Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I7b4c1f30bfa269450a8f778e9e2cdc8e9fdc3e14
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -219,15 +219,13 @@
|
||||
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Programtale"</string>
|
||||
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Stel die taal vir elke program"</string>
|
||||
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Programtaal"</string>
|
||||
<string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Dateer die program op"</string>
|
||||
<string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Jy moet hierdie program opdateer vir die jongste beskikbare tale"</string>
|
||||
<string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Dateer nou op"</string>
|
||||
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Voorgestelde tale"</string>
|
||||
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alle tale"</string>
|
||||
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Stelseltaal"</string>
|
||||
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Stelselverstek"</string>
|
||||
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Taalkeuse vir hierdie program is nie in Instellings beskikbaar nie."</string>
|
||||
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Taal kan verskil van tale wat in die program beskikbaar is. Sommige programme steun dalk nie hierdie instelling nie."</string>
|
||||
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Net programme wat taalkeuses ondersteun, word hier gewys."</string>
|
||||
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
|
||||
<item quantity="other">Verwyder gekose tale?</item>
|
||||
<item quantity="one">Verwyder gekose taal?</item>
|
||||
@@ -405,7 +403,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Stel Gesigslot op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot vir"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Wanneer jy Gesigslot gebruik"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereis dat oë oop moet wees"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>
|
||||
@@ -433,12 +431,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Stel jou vingerafdruk op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Laat vingerafdrukslot toe"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gebruik jou vingerafdruk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message (1533352560544756928) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message (3570866595300511932) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message (8539442240212670385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Laat jou kind toe om sy of haar vingerafdruk te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jy is in beheer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Jy en jou kind is in beheer"</string>
|
||||
@@ -474,12 +469,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lig jou vinger nadat jy \'n vibrasie gevoel het"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Beweeg na waar die lig sagter is en probeer weer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jy het die maksimum aantal pogings bereik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text (179325591887291180) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text (2503218139575057099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text (481286891358925579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Gebruik jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Gesigslot en vingerafdrukslot"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tik om op te stel"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesig en vingerafdrukke is bygevoeg"</string>
|
||||
@@ -491,7 +483,11 @@
|
||||
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Gebruik gesig"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Gebruik vingerafdruk"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Gebruik gesig of vingerafdruk"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Gee die foon terug vir jou ouer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_hand_back_to_guardian (1498542470242509989) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_hand_back_to_guardian (3837001353226852511) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Gee die foon terug vir jou ouer"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Slaan skermslot oor?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie."</string>
|
||||
@@ -530,12 +526,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Dit help om meer van jou vingerafdruk vas te vang"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Skryf tans vingerafdruk in <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persent"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk bygevoeg"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (4372740782513990687) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (6208711210125838327) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (4755651286485895622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="4372740782513990687">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="6208711210125838327">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="4755651286485895622">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Doen dit later"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Lig en raak dan weer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Plaas die kant van jou vingerafdruk op die sensor en hou; ruil dan om na die ander kant"</string>
|
||||
@@ -599,13 +592,16 @@
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Voeg nog een by"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Volgende"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom. "<annotation id="admin_details">"Nog besonderhede"</annotation>\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se admin om meer te wete te kom."</string>
|
||||
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lig vinger op en raak sensor dan weer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Kan nie vingerafdruksensor gebruik nie. Besoek \'n verskaffer wat herstelwerk doen"</string>
|
||||
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Meer sekuriteitinstellings"</string>
|
||||
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Werkprofielslot, enkripsie, en meer"</string>
|
||||
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Enkripsie, eiebewyse, en meer"</string>
|
||||
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"sekuriteit, meer sekuriteitinstellings, meer instellings, gevorderde sekuriteitinstellings"</string>
|
||||
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Meer privaatheidinstellings"</string>
|
||||
<string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Outovul, aktiwiteitkontroles, en meer"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"</string>
|
||||
@@ -644,8 +640,8 @@
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Kies jou rugsteunmetode vir skermsluiting"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message (7243677143611276203) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"As jy jou skermslot vergeet, kan jou IT-admin dit nie terugstel nie."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Stel ’n afsonderlike werkslot"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Jy kan jou IT-admin vra om hierdie slot terug te stel as jy dit vergeet"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Skermslotopsies"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Skermslotopsies"</string>
|
||||
@@ -756,6 +752,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Moet minstens <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> karakters bevat</item>
|
||||
<item quantity="one">Moet minstens <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> karakter bevat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{As jy net syfers gebruik, moet jy minstens 1 syfer gebruik}other{As jy net syfers gebruik, moet jy minstens # syfers gebruik}}"</string>
|
||||
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
|
||||
<item quantity="other">PIN moet minstens <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> syfers bevat</item>
|
||||
<item quantity="one">PIN moet minstens <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> syfer bevat</item>
|
||||
@@ -967,7 +964,7 @@
|
||||
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Skakel Wi-Fi outomaties aan"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Onbeskikbaar omdat ligging afgeskakel is. Skakel "<annotation id="link">"ligging"</annotation>" aan."</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Nie beskikbaar nie want Wi-Fi-opsporing is afgeskakel"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Nie beskikbaar nie want Wi-fi-opsporing is afgeskakel"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Vermy swak verbindings"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string>
|
||||
@@ -977,8 +974,8 @@
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Kies \'n versoenbare netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installeer sertifikate"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-fi-opsporing-instellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Skakel wi-fi-opsporing aan in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑fi-opsporing-instellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-fi-opsporinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Skakel wi-fi-opsporing aan in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑fi-opsporinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Moenie weer wys nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi‑Fi aan tydens slaap"</string>
|
||||
@@ -1011,7 +1008,7 @@
|
||||
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Skakel Wi‑Fi-opsporing aan?"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-opsporing aanskakel."</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Skakel aan"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi-opsporing is aangeskakel"</string>
|
||||
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Gevorderde opsies"</string>
|
||||
@@ -2095,7 +2092,7 @@
|
||||
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Noodprogram"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Stel programvoorkeure terug"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Stel programvoorkeure terug?"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Dit sal al die voorkeure terugstel vir:\n\n"<li>"Gedeaktiveerde programme"</li>\n<li>"Gedeaktiveerdeprogram-kennisgewings"</li>\n<li>"Verstekprogramme vir handelinge"</li>\n<li>"Agtergronddatabeperkings vir programme"</li>\n<li>"Enige toestemmingbeperkings"</li>\n\n"Jy sal geen programdata verloor nie."</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Dit sal alle voorkeure terugstel vir:\n\n"<li>"Gedeaktiveerde programme"</li>\n<li>"Gedeaktiveerde programkenisgewings"</li>\n<li>"Verstekprogramme vir handelinge"</li>\n<li>"Agtergronddatabeperkings vir programme"</li>\n<li>"Enige toestemmingbeperkings"</li>\n<li>"Batterygebruikinstellings"</li>\n\n"Jy sal nie enige programdata verloor nie."</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Stel programme terug"</string>
|
||||
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Bestuur spasie"</string>
|
||||
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
|
||||
@@ -2420,7 +2417,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Deursigtigheid wanneer nie gebruik word nie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Deursigtig"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ondeursigtig"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontras-teks"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontrasteks"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>
|
||||
@@ -2606,7 +2603,7 @@
|
||||
<string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"Rooi"</string>
|
||||
<string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"Groen"</string>
|
||||
<string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"Blou"</string>
|
||||
<string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Groen-blou"</string>
|
||||
<string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Siaan"</string>
|
||||
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Geel"</string>
|
||||
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Magenta"</string>
|
||||
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Gee <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> volle beheer oor jou toestel?"</string>
|
||||
@@ -2940,10 +2937,8 @@
|
||||
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Herlaai"</string>
|
||||
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediabediener"</string>
|
||||
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Programoptimering"</string>
|
||||
<!-- no translation found for process_network_tethering (6822671758152900766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for process_removed_apps (6544406592678476902) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Verbinding"</string>
|
||||
<string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Verwyderde programme"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Batterybespaarder"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Skakel outomaties aan"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Geen skedule nie"</string>
|
||||
@@ -3372,10 +3367,8 @@
|
||||
<item quantity="other">Vertrou of verwyder sertifikate</item>
|
||||
<item quantity="one">Vertrou of verwyder sertifikaat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (7528581447864707873) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (3111724430981667845) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} het ’n sertifikaatinstansie op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestelnetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.}other{{orgName} het sertifikaatinstansies op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestelnetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikate.}}"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} het ’n sertifikaatinstansie vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.}other{{orgName} het sertifikaatinstansies vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikate.}}"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"\'n Derde party kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik."</string>
|
||||
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
|
||||
<item quantity="other">Kontroleer sertifikate</item>
|
||||
@@ -3471,7 +3464,9 @@
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Verwyder beperkings"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Verander PIN"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Hulp en terugvoer"</string>
|
||||
<string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Hulpartikels, foon en klets"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Hulpartikels, foon en klets"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Hulpartikels, tablet en klets"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Hulpartikels, toestel en klets"</string>
|
||||
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Rekening vir die inhoud"</string>
|
||||
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Foto-ID"</string>
|
||||
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Uiterste bedreigings"</string>
|
||||
@@ -3742,10 +3737,15 @@
|
||||
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Gee outomaties mediaopskrifte"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Foonluidspreker"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Draadoorfone"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Ruimtelike Oudio skep meesleurende klank wat klink of dit van reg rondom jou kom. Dit werk net met sommige media."</string>
|
||||
<!-- no translation found for spatial_audio_text (8201387855375146000) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Af"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aan/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Aan/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for spatial_audio_footer_title (8775010547623606088) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for spatial_audio_footer_learn_more_text (3826811708094366301) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 skedule gestel}other{# skedules gestel}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Moenie Steur Nie"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Word net deur belangrike mense en programme in kennis gestel"</string>
|
||||
@@ -3866,6 +3866,7 @@
|
||||
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Beheer kennisgewings van individuele programme af"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkkennisgewings"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Werkprofiel"</string>
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Aanpasbare kennisgewingprioriteit"</string>
|
||||
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Stel kennisgewings met laer prioriteit outomaties op Lig"</string>
|
||||
@@ -5637,7 +5638,8 @@
|
||||
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"oproepe"</string>
|
||||
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
|
||||
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobiele data"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Wi-fi-opsporing-instellings verander. "<annotation id="link">"Verander"</annotation></string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Wi-fi-opsporinginstellings verander."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Verander"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Gekoppel"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Geen verbinding nie"</string>
|
||||
@@ -5796,10 +5798,9 @@
|
||||
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Soek uitsendings"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Verlaat uitsending"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skandeer QR-kode"</string>
|
||||
<!-- no translation found for find_broadcast_password_dialog_title (3176988702535737484) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for find_broadcast_password_dialog_connection_error (47873617983439400) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for find_broadcast_password_dialog_password_error (243855327674765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Voer wagwoord in"</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Kan nie koppel nie. Probeer weer."</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Verkeerde wagwoord"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Plaas die QR-kode hieronder in die middel om te begin luister"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-kode is nie ’n geldige formaat nie"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user