From 434bffe9e26c394e91363555da0c7fc13b6a4a41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Thu, 24 Sep 2020 12:49:23 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I14b1b7cb5aac3ce15594e0fe470b447e0adf72d6
---
 res/values-as/strings.xml     |  1 -
 res/values-be/strings.xml     |  2 +-
 res/values-eu/strings.xml     |  2 +-
 res/values-fa/strings.xml     | 14 +++++++-------
 res/values-hi/strings.xml     | 12 ++++++------
 res/values-iw/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ka/strings.xml     |  2 +-
 res/values-pl/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ta/strings.xml     |  2 +-
 res/values-uz/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-zh-rHK/strings.xml |  2 +-
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 12 files changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 2efc144bc45..ba6692a25cc 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -4958,7 +4958,6 @@
     <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"প্লে’য়াৰটো লুকুৱাওক"</string>
     <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"প্লে’য়াৰটো দেখুৱাওক"</string>
     <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"কোনো প্লে’য়াৰ উপলব্ধ নহয়"</string>
-    <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"অনুমোদিত এপ্‌সমূহ"</string>
     <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"মিডিয়া"</string>
     <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ব্লুটুথ অন কৰা হ’ব"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index f02a1cece36..7f05fb7a3ba 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -1434,7 +1434,7 @@
     <string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Медыя"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"Спампаваць"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"Выявы, відэа"</string>
-    <string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Аўдыё (музыка, рынгтоны, падкасты і г. д.)"</string>
+    <string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Аўдыя (музыка, рынгтоны, падкасты і г. д.)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"Іншыя файлы"</string>
     <string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"Кэшаваныя дадзеныя"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"Адключыць сумеснае сховішча"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 35e1c370065..9ace8362c1f 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -4672,7 +4672,7 @@
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioa kontrolatzea"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Baimendu aplikazio honi wifi-konexioa aktibatzea edo desaktibatzea, wifi-sareak bilatzea eta haietara konektatzea, sareak gehitzea edo kentzea, edota wifi-gune lokalak sortzea"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:"</string>
-    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Erreproduzitu <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> gailu honetan"</string>
+    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Erreproduzitu <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> hemen"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Gailu hau"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telefonoa"</string>
     <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tableta"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 597b67e23c5..0eef55d15ed 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="no" msgid="5541738710521607130">"نه"</string>
     <string name="create" msgid="986997212165228751">"ایجاد"</string>
     <string name="allow" msgid="3763244945363657722">"مجاز است"</string>
-    <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"اجازه ندارد"</string>
+    <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"مجاز نبودن"</string>
     <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"روشن کردن"</string>
     <string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"ناشناس"</string>
     <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
@@ -955,7 +955,7 @@
     <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"‏برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، برنامه‌ای ناشناس می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی‌که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز شود؟"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"برای خاموش کردن این مورد، در منوی سرریز، به «پیشرفته» بروید."</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"مجاز است"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"اجازه ندارد"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"مجاز نبودن"</string>
     <string name="wifi_hotspot_title" msgid="1918712370697971229">"برای اتصال، وارد سیستم می‌شوید؟"</string>
     <string name="wifi_hotspot_message" msgid="5245614124614833169">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> می‌خواهد قبل از اتصال به شبکه، به صورت آنلاین وارد سیستم شوید."</string>
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="1916314048788438331">"اتصال"</string>
@@ -1905,7 +1905,7 @@
     <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"مقیاس‌بندی برنامه"</string>
     <string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"ناشناس"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"مرتب سازی براساس نام"</string>
-    <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"مرتب‌سازی براساس اندازه"</string>
+    <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"به‌ترتیب اندازه"</string>
     <string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"جدیدترین"</string>
     <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"پرتکرارترین"</string>
     <string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"نمایش سرویس‌های در حال اجرا"</string>
@@ -2100,7 +2100,7 @@
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7268758525344468364">"همیشه به <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> برای ایجاد ابزارک‌ها و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه داده شود"</string>
     <string name="usage_stats_label" msgid="6523644917803320085">"آمار کاربرد"</string>
     <string name="testing_usage_stats" msgid="4660643799010906365">"آمار کاربرد"</string>
-    <string name="display_order_text" msgid="7120394778684605892">"ترتیب براساس:"</string>
+    <string name="display_order_text" msgid="7120394778684605892">"به‌ترتیب:"</string>
     <string name="app_name_label" msgid="3809910527680143673">"برنامه"</string>
     <string name="last_time_used_label" msgid="2639712813493534074">"آخرین زمان استفاده"</string>
     <string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"زمان استفاده"</string>
@@ -2327,7 +2327,7 @@
     <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"مشاهده و انجام کنش‌ها"</string>
     <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد."</string>
     <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"مجاز"</string>
-    <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"رد کردن"</string>
+    <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"مجاز نبودن"</string>
     <string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"توقف"</string>
     <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="4813234247237851121">"لغو"</string>
     <string name="disable_service_title" msgid="2909108731776956167">"«<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>» متوقف شود؟"</string>
@@ -4108,8 +4108,8 @@
     <string name="memory_details" msgid="6133226869214421347">"جزئیات"</string>
     <string name="memory_use_summary" msgid="3915964794146424142">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> متوسط حافظه استفاده شده در ۳ ساعت گذشته"</string>
     <string name="no_memory_use_summary" msgid="6708111974923274436">"در ۳ ساعت گذشته از حافظه استفاده نشده است"</string>
-    <string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"مرتب‌سازی براساس مصرف متوسط"</string>
-    <string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"مرتب‌سازی براساس حداکثر مصرف"</string>
+    <string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"به‌ترتیب مصرف متوسط"</string>
+    <string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"به‌ترتیب حداکثر مصرف"</string>
     <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"عملکرد"</string>
     <string name="total_memory" msgid="5244174393008910567">"کل حافظه"</string>
     <string name="average_used" msgid="690235917394070169">"مصرف متوسط (%)"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index c2d07951b6e..b3718fda773 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -1207,7 +1207,7 @@
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"शेड्यूल करें"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"कोई नहीं"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"शाम से सुबह तक चालू रहती है"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"सूर्योदय से सूर्यास्त तक चालू रहती है"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"शुरू करने का समय"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"खत्म होने का समय"</string>
     <string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"स्थिति"</string>
@@ -1222,8 +1222,8 @@
     <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
     <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"अभी चालू करें"</string>
     <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"अभी बंद करें"</string>
-    <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"सुबह तक के लिए चालू करें"</string>
-    <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"शाम तक के लिए बंद करें"</string>
+    <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"सूर्योदय तक के लिए चालू करें"</string>
+    <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"सूर्यास्त तक के लिए बंद करें"</string>
     <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> तक के लिए चालू करें"</string>
     <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> तक बंद रखें"</string>
     <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"नाइट लाइट इस समय चालू नहीं है"</string>
@@ -1231,12 +1231,12 @@
     <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"जगह की सेटिंग"</string>
     <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"अभी चालू करें"</string>
     <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"अभी बंद करें"</string>
-    <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"सुबह तक के लिए चालू करें"</string>
-    <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"शाम तक के लिए बंद करें"</string>
+    <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"सूर्योदय तक के लिए चालू करें"</string>
+    <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"सूर्यास्त तक के लिए बंद करें"</string>
     <string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"गहरे रंग वाला मोड"</string>
     <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"शेड्यूल करें"</string>
     <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"कभी नहीं"</string>
-    <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"शाम से सुबह तक चालू रहती है"</string>
+    <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"सूर्योदय से सूर्यास्त तक चालू रहती है"</string>
     <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें"</string>
     <string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"स्थिति"</string>
     <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"बंद है / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index b96a3bc8df3..3642102e821 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -4848,7 +4848,7 @@
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"‏מאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"‏מאפשר לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"הפעלת מדיה באמצעות"</string>
-    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"הפעלת <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ב-"</string>
+    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"הפעלת <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ב:"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"מכשיר זה"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"טלפון"</string>
     <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"טאבלט"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index b2f7f3be670..2f8f848d338 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -1193,7 +1193,7 @@
     <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"ავტომატურად ზრდის განახლების სიხშირეს 60-დან და 90 ჰც-მდე გარკვეული კონტენტისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას."</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"იძულებითი 90 ჰც განახლების სიხშირე"</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"განახლების უმაღლესი სიხშირე შეხებაზე გაუმჯობესებული რეაგირებისთვის და უფრო ერთგვაროვანი ანიმაციისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას."</string>
-    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"ეკრანზე ყურადღება"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"გამორთულია"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"საჭიროა კამერაზე წვდომა"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d496b1bea2e..00ce31cd18e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -4848,7 +4848,7 @@
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Zezwól aplikacji na sterowanie Wi-Fi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu."</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Odtwarzaj multimedia na"</string>
-    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Odtwórz <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> na:"</string>
+    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Odtwarzaj <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> na:"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"To urządzenie"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telefon"</string>
     <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 5a523c4a7c2..18432e68d2b 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -1189,7 +1189,7 @@
     <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்."</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்"</string>
     <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
-    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
+    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"சீரான காட்சி"</string>
     <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"சில உள்ளடக்கத்திற்குப் புதுப்பிக்கும் விகிதத்தை 60லிருந்து 90 Hzக்குத் தானாகவே உயர்த்தும். இதனால் பேட்டரி உபயோகம் அதிகரிக்கும்."</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"ரெஃப்ரெஷ் விகிதம்: Force 90 Hz"</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"மேம்பட்ட தொடு இயக்கத்திறனுக்கும் அனிமேஷன் தரத்திற்குமான அதிவேக ரெஃப்ரெஷ் விகிதம். இதனால் பேட்டரி உபயோகம் அதிகரிக்கும்."</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 11044b05795..3489220c044 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -3256,7 +3256,7 @@
     <string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"ekranni mahkamlash"</string>
     <string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ish vazifasi, ish, profil"</string>
     <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ish profili, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil"</string>
-    <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"imo-ishoralar"</string>
+    <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ishoralar"</string>
     <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartalar, talonlar"</string>
     <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"qurilma boshqaruv elementlari, boshqaruv elementlari"</string>
     <string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"to‘lash, bosish, to‘lovlar"</string>
@@ -4444,7 +4444,7 @@
     <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"Avtomatik"</string>
     <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"Qo‘llanma"</string>
     <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"Joy ochish"</string>
-    <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Imo-ishoralar"</string>
+    <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Ishoralar"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Telefonni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Planshetni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Qurilmani boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f2b33c1d210..3396dcf012a 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -4673,7 +4673,7 @@
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"允許應用程式控制 Wi-Fi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi，掃瞄和連線至 Wi-Fi 網絡、新增或移除網絡，或啟動僅限本機的熱點"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"播放媒體的裝置"</string>
-    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"透過以下裝置播放「<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>」中的媒體"</string>
+    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"使用以下裝置播放「<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>」的內容"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"此裝置"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"手機"</string>
     <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"平板電腦"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a9b832d792c..ee0ba056d77 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -4459,7 +4459,7 @@
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"在主螢幕按鈕上向上滑動，即可切換應用程式。再次向上滑動可查看所有應用程式。輕觸返回按鈕可返回上一個畫面。"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"體驗新版主螢幕按鈕"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"啟用新手勢即可切換應用程式"</string>
-    <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"透過手勢操作系統"</string>
+    <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"手勢操作"</string>
     <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"從螢幕底部向上滑動即可前往主螢幕。從螢幕底部向上滑動並按住，然後再放開可切換應用程式。從左側或右側邊緣向另一側滑動可返回上一個畫面。"</string>
     <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"透過 3 個按鈕操作系統"</string>
     <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"使用螢幕底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面及切換應用程式。"</string>