Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I900893da87ca74d06e0cabb8b6aa276ffdc3b495
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-21 21:49:18 -08:00
parent d5d59630b5
commit dceedf1b81
84 changed files with 1786 additions and 1266 deletions

View File

@@ -178,14 +178,10 @@
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"အက်ပ် ဘာသာစကား"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"အကြံပြုထားသည့် ဘာသာစကားများ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ဘာသာစကားအားလုံး"</string>
<!-- no translation found for suggested_locales_title (119908696638862861) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_locales_title (2535112632133166546) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_locales_regions_title (8756303246586846613) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_numbering_system_title (7926472764452490800) -->
<skip />
<string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"အကြံပြုထားသည်များ"</string>
<string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"ဘာသာစကားအားလုံး"</string>
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"ဒေသအားလုံး"</string>
<string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"နံပါတ်စနစ်အားလုံး"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"စနစ်၏ ဘာသာစကား"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"စနစ်မူရင်း"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ဤအက်ပ်အတွက် ‘ဆက်တင်များ’ မှ ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု မရရှိနိုင်ပါ။"</string>
@@ -202,8 +198,7 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ကိုမရနိုင်ပါ"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"ဤဘာသာစကားကို စနစ်ဘာသာစကားအဖြစ် မသုံးနိုင်သော်လည်း အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် ဤဘာသာစကားဖြင့် သုံးလိုကြောင်း သင်က သတ်မှတ်ထားသည်။"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"ရှာဖွေရန်"</string>
<!-- no translation found for language_selection_title (968179636453982415) -->
<skip />
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"ဘာသာစကား ထည့်ပါ"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"ဒေသရွေးချယ်မှု"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"ဘာသာစကားအမည် ထည့်ပါ"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ"</string>
@@ -2009,6 +2004,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"အောက်ခြေညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်း"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"နောက်ထပ်ရွေးစရာအတွက် တာ့ချ်ပက်၏ အောက်ခြေညာထောင့်ကို နှိပ်နိုင်သည်"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"မြားရွေ့နှုန်း"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"မြားအရောင်"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အမည်း ပြောင်းရန်"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အစိမ်း ပြောင်းရန်"</string>
@@ -2023,6 +2020,16 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"တာ့ချ်ပက်လက်ဟန်များကို လေ့လာရန်"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"တာ့ချ်ပက်၊ တာ့ချ်ပက်၊ မောက်စ်၊ ကာဆာ၊ လှိမ့်၊ ပွတ်ဆွဲ၊ ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်၊ နှိပ်၊ မြား"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်၊ တို့"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
<skip />
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားရန်"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"တာ့ချ်ပက် တစ်နေရာရာ၌ လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"နောက်သို့"</string>
@@ -4207,12 +4214,9 @@
<string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"ဤအက်ပ်မှ ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက် ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်အပြည့် နေရာယူမည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ဤအက်ပ်အား ပြသခွင့်ပြုနိုင်သည်။ နှိုးစက်၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု (သို့) အခြားအရေးတကြီး အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်သာအောင်လုပ်ရန် အက်ပ်များက ၎င်းတို့ကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
<!-- no translation found for write_system_preferences_page_title (4775435310385611055) -->
<skip />
<!-- no translation found for write_system_preferences_switch_title (213522354119233085) -->
<skip />
<!-- no translation found for write_system_preferences_footer_description (8645052087619752514) -->
<skip />
<string name="write_system_preferences_page_title" msgid="4775435310385611055">"စနစ်သတ်မှတ်ချက်များ ရေးခြင်း"</string>
<string name="write_system_preferences_switch_title" msgid="213522354119233085">"ဤအက်ပ်ကို သင့်ကိုယ်စား စနစ်သတ်မှတ်ချက်များ မွမ်းမံခွင့်ပြုခြင်း"</string>
<string name="write_system_preferences_footer_description" msgid="8645052087619752514">"ဤခွင့်ပြုချက်က အက်ပ်ကို ပင်မစနစ်သတ်မှတ်ချက်များ မွမ်းမံခွင့်ပြုသည်။"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"မီဒီယာစီမံခန့်ခွဲမှု အက်ပ်များ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"မီဒီယာကို စီမံရန်အတွက် အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"ခွင့်ပြုထားပါက ဤအက်ပ်သည် သင့်ထံခွင့်မတောင်းဘဲ အခြားအက်ပ်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော မီဒီယာဖိုင်များကို ပြင်ဆင်နိုင်သည် (သို့) ဖျက်နိုင်သည်။ ဖိုင်များနှင့် မီဒီယာကို သုံးရန် အက်ပ်တွင် ခွင့်ပြုချက်ရှိရမည်။"</string>
@@ -4871,6 +4875,8 @@
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> ကို ဖွင့်၍မရပါ"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> ကို ဖွင့်ရန် ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်မှုကို ဦးစွာအဆုံးသတ်ပါ"</string>
<!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"APN အချိတ်အဆက် အမည်များ"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> တွင် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ မရနိုင်ပါ"</string>