PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Idacabf81cf4dae12f8a9f0174a13901088a3a5d1
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-09-17 16:42:42 -07:00
parent 8685c8562e
commit dcc8230713
87 changed files with 1231 additions and 1737 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -1124,7 +1124,7 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"주변의 밝기에 맞춰 밝기 수준을 최적화합니다. 이 기능이 사용 설정되어 있는 동안에도 밝기를 일시 조정할 수 있습니다."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"화면 밝기가 환경 및 활동에 맞게 자동으로 조정됩니다. 슬라이더를 수동으로 이동하여 밝기 자동 조절 기능이 사용자의 환경설정을 학습하도록 할 수 있습니다."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"야간 조명"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"야간 조명을 사용하면 밤에 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다."</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"예약"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"없음"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"맞춤 시간에 켜짐"</string>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
<string name="data_size_label" msgid="6117971066063850416">"사용자 데이터"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB 저장소 데이터"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD 카드"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"제거"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"설치 제거"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"모든 사용자에 대해 제거"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"설치"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"사용 안함"</string>
@@ -2544,7 +2544,7 @@
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"잘못된 PIN"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"확인 중..."</string>
<string name="starting_android" msgid="4001324195902252681">"Android 시작하는 중..."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"삭제"</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"홈 화면에서 삭제"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"기타 파일"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>개 중 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>개가 선택됨"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2796,10 +2796,10 @@
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"모든 앱과 데이터가 삭제됩니다."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"새 사용자 추가 중..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"사용자 삭제"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"삭제"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"손님"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"손님 삭제"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"손님을 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"홈 화면에서 삭제"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"게스트"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"게스트 삭제"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"게스트를 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"이 세션에 있는 모든 앱과 데이터가 삭제됩니다."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"삭제"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"통화 기능 사용"</string>
@@ -3429,7 +3429,7 @@
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"기기를 시작하기 위해 PIN을 입력할 때에는 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 등의 접근성 서비스가 지원되지 않습니다."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"기기를 시작하기 위해 패턴을 입력할 때에는 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 등의 접근성 서비스가 지원되지 않습니다."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"기기를 시작하기 위해 비밀번호를 입력할 때에는 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 등의 접근성 서비스가 지원되지 않습니다."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"참고: 재부팅한 후 이 앱은 휴대전화를 잠금 해제해야 시작됩니다."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"참고: 화면 잠금이 설정되어 있다면 휴대전화를 다시 시작한 후 이 앱을 시작하려면 휴대전화를 잠금 해제해야 합니다."</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI 정보"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI 상대 정보"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(슬롯 <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>개)"</string>
@@ -3722,7 +3722,6 @@
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"문자 메시지를 사용할 수 없음"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"카메라를 사용할 수 없음"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"스크린샷을 사용할 수 없음"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"백업을 사용 중지할 수 없음"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"열 수 없는 앱"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"궁금한 점이 있으면 IT 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"세부정보 더보기"</string>
@@ -3886,11 +3885,9 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"없음"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"순위 개체가 없습니다."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"순위 개체가 이 키를 포함하지 않습니다."</string>
<!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
<skip />
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"디스플레이 컷아웃"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"디스플레이 컷아웃, 노치"</string>
<!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
<skip />
<string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"기기 기본값"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"특수 앱 액세스"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other">앱 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개에서 무제한 데이터 사용 가능</item>
@@ -3912,11 +3909,10 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>에 연결됨"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"여러 기기에 연결됨"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"시스템 UI 데모 모드"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"야간 모드"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"야간 모드 설정"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="4176511670311366886">"어두운 모드"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="3471395820322819817">"어두운 모드 설정"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"빠른 설정 개발자 타일"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope 추적"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"직장 프로필 설정"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"연락처 검색"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"조직에서 연락처를 검색하여 발신자 및 연락처를 확인할 수 있도록 허용합니다."</string>
@@ -3964,12 +3960,8 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 휴대전화를 들어 올리세요."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 태블릿을 들어 올리세요."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 기기를 들어 올리세요."</string>
<string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"손을 뻗어 휴대전화 확인"</string>
<string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"손을 뻗어 태블릿 확인"</string>
<string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"손을 뻗어 기기 확인"</string>
<string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"시간, 알림 등의 정보를 확인하려면 휴대전화로 손을 뻗으세요."</string>
<string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"시간, 알림 등의 정보를 확인하려면 태블릿으로 손을 뻗으세요."</string>
<string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"시간, 알림 등의 정보를 확인하려면 기기로 손을 뻗으세요."</string>
<string name="ambient_display_reach_title" msgid="6519700935117799437">"손 뻗기 동작"</string>
<string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="1220765153509895824"></string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"지문을 스와이프하여 알림 보기"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"지문 스와이프"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"알림을 확인하려면 휴대전화 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다."</string>
@@ -4049,7 +4041,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>회 시도</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>회 시도</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"기기 데이터를 백업하는 중"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"조직에서 관리하는 기기입니다."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>에서 관리하는 기기입니다."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4155,4 +4146,8 @@
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"네트워크 세부정보"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"휴대전화에 설치된 앱에 기기 이름이 표시됩니다. 기기 이름은 블루투스 기기에 연결하거나 Wi-Fi 핫스팟을 설정할 때 다른 사용자에게 표시될 수도 있습니다."</string>
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"기기"</string>
<string name="high_frequency_display_device_title" msgid="2327369124536178715">"고주사율 패널"</string>
<string name="high_frequency_display_device_summary" msgid="1476189143535389304">"고주사율 가상 패널을 사용 설정합니다."</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"모든 설정"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="3998213046366125494">"내 설정"</string>
</resources>