diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a40b81bcffd..25277de2d52 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1736,24 +1736,24 @@ "Baggrund" "Forgrund" "Cachelagret" - "Taleinput og -output" + "Indtaling og oplæsning" "Indstillinger for taleinput og -output" "Talesøgning" "Android-tastatur" "Tale" - "Indstillinger for taleinput" - "Taleinput" - "Stemmeinputtjenester" + "Indstillinger for indtaling" + "Indtaling" + "Indtalingstjenester" "Komplet kommandoord og handling" - "Enkel tale-til-tekst" - "Denne tjeneste til taleinput vil kunne udføre stemmeovervågning, der altid er slået til, og styre stemmeaktiverede programmer på dine vegne. Den kommer fra applikationen %s. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?" - "Indstillinger for tekst-til-tale" - "Tekst-til-tale" + "Enkel oplæsning" + "Denne indtalingstjeneste vil kunne foretage lydovervågning, der altid er slået til, og styre taleaktiverede apps på dine vegne. Den kommer fra appen %s. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?" + "Indstillinger for oplæsning" + "Oplæsning" "Brug altid mine indstil." "Standardindstillingerne nedenfor tilsidesætter indstillinger for app" "Standardindstillinger" "Standardmaskine" - "Angiv, at talesyntesprogrammet skal bruges til oplæst tekst" + "Angiv, at talesyntesprogrammet skal bruges til at oplæse tekst" "Talehastighed" "Oplæsningshastighed for tekst" "Tonehøjde" @@ -1772,7 +1772,7 @@ "Konfigurer" "Vælg en anden maskine" "Denne funktion kan indsamle al den tekst, der læses op, inklusive personlige data såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra %s-maskinen. Vil du aktivere brug af denne talesyntesemaskine?" - "Der kræves en aktiv netværksforbindelse, for at tekst-til-tale kan anvendes på dette sprog." + "Oplæsning på dette sprog fungerer kun, når der findes en aktiv netværksforbindelse." "Dette er et eksempel på talesyntese." "Status for standardsprog" "%1$s er fuldt understøttet" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index e2557bf4704..0241774827e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1130,7 +1130,7 @@ "版權" "授權" "條款及細則" - "系統 WebView 授權資訊" + "System WebView License" "桌布" "衛星影像供應商:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "開放原始碼授權"