Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I422eabd16edd97c27da9d4089d52c37a5defe41d
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -52,10 +52,8 @@
|
||||
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Maak die teks op die skerm kleiner of groter."</string>
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Maak kleiner"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Maak groter"</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gebruik outodraai"</string>
|
||||
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Kom meer te wete</a>"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldteks"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Die Wonderlike Towenaar van Oz"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz"</string>
|
||||
@@ -285,14 +283,13 @@
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Sluit ná skermuitteltyd"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ná uitteltyd"</string>
|
||||
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Onmiddellik ná uitteltyd, tensy <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> dit ontsluit hou"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ná uitteltyd, tensy wanneer <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> dit ontsluit hou"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ná uitteltyd, behalwe as <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> dit ontsluit hou"</string>
|
||||
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Wys eienaarinligting op sluitskerm"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Voeg teks by op sluitskerm"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Aktiveer legstukke"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Wys snelsluitopsie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Wys aan/af-skakelaar-opsie wat Smart Lock, Gesigslot, Vingerafdrukslot en kennisgewings op die sluitskerm afskakel"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Sluit skerm wanneer vertroue verloor word"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"As dit geaktiveer is, sal die toestel sluit wanneer die laaste vertrouensagent vertroue verloor"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Geen"</string>
|
||||
@@ -308,14 +305,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Aan – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> program het toegang tot ligging</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laai tans …"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal."</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur."</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Kom meer te wete</a>"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Kom meer te wete oor ligginginstellings."</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Rekeninge"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sekuriteit"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkripsie en eiebewyse"</string>
|
||||
@@ -332,22 +325,16 @@
|
||||
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sekuriteitstatus"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skermslot, Kry My Toestel, programsekuriteit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesig is bygevoeg"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tik om gesig op te stel"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Gesigslot"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Gesigslot vir werk"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Hoe om Gesigslot op te stel"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Stel Gesigslot op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gebruik jou gesig om te staaf"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Begin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"As toeganklikheid-Gesigslot afgeskakel is, sal sommige opstellingstappe dalk nie behoorlik met TalkBack werk nie."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Gaan terug"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Gaan aan met opstelling"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Gebruik toeganklikheidopstelling"</string>
|
||||
@@ -382,45 +369,30 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Gesiginskrywing het nie gewerk nie."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Gereed. Lyk goed."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Klaar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Verbeter Gesigslot se werkverrigting"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Stel Gesigslot weer op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Stel Gesigslot weer op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Verbeter sekuriteit en werkverrigting"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Stel Gesigslot op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot vir"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Vereistes vir Gesigslot"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Wanneer jy Gesigslot gebruik"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereis dat oë oop moet wees"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vereis altyd bevestiging"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Vereis altyd bevestigingstap as Gesigslot in programme gebruik word"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Vee gesigmodel uit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Stel Gesigslot op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Gebruik Gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme, soos wanneer jy aanmeld of \'n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op \'n slag gestel hê. Om nog \'n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand ander wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme, soos wanneer jy aanmeld of \'n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op \'n slag gestel hê. Om nog \'n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand ander wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vee gesigmodel uit?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Vee gesigmodel uit?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Bestuur vingerafdrukke"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gebruik vingerafdruk vir"</string>
|
||||
@@ -471,11 +443,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tik om op te stel"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesig en vingerafdrukke is bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Gesig en vingerafdruk is bygevoeg"</string>
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Wanneer jy Gesigslot en Vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Maniere om te ontsluit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gebruik gesig en vingerafdruk vir"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Ontsluit tans jou foon"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Stawing in programme"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Slaan skermslot oor?"</string>
|
||||
@@ -515,99 +485,54 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Doen dit later"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Slaan vingerafdrukopstelling oor?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"\'n PIN beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"\'n Patroon beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"\'n PIN beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"\'n Patroon beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Slaan PIN-opstelling oor?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Slaan opstelling vir PIN en gesig oor?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Slaan opstelling vir PIN en vingerafdruk oor?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Slaan opstelling vir PIN, gesig en vingerafdruk oor?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Slaan wagwoordopstelling oor?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Slaan opstelling vir wagwoord en gesig oor?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Slaan wagwoord- en vingerafdrukopstelling oor?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Los wagwoord-, gesig- en vingerafdrukopstelling?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Slaan patroonopstelling oor?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Slaan opstelling vir patroon en gesig oor?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Slaan patroon- en vingerafdrukopstelling oor?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Los patroon-, gesig- en vingerafdrukopstelling?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Stel skermslot op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Klaar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Oeps, dis nie die sensor nie"</string>
|
||||
@@ -719,14 +644,10 @@
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Vingerafdruk + Wagwoord"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Gaan voort sonder vingerafdruk"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Gesigslot + patroon"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Gesigslot + PIN"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Gesigslot + wagwoord"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Gaan voort sonder Gesigslot"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patroon • Gesig • Vingerafdruk"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Gesig • Vingerafdruk"</string>
|
||||
@@ -920,8 +841,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Gevorderd"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Gevorderde Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander nabygeleë Bluetooth-toestelle kommunikeer."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in "<annotation id="link">"Bluetooth-opsporinginstellings"</annotation>" verander."</string>
|
||||
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds Bluetooth-toestelle bespeur. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skanderinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Kon nie koppel nie. Probeer weer."</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Toestelbesonderhede"</string>
|
||||
@@ -1843,7 +1763,7 @@
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Wi-Fi-warmkol"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Bluetooth-verbinding"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Verbinding"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Warmkol aan, verbind"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Warmkol en verbinding"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Warmkol is aan, verbind"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Warmkol is aan"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Verbinding"</string>
|
||||
@@ -2002,12 +1922,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Wagwoord is gestel"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN is gestel"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Patroon is ingestel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Stel wagwoord om Gesigslot te gebruik"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Stel patroon om Gesigslot te gebruik"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Stel PIN om Gesigslot te gebruik"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Stel wagwoord om biometrie te gebruik"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Stel patroon om biometrie te gebruik"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Stel PIN om biometrie te gebruik"</string>
|
||||
@@ -2717,7 +2634,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige kenmerke kan beperk word"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hoër battery gebruik"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Sien programme met die hoogste gebruik"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimeer tans vir batterygesondheid"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Laaiproses word tydelik beperk"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Battery word tydelik beperk. Kom meer te wete."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"</string>
|
||||
@@ -2905,7 +2822,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Gegrond op jou roetine"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Sal aanskakel op grond van jou roetine"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Gegrond op persentasie"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal lleegloop voor die volgende keer wanneer jy dit normaalweg laai"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal leegloop voor die volgende keer wanneer jy dit normaalweg laai"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Sal aanskakel by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Stel \'n skedule"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Verleng batterylewe"</string>
|
||||
@@ -2934,8 +2851,7 @@
|
||||
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totaal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Agtergrond: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die foon laai nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Batterygebruiksdata sal beskikbaar wees nadat jy jou foon \'n paar uur lank gebruik het"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Batterygebruikgrafiek"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Proses-statistieke"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse"</string>
|
||||
@@ -3795,10 +3711,8 @@
|
||||
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Gesprek"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Onlangs gestuur"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Sien alles van afgelope 7 dae"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Algemeen"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Programinstellings"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkkennisgewings"</string>
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare kennisgewings"</string>
|
||||
@@ -3861,8 +3775,7 @@
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Flikkerende lig"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privaatheid"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Slaan sluitskerm oor"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Gaan ná ontsluiting direk na skerm toe wat laas gebruik is"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Kennisgewings op sluitskerm"</string>
|
||||
@@ -4238,7 +4151,7 @@
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Sluit toestel terwyl jy ontspeld"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Sluit toestel wanneer jy ontspeld"</string>
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Bevestig dat SIM uitgevee word"</string>
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifieer dat dit jy is voordat jy \'n afgelaaide SIM uitvee"</string>
|
||||
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Hierdie werkprofiel word bestuur deur:"</string>
|
||||
@@ -4802,8 +4715,7 @@
|
||||
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Donkertema"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"</string>
|
||||
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Skakel batterybespaarder af"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Het dit"</string>
|
||||
@@ -4863,12 +4775,9 @@
|
||||
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie, swiep"</string>
|
||||
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Word nie deur jou verstekhuisprogram, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>, gesteun nie"</string>
|
||||
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Wissel verstekhuisprogram"</string>
|
||||
<!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitale assistent"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swiep om assistent op te roep"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Swiep op van \'n onderste hoek af om die Digitale Assistent-program op te roep."</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Inligting"</string>
|
||||
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Laag"</string>
|
||||
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Hoog"</string>
|
||||
@@ -5455,12 +5364,12 @@
|
||||
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Laat skermoorleggers op Instellings toe"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Laat programme wat oor ander programme kan wys toe om Instellings-skerms te oorlê"</string>
|
||||
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
|
||||
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Mediaspeler in Kitsinstellings"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Wys mediaspeler vir \'n verlengde tydperk sodat terugspeel maklik kan hervat"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Speld mediaspeler vas"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Mediaspeler bly oop in Kitsinstellings om terugspeel vinnig te hervat"</string>
|
||||
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Wys media-aanbevelings"</string>
|
||||
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Gegrond op jou aktiwiteit"</string>
|
||||
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Versteek speler"</string>
|
||||
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Wys speler"</string>
|
||||
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Geen spelers beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Toegelate programme"</string>
|
||||
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
|
||||
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth sal aanskakel"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Aan"</string>
|
||||
@@ -5485,8 +5394,7 @@
|
||||
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Koppel aan publieke netwerke"</string>
|
||||
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
|
||||
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Skakel wi-fi aan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Skakel wi-fi af"</string>
|
||||
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Stel jou internet terug?"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Dit sal jou foonoproep beëindig"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Dit sal jou foonoproep beëindig"</string>
|
||||
@@ -5494,8 +5402,7 @@
|
||||
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Stel konnektiwiteit reg"</string>
|
||||
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Netwerke beskikbaar"</string>
|
||||
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Ontkoppel Ethernet om netwerke te wissel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-fi is af"</string>
|
||||
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tik op \'n netwerk om te koppel"</string>
|
||||
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+-verbindings"</string>
|
||||
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Maak dit vir Google Fi moontlik om W+-netwerke te gebruik om spoed en dekking te verbeter"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user