$s manté la pantalla desbloquejada" + "Immediatament després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per %1$s" + "%1$s després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per %2$s" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" "Missatge a la pantalla de bloqueig" "Activa els widgets" @@ -444,7 +444,7 @@ "Configura el desbloqueig facial" "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar els pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." "Vols suprimir les dades facials?" - "Les imatges i el model facial que hagi utilitzat l\'opció Desbloqueig facial se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop s\'hagin suprimit, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." + "Les imatges i el model facial que s\'utilitzen en el desbloqueig facial se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop s\'hagin suprimit, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" "Empremta digital" "Gest. empremtes digit." @@ -847,7 +847,7 @@ "Android Beam" "Preparat per compartir contingut d\'aplicacions per NFC" "Desactivat" - "No està disponible perquè la funció NFC està desactivada" + "No disponible perquè la funció NFC està desactivada" "Android Beam" "Si aquesta funció està activada, pots col·locar el dispositiu a prop d\'un altre que també sigui compatible amb la tecnologia NFC per compartir contingut d\'aplicacions entre tots dos. Per exemple, pots compartir-hi pàgines web, vídeos de YouTube, contactes i moltes coses més.\n\nCol·loca els dispositius a prop (normalment encarant-los per la part posterior) i, a continuació, toca la pantalla del teu dispositiu. L\'aplicació determina el contingut que es pot compartir." "Wi-Fi" @@ -867,8 +867,8 @@ "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa pública d\'alta qualitat" "Activa la Wi‑Fi automàticament" "La Wi-Fi es tornarà a activar automàticament prop de xarxes d\'alta qualitat desades, com la de casa teva" - "No està disponible perquè la ubicació està desactivada. Activa la ""ubicació""." - "No està disponible perquè la cerca de xarxes Wi-Fi està desactivada" + "No disponible perquè la ubicació està desactivada. Activa la ""ubicació""." + "No disponible perquè la cerca de xarxes Wi-Fi està desactivada" "Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes" "Només connexions estables" "No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" @@ -1798,7 +1798,7 @@ "Mostra el patró del perfil" "Vibra en tocar" "El botó d\'engegada bloqueja" - "Excepte si %1$s manté el dispositiu desbloquejat" + "Excepte si està desbloquejat per %1$s" "Defineix el patró de desbloqueig" "Canvia el patró de desbloqueig" "Com crear un patró de desbloqueig" @@ -2100,7 +2100,7 @@ "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut." "Entesos" "El botó d\'accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó d\'accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." - "El gest d\'accessibilitat està configurat per a la funció %1$s. Per utilitzar l\'ampliació, fes lliscar els dos dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut. A continuació, selecciona l\'amplificació." + "El gest d\'accessibilitat està definit per a la funció %1$s. Per utilitzar l\'ampliació, fes lliscar els dos dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut. A continuació, selecciona l\'amplificació." "Drecera per a tecles de volum" "Servei associat a la drecera" "Permet a la pantalla de bloqueig" @@ -2121,7 +2121,7 @@ "30 segons" "1 minut" "2 minuts" - "Temps per fer l\'acció (temps d\'espera d\'Accessibilitat)" + "Temps per fer l\'acció (accessibilitat)" "Temps per fer l\'acció" "Selecciona el temps que vols tenir per llegir els missatges que es mostren temporalment i et demanen que duguis a terme una acció.\n\nAquesta opció no és compatible amb totes les aplicacions." "Retard en mantenir premut" @@ -3310,8 +3310,8 @@     "%d minuts" - Es poden activar automàticament %d programacions - Es pot activar automàticament 1 programació + %d programacions es poden activar automàticament + 1 programació es pot activar automàticament "Silencia el dispositiu, però permet excepcions" "Excepcions" @@ -3849,7 +3849,7 @@ "Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi a una imatge de la pantalla" "Fes centellejar la pantalla" "Fa centellejar les vores de la pantalla quan l\'aplicació d\'assistència accedeix al text d\'una pantalla o d\'una captura de pantalla" - "Les aplicacions d\'assistència et poden ajudar en funció de la informació que es mostri a la pantalla. Algunes aplicacions admeten tant els serveis de menú d\'aplicacions com els d\'entrada de veu per oferir-te una assistència integrada." + "Les aplicacions d\'assistència et poden ajudar en funció de la informació que es mostri a la pantalla. Algunes aplicacions admeten tant el menú d\'aplicacions com els serveis d\'entrada de veu per oferir-te una assistència integrada." "Ús mitjà de la memòria" "Ús màxim de la memòria" "Ús de la memòria" @@ -4216,7 +4216,7 @@ "Alta" \n"Una sensibilitat alta pot entrar en conflicte amb altres gestos de l\'aplicació que es facin als extrems de la pantalla." "Sensibilitat cap enrere" - "Doble toc per consultar-lo" + "Doble toc per consultar el telèfon" "Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc" "Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc" "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, fes doble toc a la pantalla." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 5950b0dcded..91cfaa5149b 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -354,12 +354,12 @@ "Vybrat podle posunu od UTC" "Datum" "Čas" - "Zamknout po vypršení intervalu vypnutí obrazovky" + "Interval zamčení obrazovky" "%1$s po vypršení časového limitu" "Okamžitě po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí %1$s" "%1$s po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí %2$s" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" - "Zpráva na zamčené obrazovce" + "Zpráva na obr.uzamčení" "Aktivovat widgety" "Zakázáno administrátorem" "Zobrazit možnost uzamčení" @@ -392,7 +392,7 @@ "Telefon není šifrován" "Zařízení je zašifrováno" "Zařízení není šifrováno" - "Displej zámku obrazovky" + "Vzhled obrazovky uzamčení" "Co zobrazit" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" @@ -2377,9 +2377,9 @@ "Upravit spotřebu energie" "Zahrnuté balíčky" "Aplikace běží normálně" - "V telefonu dochází k běžnému využití baterie na pozadí" - "V tabletu dochází k běžnému využití baterie na pozadí" - "V zařízení dochází k běžnému využití baterie na pozadí" + "V telefonu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" + "V tabletu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" + "V zařízení dochází k běžnému využívání baterie na pozadí" "Nízká kapacita baterie" "Baterie není schopna zajistit dobrou výdrž" "Zvyšte životnost baterie telefonu" @@ -3246,7 +3246,7 @@ "motiv, světlý, tmavý, režim" "tmavý motiv" "chyba" - "Ambientní displej, displej zámku obrazovky" + "Ambientní displej, vzhled obrazovky uzamčení" "oznámení na obrazovce uzamčení, oznámení" "obličej" "otisk prstu, přidat otisk prstu" @@ -3972,7 +3972,7 @@ "Použití snímku obrazovky" "Asistenční aplikace bude mít přístup k obrazu na obrazovce" "Zablikání obrazovky" - "Když asistenční aplikace na obrazovce nebo snímku obrazovky narazí na text, okraje obrazovky zablikají" + "Když asistenční aplikace z obrazovky nebo snímku obrazovky získá text, okraje obrazovky zablikají" "Asistenční aplikace vám může pomoci na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup a nabízejí integrovanou asistenci." "Průměrné využití paměti" "Maximální využití paměti" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 34497f8335f..18040a699f5 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -411,7 +411,7 @@ "Annuller" "Nej tak" - "Enig" + "Acceptér" "Lås op med dit ansigt" "Brug dit ansigt til godkendelse" "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps." @@ -1225,11 +1225,11 @@ "Skærmens hvidbalance" "Opmærksom skærm" - "Aktiveret/Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" + "Til – Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" "Adgang til kameraet kræves" "Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden" - "Forhindrer at din skærm slukker, når du kigger på den" + "Holder din skærm tændt, så længe du kigger på den" "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google." "Lad skærmen være tændt, når du kigger på den" "Nattelys" @@ -1242,11 +1242,11 @@ "Sluttidspunkt" "Status" "Intensitet" - "Fra/%1$s" + "Fra – %1$s" "Aktiveres aldrig automatisk" "Aktiveres automatisk kl. %1$s" "Aktiveres automatisk ved solnedgang" - "Til/%1$s" + "Til – %1$s" "Deaktiveres aldrig automatisk" "Deaktiveres automatisk kl. %1$s" "Deaktiveres automatisk ved solopgang" @@ -2136,7 +2136,7 @@ "Feedback ved tryk" "Brug tjenesten" "Brug farvekorrigering" - "Brug tekster" + "Brug undertekster" "Denne indstilling understøttes ikke i alle apps." "Fortsæt" "Høreapparater" @@ -2384,7 +2384,7 @@ "Disse apps har brugt batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Brug batteriadministration" "Registrer, nå apps dræner batteriet" - "Til/Registrerer, når apps dræner batteriet" + "Til – Registrerer, når apps dræner batteriet" "Fra" %1$d app er begrænset @@ -3298,8 +3298,8 @@ " Se tilpassede indstillinger" "Kun prioritet" "%1$s. %2$s" - "Til/%1$s" - "Fra/%1$s" + "Til – %1$s" + "Fra – %1$s" "Fra" "Til" "Spørg hver gang" @@ -3549,7 +3549,7 @@ "Ja eller Måske" "Ja" "Reglen blev ikke fundet." - "Til/%1$s" + "Til – %1$s" "%1$s\n%2$s" "Dage" "Ingen" @@ -4156,7 +4156,7 @@ "Forbundet med flere enheder" "Demotilstand for systemets brugerflade" "Mørkt tema" - "Aktiveret/midlertidigt deaktiveret af batterisparefunktionen" + "Til – Midlertidigt deaktiveret af batterisparefunktionen" "Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen" "Understøttede apps skifter også til mørkt tema" "OK" @@ -4220,7 +4220,7 @@ "Tryk to gange for at tjekke din tablet" "Tryk to gange for at tjekke enheden" "Tryk to gange på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." - "Løft for at tjekke telefon" + "Løft for at tjekke telefonen" "Løft for at tjekke din tablet" "Løft for at tjekke enheden" "Aktivering af skærm" @@ -4544,7 +4544,7 @@ "Ugyldig netværkstilstand %1$d. Ignorer." "Adgangspunkter" "Utilgængelig ved forbindelse til %1$s" - "Helbredoplysninger, kontakter til nødsituationer" + "Helbredoplysninger, kontaktpersoner ved nødsituationer" "Se mere" "Se mindre" "Enhed, der skal bruges sammen med %1$s" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 55d2c273104..5f5f7e9640f 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -2083,7 +2083,7 @@ "Προτιμήσεις υπότιτλων" "Μεγιστοποίηση" "Μεγέθ. με 3πλό πάτημα" - "Μεγέθυνση με συντόμευση" + "Συντόμ. μεγέθυνσης" "Μεγέθυνση με συντόμευση και τριπλό πάτημα" "Μεγέθυνση στην οθόνη" "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" @@ -2094,13 +2094,13 @@ "Χρήση κίνησης για άνοιγμα" "Χρήση της νέας κίνησης προσβασιμότητας" "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας %sστο κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί προσβασιμότητας." - "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, σύρετε με δύο δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα προς τα επάνω." + "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, σύρετε με δύο δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε προς τα επάνω με δύο δάχτυλα και μην τα απομακρύνετε από την οθόνη." "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, σύρετε με τρία δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με τρία δάχτυλα προς τα επάνω." "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υπηρεσία προσβασιμότητας, σύρετε με δύο δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα προς τα επάνω." "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υπηρεσία προσβασιμότητας, σύρετε με τρία δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με τρία δάχτυλα προς τα επάνω." "ΟΚ" "Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση." - "Η κίνηση προσβασιμότητας ορίστηκε στην υπηρεσία %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγιστοποίηση, σύρετε παρατεταμένα προς τα επάνω με δύο δάχτυλα από το κάτω μέρος της οθόνης. Στη συνέχεια, επιλέξτε μεγιστοποίηση." + "Η κίνηση προσβασιμότητας ορίστηκε στην υπηρεσία %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγιστοποίηση, σύρετε παρατεταμένα προς τα επάνω με δύο δάχτυλα από το κάτω μέρος της οθόνης και μην τα απομακρύνετε από την οθόνη. Στη συνέχεια, επιλέξτε μεγιστοποίηση." "Συντόμευση κουμπιού έντασης ήχου" "Υπηρεσία συντόμευσης" "Να επιτρέπεται από οθ. κλειδώματος" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 06083efcdc9..74041e200f4 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Loading…" "Accounts" "Security" - "Encryption & credentials" + "Encryption and credentials" "Phone encrypted" "Phone not encrypted" "Device encrypted" @@ -397,11 +397,11 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - "Set up Face Unlock" - "Face Unlock" + "Set up face unlock" + "Face unlock" "Face unlock for work" - "How to set up Face Unlock" - "Set up Face Unlock" + "How to set up face unlock" + "Set up face unlock" "Use your face to authenticate" "Start" @@ -435,17 +435,17 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Requirements for Face Unlock" + "Requirements for face unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" - "Set up Face Unlock" + "Set up face unlock" "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" "The images and face model used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use Face Unlock to unlock your phone" + "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -496,9 +496,9 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -599,10 +599,10 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" - "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" - "Continue without Face Unlock" + "Face unlock + pattern" + "Face unlock + PIN" + "Face unlock + password" + "Continue without face unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" @@ -1261,7 +1261,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Styles & wallpapers" + "Styles and wallpapers" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -1638,7 +1638,7 @@ "Portable hotspot" "Bluetooth tethering" "Tethering" - "Hotspot & tethering" + "Hotspot and tethering" "Hotspot on, tethering" "Hotspot on" "Tethering" @@ -1753,9 +1753,9 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use Face Unlock, set password" - "To use Face Unlock, set pattern" - "To use Face Unlock, set PIN" + "To use face unlock, set password" + "To use face unlock, set pattern" + "To use face unlock, set PIN" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -2089,7 +2089,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" @@ -2124,7 +2124,7 @@ "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." - "Touch & hold delay" + "Touch and hold delay" "Colour inversion" "May affect performance" "Dwell timing" @@ -3088,7 +3088,7 @@ Show %d hidden items Show %d hidden item     - "Network & Internet" + "Network and Internet" "mobile" "data usage" "hotspot" @@ -3097,7 +3097,7 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Apps & notifications" + "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." "Accounts" @@ -3225,7 +3225,7 @@ %d enabled 1 enabled - "Do Not Disturb" + "Do not disturb" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" "Exceptions" @@ -3361,7 +3361,7 @@ "Adaptive notification priority" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" - "Automatically show suggested actions & replies" + "Automatically show suggested actions and replies" "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" @@ -3390,7 +3390,7 @@ "Blink light" "Lock screen" "Skip lock screen" - "After Face Unlock, go directly to last used screen" + "After face unlock, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lockscreen" @@ -3749,7 +3749,7 @@ "Don’t open in this app" "Default" "Default for work" - "Assist & voice input" + "Assist and voice input" "Assist app" "Make %s your assistant?" "The assistant will be able to read information about apps that are in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." @@ -3981,7 +3981,7 @@ "Features restricted" "Mobile data is off" "Internet only available via Wi‑Fi" - "Data Saver" + "Data saver" "Features restricted" "Work profile is off" "For apps & notifications" @@ -4190,9 +4190,9 @@ "Manual" "Free up space now" "Gestures" - "Quick gestures to control your phone" - "Quick gestures to control your tablet" - "Quick gestures to control your device" + "Quick Gestures to control your phone" + "Quick Gestures to control your tablet" + "Quick Gestures to control your device" "Jump to camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 91ae4fd0b08..0b4bfd33c96 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Loading…" "Accounts" "Security" - "Encryption & credentials" + "Encryption and credentials" "Phone encrypted" "Phone not encrypted" "Device encrypted" @@ -397,11 +397,11 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - "Set up Face Unlock" - "Face Unlock" + "Set up face unlock" + "Face unlock" "Face unlock for work" - "How to set up Face Unlock" - "Set up Face Unlock" + "How to set up face unlock" + "Set up face unlock" "Use your face to authenticate" "Start" @@ -435,17 +435,17 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Requirements for Face Unlock" + "Requirements for face unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" - "Set up Face Unlock" + "Set up face unlock" "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" "The images and face model used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use Face Unlock to unlock your phone" + "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -496,9 +496,9 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -599,10 +599,10 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" - "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" - "Continue without Face Unlock" + "Face unlock + pattern" + "Face unlock + PIN" + "Face unlock + password" + "Continue without face unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" @@ -1261,7 +1261,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Styles & wallpapers" + "Styles and wallpapers" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -1638,7 +1638,7 @@ "Portable hotspot" "Bluetooth tethering" "Tethering" - "Hotspot & tethering" + "Hotspot and tethering" "Hotspot on, tethering" "Hotspot on" "Tethering" @@ -1753,9 +1753,9 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use Face Unlock, set password" - "To use Face Unlock, set pattern" - "To use Face Unlock, set PIN" + "To use face unlock, set password" + "To use face unlock, set pattern" + "To use face unlock, set PIN" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -2089,7 +2089,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" @@ -2124,7 +2124,7 @@ "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." - "Touch & hold delay" + "Touch and hold delay" "Colour inversion" "May affect performance" "Dwell timing" @@ -3088,7 +3088,7 @@ Show %d hidden items Show %d hidden item - "Network & Internet" + "Network and Internet" "mobile" "data usage" "hotspot" @@ -3097,7 +3097,7 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Apps & notifications" + "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." "Accounts" @@ -3225,7 +3225,7 @@ %d enabled 1 enabled - "Do Not Disturb" + "Do not disturb" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" "Exceptions" @@ -3361,7 +3361,7 @@ "Adaptive notification priority" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" - "Automatically show suggested actions & replies" + "Automatically show suggested actions and replies" "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" @@ -3390,7 +3390,7 @@ "Blink light" "Lock screen" "Skip lock screen" - "After Face Unlock, go directly to last used screen" + "After face unlock, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lockscreen" @@ -3749,7 +3749,7 @@ "Don’t open in this app" "Default" "Default for work" - "Assist & voice input" + "Assist and voice input" "Assist app" "Make %s your assistant?" "The assistant will be able to read information about apps that are in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." @@ -3981,7 +3981,7 @@ "Features restricted" "Mobile data is off" "Internet only available via Wi‑Fi" - "Data Saver" + "Data saver" "Features restricted" "Work profile is off" "For apps & notifications" @@ -4190,9 +4190,9 @@ "Manual" "Free up space now" "Gestures" - "Quick gestures to control your phone" - "Quick gestures to control your tablet" - "Quick gestures to control your device" + "Quick Gestures to control your phone" + "Quick Gestures to control your tablet" + "Quick Gestures to control your device" "Jump to camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 06083efcdc9..74041e200f4 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Loading…" "Accounts" "Security" - "Encryption & credentials" + "Encryption and credentials" "Phone encrypted" "Phone not encrypted" "Device encrypted" @@ -397,11 +397,11 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - "Set up Face Unlock" - "Face Unlock" + "Set up face unlock" + "Face unlock" "Face unlock for work" - "How to set up Face Unlock" - "Set up Face Unlock" + "How to set up face unlock" + "Set up face unlock" "Use your face to authenticate" "Start" @@ -435,17 +435,17 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Requirements for Face Unlock" + "Requirements for face unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" - "Set up Face Unlock" + "Set up face unlock" "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" "The images and face model used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use Face Unlock to unlock your phone" + "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -496,9 +496,9 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -599,10 +599,10 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" - "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" - "Continue without Face Unlock" + "Face unlock + pattern" + "Face unlock + PIN" + "Face unlock + password" + "Continue without face unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" @@ -1261,7 +1261,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Styles & wallpapers" + "Styles and wallpapers" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -1638,7 +1638,7 @@ "Portable hotspot" "Bluetooth tethering" "Tethering" - "Hotspot & tethering" + "Hotspot and tethering" "Hotspot on, tethering" "Hotspot on" "Tethering" @@ -1753,9 +1753,9 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use Face Unlock, set password" - "To use Face Unlock, set pattern" - "To use Face Unlock, set PIN" + "To use face unlock, set password" + "To use face unlock, set pattern" + "To use face unlock, set PIN" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -2089,7 +2089,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" @@ -2124,7 +2124,7 @@ "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." - "Touch & hold delay" + "Touch and hold delay" "Colour inversion" "May affect performance" "Dwell timing" @@ -3088,7 +3088,7 @@ Show %d hidden items Show %d hidden item - "Network & Internet" + "Network and Internet" "mobile" "data usage" "hotspot" @@ -3097,7 +3097,7 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Apps & notifications" + "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." "Accounts" @@ -3225,7 +3225,7 @@ %d enabled 1 enabled - "Do Not Disturb" + "Do not disturb" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" "Exceptions" @@ -3361,7 +3361,7 @@ "Adaptive notification priority" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" - "Automatically show suggested actions & replies" + "Automatically show suggested actions and replies" "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" @@ -3390,7 +3390,7 @@ "Blink light" "Lock screen" "Skip lock screen" - "After Face Unlock, go directly to last used screen" + "After face unlock, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lockscreen" @@ -3749,7 +3749,7 @@ "Don’t open in this app" "Default" "Default for work" - "Assist & voice input" + "Assist and voice input" "Assist app" "Make %s your assistant?" "The assistant will be able to read information about apps that are in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." @@ -3981,7 +3981,7 @@ "Features restricted" "Mobile data is off" "Internet only available via Wi‑Fi" - "Data Saver" + "Data saver" "Features restricted" "Work profile is off" "For apps & notifications" @@ -4190,9 +4190,9 @@ "Manual" "Free up space now" "Gestures" - "Quick gestures to control your phone" - "Quick gestures to control your tablet" - "Quick gestures to control your device" + "Quick Gestures to control your phone" + "Quick Gestures to control your tablet" + "Quick Gestures to control your device" "Jump to camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 05915c2ffd1..22c832a964e 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Loading…" "Accounts" "Security" - "Encryption & credentials" + "Encryption and credentials" "Phone encrypted" "Phone not encrypted" "Device encrypted" @@ -397,11 +397,11 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - "Set up Face Unlock" - "Face Unlock" + "Set up face unlock" + "Face unlock" "Face unlock for work" - "How to set up Face Unlock" - "Set up Face Unlock" + "How to set up face unlock" + "Set up face unlock" "Use your face to authenticate" "Start" @@ -435,17 +435,17 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Requirements for Face Unlock" + "Requirements for face unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" - "Set up Face Unlock" + "Set up face unlock" "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" "The images and face model used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use Face Unlock to unlock your phone" + "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -496,9 +496,9 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -599,10 +599,10 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" - "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" - "Continue without Face Unlock" + "Face unlock + pattern" + "Face unlock + PIN" + "Face unlock + password" + "Continue without face unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" @@ -1261,7 +1261,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Styles & wallpapers" + "Styles and wallpapers" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -1638,7 +1638,7 @@ "Portable hotspot" "Bluetooth tethering" "Tethering" - "Hotspot & tethering" + "Hotspot and tethering" "Hotspot on, tethering" "Hotspot on" "Tethering" @@ -1753,9 +1753,9 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use Face Unlock, set password" - "To use Face Unlock, set pattern" - "To use Face Unlock, set PIN" + "To use face unlock, set password" + "To use face unlock, set pattern" + "To use face unlock, set PIN" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -2089,7 +2089,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" @@ -2124,7 +2124,7 @@ "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." - "Touch & hold delay" + "Touch and hold delay" "Colour inversion" "May affect performance" "Dwell timing" @@ -3088,7 +3088,7 @@ Show %d hidden items Show %d hidden item - "Network & Internet" + "Network and Internet" "mobile" "data usage" "hotspot" @@ -3097,7 +3097,7 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Apps & notifications" + "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." "Accounts" @@ -3225,7 +3225,7 @@ %d enabled 1 enabled - "Do Not Disturb" + "Do not disturb" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" "Exceptions" @@ -3361,7 +3361,7 @@ "Adaptive notification priority" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" - "Automatically show suggested actions & replies" + "Automatically show suggested actions and replies" "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" @@ -3390,7 +3390,7 @@ "Blink light" "Lock screen" "Skip lock screen" - "After Face Unlock, go directly to last used screen" + "After face unlock, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lockscreen" @@ -3749,7 +3749,7 @@ "Don’t open in this app" "Default" "Default for work" - "Assist & voice input" + "Assist and voice input" "Assist app" "Make %s your assistant?" "The assistant will be able to read information about apps that are in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." @@ -3981,7 +3981,7 @@ "Features restricted" "Mobile data is off" "Internet only available via Wi‑Fi" - "Data Saver" + "Data saver" "Features restricted" "Work profile is off" "For apps & notifications" @@ -4190,9 +4190,9 @@ "Manual" "Free up space now" "Gestures" - "Quick gestures to control your phone" - "Quick gestures to control your tablet" - "Quick gestures to control your device" + "Quick Gestures to control your phone" + "Quick Gestures to control your tablet" + "Quick Gestures to control your device" "Jump to camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 8c25bc06ecf..3305b39a7a7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -734,7 +734,7 @@ %d app activa "Agentes de confianza" - "Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla." + "Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla" "Ninguno" %d agentes de confianza activos @@ -2083,7 +2083,7 @@ "Preferencias de subtítulos" "Ampliación" "Ampliar presionando tres veces" - "Ampliar con combinación de teclas" + "Ampliar con gesto" "Ampliar con acceso directo y presionar tres veces" "Ampliar la pantalla" "Presiona tres veces para ampliar" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a600c1c7890..223b22d7615 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Elegir por desviación de UTC" "Fecha" "Hora" - "Bloquear tras agotar el tiempo de espera para suspender la pantalla" + "Bloquear tras agotar tiempo de espera para suspender pantalla" "%1$s después del tiempo de espera" "Inmediatamente después del tiempo de espera (salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado)" - "%1$s después del tiempo de espera, salvo si %2$s mantiene el dispositivo desbloqueado" + "%1$s después de agotarse el tiempo de espera, salvo si %2$s mantiene el dispositivo desbloqueado" "Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo" "Mensaje en la pantalla de bloqueo" "Habilitar widgets" @@ -1105,7 +1105,7 @@ "Configuración del punto de acceso Wi-Fi" "Punto de acceso AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" - "Llamadas Wi-Fi" + "Llamada por Wi-Fi" "Recibe más llamadas gracias a la red Wi‑Fi" "Activa la llamada por Wi‑Fi para tener más cobertura" "Preferencia de llamada" @@ -1192,7 +1192,7 @@ "Naturales" "Mejorados" "Saturados" - "Automático" + "Adaptativo" "Usar solo colores reales" "Ajustar entre colores vívidos y reales" "Cambiar orientación al girar el tablet" @@ -1369,7 +1369,7 @@ "Las redes Wi‑Fi y las conexiones Bluetooth tienen la búsqueda activada" "La búsqueda de redes Wi‑Fi está activa y la de conexiones Bluetooth, desactivada" "La búsqueda de conexiones Bluetooth está activada y la de redes Wi‑Fi, desactivada" - "Las redes Wi‑Fi y las conexiones Bluetooth tienen la búsqueda desactivada" + "Está desactivada la búsqueda de redes Wi‑Fi y conexiones Bluetooth" "MEID" "ICCID" "Tipo de red de datos móviles" @@ -1797,7 +1797,7 @@ "Mostrar el patrón dibujado" "Mostrar el patrón del perfil" "Vibrar al tocar" - "Bloquear con botón de apagado" + "Bloquear con botón de encendido" "Salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado" "Patrón de desbloqueo" "Cambiar patrón desbloqueo" @@ -2088,8 +2088,8 @@ "Ampliar la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" - "Para ampliar el contenido"", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"
    • "Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom."
    \n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     - "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para aumentar"", inicia la ampliación y, a continuación toca cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "• Pellizca la pantalla con dos o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "• Levanta el dedo para dejar de ampliar."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     + "Para ampliar el contenido"", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"
    • "Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom."
    \n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
    \n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar."     + "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para aumentar"", inicia la ampliación y, a continuación toca cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "• Pellizca la pantalla con dos o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "• Levanta el dedo para dejar de ampliar."
    \n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar."     "Usa el botón de accesibilidad para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" @@ -2098,9 +2098,9 @@ "Para activar o desactivar este servicio, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." "Para activar o desactivar el servicio de accesibilidad, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." - "Listo" + "Entendido" "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." - "Se ha definido el gesto de accesibilidad para %1$s. Para usar la función de ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y manténla pulsada. A continuación selecciona esta función." + "Se ha definido el gesto de accesibilidad para %1$s. Para usar la función de ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada. A continuación, selecciona la ampliación." "Función de las teclas de volumen" "Servicio del acceso directo" "Permitir en la pantalla de bloqueo" @@ -3394,7 +3394,7 @@ "Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar" "Perfil de trabajo bloqueado" "Notificaciones en la pantalla de bloqueo" - "Mostrar notificaciones con alerta y silenciadas" + "Mostrar notificaciones con alerta y silenciosas" "Mostrar solo notificaciones de alertas" "No mostrar notificaciones" "Notificaciones sensibles" @@ -3847,7 +3847,7 @@ "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla (como texto)" "Usar captura de pantalla" "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla" - "Parpadear la pantalla" + "Parpadeo de pantalla" "Hacer parpadear los bordes de la pantalla cuando la aplicación de asistencia acceda al texto de una pantalla o una captura de pantalla" "Las aplicaciones de asistencia te ayudan según la información que aparece en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada." "Uso medio de memoria" @@ -4611,7 +4611,7 @@ "Es posible que dejes de tener acceso al tiempo o datos restantes. Antes de eliminarlo, consulta con tu proveedor." "obtención de contenido, contenido de la aplicación" "Contenido de la aplicación" - "Permite que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android" + "Permitir que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android" "Capturar volcado de pila del sistema" "Obteniendo el volcado de pila del sistema" "No se ha podido capturar el volcado de pila del sistema" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 02528a09c0c..bafaaf0e57a 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -304,7 +304,7 @@ "Seaded" "Seaded" "Seadete otsetee" - "Lennurežiim" + "Lennukirežiim" "Traadita ühendus ja võrgud" "WiFi, Bluetoothi, lennurežiimi ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine" "Mobiilne andmeside" @@ -2136,7 +2136,7 @@ "Puudutuste tagasiside" "Kasuta teenust" "Kasuta värvikorrigeerimist" - "Kasuta tiitreid" + "Kasuta subtiitreid" "Kõik rakendused seda seadet ei toeta." "Jätka" "Kuuldeaparaadid" @@ -3752,7 +3752,7 @@ "Abirakendus ja häälsisend" "Abirakendus" "Kas soovite rakenduse %s muuta abirakenduseks?" - "Abimees saab teie süsteemis kasutatavate rakenduste kohta teavet vaadata (sh teie ekraanil kuvatud või rakendustes juurdepääsetav teave)." + "Assistent saab teie süsteemis kasutatavate rakenduste kohta teavet vaadata (sh teie ekraanil kuvatud või rakendustes juurdepääsetav teave)." "Nõustu" "Ei nõustu" "Häälsisendi valimine" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index f5264484357..1d890d1673f 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -351,9 +351,9 @@ "Data" "Ordua" "Blokeatu pantailaren denbora-mugara iritsitakoan" - "%1$s denbora-mugara iritsitakoan" + "Denbora-mugara iritsi eta %1$s ondoren" "Denbora-mugara iritsitakoan, %1$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik" - "%1$s denbora-mugara iritsitakoan, %2$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik" + "Denbora-mugara iritsi eta %1$s ondoren, %2$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik" "Erakutsi jabearen informazioa pantaila blokeatuan" "Pantaila blokeatuaren mezua" "Gaitu widgetak" @@ -444,7 +444,7 @@ "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin daiteke, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu, baita begiak itxita badituzu ere.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erabiltzen dituen irudiak eta aurpegiaren eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erabiltzen dituen irudiak eta aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" "Hatz-marka digitala" "Kudeatu hatz-markak" @@ -462,7 +462,7 @@ "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan." "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." "Utzi" - "Jarraitu" + "Egin aurrera" "Saltatu" "Hurrengoa" "Saltatu hatz-marka?" @@ -1192,7 +1192,7 @@ "Naturalak" "Nabarmenduak" "Saturatuak" - "Doigarria" + "Doigarriak" "Erabili kolore errealistak soilik" "Doitu kolore bizi eta errealisten artean" "Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean" @@ -1230,7 +1230,7 @@ "Kamera erabiltzeko baimena behar da" "Sakatu Gailua pertsonalizatzeko zerbitzuen baimenak kudeatzeko" "Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean" - "Pantaila kontzienteak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuko eginbidea da, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." + "Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuko eginbidea da, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." "Mantendu pantaila piztuta hari begira zaudenean" "Gaueko argia" "Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera." @@ -2094,13 +2094,13 @@ "Erabili keinua irekitzeko" "Erabili erabilerraztasun-keinu berria" "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, sakatu pantailaren behealdean dagoen Erabilerraztasuna botoia %s.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia." - "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." - "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." - "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." - "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." + "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki sakatuta." + "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki sakatuta." + "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki sakatuta." + "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki sakatuta." "Ados" "Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"%1$s\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa." - "Hau egiteko konfiguratu da erabilerraztasun-keinua: %1$s. Lupa erabili nahi baduzu, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez. Ondoren, hautatu lupa." + "%1$s erabiltzeko konfiguratu da erabilerraztasun-keinua. Lupa erabili nahi baduzu, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez. Ondoren, hautatu lupa." "Bolumen-teklen lasterbidea" "Lasterbideari esleitutako zerbitzua" "Baimendu pantaila blokeatuan" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 408a2cee215..cabd2db00bb 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -444,7 +444,7 @@ "راه‌اندازی بازگشایی با چهره" "از «بازگشایی با چهره» برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nاگر فردی تلفن را جلوی صورت شما بگیرد، ممکن است قفل آن باز شود، حتی اگر چشمانتان بسته باشد.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر یا برادر دوقلو - می‌تواند قفل تلفن را باز کند." "داده‌های چهره حذف شود؟" - "تصاویر و مدل چهره‌ای که «بازگشایی با چهره» استفاده کرده است، به‌طور دائم و امن حذف شد. پس از برداشته شدن، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." + "تصاویر و مدل چهره‌ای که «بازگشایی با چهره» استفاده کرده است، به‌طور دائم و امن حذف خواهد شد. پس از برداشته شدن، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." "‏با Face Unlock، قفل تلفنتان را باز کنید" "اثر انگشت" "مدیریت اثر انگشت" @@ -2326,9 +2326,9 @@ "عمر باتری رایانه لوحی‌تان را بهبود ببخشید" "عمر باتری دستگاهتان را بهبود ببخشید" "مدیر باتری را روشن کنید" - "بهینه‌سازی باتری را روشن کنید" + "«بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید" "ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود" - "بهینه‌سازی باتری روشن است" + "«بهینه‌سازی باتری» روشن است" "ممکن است بعضی از ویژگی‌ها محدود شود" "تلفن بیشتر از حد معمول استفاده شده است" "رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است" @@ -2366,9 +2366,9 @@ "این برنامه می‌تواند در پس‌زمینه از باتری استفاده کند. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود." "برداشتن" "لغو" - "میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، تلفنتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید بهینه‌سازی باتری را روشن کنید." - "میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحی‌تان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید بهینه‌سازی باتری را روشن کنید." - "میزان باتری مصرفی برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید بهینه‌سازی باتری را روشن کنید." + "میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، تلفنتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید." + "میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحی‌تان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید." + "میزان باتری مصرفی برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید." "مدیر باتری" "مدیریت خودکار برنامه‌ها" "محدود کردن باتری برای برنامه‌هایی که زیاد استفاده نمی‌کنید" @@ -2505,13 +2505,13 @@ "تنظیم زمان‌بندی" "افزایش عمر باتری" "وقتی شارژ کامل شد، خاموش شود" - "وقتی شارژ تلفن %1$s باشد، بهینه‌سازی باتری خاموش می‌شود" - "وقتی شارژ رایانه لوحی %1$s باشد، بهینه‌سازی باتری خاموش می‌شود" - "وقتی شارژ دستگاه %1$s باشد، بهینه‌سازی باتری خاموش می‌شود" + "وقتی شارژ تلفن %1$s باشد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" + "وقتی شارژ رایانه لوحی %1$s باشد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" + "وقتی شارژ دستگاه %1$s باشد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" "روشن کردن" - "استفاده از بهینه‌سازی باتری" + "استفاده از «بهینه‌سازی باتری»" "روشن شدن خودکار" "هیچ‌وقت" "در %1$s باتری" @@ -3977,7 +3977,7 @@ "«مزاحم نشوید» روشن است" "تلفن بی‌صدا است" "بدون استثنا" - "بهینه‌سازی باتری روشن است" + "«بهینه‌سازی باتری» روشن است" "ویژگی‌ها محدود شده‌اند" "داده شبکه تلفن همراه خاموش است" "‏اینترنت فقط ازطریق Wi‑Fi دردسترس است" @@ -4156,8 +4156,8 @@ "متصل به چند دستگاه" "حالت نمایشی رابط کاربری سیستم" "طرح زمینه تیره" - "روشن / به‌دلیل روشن بودن بهینه‌سازی باتری، این تنظیم موقتاً غیرفعال شد" - "به‌دلیل روشن بودن بهینه‌سازی باتری، این تنظیم موقتاً فعال شد" + "روشن/ به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، موقتاً غیرفعال شد" + "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد" "برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند" "متوجه شدم" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b68e7c4393a..7abaac5d7e4 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1798,7 +1798,7 @@ "Näytä profiilin kuvio piirrettäessä" "Kosketusvärinä" "Virtapainike: välitön lukitus" - "Paitsi kun lukitusta pitää avattuna %1$s" + "Paitsi kun %1$s pitää lukitusta avattuna" "Aseta lukituksenpoistokuvio" "Vaihda lukituksenpoistokuvio." "Lukituksenpoistokuvion piirtäminen" @@ -4051,7 +4051,7 @@ %1$d sovellusta saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on käytössä. 1 sovellus saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on käytössä.     - "Ensisijainen Data" + "Ensisijainen data" "Wi‑Fi-data" "^1 käytetty" "^1 ^2 käytetty" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 03ff45fe051..ac913ba7f49 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "Sélectionner par décalage UTC" "Date" "Heures" - "Verrouiller après la mise en veille de l\'écran" + "Verrouiller après la mise en veille" "%1$s après la mise en veille" "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu déverrouillé par %1$s" "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu déverrouillé par %2$s" @@ -440,11 +440,11 @@ "Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts" "Toujours demander une confirmation" "Toujours dem. une confirm. lors du déverr. par rec. faciale dans applis" - "Suppr. donn. visages" + "Suppr. donn. visage" "Configurer le déverr. par reconn. faciale" "Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." - "Supprimer les données des visages?" - "Les images et le modèle de visage utilisés pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimés de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de notre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements." + "Supprimer les données du visage?" + "Les images et le modèle de visage utilisés pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimés de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de votre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements." "Utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" "Lecteur d\'empreintes digitales" "Gérer les empreintes digitales" @@ -1230,7 +1230,7 @@ "L\'accès à l\'appareil photo est requis" "Touchez pour gérer les services de personnalisation de l\'appareil" "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" - "La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo frontal pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." + "La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo avant pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Garder l\'écran allumé pendant que vous le regardez" "Éclairage nocturne" "Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement." @@ -2094,13 +2094,13 @@ "Utiliser un geste pour activer le service" "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" "Pour activer ou désactiver ce service, touchez le bouton d\'accessibilité %s dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les services, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité." - "Pour activer ou désactiver ce service, balayez deux doigts du bas de l\'écran vers le haut.\n\nPour basculer entre les services, balayez deux doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." - "Pour activer ou désactiver ce service, balayez trois doigts du bas de l\'écran vers le haut.\n\nPour basculer entre les services, balayez trois doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." - "Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez deux doigts du bas de l\'écran vers le haut.\n\nPour basculer entre les services, balayez deux doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." - "Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez trois doigts du bas de l\'écran vers le haut.\n\nPour basculer entre les services, balayez trois doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." + "Pour activer ou désactiver ce service, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les services, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." + "Pour activer ou désactiver ce service, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les services, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." + "Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les services, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." + "Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les services, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." "OK" "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." - "Le geste d\'accessibilité est défini pour %1$s. Pour utiliser le zoom, balayez deux doigts du bas de l\'écran vers le haut, puis maintenez-les en place. Sélectionnez ensuite Zoom." + "Le geste d\'accessibilité est défini pour %1$s. Pour utiliser le zoom, balayez l\'écran de bas en haut deux avec doigts, puis maintenez-les-y. Sélectionnez ensuite Zoom." "Raccourci touches volume" "Service de raccourcis" "Autoriser à l\'écran de verrouillage" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 19be14d7e09..3b7279455e1 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -442,9 +442,9 @@ "Toujours demander la confirmation pour Face Unlock dans les applis" "Supprimer les données du visage" "Configurer Face Unlock" - "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle." + "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle peut également déverrouiller votre téléphone." "Supprimer les données du visage ?" - "Les images et l\'empreinte faciale utilisées par Face Unlock seront supprimées définitivement et en toute sécurité. Après quoi, vous devrez utiliser votre code, votre motif ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." + "Les images et l\'empreinte faciale utilisées par Face Unlock seront supprimées définitivement et en toute sécurité. Après quoi, vous devrez utiliser votre code, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre téléphone" "Empreinte digitale" "Gérer empreintes num." @@ -2100,7 +2100,7 @@ "Pour activer ou désactiver un service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." "OK" "Le bouton Accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe." - "Le geste d\'accessibilité défini sur la %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe." + "Le geste d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe." "Raccourci (volume)" "Service associé au raccourci" "Autoriser depuis l\'écran verrouillé" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index f5ca5f3753c..6da35e7968c 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1242,7 +1242,7 @@ "Hora de finalización" "Estado" "Intensidade" - "Desactivado/%1$s" + "Desactivada/%1$s" "Nunca se activará automaticamente" "Activarase automaticamente á seguinte hora: %1$s" "Activarase automaticamente ao anoitecer" @@ -2556,7 +2556,7 @@ "Configuración da entrada de voz" "Entrada de voz" "Servizos de entrada de voz" - "Interacción e palabra activa completa" + "Interacción e palabra de activación completa" "Síntese de voz simple" "Este servizo de entrada de voz poderá supervisar que a voz sempre estea activada e controlar as aplicacións compatibles coa voz no teu nome. Procede da aplicación %s. Queres activar o uso deste servizo?" "Motor preferido" @@ -3395,14 +3395,14 @@ "Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar" "Perfil de traballo bloqueado" "Notificacións na pantalla de bloqueo" - "Mostrar notificacións de silencio e alertas" + "Mostra notificacións de silencio e alertas" "Mostrar só notificacións de alertas" "Non mostrar notificacións" "Notificacións sobre contido confidencial" "Mostra contido confidencial na pantalla de bloqueo" "Notificacións de contido confidencial no perfil de traballo" "Mostra contido confidencial do perfil de traballo na pantalla de bloqueo" - "Mostrar todo o contido das notificacións" + "Mostra todo o contido das notificacións" "Mostrar contido confidencial só tras o desbloqueo" "Non mostrar ningunha notificación" "Como queres que se mostre a pantalla de bloqueo?" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 82a891d454f..eb2cdcb9eb8 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -727,7 +727,7 @@ "રદ કરો" "આગલું" "સેટ પૂર્ણ થયું." - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો" + "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો" "કોઈ સક્રિય ઍપ્લિકેશન નથી" %d સક્રિય ઍપ્લિકેશન @@ -2111,8 +2111,8 @@ "પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે" "મોટું માઉસ પોઇન્ટર" "ઍનિમેશન કાઢી નાખો" - "મૉનો ઑડિઓ" - "ઑડિઓ ચલાવતી વખતે ચૅનલ્સ ભેગી કરો" + "મૉનો ઑડિયો" + "ઑડિયો ચલાવતી વખતે ચૅનલ્સ ભેગી કરો" "ઑડિયો બૅલેન્સ" "ડાબે" "જમણે" @@ -2619,7 +2619,7 @@ "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને નિષ્ક્રિય કરો" "ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો" - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો" + "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો" "કોઈ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો ઉપલબ્ધ નથી" "વ્યક્તિગત" "કાર્યાલય" @@ -3092,7 +3092,7 @@ "મોબાઇલ" "ડેટા વપરાશ" "હૉટસ્પૉટ" - "કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણો" + "કનેક્ટ કરેલાં ડિવાઇસ" "બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ, NFC" "બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ" "બ્લૂટૂથ, NFC" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 3283abb5afe..28217243e2e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3004,7 +3004,7 @@ "कॉल प्रबंधक" - "इमरजेंसी के समय सूचनाएं" + "आपातकालीन सूचनाएं" "नेटवर्क ऑपरेटर" "ऐक्सेस पॉइंट का नाम" "VoLTE" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 3f9de408ff2..e1d8b4e943e 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2102,7 +2102,7 @@ "TalkBack" "Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama" "Dodirnite stavke na zaslonu da bi ih usluga izgovorila naglas" - "Preferencije za titlove" + "Postavke titlova" "Povećavanje" "Povećavanje trostrukim dodirom" "Povećanje pomoću prečaca" @@ -2122,7 +2122,7 @@ "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." "Shvaćam" "Gumb Pristupačnost postavljen je na %1$s. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje." - "Pokret pristupačnosti postavljen je na značajku %1$s. Da biste koristili povećanje, s dva prsta prijeđite od dna zaslona prema gore i zadržite. Zatim odaberite povećanje." + "Pokret pristupačnosti postavljen je tako da otvara %1$s. Da biste koristili povećanje, s dva prsta prijeđite od dna zaslona prema gore i zadržite. Zatim odaberite povećanje." "Prečac tipki za glasnoću" "Usluga prečaca" "Dopusti sa zaključanog zaslona" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index b4e8cdb4cfa..144f334bb15 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -444,7 +444,7 @@ "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" "«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք.\nհեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ երբ ձեր աչքերը փակ են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" "Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները" - "Դեմքով ապակողպման համար օգտագործվող պատկերները և դեմքի մոդելն ընդմիշտ կջնջվեն անվտանգ եղանակով: Ջնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" + "Դեմքով ապակողպման համար օգտագործվող պատկերները և դեմքի մոդելն ընդմիշտ կջնջվեն: Դրանից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի մուտքագրել PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքի ճանաչումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" "Մատնահետք" "Մատնահետքերի կառավար" @@ -1192,7 +1192,7 @@ "Բնական" "Պայծառ" "Հագեցած" - "Հարմարողական" + "Հարմարվող" "Օգտագործեք միայն ճշգրիտ վերարտադրվող գույներ" "Կարգավորեք գույների պայծառությունն ու ճշգրտությունը" "Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը պլանշետը պտտելիս" @@ -1202,7 +1202,7 @@ "Պայծառության մակարդակ" "Պայծառություն" "Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը" - "Հարմարողական պայծառություն" + "Հարմարվող պայծառություն" "Էկրանի պայծառությունը հարմարեցվում է միջավայրին" "Միացված է" "Անջատված է" @@ -1221,16 +1221,16 @@ "Չկարգավորել առկա լույսի համար" "Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում" "Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:" - "Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարողական պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։" + "Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարվող պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։" "Էկրանի սպիտակի բալանս" "Ադապտիվ քնի ռեժիմ" - "Միացված է – Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" + "Միացված է – Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" "Անջատված է" "Հասանելի դարձրեք տեսախցիկը" "Հպեք՝ սարքերի անհատականացման ծառայությունների թույլտվությունները կառավարելու համար" - "Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի" - "Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն առջևի տեսախցիկի միջոցով ճանաչում է, եթե ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" + "Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի" + "Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն առջևի տեսախցիկի միջոցով տեսնում է, երբ ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" "Էկրանը չի անջատվում, քանի դեռ նայում եք դրան" "Գիշերային ռեժիմ" "Գիշերային ռեժիմը դեղնավուն երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս հանել աչքերի լարվածությունը և օգնում է ավելի արագ քնել։" @@ -1589,7 +1589,7 @@ "MCC դաշտը պետք է 3 նիշ ունենա:" "MNC դաշտը պետք է լինի առնվազն 2 կամ 3 թվանշան:" "Օպերատորը չի թույլատրում ավելացնել %s տեսակի APN-ներ:" - "Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:" + "Կանխադրված APN կարգավորումների վերականգնում:" "Վերականգնել կանխադրվածները" "Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:" "Զրոյացման ընտրանքներ" @@ -2013,7 +2013,7 @@ "Ընտրել ստեղնաշարի դասավորությունը" "Կարգավորել ստեղնաշարի դասավորությունը" "Փոխարկելու համար սեղմեք Control-Բացակ" - "Լռելյայն" + "Կանխադրված" "Ստեղնաշարի դասավորություն" "Անձնական բառարան" "Անձնական բառարան աշխատանքի համար" @@ -2204,7 +2204,7 @@ "Տառատեսակի ընտանիքը" "Ենթագրերն այսպիսին կլինեն" "Aa" - "Լռելյայն" + "Կանխադրված" "Գույն" "Կանխադրված" "Ոչինչ" @@ -2516,7 +2516,7 @@ "Երբեք" "մատկոցի %1$s լիցքի դեպքում" "Մարտկոցի լիցքը" - "Ցուցադրել մարտկոցի լիցքի տոկոսը կարգավիճակի գոտում" + "Մարտկոցի տոկոսը ցուցադրել կարգավիճակի գոտում" "Գործընթացի վիճակագրություն" "Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն" "Օգտագործվող հիշողություն" @@ -3357,8 +3357,8 @@ "Ցուցադրել վերջին 7 օրվա բոլոր հավելվածները" "Լրացուցիչ" "Աշխատանքային ծանուցումներ" - "Հարմարողական ծանուցումներ" - "Հարմարողական ծանուցումների առաջնահերթություն" + "Հարմարվող ծանուցումներ" + "Հարմարվող ծանուցումների առաջնահերթություն" "«Անձայն» ռեժիմի ավտոմատ սահմանում ցածր առաջնահերթությամբ ծանուցումների համար" "Առաջարկվող գործողություններ և պատասխաններ" "Ավտոմատ ցուցադրել առաջարկվող գործողություններն ու պատասխանները" @@ -3436,7 +3436,7 @@ "Ծանուցումները գալիս են ձայնով կամ թրթռոցով" "Երբ սարքն ապակողպված է, ցույց տալ ծանուցումները էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով" "Միացնել ծանուցումները" - "Հարմարողական ծանուցումներ" + "Հարմարվող ծանուցումներ" Օրական ~%d ծանուցում Օրական ~%d ծանուցում @@ -3453,7 +3453,7 @@ %d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ %d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ - "Հարմարողական ծանուցումներ" + "Հարմարվող ծանուցումներ" "Չկա" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել" "Հասանելի դարձնե՞լ ծանուցումները %1$s հավելվածին" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8e518526dac..fe4832d212c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -839,7 +839,7 @@ "Izinkan ART memverifikasi bytecode untuk aplikasi yang dapat di-debug" "NFC" "Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain" - "Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain" + "Mungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain" "Aktifkan NFC" "NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif." "Amankan NFC" @@ -1225,7 +1225,7 @@ "White balance layar" "Fokus ke layar" - "Aktif/Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" + "Aktif / Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" "Nonaktif" "Perlu akses kamera" "Ketuk untuk mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" @@ -2089,7 +2089,7 @@ "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" "Untuk melakukan zoom"", ketuk layar 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", ketuk layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada ketukan ketiga.\n"
    • "Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."     - "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n""Untuk zoom"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"
      • \n
    • "• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk zoom sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk berpindah di layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."     + "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
      • \n
    • "• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"
    \n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk menggeser layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil layar"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."     "Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" "Menggunakan gestur untuk membuka" "Menggunakan gestur aksesibilitas baru" @@ -2108,7 +2108,7 @@ "Teks kontras tinggi" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" - "Tombol daya - tutup telepon" + "Tombol daya untuk tutup telepon" "Penunjuk mouse besar" "Hapus animasi" "Audio mono" @@ -2127,7 +2127,7 @@ "Jeda sentuh lama" "Inversi warna" "Mungkin memengaruhi performa" - "Lama singgah" + "Klik otomatis setelah diam" "Jika menggunakan mouse, Anda dapat menyetel kursor untuk mengambil tindakan secara otomatis saat kursor berhenti bergerak selama waktu tertentu." "Keterlambatan sebelum klik" "Getaran & kekuatan sentuhan" @@ -2384,7 +2384,7 @@ "Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Gunakan Pengelola Baterai" "Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" - "Aktif/Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" + "Aktif / Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" "Nonaktif" %1$d aplikasi dibatasi @@ -3298,8 +3298,8 @@ " Lihat setelan kustom" "Hanya untuk prioritas" "%1$s. %2$s" - "Aktif/%1$s" - "Nonaktif/%1$s" + "Aktif / %1$s" + "Nonaktif / %1$s" "Nonaktif" "Aktif" "Selalu tanya" @@ -3394,7 +3394,7 @@ "Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan" "Saat profil kerja dikunci" "Notifikasi di layar kunci" - "Tampilkan notifikasi senyap dan pemberitahuan" + "Tampilkan notifikasi baik senyap maupun berdering" "Hanya tampilkan notifikasi pemberitahuan" "Jangan tampilkan notifikasi" "Notifikasi sensitif" @@ -4156,7 +4156,7 @@ "Terhubung ke beberapa perangkat" "Mode demo UI sistem" "Tema gelap" - "Aktif/Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" + "Aktif / Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" "Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" "Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap" "Oke" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 061e9b0004d..49991f4b6ef 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -443,8 +443,8 @@ "Elimina dati viso" "Imposta Sblocco col sorriso" "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello." - "Rimuovere i dati viso?" - "Le immagini e il modello del volto usati da Sblocco col sorriso vengono eliminati in modo permanente e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il tuo PIN, la tua sequenza o la tua password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." + "Rimuovere i dati del viso?" + "Le immagini e il modello del volto usati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo permanente e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il tuo PIN, la tua sequenza o la tua password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il tuo telefono" "Impronta digitale" "Gestisci impronte digitali" @@ -795,7 +795,7 @@ "Elimina dispositivo" "Connessione a…" "%1$s verrà disconnesso dall\'audio multimediale." - "%1$s verrà disconnesso dall\'audio vivavoce." + "%1$s verrà disconnesso dall\'audio delle cuffie." "%1$s verrà disconnesso dal dispositivo di input." "L\'accesso Internet tramite %1$s verrà disconnesso." "%1$s verrà disconnesso dalla condivisione della connessione Internet del tablet." @@ -1204,7 +1204,7 @@ "Regola la luminosità dello schermo" "Luminosità adattiva" "La luminosità dello schermo si adatta all\'ambiente" - "Attiva" + "On" "Off" "Luminosità preferita molto bassa" "Luminosità preferita bassa" @@ -2100,7 +2100,7 @@ "Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." "OK" "Il pulsante Accessibilità è impostato su %1$s. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento." - "Il gesto di accessibilità è impostato per %1$s. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona Ingrandimento." + "Il gesto di accessibilità è impostato per %1$s. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona l\'ingrandimento." "Scorciatoia per i tasti del volume" "Servizio scorciatoia" "Consenti dalla schermata di blocco" @@ -4087,7 +4087,7 @@ "Sblocca con un altro dito" "On" "Si attiva quando la batteria raggiunge %1$s" - "Non attivo" + "Off" "Attiva ora" "Disattiva ora" "Ottimizzazione della batteria non in uso" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index e714d037781..79aa8e1986d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -384,7 +384,7 @@ פועלת - ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום פועלת - לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום - "טוען…" + "בטעינה…" "חשבונות" "אבטחה" "הצפנה ופרטי כניסה" @@ -392,7 +392,7 @@ "הטלפון לא מוצפן" "המכשיר מוצפן" "המכשיר לא מוצפן" - "פריטים שיוצגו במסך הנעילה" + "מה יופיע במסך הנעילה" "מה להציג" "‏הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" "הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים" @@ -417,7 +417,7 @@ "ביטול" "לא, תודה" - "מסכים" + "אישור" "ביטול נעילה באמצעות אימות פנים" "שימוש באימות פנים" "ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." @@ -450,7 +450,7 @@ "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." "למחוק נתוני פנים?" - "התמונות והתבנית לזיהוי הפנים שמשמשות את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן סופי ומאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." + "התמונות והתבנית לזיהוי הפנים שבהן נעשה שימוש לצורך \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן סופי ומאובטח. בעקבות זאת יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." "שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" "טביעת אצבע" "נהל טביעות אצבע" @@ -1262,13 +1262,13 @@ "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך." "הצגת איזון לבן" - "המסך יישאר דלוק בזמן צפייה" + "המסך נשאר דלוק" "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" "נדרשת גישה למצלמה" "יש להקיש כדי לנהל הרשאות לשירותי התאמה אישית של מכשירים" "התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו" - "‏במסגרת \'המסך יישאר דלוק בזמן צפייה\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." + "‏בעזרת התכונה \'המסך נשאר דלוק\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." "תכונה זו משאירה את המסך פתוח כאשר צופים בו" "תאורת לילה" "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם." @@ -1770,11 +1770,11 @@ "יש בעיה בטעינת המדריך." "רישיונות צד שלישי" "יש בעיה בטעינת הרישיון." - "טוען..." + "בטעינה…" "מידע על בטיחות" "מידע על בטיחות" "‏אין חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, צריך לעבור אל %s ממחשב כלשהו המחובר לאינטרנט." - "טוען..." + "בטעינה…" "שימוש בקוד גישה" "שימוש בקו ביטול נעילה" "שימוש בסיסמה" @@ -1824,7 +1824,7 @@ "שינוי קוד גישה לביטול נעילה" "מהו קו ביטול הנעילה שלך?" "לקבלת עזרה יש ללחוץ על \'תפריט\'." - "לסיום הפעולה פשוט צריך להרים את האצבע" + "לסיום הפעולה פשוט מרימים את האצבע" "חבר לפחות %d נקודות. נסה שוב." "קו ביטול הנעילה נרשם" "יש לצייר שוב את קו ביטול הנעילה כדי לאשר" @@ -2119,12 +2119,12 @@ "תצוגה" "פקדי אינטראקציה" "שירותים שהורדו" - "ניסיוניות" + "ניסיוני" "סימוני תכונות" "Talkback" "קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" "הקש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" - "העדפות לכתוביות" + "כתוביות" "הגדלה" "הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים" "הגדלה בעזרת קיצור דרך" @@ -2239,7 +2239,7 @@ "כבוי" "חלש" "בינוני" - "חזק" + "חזקה" "הגדרות" "פועל" "כבוי" @@ -2357,7 +2357,7 @@ "צריכת סוללה מאז האיפוס" "פועל על סוללה %1$s" "%1$s מאז הניתוק" - "טוען" + "בטעינה" "מסך מופעל" "‏GPS מופעל" "המצלמה פועלת" @@ -3253,7 +3253,7 @@ "פנים" "טביעת אצבע, הוספת טביעת אצבע" "עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהירות חכמה, בהירות דינמית, בהירות אוטומטית" - "עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לכיבוי, המסך יישאר דלוק בזמן צפייה, תצוגה, מסך, חוסר פעילות" + "עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לכיבוי, המסך נשאר דלוק, תצוגה, מסך, חוסר פעילות" "לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי" "‏שדרוג, Android" "‏dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע" @@ -3559,7 +3559,7 @@ "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל התראות?" "%1$s יוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט. הוא יוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, תהיה לו אפשרות להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "אם תכבה ל-%1$s את הגישה להתראות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'." - "כבה" + "כיבוי" "ביטול" "‏שירותי מסייע של VR" "‏אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR." @@ -3871,7 +3871,7 @@ "אל תפתח באפליקציה זו" "ברירת מחדל" "ברירת מחדל לעבודה" - "קלט אפליקציית עזרה וקלט קולי" + "קלט לעזרה וקלט קולי" "אפליקציית עזרה" "האם להפוך את %s לאסיסטנט שלך?" "האסיסטנט יוכל לקרוא מידע על אפליקציות שבהן נעשה שימוש במערכת שלך, כולל מידע המופיע במסך או שניתן לגשת אליו באפליקציות." @@ -4097,7 +4097,7 @@ "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למכשיר זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." - "כבה" + "כיבוי" "הפעלה" "הצג" "הסתר" @@ -4364,17 +4364,17 @@ "גבוהה" \n"רגישות גבוהה יותר עלולה להוביל להתנגשות עם תנועות באפליקציה בקצוות של המסך." "רגישות לתנועה \"חזרה\"" - "הקשה כפולה להצצה" + "הקשה כפולה לבדיקת הטלפון" "הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט" "הקשה כפולה לבדיקת המכשיר" "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להקיש פעמיים על המסך." - "הרמה להצצה" + "הרמה לבדיקת הטלפון" "הרמה לבדיקת הטאבלט" "הרמה לבדיקת המכשיר" "Wake up display" "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטלפון." - "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטאבלט." - "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את המכשיר." + "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את הטאבלט." + "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את המכשיר." "הקשה לבדיקת הטלפון" "הקשה לבדיקת הטאבלט" "הקשה לבדיקת המכשיר" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b5356987a77..63fe7146311 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2091,7 +2091,7 @@ "ズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
    \n\n"一時的にズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"     "拡大機能を ON にすると、画面をズームインできます。\n\n""ズームするには""、拡大機能を ON にし、画面上のどこかをタップします。\n"
    • "• スクロールするには 2 本以上の指でドラッグします"
      • \n
    • "• ズームレベルを調整するには 2 本以上の指でピンチします"
    \n\n"一時的にズームするには""、拡大機能を ON にし、画面上のどこかを長押しします。\n"
    • "• 拡大領域を移動するにはドラッグします"
      • \n
    • "• 拡大を停止するには指を離します"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーはズームインできません。"     "ユーザー補助機能ボタンで開く" - "指の動きで開く" + "ジェスチャーで開く" "新しいユーザー補助操作を使用する" "このサービスを ON または OFF にするには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします。\n\nサービスを切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" "このサービスを ON または OFF にするには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" @@ -3102,7 +3102,7 @@ "仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。" "アカウント" "アカウントが追加されていません" - "デフォルト アプリ" + "デフォルトのアプリ" "言語、操作、時間、バックアップ" "設定" "wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 487a2589380..d8000fac53a 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -3766,7 +3766,7 @@ "ចូលទៅការប្រើប្រាស់" "ការអនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់" "ចំណូលចិត្តប្រើប្រាស់កម្មវិធី" - "រយៈពេល​នៅលើ​អេក្រង់" + "រយៈពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍" "ការចូលប្រើប្រាស់អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីតាមដានកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងប្រើប្រាស់ញឹកញាប់កម្រិតណា ហើយវាក៏តាមដានក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្ម ការកំណត់ភាសា និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតរបស់អ្នកផងដែរ។" "អង្គចងចាំ" "ព័ត៌មានលម្អិតអង្គចងចាំ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index cc388bb0b08..aad636f25fb 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -2328,7 +2328,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ರನ್ ಆಗಬಹುದು" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು" "ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" @@ -3750,7 +3750,7 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಕೆಲಸದ ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಸಹಾಯ & ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಹಾಯ" + "ಸಹಾಯಕ ಆ್ಯಪ್" "%s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು." "ಅನುಮೋದಿಸು" @@ -3977,7 +3977,7 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಕೇವಲ ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 50ecc546a03..57ba8b765d2 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -410,7 +410,7 @@ "취소" - "아니요" + "사용 안함" "동의" "얼굴로 잠금 해제" "얼굴로 인증" @@ -1187,7 +1187,7 @@ "개인 계정 - %s" "검색" "디스플레이" - "자동 화면 회전" + "화면 자동 회전" "색상" "자연스럽게" "생생하게" @@ -1242,7 +1242,7 @@ "종료 시간" "상태" "강도" - "끔/%1$s" + "사용 안함/%1$s" "자동으로 켜지 않음" "%1$s에 자동으로 켜짐" "일몰에 자동으로 켜짐" @@ -1287,7 +1287,7 @@ "표시 시점" "새로운 알림" "알림 수신 시 절전 모드 해제" - "항상 사용" + "화면을 꺼도 항상 표시" "시간, 알림 아이콘 등의 정보가 표시되며 배터리 사용량이 증가함" "글꼴 크기" "텍스트를 확대 또는 축소" @@ -2289,7 +2289,7 @@ "백그라운드 활동을 제한하시겠습니까?" "앱의 백그라운드 활동을 제한하면 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다." "배터리 최적화를 설정하지 않아 이 앱을 제한할 수 없습니다.\n\n앱을 제한하려면 먼저 배터리 최적화를 사용 설정하세요." - "충전 완료 후 화면 사용" + "충전 완료 후 화면 사용 시간" "충전 완료 후 배터리 사용" "충전 완료 후 화면이 켜진 시간" "충전 완료 후 기기 사용" @@ -2476,7 +2476,7 @@ "%2$s에서 %1$s 사용" "전체 배터리 사용량의 %1$s" "마지막 충전 완료 후 사용 내역 분석" - "마지막 충전 완료" + "충전 완료 시간" "충전 완료 후 사용 가능 시간" "배터리 사용 데이터는 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다." "연속사용 중일 때" @@ -4204,18 +4204,18 @@ "앱을 전환하려면 홈 버튼에서 위로 스와이프합니다. 모든 앱을 보려면 다시 위로 스와이프합니다. 뒤로 돌아가려면 뒤로 버튼을 탭합니다." "새로운 홈 버튼 사용해 보기" "앱을 전환하는 새로운 동작을 사용 설정합니다." - "동작 탐색" + "제스처 탐색" "홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 아래에서 위로 스와이프하고 잠시 기다린 다음 손가락을 뗍니다. 뒤로 돌아가려면 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다." "3버튼 탐색" "화면 하단의 버튼을 사용하여 뒤로 돌아가고 홈으로 이동하거나 앱을 전환합니다." - "시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색" + "시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 제스처 탐색" "기본 홈 앱(%s)에서 지원하지 않는 기능입니다." "기본 홈 앱 전환" "정보" "낮음" "높음" \n"감도가 높으면 화면 가장자리의 앱 동작과 충돌할 수 있습니다." - "후면 감도" + "뒤로 가기 동작 민감도" "두 번 탭하여 휴대전화 확인" "두 번 탭하여 태블릿 확인" "두 번 탭하여 기기 확인" @@ -4502,7 +4502,7 @@ "추가" "활성/SIM" "비활성/SIM" - "활성/다운로드한 SIM" + "활성화 상태/다운로드한 SIM" "비활성/다운로드한 SIM" "SIM 이름 및 색상" "이름" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 20e8f58c68f..bb7b2cf36d8 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -386,7 +386,7 @@ "Түзмөк шифрленген" "Түзмөк шифрленген эмес" "Кулпуланган экран" - "Эмнелер көрсөтүлөт" + "Эмнелер көрүнөт" "Жайгашкан жеримди, экрандын кулпусун ачуу ыкмасын, SIM карта кулпусун, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" "Жайгашкан жеримди, экран кулпусун ачууну, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" "Купуялык" @@ -443,7 +443,7 @@ "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" "\"Жүзүнөн таануу\" функциясы аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастай аласыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош (мисалы, эгизиңиз) адам ачып алышы мүмкүн." "Жүзүңүздү таануу дайындарын өчүрөсүзбү?" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы аркылуу колдонулган сүрөттөр жана жүздүн үлгүлөрү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." + "Жүзүнөн таануу функциясын колдонууда топтолгон дайын-даректер биротоло өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз суралат." "Телефонуңузду Жүзүнөн таануу функциясы менен ачыңыз" "Манжа изи" "Манжа издерин башкаруу" @@ -2136,7 +2136,7 @@ "Кызматты колдонуу" "Түсүн тууралоону иштетүү" "Коштомо жазууларды иштетүү" - "Бул жөндөөнү бардык колдонмолор колдоого албайт." + "Бул жөндөө айрым колдонмолордо иштебейт." "Улантуу" "Угуу аппараттары" "Бир да угуу аппараты туташкан эмес" @@ -2316,7 +2316,7 @@ "Кубат сарпталышын тууралоо" "Камтылган топтомдор" "Колдонмолор туура иштеп жатат" - "Телефон фондо батареяны адаттагыдай колдонууда" + "Телефон батареяны адаттагыдай керектөөдө" "Планшет фондо батареяны адаттагыдай колдонууда" "Түзмөк фондо батареяны адаттагыдай колдонууда" "Батарея азыр отуруп калат" @@ -2328,7 +2328,7 @@ "Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүү" "Батарея адаттагыдан эртерээк отуруп калышы мүмкүн" "Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк" - "Айрым функциялар чектелген болушу мүмкүн" + "Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн" "Телефон адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" @@ -4610,7 +4610,7 @@ "Калган убакытты же дайындарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнөн айрыласыз. Өчүрүүдөн мурда, операторуңузга байланышыңыз." "мазмунду сүрөткө тартуу, колдонмонун мазмуну" "Колдонмонун мазмуну" - "Колдонмолорго мазмунду Android тутумдарына жөнөтүүгө уруксат берүү" + "Колдонмолорго Android тутумунда материалдарды жөнөтүүгө уруксат бересиз" "Тутумдун үймө дампын тартып алуу" "Тутумдун үймө дампы тартылып алынууда" "Тутумдун үймө дампы сакталган жок" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index fea6c281382..66aebc9218d 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -389,7 +389,7 @@ "Tālrunis nav šifrēts" "Ierīce ir šifrēta" "Ierīce nav šifrēta" - "Bloķēšanas ekrāna displejs" + "Bloķ. ekrāna displejs" "Ko rādīt" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" @@ -2105,7 +2105,7 @@ "Subtitru preferences" "Palielinājums" "Palielināt, trīsreiz pieskaroties" - "Palielināšana, lietojot saīsni" + "Palielināšana ar saīsni" "Palieliniet, lietojot saīsni un trīskāršu skārienu" "Tuvināt ekrānā" "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu" @@ -2158,7 +2158,7 @@ "Pieskarieties vienumam Atsauksmes" "Izmantot pakalpojumu" "Izmantot krāsu korekciju" - "Izmantot parakstus" + "Izmantot subtitrus" "Ne visās lietotnēs tiek atbalstīts šis iestatījums." "Turpināt" "Dzirdes aparāti" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index fe4d05c771c..66e82e177b4 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -128,7 +128,7 @@ "Барање за спарување" "Допрете за да се спари со %1$s." "Примени датотеки" - "Датотеки преку Bluetooth" + "Датотеки примени преку Bluetooth" "Изберете уред со Bluetooth" "%1$s сака да се вклучи Bluetooth" "%1$s сака да се исклучи Bluetooth" @@ -304,7 +304,7 @@ "Поставки" "Поставки" "Кратенка за поставки" - "Режим на работа во авион" + "Авионски режим" "Безжичен и мрежи" "Управувај со Wi-Fi, Bluetooth, режим за работа во авион, мобилни мрежи и виртуелни приватни мрежи" "Мобилен интернет" @@ -352,8 +352,8 @@ "Време" "Заклучи по исклучување на екранот" "%1$s после истекувањето на времето" - "Веднаш после истекувањето на времето, освен кога %1$s го чува отклучен" - "%1$s по исклучувањето, освен кога %2$s го чува отклучен" + "Веднаш по исклучувањето, освен кога %1$s го држи отклучен" + "%1$s по исклучувањето, освен кога %2$s го држи отклучен" "Прикажи инфо. за сопственик на екран за заклучув." "Порака на закл.екран" "Овозможи виџети" @@ -386,7 +386,7 @@ "Телефонот не е шифриран" "Уредот е шифриран" "Уредот не е шифриран" - "Поставки за заклучен екран" + "Приказ на заклучен екран" "Што да се прикажува" "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на SIM картичка, заклучување на меморија со акредитиви" "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви" @@ -444,7 +444,7 @@ "Поставете „Отклучување со лик“" "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nНекој што многу наликува на вас може да го отклучи вашиот телефон, на пример, ваш идентичен близнак." "Да се избришат податоците за ликот?" - "Сликите и моделот на лицето што се користат за „Отклучување со лик“ ќе бидат трајно и безбедно избришани. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата." + "Сликите и моделот од ликот што се користат за „Отклучување со лик“ ќе бидат трајно и безбедно избришани. По бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" "Отпечаток" "Управување отпечатоци" @@ -1192,7 +1192,7 @@ "Природно" "Нагласено" "Заситено" - "Адаптивна" + "Адаптивни" "Користи само прецизни бои" "Приспособувај помеѓу живописни и прецизни бои" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот" @@ -1230,7 +1230,7 @@ "Потребен е пристап до камерата" "Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“" "Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него" - "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој го гледа екранот. Функционира на уредот, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google." + "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој го гледа екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google." "Екранот нека биде вклучен кога гледам во него" "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете." @@ -1292,7 +1292,7 @@ "Големина на фонт" "Намалете го или зголемете го текстот" "Поставки на заклучување на SIM картичка" - "Заклучување SIM-картичката" + "Заклучување SIM-картичка" "Исклученo" "Заклучено" "Заклучување на SIM картичката" @@ -1798,7 +1798,7 @@ "Направете ја шемата на профилот видлива" "Вибрации на допир" "Заклучи со копче за вклуч." - "Освен кога е активен поради %1$s" + "Освен кога %1$s го држи отклучен" "Постави шема на отклучување" "Промени шема на отклучување" "Како се употребува шемата на отклучување" @@ -2113,9 +2113,9 @@ "Отстранување анимации" "Моно аудио" "Комбинирај канали кога се пушта аудио" - "Балансирано аудио" - "Лев" - "Десен" + "Баланс на аудио" + "Лево" + "Десно" "Стандардно" "10 секунди" "30 секунди" @@ -2125,7 +2125,7 @@ "Време за преземање дејство" "Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка." "Должина на допир и задржување" - "Инверзија на боја" + "Инверзија на бои" "Може да влијае на изведбата" "Тајминг за неактивност" "Ако користите глувче, може да го поставите курсорот да дејствува автоматски кога ќе престане да се движи одредено време." @@ -2136,8 +2136,8 @@ "Повратни информации со допир" "Користи ја услугата" "Користи корекција на боите" - "Користи титли" - "Сите апликации не ја поддржуваат оваа поставка." + "Користи титлови" + "Некои апликации не ја поддржуваат поставкава." "Продолжи" "Слушни помагала" "Нема поврзани слушни помагала" @@ -2150,7 +2150,7 @@ %1$d зачувани слушни помагала     "Вклучен" - "Исклучен" + "Исклучено" "Не работи. Допрете за информации." "Услугава е дефектна." "Прикажи во „Брзи поставки“" @@ -2191,7 +2191,7 @@ "Стандардни опции" "Јазик" "Големина на текст" - "Стил на титли" + "Стил на титлови" "Приспособени опции" "Боја на заднина" "Непроѕирност на заднина" @@ -2516,7 +2516,7 @@ "Никогаш" "при %1$s батерија" "Процент на батеријата" - "Прикажи го процентот на батеријата во статусната лента" + "Прикажувај процент на батеријата во статусната лента" "Статистика на процес" "Паметна статистика за процеси кои се извршуваат" "Употреба на меморија" @@ -3202,7 +3202,7 @@ "Звук што го дава апликацијата" "Стандарден звук за известување" "Стандарден звук за аларм" - "Вибрации за повици" + "Вибрирај за повици" "Други звуци" "Тонови на тастатура за бирање" "Звуци на заклучување екран" @@ -3524,7 +3524,7 @@ "Име на распоредот" "Внесете име на распоред" "Името на распоредот веќе се користи" - "Додај повеќе" + "Додајте повеќе" "Додај распоред за настан" "Додај распоред за време" "Избришете го распоредот" @@ -4611,7 +4611,7 @@ "Може да го изгубите пристапот до сите преостанати времиња или податоци. Проверете кај операторот пред отстранувањето." "снимање содржини, содржини на апликација" "Содржини на апликација" - "Дозволете апликациите да испраќаат содржини во системот на Android" + "Дозволете апликациите да испраќаат содржини до системот Android" "Сними слика од меморијата на системот" "Се снима слика од меморијата на системот" "Не можеше да се сними слика од меморијата на системот" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 46fb99ff1b6..b41d5cbb0e7 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ "Царайны өгөгдлийг устгах уу?" "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахын тулд царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан харагддаг хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." - "Царайн өгөгдлийг устгах уу?" + "Царайны өгөгдлийг устгах уу?" "Царайгаар тайлах онцлог ашигласан зураг болон царайны загварыг аюулгүйгээр, бүр мөсөн устгана. Та үүнийг хассаны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаар тайлах онцлог ашиглах" "Хурууны хээ" @@ -2124,7 +2124,7 @@ "Үйлдэл хийх хугацаа (Хандалтын хугацаа)" "Үйлдэл хийх хугацаа" "Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг зурвасыг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." - "Хүрэх & барих хүлээлт" + "Хүрээд & барьж хүлээх" "Өнгө урвуулалт" "Үзүүлбэрт нөлөөлж болзошгүй" "Тодорхой хугацаа" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 01fa2977dc2..2cf8f3f39de 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -444,7 +444,7 @@ "फेस अनलॉक सेट करा" "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुम्हाला फोन अनलॉक करायचा नसताना देखील तुम्ही फोनकडे पाहिल्यामुळे तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असताना देखील दुसऱ्या कोणीतरी तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास, तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nअगदी तुमच्यासारख्या दिसणाऱ्या व्यक्तीकडून उदा. जुळ्या भावंडाकडून तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो." "फेस डेटा हटवायचा?" - "फेस अनलॉकद्वारे वापरलेल्या इमेज आणि फेस मॉडेल कायमस्‍वरुपी व सुरक्षितपणे हटवल्या जातील. काढल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." + "फेस अनलॉकद्वारे वापरलेल्या इमेज आणि फेस मॉडेल कायमस्‍वरूपी व सुरक्षितपणे हटवल्या जातील. काढल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा" @@ -2084,7 +2084,7 @@ "कॅप्शन प्राधान्ये" "मोठे करणे" "तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" - "शॉर्टकट वापरून मॅग्निफाय करा" + "शॉर्टकटद्वारे मॅग्निफाय करा" "शॉर्टकट वापरून आणि तीन वेळा टॅप करून मॅग्निफाय करा" "स्क्रीनवर झूम इन करा" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" @@ -3402,7 +3402,7 @@ "लॉक केलेली असताना संवेदनशील आशय दाखवा" "संवेदनशील कार्य प्रोफाइलच्या सूचना" "लॉक केलेली असताना संवेदनशील कार्य प्रोफाइलचा आशय दाखवा" - "सूचनेतील सर्वकाही दाखवा" + "सूचनेतील सर्व काही दाखवा" "अनलॉक केलेले असताना केवळ संवेदनशील आशय दाखवा" "सूचना अजिबात दाखवू नका" "तुम्ही लॉक स्क्रीन कशी प्रदर्शित करू इच्छिता?" @@ -3849,8 +3849,8 @@ "स्क्रीनशॉट वापरा" "स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अॅपला अनुमती द्या" "स्क्रीन फ्लॅश करा" - "साहाय्य अ‍ॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकूर अ‍ॅक्सेस करते तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा" - "साहाय्यक अ‍ॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अ‍ॅप्स तुम्हाला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना सपोर्ट करतात." + "साहाय्य अ‍ॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉटमधून मजकूर अ‍ॅक्सेस करते, तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा" + "साहाय्यक अ‍ॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अ‍ॅप्स तुम्हाला एकत्रित साहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना सपोर्ट करतात." "सरासरी मेमरी वापर" "कमाल मेमरी वापर" "मेमरी वापर" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 244eb527a6e..83cf377f310 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -444,7 +444,7 @@ "Sediakan wajah buka kunci" "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik beradik yang berwajah seiras anda." "Padamkan data wajah?" - "Imej dan model wajah yang digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." + "Imej dan model wajah yang digunakan oleh buka kunci wajah akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci telefon anda" "Cap jari" "Urus cap jari" @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Akaun peribadi - %s" "Carian" "Paparan" - "Skrin autoputar" + "Autoputar skrin" "Warna" "Asli" "Ditingkatkan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 9f78388ca45..6a7b680677a 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -733,8 +733,8 @@ ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု - "သတ်မှတ်အေးဂျင့်များ" - "သုံးရန်၊ ဖုန်းမျက်နှာပြင်အားသော့ချရန် ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" + "ယုံကြည်မှု အေးဂျင့်များ" + "သုံးရန်အတွက် ဖုန်းဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" "သုံးမထားပါ" သတ်မှတ်အေးဂျင့် %d ဦး @@ -1136,7 +1136,7 @@ "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုဖွင့်ပါ" "%1$s အတွက် Wi‑Fi ခေါ်ဆိုမှုကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ" - "ဖန်သားပြင်" + "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" "အသံ" "အသံအတိုးအကျယ်" "သီချင်းအပြင်အဆင်များ" @@ -1186,7 +1186,7 @@ "အလုပ်အကောင့်ကို - %s" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကောင့်ကို - %s" "ရှာဖွေခြင်း" - "ဖန်သားပြင်" + "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" "မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်ရန်" "အရောင်များ" "သဘာဝ" @@ -1204,7 +1204,7 @@ "စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်" "အလိုက်သင့် တောက်ပမှု" "ပတ်ဝန်းကျင်ပေါ်မူတည်ပြီး မျက်နှာပြင် တောက်ပမှုကို ချိန်ညှိပါ" - "ဖွင့်ရန်" + "ဖွင့်ထားသည်" "ပိတ်ထားသည်" "တောက်ပမှုအရောင် အလွန်နိမ့်သည်အထိ လျှော့ထားရန် လိုလားပါသည်" "တောက်ပမှုအရောင်လျှော့ထားရန် လိုလားပါသည်" @@ -2072,7 +2072,7 @@ "စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းပါ" "မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ" "အသံနှင့် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ စာသား" - "မျက်နှာပြင်ပြသမှု" + "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" "အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ" "စမ်းသပ်ဆဲ" @@ -2089,7 +2089,7 @@ "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ" "ဇူးမ်ချဲ့ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက် အမြန်တို့ပါ။\n"
    • "အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ"
    \n\n"ယာယီ ဇူးမ်ပြုလုပ်ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပြီး တတိယမြောက်အချက်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို ဖိထားပါ။\n"
    • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ချဲ့၍ မရပါ။"     - "ချဲ့ခြင်း ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" ချဲ့ခြင်းကို စလုပ်ပါ၊ ထို့နောက် မျက်နှာပြင်တစ်နေရာရာကို တို့ပါ။\n"
    • "• လှိမ့်ရန် လက်နှစ်ချောင်းနှင့်အထက်ဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "• ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် လက်နှစ်ချောင်းနှင့်အထက်ဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ"
    \n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" ချဲ့ခြင်းကို စလုပ်ပါ၊ ထို့နောက် ဖန်သားပြင်တစ်နေရာရာတွင် ဖိ၍နှိပ်ထားပါ။\n"
    • "• ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရွေ့လျားရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "• ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို လွှတ်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် (သို့) လမ်းညွှန်ဘားပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"     + "မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကိုဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ နေရာတစ်ခုတွင် တို့ပါ။\n"
    • "• လှိမ့်ရွှေ့ရန် အနည်းဆုံး လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "• ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် အနည်းဆုံး လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ"
    \n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်တစ်နေရာရာတွင် ဖိထားပါ။\n"
    • "• ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "• ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားကို ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"     "ဖွင့်ရန် အသုံးလွယ်မှုခလုတ်ကို သုံးပါ" "ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်အသစ်ကို အသုံးပြုရန်" @@ -3843,10 +3843,10 @@ "MIDI နှင့် ပါဝါပေးခြင်း" "နောက်ခံကို စစ်ကြည့်ပါ" "နောက်ခံကို အပြည့်အဝ သုံးနိုင်ခွင့်" - "မျက်နှာပြင်မှ စာသားကိုသုံးမည်" - "မျက်နှာပြင်မှအကြောင်းအရာများကို စာသားအဖြစ်ရယူရန် အကူအညီအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုမည်" + "ဖန်သားပြင်မှ စာသားကိုသုံးမည်" + "ဖန်သားပြင်မှ အကြောင်းအရာများကို စာသားအဖြစ်ရယူရန် အကူအညီအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ အသုံးပြုမည်" - "မျက်နှာပြင်၏ပုံကို အသုံးပြုရန် အကူအညီအက်ပ်အား ခွင့်ပြုမည်" + "ဖန်သားပြင်၏ပုံကို ရယူရန် အကူအညီအက်ပ်အား ခွင့်ပြုပါ" "ဖန်သားပြင်ကို အလင်းပေးပါ" "အကူအညီအက်ပ်သည် ဖန်သားပြင် (သို့) ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံပေါ်မှ စာသားကို အသုံးပြုစဉ်တွင် ဖန်သားပြင် အနားများကို အလင်းပေးပါ" "အကူအညီအက်ပ်သည် သင်ကြည့်နေသည့် မျက်နှာပြင်မှ အချက်အလက်ကို အခြေခံ၍ ကူညီနိုင်ပါသည်။ ဘက်စုံ အထောက်အကူပေးနိုင်ရန်အတွက် အချို့အက်ပ်များသည် launcher နှင့် အသံဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်းတို့ကို ပံ့ပိုးပါသည်။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index bff0c69da0b..17b3c81b3b7 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -397,11 +397,11 @@ "Skjermlås, fingeravtrykk" "Skjermlås" "Ansiktet er lagt til" - "Konfigurer Ansiktslås" + "Konfigurer ansiktslås" "Ansiktslås" "Ansiktslås for jobb" "Slik konfigurerer du Ansiktslås" - "Konfigurer Ansiktslås" + "Konfigurer ansiktslås" "Bruk ansiktet ditt til å godkjenne" "Start" @@ -441,7 +441,7 @@ "Krev alltid bekreftelse" "Krev alltid bekreftelsestrinnet når Ansiktslås brukes i apper" "Slett ansiktsdata" - "Konfigurer Ansiktslås" + "Konfigurer ansiktslås" "Bruk ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalinger.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." "Vil du slette ansiktsdata?" "Bildene og ansiktsmodellen som brukes av ansiktslås, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger." @@ -1366,10 +1366,10 @@ "MSID" "PRL-versjon" "MEID (SIM-kortspor %1$d)" - "Både Wi‑Fi- og Bluetooth-skanning er på" + "Både Wi‑Fi- og Bluetooth-søking er på" "Wi‑Fi-søking er på, Bluetooth-søking er av" "Bluetooth-søking er på, Wi-Fi-søking er av" - "Både Wi‑Fi- og Bluetooth-skanning er av" + "Både Wi‑Fi- og Bluetooth-søking er av" "MEID" "ICCID" "Nettverkstype for mobildata" @@ -1687,7 +1687,7 @@ "Ingen apper har nylig brukt posisjon" "Høy batteribruk" "Lav batteribruk" - "Søking med Wi‑Fi og Bluetooth" + "Søking etter Wi‑Fi og Bluetooth" "Wi‑Fi-søking" "La apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Bluetooth-søking" @@ -2962,7 +2962,7 @@ "Anropsloggen deles med denne brukeren." "Vil du slå på telefonsamtaler og SMS?" "Anrops- og tekstmeldingsloggen deles med denne brukeren." - "Informasjon for nødstilfeller" + "Nødinformasjon" "Informasjon og kontakter for %1$s" "Tillat apper og innhold" "Apper med begrensninger" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 251db9bb1ca..f5bbd683d7d 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -2100,7 +2100,7 @@ "पहुँचसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" "बुझेँ" "पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" - "पहुँचको इसारा सेट गरी %1$sबनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" + "पहुँचको इसारा सेट गरी %1$s बनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" "भोल्युम कुञ्जीको सर्टकट" "सर्टकट सेवा" "लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 4eee627557d..56bb1dfc0bb 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1225,7 +1225,7 @@ "Witbalans van scherm" "Schermaandacht" - "Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" + "Aan / Scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" "Uit" "Toegang tot camera nodig" "Tik om de rechten voor services voor apparaatpersonalisatie te beheren" @@ -4502,7 +4502,7 @@ "Meer toevoegen" "Actief/simkaart" "Inactief/simkaart" - "Actief, gedownloade simkaart" + "Actief / gedownloade simkaart" "Inactief/gedownloade simkaart" "Naam en kleur van simkaart" "Naam" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index d24ef5cf128..f2fa0da3a0c 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ "SD କାର୍ଡ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ" - "ପୂର୍ବାବଲୋକନ" + "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" "%2$dର %1$d ପ୍ରିଭ୍ୟୁ, ପୃଷ୍ଠା" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।" "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" @@ -574,7 +574,7 @@ "ନିଜର ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌" "%1$s / ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ" "%1$s / %2$s ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା ପରେ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଲକ୍‌" @@ -604,7 +604,7 @@ "ବିନା ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ନିଜର ଫେସ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।" "ପ୍ରଶାସକ, ଏନକ୍ରିପ୍‌ଶନ୍‌ ନୀତି, କିମ୍ବା କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" - "କିଛି ନୁହେଁ" + "କିଛି ନାହିଁ" "ସ୍ୱାଇପ୍" "ପାଟର୍ନ" "PIN" @@ -1191,7 +1191,7 @@ "ପ୍ରାକୃତିକ" "ବର୍ଦ୍ଧିତ" "ସାଚୁରେଟେଡ୍" - "ଖାପ ଖୁଆଇବା" + "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍" "କେବଳ ସଠିକ୍ ରଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବିଭିନ୍ନ ଓ ସଠିକ୍ ରଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ବୁଲାଇଲେ ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍‌କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -2079,7 +2079,7 @@ "Talkback" "ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" "ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" + "କ୍ୟାପସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ବଡ଼ କରିବା" "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" @@ -2100,7 +2100,7 @@ "ବୁଝିଗଲି" "%1$sକୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ %1$sରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" - "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ଶର୍ଟକଟ୍" + "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ସର୍ଟକଟ୍" "ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସେବା" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature. ଶର୍ଟକଟ୍ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ, ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁବିଧା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -2135,7 +2135,7 @@ "ସ୍ପର୍ଶ ମତାମତ" "ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାପଶନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାପସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହି ସେଟିଂସ୍ ସମସ୍ତ ଆପ୍ସରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର" @@ -2187,7 +2187,7 @@ "ଅନ୍" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" - "ମାନାଙ୍କ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ" + "ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ଭାଷା" "ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଆକାର" "କ୍ୟାପସନ୍‌ ଷ୍ଟାଇଲ୍‌" @@ -3087,7 +3087,7 @@ ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ     - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌" + "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌" "ମୋବାଇଲ୍" "ଡାଟା ଉପଯୋଗ" "ହଟସ୍ପଟ୍‌" @@ -3238,7 +3238,7 @@ "ସମୟସୂଚୀ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସୂଚୀ" + "ସମୟ ସୂଚୀ" "ସୂଚୀ" "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ" "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍‌କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" @@ -3393,14 +3393,14 @@ "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ" "ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ଆଲର୍ଟ କରିବା ଏବଂ ନିରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଲର୍ଟ କରିବା ଏବଂ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କେବଳ ଆଲର୍ଟ କରୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଅଛି, ସେତେବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଅଛି, ସେତେବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେବଳ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ହିଁ ଦେଖାଯିବ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଆପଣ କିପରି ଚାହିଁବେ?" @@ -3844,10 +3844,10 @@ "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଆକସେସ୍‌" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କର" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କଣ୍ଟେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଭଳି ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟକ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରୀନସଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ସହାୟକ ଆପ୍‌କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଏକ ଇମେଜ୍‌ ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଫ୍ଲାଶ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କିମ୍ୱା ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‌ରୁ ଯେତେବେଳେ ସହାୟକ ଆପ୍‌ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରେ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଧାର ଫ୍ଲାଶ୍ ହେଉ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କିମ୍ୱା ସ୍କ୍ରୀନସଟ୍‌ରୁ ଯେତେବେଳେ ସହାୟକ ଆପ୍‌ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରେ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଧାର ଫ୍ଲାଶ୍ ହେଉ" "ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସୂଚନାକୁ ଆଧାର କରି ସହାୟକ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ। କେତେକ ଆପ୍‌,ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସହାୟତା ଦେବାପାଇଁ, ଉଭୟ ଲଞ୍ଚର୍ ଓ ଭଏସ୍‍ ଇନପୁଟ୍‍ ସେବାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି।" "ହାରାହାରି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" "ସର୍ବାଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" @@ -4484,7 +4484,7 @@ "କଲ୍‌ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର" "SMS ଅଗ୍ରାଧିକାର" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" - "ଗୋଟିଏ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଗୋଟିଏ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" %1$dଟି SIM %1$dଟି SIM diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 9df5ea971a4..2f825712d62 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1230,7 +1230,7 @@ "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ" - "ਜੇ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੌਕੰਨਾਪਣ ਅਗਲਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" + "\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ" "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -2094,7 +2094,7 @@ "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" "ਨਵਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" "ਇਹ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ%s\'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" - "ਇਹ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਇਹ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਇਹ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" @@ -3846,7 +3846,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਵਰਤੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵਜੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵਰਤੋ" - "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਲਿਖਤ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਾਂਚਰ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ੀ ਇਨਪੁੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 3a9a0e05c4b..5490aee7481 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -450,7 +450,7 @@ "Konfigurowanie rozpoznania twarzy" "Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowywanie urządzenia, logowanie się do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go mimowolnie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." "Usunąć dane twarzy?" - "Obrazy i model twarzy używane przez rozpoznanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." + "Obrazy i model twarzy używane przez rozpoznawanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowywania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." "Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu" "Odcisk palca" "Zarządzaj odciskami" @@ -1230,7 +1230,7 @@ "Naturalne" "Wzmocnione" "Nasycone" - "Adaptacyjny" + "Adaptacyjne" "Użyj tylko wiernych kolorów" "Wybierz żywe bądź wierne odwzorowanie kolorów" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu" @@ -1280,7 +1280,7 @@ "Czas zakończenia" "Stan" "Intensywność" - "Wył. / %1$s" + "Wyłączono / %1$s" "Nigdy nie włączy się automatycznie" "Włączy się automatycznie o %1$s" "Włączy się automatycznie o zachodzie słońca" @@ -2049,7 +2049,7 @@ "Wyświetl dostępne skróty" "Klawiatura i narzędzia w profilu do pracy" "Wirtualna klawiatura do pracy" - "Domyślnie" + "Domyślny" "Szybkość wskaźnika" "Kontroler gier" "Przekierowuj wibracje" @@ -2196,7 +2196,7 @@ %1$d zapisany aparat słuchowy "Wł." - "Wył." + "Wyłączone" "Nie działa. Kliknij, by uzyskać informacje." "Ta usługa działa nieprawidłowo." "Pokaż w szybkich ustawieniach" @@ -2242,7 +2242,7 @@ "Wysoka" "Ustawienia" "Wł." - "Wył." + "Wyłączone" "Podgląd" "Opcje standardowe" "Język" @@ -2260,7 +2260,7 @@ "Rodzina czcionek" "Tak będą wyglądać napisy" "Aa" - "Domyślnie" + "Domyślny" "Kolor" "Domyślny" "Brak" @@ -3491,7 +3491,7 @@ "Pokazuj treści poufne po zablokowaniu" "Poufne powiadomienia z profilu do pracy" "Pokazuj poufne treści z profilu do pracy po zablokowaniu" - "Pokazuj wszystkie powiadomienia" + "Pokazuj całą treść powiadomień" "Pokaż poufne treści tylko po odblokowaniu" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" "Co ma się wyświetlać na ekranie blokady?" @@ -4211,7 +4211,7 @@ "Dane bez limitu" "Dane w tle są wyłączone" "Wł." - "Wył." + "Wyłączone" "Użyj Oszczędzania danych" "Nieograniczone użycie danych" "Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych" @@ -4223,9 +4223,9 @@ "Wymagaj hasła do uruchomienia urządzenia. Na wyłączonym urządzeniu nie można odbierać połączeń, SMS-ów, powiadomień ani alarmów." "Dodaj kolejny odcisk palca" "Odblokuj innym palcem" - "Wł." + "Włączone" "Włączy się przy %1$s" - "Wył." + "Wyłączone" "Włącz teraz" "Wyłącz teraz" "Nie optymalizuje wykorzystania baterii" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index cb36a54f8c6..5b725b1ca8a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1230,7 +1230,7 @@ "Acesso à câmera necessário" "Toque para gerenciar as permissões dos serviços de personalização do dispositivo" "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" - "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google." + "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google." "Manter a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." @@ -1270,13 +1270,13 @@ "Personalize seu Pixel" "Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais" "Protetor de tela" - "Ao carregar ou quando ancorado" + "Ao carregar ou quando encaixado na base" "Ambos" "Ao carregar" - "Quando ancorado" + "Na base" "Nunca" "Desativado" - "Para controlar o que acontece quando o smartphone está ancorado e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." + "Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." "Quando começar" "Protetor de tela atual" "Começar agora" @@ -2089,7 +2089,7 @@ "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     - "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "• Arraste com dois ou mais dedos para rolar a tela."
      • \n
    • "• Faça um movimento de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Se quiser aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação, toque em qualquer parte da tela e mantenha-a pressionada.\n"
    • "• Arraste para mover a visualização."
      • \n
    • "• Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação."     + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "• Arraste com dois ou mais dedos para rolar a tela."
      • \n
    • "• Faça um movimento de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Se quiser aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação, toque e mantenha pressionada qualquer parte da tela.\n"
    • "• Arraste para mover a visualização."
      • \n
    • "• Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação."     "Usar o botão de acessibilidade para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" @@ -2316,7 +2316,7 @@ "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" - "Os apps estão sendo executados normalmente" + "Os apps estão funcionando normalmente" "O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal." "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano" "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano" @@ -3394,7 +3394,7 @@ "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" "Notificações na tela de bloqueio" - "Mostrar notificações de alerta e silenciosas" + "Mostrar notificações com alerta e silenciosas" "Mostrar apenas notificações de alerta" "Não mostrar notificações" "Notificações confidenciais" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index d04eca2c812..39f3c382f70 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -128,7 +128,7 @@ "Pedido de emparelhamento" "Toque para sincronizar com %1$s." "Ficheiros recebidos" - "Fich. recebidos por Bluetooth" + "Ficheiros recebidos por Bluetooth" "Escolher dispositivo Bluetooth" "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth" "A aplicação %1$s pretende desativar o Bluetooth" @@ -375,8 +375,8 @@ "Utilizar a localização" "Desativada" - Ativada – %1$d aplicações têm acesso à localização. - Ativada – %1$d aplicação tem acesso à localização. + Ativada – %1$d aplicações têm acesso à localização + Ativada – %1$d aplicação tem acesso à localização "A carregar…" "Contas" @@ -397,11 +397,11 @@ "Bloqueio de ecrã, impressão digital" "Bloqueio de ecrã" "Rosto adicionado." - "Configure o Desbloqueio Através do Rosto" + "Configure o Desbloqueio através do rosto" "Desbloqueio Através do Rosto" "Desbloqueio Através do Rosto para o trabalho" "Configurar Desbloqueio Através Rosto" - "Configure o Desbloqueio Através do Rosto" + "Configure o Desbloqueio através do rosto" "Utilize o rosto para autenticação" "Iniciar" @@ -441,7 +441,7 @@ "Solicitar sempre confirmação" "Ao utilizar Desbl. Através Rosto em apl., solicitar sempre confirmação" "Elim. dados faciais" - "Configure o Desbloqueio Através do Rosto" + "Configure o Desbloqueio através do rosto" "Utilize o Desbloqueio através do rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Eliminar os dados do rosto?" "As imagens e o modelo de rosto utilizados pelo Desbloqueio através do rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos." @@ -1638,7 +1638,7 @@ "Hotspot portátil" "Ligação Bluetooth" "Ligação ponto a ponto" - "Ponto de acesso e tethering" + "Ponto de acesso e ligação via telemóvel" "Zona Wi-Fi ativada, ligação à Internet via telemóvel" "Zona Wi-Fi ativada" "Ligação à Internet via telemóvel" @@ -1678,8 +1678,8 @@ "Autorização da aplicação" "A localização está desativada" - %1$d de %2$d aplicações têm acesso à localização. - %1$d de %2$d aplicações tem acesso à localização. + %1$d de %2$d aplicações têm acesso à localização + %1$d de %2$d aplicações tem acesso à localização "Acesso à localização recente" "Ver detalhes" @@ -1797,7 +1797,7 @@ "Ver padrão de desbloqueio" "Tornar o padrão do perfil visível" "Vibrar ao tocar" - "Bloquear com botão lig./desl." + "Bloquear com botão ligar/desligar" "Exceto quando mantido bloqueado por %1$s" "Definir padrão de desbloqueio" "Mudar padrão de desbloqueio" @@ -2289,7 +2289,7 @@ "Pretende limitar a atividade em segundo plano?" "Se limitar a atividade em segundo plano de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal." "A app não está def. p/ otimizar a bateria, não a pode restringir.\n\nP/ restringir a app, ative a otimiz. da bateria." - "Utilização do ecrã desde carregamento completo" + "Utilização do ecrã desde o carregamento completo" "Utilização da bateria desde o carregamento completo" "Tempo durante o qual o ecrã tem estado ativado desde o carregamento completo" "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo" @@ -2317,7 +2317,7 @@ "Ajustar utilização de energia" "Pacotes incluídos" "As apps estão a ser executadas normalmente" - "O telemóvel tem uma utilização normal da bateria em segundo plano." + "O telemóvel tem uma utilização normal da bateria em segundo plano" "O tablet tem uma utilização normal da bateria em segundo plano." "O dispositivo tem uma utilização normal da bateria em segundo plano." "Bateria fraca" @@ -2329,7 +2329,7 @@ "Ativar a Poupança de bateria" "Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual." "Poupança de bateria ativada" - "Algumas funcionalidades podem estar limitadas." + "Algumas funcionalidades podem estar limitadas" "Telemóvel utilizado mais do que o habitual" "Tablet utilizado mais do que o habitual" "Dispositivo utilizado mais do que o habitual" @@ -2935,7 +2935,7 @@ "Os perfis restritos não podem adicionar contas" "Eliminar %1$s deste dispositivo" "Definições do ecrã de bloqueio" - "Adicionar utilizadores do ecrã de bloqueio" + "Adicionar utilizadores a partir do ecrã de bloqueio" "Novo utilizador" "Novo perfil" "Eliminar-se a si próprio?" @@ -3097,7 +3097,7 @@ "Bluetooth, modo de condução" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Apps e notificações" + "Aplicações e notificações" "Aplicações recentes, aplicações predefinidas" "O acesso às notificações não está disponível para aplicações no perfil de trabalho." "Contas" @@ -3310,8 +3310,8 @@ "%d minutos" - %d horários podem ser ativados automaticamente. - 1 horário pode ser ativado automaticamente. + %d horários podem ser ativados automaticamente + 1 horário pode ser ativado automaticamente "Desativar som do dispositivo, mas permitir exceções" "Exceções" @@ -4133,7 +4133,7 @@ "ecrã com recorte, entalhe" "Predefinição do dispositivo" "Falha ao aplicar a sobreposição." - "Acesso especial a app" + "Acesso especial a aplicações" %d aplicações podem utilizar dados sem restrições 1 aplicação pode utilizar dados sem restrições diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index cb36a54f8c6..5b725b1ca8a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1230,7 +1230,7 @@ "Acesso à câmera necessário" "Toque para gerenciar as permissões dos serviços de personalização do dispositivo" "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" - "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google." + "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google." "Manter a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." @@ -1270,13 +1270,13 @@ "Personalize seu Pixel" "Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais" "Protetor de tela" - "Ao carregar ou quando ancorado" + "Ao carregar ou quando encaixado na base" "Ambos" "Ao carregar" - "Quando ancorado" + "Na base" "Nunca" "Desativado" - "Para controlar o que acontece quando o smartphone está ancorado e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." + "Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." "Quando começar" "Protetor de tela atual" "Começar agora" @@ -2089,7 +2089,7 @@ "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     - "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "• Arraste com dois ou mais dedos para rolar a tela."
      • \n
    • "• Faça um movimento de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Se quiser aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação, toque em qualquer parte da tela e mantenha-a pressionada.\n"
    • "• Arraste para mover a visualização."
      • \n
    • "• Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação."     + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "• Arraste com dois ou mais dedos para rolar a tela."
      • \n
    • "• Faça um movimento de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Se quiser aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação, toque e mantenha pressionada qualquer parte da tela.\n"
    • "• Arraste para mover a visualização."
      • \n
    • "• Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação."     "Usar o botão de acessibilidade para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" @@ -2316,7 +2316,7 @@ "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" - "Os apps estão sendo executados normalmente" + "Os apps estão funcionando normalmente" "O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal." "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano" "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano" @@ -3394,7 +3394,7 @@ "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" "Notificações na tela de bloqueio" - "Mostrar notificações de alerta e silenciosas" + "Mostrar notificações com alerta e silenciosas" "Mostrar apenas notificações de alerta" "Não mostrar notificações" "Notificações confidenciais" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 97140722f7a..751950de57d 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2113,7 +2113,7 @@ "Pentru a mări sau micșora"", atingeți rapid ecranul de 3 ori.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a ajusta nivelul de zoom"
    \n\n"Pentru a mări temporar"", atingeți rapid ecranul de 3 ori și țineți apăsat cu degetul la a treia atingere.\n"
    • "Trageți cu degetul pentru a mișca imaginea pe ecran."
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora."
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     "Când mărirea este activată, puteți mări pe ecran.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
    • "• Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
      • \n
    • "• Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
    \n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
    • "• Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
      • \n
    • "• Ridicați degetul pentru a micșora"
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     "Folosiți butonul de accesibilitate pentru a deschide" - "Folosiți gestul pentru a deschide" + "Folosiți un gest pentru a deschide" "Folosiți noul gest de accesibilitate" "Pentru a activa sau dezactiva acest serviciu, atingeți butonul de accesibilitate%sdin partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, atingeți lung butonul de accesibilitate." "Pentru a activa sau dezactiva acest serviciu, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu două degete și țineți lung." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 3690cca40ba..c1eb1c71c88 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "Шифрование не включено" "Устройство зашифровано" "Шифрование не включено" - "Информация на заблокированном экране" + "На заблок. экране" "Что показывать" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" @@ -449,7 +449,7 @@ "Удалить данные" "Настройте фейсконтроль" "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." - "Удалить данные распознавания лица?" + "Удалить данные?" "Модель лица и изображения, которые используются фейсконтролем, будут удалены навсегда и нигде не сохранятся. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ." "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона" "Отпечатки пальцев" @@ -1263,11 +1263,11 @@ "Баланс белого на экране" "Адаптивный спящий режим" - "Когда эта настройка включена, экран не будет отключаться, если вы смотрите на него." + "Включено (экран не будет отключаться, если вы смотрите на него)" "Отключено" "Требуется доступ к камере" "Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств" - "Экран не будет отключаться, пока вы смотрите на него." + "Не отключать экран, пока вы смотрите на него" "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." "Не выключать экран, пока вы на него смотрите" "Ночной режим" @@ -1840,7 +1840,7 @@ "Показывать графический ключ" "Виброотклик" "Блокир. кнопкой питания" - "Если экран не поддерживается в разблокированном состоянии службой %1$s" + "Если экран не поддерживается в разблокированном состоянии функцией %1$s" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" @@ -4722,9 +4722,9 @@ Подключено %1$d устройства     "Нет устройств Bluetooth" - "Устройство слева" - "Устройство справа" - "Устройство в чехле" + "Левый" + "Правый" + "Зарядный чехол" "Панель настроек" "Подключение к Интернету" "Громкость" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f4c4fa6dc07..892da237c26 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1263,7 +1263,7 @@ "Zobrazenie vyváženia bielej" "Vnímavá obrazovka" - "Zapnuté – Obrazovka sa nevypne, ak sa na ňu budete pozerať" + "Zapnuté, obrazovka sa nevypne, keď sa na ňu budete pozerať" "Vypnuté" "Vyžaduje sa prístup k fotoaparátu" "Klepnutím môžete spravovať povolenia služieb prispôsobenia zariadenia" @@ -3444,7 +3444,7 @@ "Ďalšie zvuky a vibrácie" "Upozornenia" "Nedávno odoslané" - "Zobraziť všetky aplikácie za posledných 7 dní" + "Zobraziť všetko za posledných 7 dní" "Rozšírené" "Pracovné upozornenia" "Prispôsobivé upozornenia" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index f92d8331346..c3821f758b1 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -2144,7 +2144,7 @@ "Če želite vklopiti ali izklopiti storitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." "Razumem" "Gumb »Dostopnost« je nastavljen na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite, nato pa izberite povečavo." - "Poteza za ljudi s posebnimi potrebami je nastavljena na storitev %1$s. Če želite uporabiti povečavo, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor in pridržite. Nato izberite povečavo." + "Poteza za ljudi s posebnimi potrebami je nastavljena na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor in pridržite. Nato izberite povečavo." "Bližnjica na tipki za glasnost" "Storitev z bližnjico" "Dovoli na zaklenjenem zaslonu" @@ -2180,7 +2180,7 @@ "Odziv na dotik" "Uporaba storitve" "Uporaba popravljanja barv" - "Uporaba napisov" + "Uporaba podnapisov" "Te nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." "Naprej" "Slušni pripomočki" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "Standardne možnosti" "Jezik" "Velikost besedila" - "Slog napisov" + "Slog podnapisov" "Možnosti po meri" "Barva ozadja" "Neprosojnost ozadja" @@ -3973,7 +3973,7 @@ "Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do posnetka zaslona" "Utripanje zaslona" "Utripanje robov zaslona, ko aplikacija za pomoč dostopa do besedila z zaslona ali posnetka zaslona" - "Aplikacije za pomoč vam pomagajo na podlagi podatkov na zaslonu, ki si ga ogledujete. Nekatere aplikacije podpirajo storitve zaganjalnika in glasovnega vnosa pri zagotavljanju integrirane pomoči." + "Aplikacije za pomoč vam lahko pomagajo na podlagi podatkov na zaslonu, ki si ga ogledujete. Nekatere aplikacije podpirajo storitve zaganjalnika in glasovnega vnosa in vam tako zagotavljajo celovito pomoč." "Povprečna uporaba pomnilnika" "Največja uporaba pomnilnika" "Uporaba pomnilnika" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 6286b89793e..cbbfdade22a 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1446,7 +1446,7 @@ "Lidhja e kompjuterit me USB-në" "Lidh si" "Pajisje e jashtme \"media\" (MTP)" - "Lejon që të transferosh skedarët \"media\" në Windows ose duke përdorur \"Transferimin e skedarëve të Androidit\" në Mac (shiko www.android.com/filetransfer)" + "Lejon që të transferosh skedarët \"media\" në Windows ose duke përdorur \"Transferimin e skedarëve të Android\" në Mac (shiko www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" "Lejon që të transferosh fotografi duke përdorur softuerin e kamerës dhe të transferosh çdo skedar në kompjuterë që nuk e mbështesin MTP-në" "MIDI" @@ -2089,12 +2089,12 @@ "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" "Për të zmadhuar"", trokit me shpejtësi tek ekrani 3 herë.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", trokit me shpejtësi 3 herë tek ekrani dhe mbaj të shtypur gishtin në trokitjen e tretë.\n"
    • "Zvarrite për të zhvendosur ekranin"
      • \n
    • "Ngrije gishtin për ta zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera dhe te shiriti i navigimit."     - "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
    • "• Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "• Bashko 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin, më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
    • "• Zvarrit për të lëvizur rrotull në ekran"
      • \n
    • "• Ngrije gishtin për të vogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh mbi tastierë ose shiritin e navigimit."     + "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
    • "• Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "• Bashko 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin, më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
    • "• Zvarrit për të lëvizur rrotull në ekran"
      • \n
    • "• Ngri gishtin për të zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh mbi tastierë ose shiritin e navigimit."     "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" "Përdor gjestin për të hapur" "Përdor gjestin e ri të qasshmërisë" "Për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë shërbim, trokit mbi butonin e qasshmërisë%snë fund të ekranit.\n\nPër të kaluar mes shërbimeve, prek dhe mbaj të shtypur butonin e qasshmërisë." - "Për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë shërbim, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me dy gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me dy gishta dhe mbaje prekur." + "Për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë shërbim, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me dy gishta.\n\nPër të kaluar nga një shërbim te tjetri, rrëshqit shpejt lart me dy gishta dhe mbaje të shtypur." "Për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë shërbim, rrëshqit lart nga fundi i ekranit me tre gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe mbaje prekur." "Për të aktivizuar ose çaktivizuar një shërbim qasshmërie, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me dy gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me dy gishta dhe mbaje prekur." "Për të aktivizuar ose çaktivizuar një shërbim qasshmërie, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me tre gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe mbaje prekur." @@ -4018,7 +4018,7 @@ "Zbato përditësimet kur të riniset pajisja" "Përdorimi" "Përdorimi i të dhënave celulare" - "Përdorimi i të dhënave" + "Përdorimi i të dhënave të aplikacionit" "Përdorimi i të dhënave me Wi-Fi" "Përdorimi i të dhënave me eternet" "Wi-Fi" @@ -4540,7 +4540,7 @@ "Regjistrim automatik…" "Të lejohet shfrytëzimi i roaming-ut?" "Kontakto me operatorin celular të rrjetit për çmimin." - "Përdorimi i të dhënave të aplikacioneve" + "Përdorimi i të dhënave të aplikacionit" "Regjim i pavlefshëm i rrjetit %1$d. Shpërfille." "Emrat e pikës së qasjes" "Nuk ofrohet kur është e lidhur me %1$s" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 4018b607722..17a5d923afd 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1211,7 +1211,7 @@ "Природне" "Појачане" "Засићене" - "Прилагодљив" + "Прилагодљиво" "Користите само тачне боје" "Бирајте између живописних и тачних боја" "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 57ee93686e1..89575606c15 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2476,7 +2476,7 @@ "%1$s har använts av %2$s" "%1$s av den totala batterianvändningen" "Fördelning sedan senaste fulladdningen" - "Sedan senaste fulladdning" + "Senaste fulladdning" "Fulladdat batteri räcker i ungefär" "Informationen om batterianvändning är en uppskattning och kan ändras utifrån användning" "Under aktiv användning" @@ -2962,7 +2962,7 @@ "Samtalshistoriken delas med den här användaren." "Vill du aktivera telefonsamtal och sms?" "Samtals- och sms-historiken delas med den här användaren." - "Krisinformation" + "Nödinformation" "Information och kontakter för %1$s" "Tillåt appar och innehåll" "Appar med begränsningar" @@ -3846,7 +3846,7 @@ "Använda text från skärmen" "Tillåt att assistentappen får åtkomst till innehåll på skärmen, till exempel text" "Använda skärmdump" - "Tillåt att assistenappen får åtkomst till en bild på skärmen" + "Tillåt att assistentappen får åtkomst till en bild på skärmen" "Lys upp skärmen" "Lys upp skärmens kanter när assistentappen har tillgång till text på skärmen eller på en skärmdump" "Med assistentappar kan du få hjälp som baseras på den information som visas på den aktuella skärmen. Vissa appar har stöd för både översikts- och röstinmatningstjänster som hjälper dig." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index c24e308e696..082bba4a19f 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1204,7 +1204,7 @@ "Rekebisha mwangaza wa skrini" "Mwangaza unaojirekebisha" "Mwangaza wa skrini ujibadilishe kulingana na mazingira" - "Imewashwa" + "Umewashwa" "Kimezimwa" "Kiwango cha ung\'avu ni cha chini zaidi" "Kiwango cha ung\'avu ni cha chini" @@ -1225,7 +1225,7 @@ "Ulinganifu wa weupe wa skrini" "Utashi wa skrini" - "Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" + "Umewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" "Inahitaji idhini ya kufikia kamera" "Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kubadilisha Kifaa Upendavyo" @@ -1242,7 +1242,7 @@ "Itazimwa" "Hali" "Ukolezaji" - "Imezimwa. %1$s" + "Umezimwa. %1$s" "Haitawahi kuwashwa kiotomatiki" "Itawashwa kiotomatiki saa %1$s" "Itawashwa kiotomatiki jua litakapotua" @@ -2150,7 +2150,7 @@ Imehifadhi kifaa %1$d cha kusaidia kusikia "Imewashwa" - "Imezimwa" + "Kumezimwa" "Haifanyi kazi. Gusa ili upate maelezo." "Huduma hii haifanyi kazi vizuri." "Onyesha katika Mipangilio ya Haraka" @@ -2186,7 +2186,7 @@ "Juu" "Mipangilio" "Imewashwa" - "Imezimwa" + "Umezimwa" "Chungulia kwanza" "Chaguo za kawaida" "Lugha" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 1cc4ae48756..1d4ffd96731 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1369,7 +1369,7 @@ "வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்குமான ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" "வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" - "வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்கமான ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" + "வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்குமான ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "MEID" "ICCID" "மொபைல் டேட்டா நெட்வொர்க்கின் வகை" @@ -1655,7 +1655,7 @@ "%1$s இன் இணைப்புமுறை நீக்கப்படும்." "மொபைல் டேட்டா இணைப்பு வழியாக, மற்ற சாதனங்களுக்கு இண்டர்நெட்டை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டெதெரிங் முறையை பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்." "உதவி" - "மொபைல் நெட்வொர்க்" + "நெட்வொர்க்" "மொபைல் திட்டம்" "SMS" "SMS ஆப்ஸை மாற்றவா?" @@ -1822,7 +1822,7 @@ "அறியப்படாத மூலங்கள்" "எல்லா ஆப்ஸ் ஆதாரங்களையும் அனுமதி" "சமீபத்தில் திறந்தவை" - "%1$d பயன்பாடுகளையும் காட்டு" + "%1$d ஆப்ஸையும் காட்டு" "அறியப்படாத பயன்பாடுகளால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "அறியப்படாத பயன்பாடுககளால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவி, பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." @@ -1932,7 +1932,7 @@ "மீண்டும் தொடங்குகிறது" "தற்காலிகச் சேமிப்பின் பின்புலச் செயல்முறை" "எதுவும் இயக்கத்தில் இல்லை." - "பயன்பாட்டால் தொடங்கப்பட்டது." + "ஆப்ஸால் தொடங்கப்பட்டது." "%1$s மீதமுள்ளது" @@ -1960,7 +1960,7 @@ "செயல்கள்" "நிறுத்து" "அமைப்பு" - "இந்த ஆப்ஸ் ஏற்கனவே இதன் பயன்பாட்டால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் ஆப்ஸ் தோல்வியடையலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் ஏற்கனவே இதன் ஆப்ஸால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் ஆப்ஸ் தோல்வியடையலாம்." "பயன்பாட்டைப் பாதுகாப்பாக நிறுத்த முடியாது. இதை நிறுத்தினால், நீங்கள் நடப்பு செயல்கள் சிலவற்றை இழக்க நேரிடலாம்." "இது பழைய ஆப்ஸ் செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை." "%1$s: தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளது. அதைக் கட்டுப்படுத்த, அமைப்புகளைத் தட்டவும்." @@ -2461,7 +2461,7 @@ "புளூடூத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" "புளூடூத் ஐப் பயன்படுத்தாதபோது அதை முடக்கவும்" "வேறு புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கவும்" - "பயன்பாட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" + "ஆப்ஸால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" "ஆப்ஸை நிறுத்தவும் அல்லது நிறுவல் நீக்கவும்" "பேட்டரி சேமிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "பேட்டரி அளவின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதற்கான அமைப்புகளை ஆப்ஸ் வழங்கலாம்" @@ -3024,7 +3024,7 @@ "ஆப்ஸின் வரையறைகளை அமை" "%1$s ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது" "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் கணக்குகளை அணுகலாம்" - "இந்தப் பயன்பாட்டால் உங்கள் கணக்குகளை அணுக முடியும். கட்டுப்படுத்தும் ஆப்ஸ்: %1$s" + "இந்த ஆப்ஸால் உங்கள் கணக்குகளை அணுக முடியும். கட்டுப்படுத்தும் ஆப்ஸ்: %1$s" "வைஃபை மற்றும் மொபைல்" "வைஃபை மற்றும் மொபைல் அமைப்புகளின் மாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்" "புளூடூத்" @@ -3097,7 +3097,7 @@ "புளூடூத், வாகனம் ஓட்டும் பயன்முறை" "புளூடூத், NFC" "புளூடூத்" - "ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள்" + "ஆப்ஸ் & அறிவிப்பு" "சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்" "பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை." "கணக்குகள்" @@ -3239,7 +3239,7 @@ "கால அட்டவணைகளை நீக்குதல்" "நீக்கு" "மாற்று" - "கால அட்டவணைகள்" + "திட்டமிடல்" "கால அட்டவணை" "நேர அட்டவணை" "குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒலி முடக்கு" @@ -3393,7 +3393,7 @@ "முகம் காட்டித் திறந்ததும் கடைசியாக பார்த்த திரைக்கு செல்லும்" "பூட்டுத் திரை, பூட்டுத்திரை, தவிர், தவிர்த்துச் செல்" "பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்" - "பூட்டுத்திரையில் காட்டப்படும் அறிவிப்புகள்" + "பூட்டுத்திரையில் அறிவிப்புகள்" "விழிப்பூட்டும் & ஒலியில்லாத அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "விழிப்பூட்டும் அறிவிப்புகளை மட்டும் காட்டு" "அறிவிப்புகளைக் காட்ட வேண்டாம்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index da0225ee4ee..c499b508fc8 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2100,7 +2100,7 @@ "యాక్సెసిబిలిటీ సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." "అర్థమైంది" "యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్‌ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఎంచుకోండి." - "సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది %1$s నకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు చేతి వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఎంచుకోండి." + "సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఎంచుకోండి." "వాల్యూమ్ కీ షార్ట్‌కట్" "షార్ట్‌కట్ సేవ" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి అనుమతించండి" @@ -2476,7 +2476,7 @@ "%2$s %1$s ఉపయోగించింది" "మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s" "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ వివరాలు" - "చివర‌గా పూర్తి ఛార్జ్ చేసింది" + "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసింది" "పూర్తి ఛార్జ్ మిగిలి ఉండే సమయం" "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా క‌చ్చితం కాదు. వాడ‌కాన్ని బ‌ట్టి మారుతూ ఉంటుంది" "ఫోన్ బాగా వాడుతున్న‌ప్పుడు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0ddf81527e2..fe483fc6dda 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -353,7 +353,7 @@ "ล็อกหลังจากระยะหมดเวลาหน้าจอ" "%1$s หลังหมดเวลาหน้าจอ" "ทันทีหลังหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ %1$s สั่งไม่ให้ล็อก" - "%1$s หลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ %2$s สั่งไม่ให้ล็อก" + "%1$sหลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ %2$s สั่งไม่ให้ล็อก" "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" "ข้อความบนหน้าจอล็อก" "เปิดใช้งานวิดเจ็ต" @@ -444,7 +444,7 @@ "ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ใช้ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ว่าคุณจะหลับตาอยู่ก็ตาม\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "ลบข้อมูลใบหน้าไหม" - "รูปภาพและรูปแบบใบหน้าที่ใช้ในการปลดล็อกด้วยใบหน้าจะถูกลบออกถาวรอย่างปลอดภัย หลังจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" + "รูปภาพและรูปแบบใบหน้าที่ใช้ในการปลดล็อกด้วยใบหน้าจะถูกลบออกอย่างถาวรและปลอดภัย หลังจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่าน เพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" "ปลดล็อกโทรศัพท์ด้วยฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ลายนิ้วมือ" "จัดการลายนิ้วมือ" @@ -727,7 +727,7 @@ "ยกเลิก" "ถัดไป" "การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์" - "แอปดูแลอุปกรณ์" + "แอปผู้ดูแลอุปกรณ์" "ไม่มีแอปที่ใช้งานอยู่" มี %d แอปที่ใช้งานอยู่ @@ -1284,11 +1284,11 @@ "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ยกขึ้นเพื่อเวก" "หน้าจอแอมเบียนท์" - "แสดงเมื่อใด" + "เวลาที่แสดง" "การแจ้งเตือนใหม่" "เปิดหน้าจอเมื่อได้รับการแจ้งเตือน" "เปิดใช้เสมอ" - "แสดงเวลา ไอคอนการแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ การใช้งานแบตเตอรี่จะเพิ่มขึ้น" + "แสดงเวลา ไอคอนการแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ แต่จะใช้แบตเตอรี่จะเพิ่มขึ้น" "ขนาดอักษร" "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" @@ -1638,7 +1638,7 @@ "ฮอตสปอตแบบพกพาได้" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" - "ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" + "ฮอตสปอตและการเชื่อมต่อเน็ตผ่านมือถือ" "ฮอตสปอตเปิดอยู่ กำลังเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ฮอตสปอตเปิดอยู่" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" @@ -2137,7 +2137,7 @@ "ใช้บริการ" "ใช้การแก้สี" "ใช้คำบรรยาย" - "แอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" + "บางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" "ต่อไป" "เครื่องช่วยการได้ยิน" "ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน" @@ -3849,7 +3849,7 @@ "อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงรูปภาพของหน้าจอ" "กะพริบหน้าจอ" "กะพริบขอบของหน้าจอเมื่อแอปผู้ช่วยเข้าถึงข้อความจากหน้าจอหรือภาพหน้าจอ" - "แอปผู้ช่วยสามารถช่วยเหลือคุณโดยใช้ข้อมูลจากหน้าจอที่คุณกำลังดูอยู่ แอปบางแอปจะสนับสนุนทั้ง Launcher และบริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงเพื่อให้ความช่วยเหลือแบบบูรณาการแก่คุณ" + "แอปผู้ช่วยจะช่วยเหลือคุณโดยใช้ข้อมูลจากหน้าจอที่กำลังดูอยู่ บางแอปจะสนับสนุนทั้ง Launcher และบริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงเพื่อให้ความช่วยเหลือแบบรอบด้านแก่คุณ" "การใช้หน่วยความจำโดยเฉลี่ย" "การใช้หน่วยความจำสูงสุด" "การใช้หน่วยความจำ" @@ -3946,7 +3946,7 @@ "พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s" "เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน %1$s" "วอลเปเปอร์ สลีป ขนาดตัวอักษร" - "รูปแบบ วอลเปเปอร์ ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดแบบอักษร" + "รูปแบบ, วอลเปเปอร์, ระยะหมดเวลาหน้าจอ, ขนาดแบบอักษร" "สลีป ขนาดอักษร" "เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที" "ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index b9069af04f3..2f70ad33ebf 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2083,7 +2083,7 @@ "Altyazı tercihleri" "Büyütme" "Üç kez dokunarak büyütme" - "Kısayolla büyütün" + "Kısayolla büyütme" "Kısayolla ve üç kez dokunarak büyütme" "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" @@ -2094,9 +2094,9 @@ "Açmak için hareketi kullanın" "Yeni erişilebilirlik hareketlerini kullanma" "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için ekranınızın altındaki erişilebilirlik%s düğmesine dokunun.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun." - "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için iki parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için iki parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." + "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için iki parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için iki parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için üç parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için üç parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." - "Erişilebilirlik hizmetini açmak veya kapatmak için iki parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için iki parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." + "Erişilebilirlik hizmetini açmak veya kapatmak için iki parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için iki parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için üç parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için üç parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." "Anladım" "Erişilebilirlik düğmesi %1$s olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 21edc2f6742..809778f16a6 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ "За зміщенням від UTC" "Дата" "Час" - "Блокувати після завершення часу вимкнення екрана" + "Блокувати після вимкнення екрана" "За %1$s після завершення часу очікування" "Одразу після завершення часу очікування, якщо %1$s не запобігає блокуванню" "За %1$s після завершення часу очікування, якщо %2$s не запобігає блокуванню" @@ -614,7 +614,7 @@ "Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою розпізнавання облич. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." "Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних" "Немає" - "Проведення" + "Проведіть по екрану" "Ключ" "PIN-код" "Пароль" @@ -2138,7 +2138,7 @@ "Використовуйте жест" "Спробуйте новий жест для спеціальних можливостей" "Щоб увімкнути або вимкнути цей сервіс, натисніть кнопку спеціальних можливостей %s унизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, натисніть і утримуйте цю кнопку." - "Щоб увімкнути або вимкнути цей сервіс, проведіть двома пальцями знизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." + "Щоб увімкнути або вимкнути цей сервіс, проведіть двома пальцями знизу екрана вгору.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." "Щоб увімкнути або вимкнути цей сервіс, проведіть трьома пальцями знизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран." "Щоб увімкнути або вимкнути сервіс спеціальних можливостей, проведіть двома пальцями знизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." "Щоб увімкнути або вимкнути сервіс спеціальних можливостей, проведіть трьома пальцями знизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index e22f6972218..c7f968eae8e 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -4509,7 +4509,7 @@ "‏SIM کا استعمال کریں" "آف" "‏اس SIM کو غیر فعال کرنے کے لیے، SIM کارڈ ہٹائيں" - "%1$s فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "‫%1$s فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "%1$s پر سوئچ کریں؟" "‏ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n %1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کی %2$s سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" "%1$s پر سوئچ کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index baaa7e5dca8..20cf68b82ed 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1140,7 +1140,7 @@ "Tovush" "Ovoz balandligi" "Musiqa effektlari" - "Qo‘ng‘iroq ovozi" + "Jiringlash tovushi" "Ovozsizligida tebranish" "Standart bildirishnoma tovushi" "Rington" @@ -2108,7 +2108,7 @@ "Yuqori kontrastli matn" "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" - "Quvvat tugmasi qo‘n-ni tugatadi" + "Quvvat tugmasi chaqiruvni tugatadi" "Yirik sichqoncha kursori" "Animatsiyalarni olib tashlash" "Mono audio" @@ -2257,7 +2257,7 @@ "Sozlamalar" "Printerlar qo‘shish" "YONIQ" - "YOQILMAGAN" + "Yoqilmagan" "Xizmat qo‘shish" "Printer qo‘shish" "Qidiruv" @@ -3203,9 +3203,9 @@ "Jiringlaganda: 80%" "Multimedia tovushi" "Translatsiya tovushi balandligi" - "Chaqiruv tovushi" - "Signal tovushi balandligi" - "Rington" + "Suhbat tovushi" + "Signal tovushi" + "Jiringlash tovushi" "Bildirishnomalar ovozi" "Telefon ringtoni" "Standart bildirishnoma tovushi" @@ -3649,7 +3649,7 @@ "Qurilma haqida fikr-mulohaza" "Administrator PIN kodini kiriting" "YONIQ" - "YOQILMAGAN" + "Yoqilmagan" "Ekranni mahkamlash" "Agar bu xususiyat yoqilsa, ekran faqat bitta ilovaga mahkamlanadi.\n\nEkranni mahkamlash uchun:\n\n1. Ekranni mahkamlash xususiyatini yoqing\n\n2. Umumiy ma’lumot tugmasini bosing\n\n3. Ekranning yuqorisidagi ilova ikonkasini bosib, keyin Makhamlash tugmasini bosing" "Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index ffb72088aa1..15345726318 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "Chọn theo độ lệch UTC" "Ngày" "Thời gian" - "Khóa sau khi hết thời gian chờ khóa màn hình" + "Khóa sau khi hết thời gian chờ" "%1$s sau khi hết thời gian chờ" "Ngay sau khi hết thời gian chờ, trừ khi vẫn được %1$s mở khóa" "%1$s sau khi hết thời gian chờ, trừ khi vẫn được %2$s mở khóa" @@ -575,7 +575,7 @@ "Chọn phương thức khóa màn hình dự phòng" "Tùy chọn phương thức khóa màn hình" "Tùy chọn phương thức khóa màn hình" - "Phương thức khóa màn hình" + "Khóa màn hình" "%1$s / ngay sau khi chuyển sang chế độ ngủ" "%1$s / %2$s sau khi chuyển sang chế độ ngủ" "Khóa hồ sơ công việc" @@ -2100,7 +2100,7 @@ "Để bật hoặc tắt một dịch vụ hỗ trợ tiếp cận, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 3 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 3 ngón tay." "Đã hiểu" "Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại." - "Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to." + "Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận này đã được đặt thành %1$s. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to." "Dùng phím âm lượng làm phím tắt" "Dịch vụ phím tắt" "Cho phép từ màn hình khóa" @@ -4085,7 +4085,7 @@ "Cần có mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn. Khi tắt, thiết bị này không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn, thông báo hoặc báo thức." "Thêm một vân tay khác" "Mở khóa bằng vân tay khác" - "Bật" + "Đang bật" "Sẽ bật lúc pin ở mức %1$s" "Đang tắt" "Bật ngay" @@ -4502,8 +4502,8 @@ "Thêm" "Đang hoạt động/SIM" "Không hoạt động/SIM" - "Đang hoạt động/SIM đã tải xuống" - "Không hoạt động/SIM đã tải xuống" + "Đang hoạt động/Đã tải SIM xuống" + "Không hoạt động/Đã tải SIM xuống" "Tên và màu SIM" "Tên" "Màu (do các ứng dụng tương thích dùng)" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index bf9c73ed3b1..cb19d40b7ee 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "按世界协调时间 (UTC) 偏移量选择" "日期" "时间" - "设备空闲多长时间后锁屏" + "设备空闲多久后锁定" "空闲 %1$s后" - "一空闲就立即锁定（除非 %1$s 让屏幕保持解锁状态）" - "空闲%1$s后（除非 %2$s 让屏幕保持解锁状态）" + "空闲后立即锁定（%1$s 让屏幕保持解锁状态时除外）" + "空闲%1$s后（%2$s 让屏幕保持解锁状态时除外）" "在锁定屏幕上显示机主信息" "锁定屏幕消息" "启用微件" @@ -373,7 +373,7 @@ "帐号" "位置信息" "使用位置信息" - "已关闭" + "关闭" 已开启 - %1$d 个应用有权访问位置信息 已开启 - %1$d 个应用有权访问位置信息 @@ -1225,11 +1225,11 @@ "显示屏白平衡" "屏幕感知" - "已开启/屏幕将不会在您查看它时关闭" + "开启 / 您看着屏幕时，它将不会关闭" "关闭" "需要相机访问权限" "点按即可管理“设备个性化服务”的权限" - "避免屏幕在您查看它时关闭" + "在您看着屏幕时，它将不会关闭。" "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。" "直视屏幕时让屏幕保持开启" "夜间模式" @@ -1798,7 +1798,7 @@ "显示资料解锁图案" "点按时振动" "按下电源按钮即时锁定" - "%1$s让屏幕保持解锁状态时除外" + "%1$s 让屏幕保持解锁状态时除外" "设置解锁图案" "更改解锁图案" "如何绘制解锁图案" @@ -2384,8 +2384,8 @@ "这些应用一直在后台消耗电量。受限应用可能无法正常运行，且相关通知可能也会有所延迟。" "使用电池管理器" "检测应用何时使用电量" - "已开启/正在检测应用何时使用电量" - "已关闭" + "开启 / 正在检测应用何时使用电量" + "关闭" %1$d 个应用受到限制 %1$d 个应用受到限制 @@ -2935,7 +2935,7 @@ "受限个人资料无法添加帐号" "将%1$s从此设备中删除" "锁定屏幕设置" - "允许屏幕处于锁定状态时添加用户" + "从锁定屏幕中添加用户" "新用户" "新的个人资料" "是否删除自己？" @@ -3160,7 +3160,7 @@ "序列号, 硬件版本" "Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本" "主题背景, 光亮, 暗黑, 模式" - "深色主题背景" + "深色主题" "错误" "主动显示, 锁定屏幕显示" "锁定屏幕通知, 通知" @@ -3298,8 +3298,8 @@ "查看自定义设置" "仅限优先事项" "%1$s。%2$s" - "开启/%1$s" - "关闭/%1$s" + "开启 / %1$s" + "关闭 / %1$s" "关闭" "开启" "每次都询问" @@ -3549,7 +3549,7 @@ "“参加”或“可能参加”" "“参加”" "找不到规则。" - "开启/%1$s" + "开启 / %1$s" "%1$s\n%2$s" "星期几" "无" @@ -3689,7 +3689,7 @@ "更改存储空间" "通知" "开启" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "关闭" "已关闭 %1$d 个（共 %2$d 个）类别的通知" "不发出提示音" @@ -4155,10 +4155,10 @@ "已连接到%1$s" "已连接到多部设备" "系统界面演示模式" - "深色主题背景" + "深色主题" "开启/由于省电模式已开启，切换功能已暂时停用" "由于省电模式已关闭，切换功能已暂时启用" - "受支持的应用还会切换到深色主题背景" + "受支持的应用还会切换到深色主题" "知道了" "快捷设置开发者图块" "Winscope 跟踪" @@ -4216,7 +4216,7 @@ "高" \n"较高的敏感度可能会与沿屏幕边缘执行的任何应用手势存在冲突。" "“返回”手势的敏感度" - "点按两次即可查看手机" + "点按两次即显示" "点按两次即可查看平板电脑" "点按两次即可查看设备" "点按两次屏幕即可查看时间、通知和其他信息。" @@ -4500,10 +4500,10 @@ "在范围内" "不在范围内" "添加更多" - "已启用/SIM 卡" - "未启用/SIM 卡" - "已启用/已下载的 SIM 卡" - "未启用/已下载的 SIM 卡" + "已激活 / SIM 卡" + "未激活 / SIM 卡" + "已激活 / 下载的 SIM 卡" + "未激活 / 下载的 SIM 卡" "SIM 卡名称和颜色" "名称" "颜色（由兼容应用使用）" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9b6fd403cd5..ae4a903d834 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -352,8 +352,8 @@ "時間" "螢幕自動關閉後鎖定" "螢幕自動關閉 %1$s後" - "螢幕自動關閉後立即鎖定 (除非 %1$s 讓螢幕保持解鎖狀態)" - "螢幕自動關閉 %1$s後 (除非 %2$s 讓螢幕保持解鎖狀態)" + "螢幕自動關閉後立即鎖定 (由「%1$s」維持解鎖狀態時除外)" + "螢幕自動關閉 %1$s後 (由「%2$s」維持解鎖狀態時除外)" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "鎖定螢幕訊息" "啟用小工具" @@ -442,7 +442,7 @@ "在應用程式中使用人臉解鎖時，一律必須經過確認" "刪除臉孔資料" "設定人臉解鎖功能" - "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n只要看著手機，就可能造成意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否有睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機，例如長相雷同的兄弟姊妹。" + "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n只要看著手機，就可能造成意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否有睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人（例如你的孿生兄弟姐妹）可能可以解鎖你的手機。" "要刪除臉孔資料嗎？" "系統會安全地將用於人臉解鎖的圖片和臉部模型永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "使用人臉解鎖功能將手機解鎖"