diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index dc9e8ff2ae8..759ea7239f9 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -764,7 +764,7 @@
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
-    <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@66388993)  -->
+    <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@3716ab4e)  -->
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"محو وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"محو بطاقة SD"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index bc352de6bb4..69d59866d25 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din tablet, hver gang du tænder for den"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din telefon, hver gang du tænder for den"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Krypteret"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede programmer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din tablet forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt."</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kun dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Krypter tablet"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Krypter telefon"</string>
@@ -769,7 +769,7 @@
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Slet SD-kort"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder."</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Slet alle data på SD-kortet, f.eks. musik og billeder."</string>
-    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Nulstil tabletcomputeren"</string>
+    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Nulstil tablet"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Nulstil telefon"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Slet alt"</string>
@@ -1123,7 +1123,7 @@
     <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Tilgængelighedsscripts"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Download tilgængelighedsscripts"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Tillad, at programmer henter tilgængelighedsscripts fra Google"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din tabletcomputer, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din tabletcomputer?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din tablet, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din tablet?"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?"</string>
     <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Afbryderknap"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Afbryderknappen afslutter opkaldet"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 824894cb489..e17075c74dc 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -1435,7 +1435,7 @@
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalender"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakter"</string>
-    <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Velkommen til Google-synkronisering!"</font>\n"Synkroniser på Google-vis, slik at du har tilgang til dine kontakter, avtaler og mer – uansett hvor du befinner deg."</string>
+    <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Velkommen til Google-synkronisering!"</font>\n"Synkroniser på Google-måten, slik at du har tilgang til dine kontakter, avtaler og mer – uansett hvor du befinner deg."</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Innstillinger for programsynkronisering"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Data og synkronisering"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Endre passord"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ff2a9387c6d..f9cd8db1707 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
     <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Разрядка батареи"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не заряжается"</string>
-    <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Заряжена"</string>
+    <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Батарея заряжена"</string>
     <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Не подключено"</string>
     <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"Питание от сети"</string>
     <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>