PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7b4c1f30bfa269450a8f778e9e2cdc8e9fdc3e14
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-05-20 07:05:50 -07:00
parent 1468ba54ca
commit dc2dfec97a
85 changed files with 4850 additions and 4859 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -219,15 +219,13 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"აპის ენები"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"დააყენეთ ენა თითოეული აპისთვის"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"აპის ენა"</string>
<string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"აპის განახლება"</string>
<string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"ბოლო დროს ხელმისაწვდომი ენების სანახავად ეს აპი უნდა განაახლოთ"</string>
<string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"ახლავე განახლება"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"შემოთავაზებული ენები"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ყველა ენა"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"სისტემის ენა"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"სისტემის ნაგულისხმევი"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"აქ ნაჩვენებია მხოლოდ ის აპები, რომლებსაც ენის არჩევის მხარდაჭერა აქვს."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">გსურთ არჩეული ენების ამოშლა?</item>
<item quantity="one">გსურთ არჩეული ენის ამოშლა?</item>
@@ -405,9 +403,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"სახით განბლ. მიზანი:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"სახით განბლოკვის გამოყენება:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"სახით განბლოკვის გამოყენებისას"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"გახელილი თვალები აუცილებელია"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"</string>
@@ -433,12 +431,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"თითის ანაბეჭდის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ანაბეჭდით განბლოკვის დაშვება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"თითის ანაბეჭდის გამოყენება"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message (1533352560544756928) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message (3570866595300511932) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message (8539442240212670385) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ამას თქვენ აკონტროლებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"თქვენ და თქვენი ბავშვი აკონტროლებთ ყველაფერს"</string>
@@ -474,24 +469,25 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"აიღეთ თითი მას შემდეგ, რაც ვიბრაციას იგრძნობთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"გადადით სადმე ნაკლებად კაშკაშა განათებით და განმეორებით ცადეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text (179325591887291180) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text (2503218139575057099) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text (481286891358925579) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"სახე და თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"განბლოკვის ხერხები"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"განბლოკეთ თქვენი ტელეფონი"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"დაადასტურეთ ვინაობა აპებში"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"აპებში ვინაობის დასადასტურებლად"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"სახის მეშვეობით"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"თთის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"სახის ან თითის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"დაუბრუნეთ ტელეფონი მშობელს"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_hand_back_to_guardian (1498542470242509989) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_hand_back_to_guardian (3837001353226852511) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"დაუბრუნეთ ტელეფონი მშობელს"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"კარგი"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
@@ -530,12 +526,9 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ეს ხელს შეუწყობს სრულყოფილი თითის ანაბეჭდის შექმნას"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> პროცენტი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (4372740782513990687) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (6208711210125838327) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (4755651286485895622) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="4372740782513990687">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტაბლეტის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="6208711210125838327">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით მოწყობილობის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="4755651286485895622">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტელეფონის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"დაადეთ თითის ცალი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე"</string>
@@ -599,13 +592,16 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"კიდევ ერთის დამატება"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"შემდეგი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, თქვენი თითის ანაბეჭდი ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. "<annotation id="admin_details">"ვრცლად"</annotation>\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ეკრანის დაბლოკვის ფუნქცია გამორთულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"გადახდებისა და აპზე წვდომის ავტორიზებისთვის კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"თითის ანაბეჭდის სენსორის გამოყენება ვერ ხერხდება. ეწვიეთ შეკეთების სერვისის პროვაიდერს"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"სამსახურის პროფილის დაბლოკვა, დაშიფვრა და სხვა"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"დაშიფვრა, ავტორიზაციის მონაცემები და სხვა"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"უსაფრთხოება, უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი, მეტი პარამეტრი, უსაფრთხოების გაფართოებული პარამეტრები"</string>
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"კონფიდენციალურობის დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ავტომატური შევსება, აქტივობის მართვის საშუალებები და სხვა"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
@@ -644,8 +640,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message (7243677143611276203) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"თუ დაგავიწყდათ ეკრანის საკეტი, თქვენი IT ადმინისტრატორი ვერ შეძლებს მის გადაყენებას."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"დააყენეთ ეკრანის ცალკე საკეტი სამსახურისთვის"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"თუ ბლოკი დაგავიწყდათ, სთხოვეთ თქვენს IT ადმინისტრატორს მისი გადაყენება"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტები"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტები"</string>
@@ -756,6 +752,7 @@
<item quantity="other">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> სიმბოლოს</item>
<item quantity="one">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> სიმბოლოს</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{თუ მხოლოდ რიცხვებს იყენებთ, 1 ციფრი უნდა იყოს}other{თუ მხოლოდ რიცხვებს იყენებთ, # ციფრი უნდა იყოს}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ციფრს</item>
<item quantity="one">PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ციფრს</item>
@@ -2095,7 +2092,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"საგანგებო სიტუაციების აპი"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"აპის პარამეტრების აღდგენა"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"დაბრუნდეს აპის პარამეტრები?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ეს ქმედება გადააყენებს ყველა პარამეტრს, რომელიც ეხება:\n\n"<li>"გათიშულ აპებს"</li>\n<li>"აპების გათიშულ შეტყობინებებს"</li>\n<li>"ქმედებებზე მიმაგრებულ ნაგულისხმევ აპლიკაციებს"</li>\n<li>"ფონურ რეჟიმში მონაცემთა გამოყენების შეზღუდვებს აპებისთვის"</li>\n<li>"ნებისმიერი ნებართვის შეზღუდვას"</li>\n\n"აპების მონაცემები არ დაიკარგება."</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ამგვარად გადაყენდება პარამეტრები შემდეგი კომპონენტებისთვის:\n\n"<li>"გათიშული აპები"</li>\n<li>"აპების გათიშული შეტყობინებები"</li>\n<li>"ქმედებებისთვის ნაგულისხმევი აპები"</li>\n<li>"ფონური მონაცემების შეზღუდვები აპებისთვის"</li>\n<li>"ნებისმიერი ნებართვის შეზღუდვა"</li>\n<li>"ბატარეის გამოყენების პარამეტრები"</li>\n\n"აპების მონაცემები არ დაიკარგება."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"აპების საწყისი მდგომარეობის აღდგენა"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"სივრცის მართვა"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"გაფილტვრა"</string>
@@ -3467,7 +3464,9 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"შეზღუდვების მოშორება"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN-ის შეცვლა"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"დახმარება/უკუკავშირი"</string>
<string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"დახმარების სტატიები, ტელეფონი და ჩეთი"</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"დახმარების სტატიები, ტელეფონი და ჩეთი"</string>
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"დახმარების სტატიები, ტაბლეტი &amp; ჩეთი"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"დახმარების სტატიები, მოწყობილობა &amp; ჩეთი"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"ანგარიში კონტენტისთვის"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ფოტოს ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"უკიდურესი საფრთხეები"</string>
@@ -3738,10 +3737,15 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"მედიის ავტომ. სუბტიტრირება"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ტელეფონის დინამიკი"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"სადენიანი ყურსასმენი"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"სივრცითი აუდიო ქმნის ჩაღრმავებულ ხმას, რომელიც თითქოს თქვენს გარშემო მოდის. მუშაობს მხოლოდ გარკვეულ მედიასთან."</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_text (8201387855375146000) -->
<skip />
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"გამორთვა"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ჩართულია / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ჩართულია / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_footer_title (8775010547623606088) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_footer_learn_more_text (3826811708094366301) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"არ შემაწუხოთ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან"</string>
@@ -3862,6 +3866,7 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"შეტყობინებების მართვა ინდივიდუალური აპებიდან"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ზოგადი"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
<string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"სამსახურის პროფილი"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ადაპტაციური შეტყობინებები"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ადაპტაციური შეტყობინების პრიორიტეტულობა"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"დაბალი პრიორიტეტის შეტყობინებები ავტომატურად დაყენდეს, როგორც მსუბუქი"</string>
@@ -3923,10 +3928,10 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"ჩუმი შეტყობინებების დამალვა სტატუსის ზოლში"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"სინათლის ციმციმი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"კონფიდენციალურობა"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"განბლოკვის შემდეგ გადადით ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოსატოვებლად"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"განბლოკვის შემდეგ ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე გადასვლა"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"დაბლოკილი სამს.პროფილისას"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
@@ -3938,7 +3943,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"სამსახურის პროფილის სენსიტიური კონტენტის ჩვენება, როცა ჩაკეტილია"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"სენსიტიური კონტენტი მარტო განბლოკილზე"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"არ მაჩვენო შეტყობინება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"შეტყობინებები საერთოდ არ გამოჩნდეს"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"როგორ გსურთ, გამოჩნდეს ჩაკეტილი ეკრანი?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება"</string>
@@ -5633,7 +5638,8 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"ზარები"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"მობილური ინტერნეტი"</string>
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"მოწყობილობისგან მიღებული გამოცდილების გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ეს შეიძლება გამოიყენებოდეს მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Wi-Fi სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ. "<annotation id="link">"შეცვლა"</annotation></string>
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"მოწყობილობისგან მიღებული გამოცდილების გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ეს შეიძლება გამოიყენებოდეს მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Wi-Fi სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"შეცვლა"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"დაკავშირებული"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"კავშირი არ არის"</string>
@@ -5795,4 +5801,6 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"შეიყვანეთ პაროლი"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"პაროლი არასწორია"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"მოსმენის დასაწყებად ცენტრში მოაქციეთ ქვემოთ მოცემული QR კოდი"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR კოდის ფორმატი არასწორია"</string>
</resources>