Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I900893da87ca74d06e0cabb8b6aa276ffdc3b495

res/values-fr/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Appareils enregistrés"</string>
     <string name="connected_device_fast_pair_device_title" msgid="543124539265592392">"Associé au compte"</string>
     <string name="connected_device_previously_associated_fast_pair_device_title" msgid="8353405823992023457">"Utilisé précédemment avec le compte"</string>
-    <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association"</string>
+    <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Le Bluetooth s\'activera pour permettre l\'association"</string>
     <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Préférences de connexion"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Connecté précédemment"</string>
     <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth activé"</string>
@@ -178,14 +178,10 @@
     <string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Langue de l\'appli"</string>
     <string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Langues suggérées"</string>
     <string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Toutes les langues"</string>
-    <!-- no translation found for suggested_locales_title (119908696638862861) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_supported_locales_title (2535112632133166546) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_supported_locales_regions_title (8756303246586846613) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_supported_numbering_system_title (7926472764452490800) -->
-    <skip />
+    <string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"Suggestions"</string>
+    <string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"Toutes les langues"</string>
+    <string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"Toutes les régions"</string>
+    <string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"Tous les systèmes de numérotation"</string>
     <string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Langue du système"</string>
     <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Paramètre système par défaut"</string>
     <string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La sélection d\'une langue pour cette appli n\'est pas disponible depuis les paramètres."</string>
@@ -202,8 +198,7 @@
     <string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s indisponible"</string>
     <string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Cette langue ne peut pas être utilisée comme langue du système, mais vous avez indiqué aux applis et sites Web qu\'il s\'agissait de votre préférence."</string>
     <string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"Rechercher"</string>
-    <!-- no translation found for language_selection_title (968179636453982415) -->
-    <skip />
+    <string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"Ajouter une langue"</string>
     <string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Préférences régionales"</string>
     <string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"Saisissez la langue"</string>
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Préférences régionales"</string>
@@ -452,7 +447,7 @@
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"Votre montre doit être déverrouillée, sur votre poignet et à proximité de ce téléphone. Tant que vous porterez votre montre au poignet, vous n\'aurez pas besoin de la déverrouiller de nouveau."</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"Lorsque ce téléphone est déverrouillé, vous recevez une notification sur votre montre. S\'il a été déverrouillé alors que vous n\'en aviez pas l\'intention, appuyez sur la notification pour verrouiller à nouveau le téléphone."</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"Vous avez le contrôle"</string>
-    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"Vous pouvez retirer à tout moment votre montre de Déverrouillage par une montre dans les paramètres"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"Vous pouvez à tout moment retirer votre montre du Déverrouillage par une montre dans les paramètres"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"Appuyez sur une notification"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"Balayez l\'écran de verrouillage vers le haut"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_title" msgid="313016997943607675">"Sélectionner votre montre"</string>
@@ -671,7 +666,7 @@
     <string name="private_space_retry_summary" msgid="1920444015972648774">"Connectez-vous à un compte à utiliser avec votre espace privé."</string>
     <string name="private_space_skip_login_label" msgid="7078019409056628192">"Pas maintenant"</string>
     <string name="private_space_continue_login_label" msgid="7779965766333065391">"Continuer"</string>
-    <string name="private_space_lock_setup_title" msgid="6541564212199510787">"Choisissez une méthode de déverrouillage pour l\'espace privé"</string>
+    <string name="private_space_lock_setup_title" msgid="6541564212199510787">"Choisir un mode de verrouillage pour votre espace privé"</string>
     <string name="private_space_lock_setup_description" msgid="423405593476300918">"Vous pouvez déverrouiller votre espace privé à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à une méthode secondaire de déverrouillage."</string>
     <string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Définissez un code pour l\'espace privé"</string>
     <string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Définissez un mot de passe pour l\'espace privé"</string>
@@ -698,9 +693,9 @@
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Verrouillage de l\'écran"</string>
     <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Choisissez comment déverrouiller l\'écran"</string>
     <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Choisir un nouveau verrouillage de l\'écran"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Choisir le verrouillage des applis professionnelles"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Choisir un mode de verrouillage pour les applis pro"</string>
     <string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Choisir une autre méthode de déverrouillage du profil pro"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Pour plus de sécurité, définissez un verrouillage secondaire de l\'écran"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Pour plus de sécurité, définissez un mode de verrouillage secondaire de l\'écran"</string>
     <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choisissez une méthode secondaire de déverrouillage de l\'écran"</string>
     <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Si vous oubliez le verrouillage de l\'écran, votre administrateur ne peut pas le réinitialiser."</string>
     <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Définir un autre verrouillage pour le profil pro"</string>
@@ -2009,6 +2004,8 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Clic en bas à droite"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Pour plus d\'options, cliquez en bas à droite du pavé tactile"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Vitesse du pointeur"</string>
+    <!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
+    <skip />
     <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Couleur du pointeur"</string>
     <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Définir le remplissage du pointeur sur noir"</string>
     <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Définir le remplissage du pointeur sur vert"</string>
@@ -2023,6 +2020,16 @@
     <string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Découvrir gestes au pavé tactile"</string>
     <string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"pavé tactile, pavé tactile, souris, curseur, faire défiler, balayer, clic droit, clic, pointeur"</string>
     <string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"clic droit, appuyer"</string>
+    <!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
+    <skip />
     <string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Retour à l\'accueil"</string>
     <string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Balayez vers le haut avec trois doigts sur le pavé tactile"</string>
     <string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Retour"</string>
@@ -4207,12 +4214,9 @@
     <string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"Notifications en plein écran"</string>
     <string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"Autoriser l\'appli à afficher les notifications en plein écran"</string>
     <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Autoriser cette appli à afficher des notifications occupant tout l\'écran lorsque l\'appareil est verrouillé. Les applis peuvent les utiliser pour mettre en avant les alarmes, les appels entrants ou d\'autres notifications urgentes."</string>
-    <!-- no translation found for write_system_preferences_page_title (4775435310385611055) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for write_system_preferences_switch_title (213522354119233085) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for write_system_preferences_footer_description (8645052087619752514) -->
-    <skip />
+    <string name="write_system_preferences_page_title" msgid="4775435310385611055">"Écrire les préférences système"</string>
+    <string name="write_system_preferences_switch_title" msgid="213522354119233085">"Autoriser cette appli à modifier les préférences système à votre place"</string>
+    <string name="write_system_preferences_footer_description" msgid="8645052087619752514">"Cette autorisation permet à une appli de modifier les préférences système de base."</string>
     <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Applis de gestion de fichiers multimédias"</string>
     <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Autoriser appli à gérer fichiers multimédias"</string>
     <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Cette appli pourra modifier ou supprimer les fichiers multimédias créés avec d\'autres applis sans vous le demander (à condition qu\'elle soit autorisée à accéder aux fichiers et aux contenus multimédias)."</string>
@@ -4871,6 +4875,8 @@
     <string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"En savoir plus sur la messagerie par satellite"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Impossible d\'activer le <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Pour activer le <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, coupez d\'abord la connexion satellite"</string>
+    <!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
+    <skip />
     <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Noms des points d\'accès"</string>
     <string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
     <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Indisponible lorsque connecté à <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>