From 8223038551ed1a1fbc75c9a442cfa31862d9ceea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 18 Sep 2015 10:37:08 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5ed9e4e1920eab53feb140714646b796d69d193d Auto-generated-cl: translation import --- res/values-bg/strings.xml | 15 ++++------- res/values-ca/arrays.xml | 4 +-- res/values-ca/strings.xml | 8 +++--- res/values-da/strings.xml | 14 +++++----- res/values-fi/strings.xml | 15 ++++------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/arrays.xml | 2 +- res/values-gl-rES/strings.xml | 2 +- res/values-gu-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 15 ++++------- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 46 ++++++++++++++++---------------- res/values-ka-rGE/strings.xml | 15 ++++------- res/values-ko/strings.xml | 15 ++++------- res/values-ky-rKG/strings.xml | 15 ++++------- res/values-lt/arrays.xml | 2 +- res/values-mk-rMK/strings.xml | 15 ++++------- res/values-ml-rIN/strings.xml | 15 ++++------- res/values-mn-rMN/strings.xml | 15 ++++------- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ro-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 17 +++++------- res/values-sq-rAL/strings.xml | 15 ++++------- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 15 ++++------- res/values-ur-rPK/strings.xml | 15 ++++------- res/values-uz-rUZ/arrays.xml | 2 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 15 ++++------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 15 ++++------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 15 ++++------- tests/res/values-ro/strings.xml | 2 +- 35 files changed, 132 insertions(+), 212 deletions(-) diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 3480594fcfc..f231df54af4 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "Готово" "Ами сега! Това не е сензорът" "Ползвайте сензора за отпечатък на у-вото си." - - - - - - + "Регистрирането не бе завършено" + "Времевото ограничение за регистриране на отпечатък бе достигнато. Опитайте отново." + "Регистрирането на отпечатък не проработи. Опитайте отново или използвайте друг пръст." "Добавяне на друг" "Напред" "Освен за отключване на телефона си можете да използвате отпечатъка си и за упълномощаване на покупки и достъп до приложения. ""Научете повече" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "Не" "Завъртане два пъти за достъп до камерата" "Отворете приложението Камера с двукратно завъртане на китката си" - - - - + "За камерата натиснете бутона за захранване 2 пъти" + "Бързо отваряйте камерата, без да отключвате екрана си" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index e8bbf7fb1cf..a452e1561bf 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -305,7 +305,7 @@ "supervisa la ubicació" "fes un seguiment de la precisió de la ubicació" "obtenir estadístiques d\'ús" - "silenciar el micròfon o activar-ne el so" + "silencia/activa el micròfon" "projectar fitxers multimèdia" "activa la VPN" "fons de pantalla d\'escriptura" @@ -357,7 +357,7 @@ "Ubicació" "Ubicació" "Obtenir estadístiques d\'ús" - "Silenciar el micròfon o activar-ne el so" + "silencia/activa el micròfon" "Projectar fitxers multimèdia" "Activa la VPN" "Fons de pantalla d\'escriptura" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 844cc018c1d..bfb351f7b54 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -353,7 +353,7 @@ "Això no és el sensor" "Utilitza el sensor d\'empremtes del dispositiu" "No s\'ha completat la inscripció" - "S\'ha esgotat el temps d\'espera per a la inscripció de l\'empremta digital. Torna-ho a provar." + "S\'ha esgotat el temps d\'espera per inscriure l\'empremta digital. Torna-ho a provar." "La inscripció de l\'empremta digital no ha funcionat. Torna-ho a provar o fes servir un altre dit." "Afegeix-ne un altre" "Següent" @@ -2705,7 +2705,7 @@ "Normals" "Bloquejades" "Contingut sensible amagat" - "Prioritàries" + "Prioritat" "Sense previsualització" "%1$s / %2$s" "%1$s / %2$s / %3$s" @@ -2730,7 +2730,7 @@ "Personals" "Professionals" "Bloquejades" - "Prioritàries" + "Prioritat" "Contingut sensible amagat" "Sense previsualització" "Amb URL del domini" @@ -2881,6 +2881,6 @@ "No" "Doble gir per obrir Càmera" "Gira el canell dues vegades per obrir l\'aplicació Càmera" - "Botó d\'engegada dos cops per obrir la càmera" + "Botó d\'engegada dos cops per obrir càmera" "Obre ràpidament la càmera sense haver de desbloquejar la pantalla" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 33194e7dcbf..942928ab9d7 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2562,13 +2562,13 @@ "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til underretninger." "Tillad adgang til underretninger for %1$s?" "%1$s vil kunne læse alle underretninger, herunder personlige oplysninger, som f.eks. kontaktpersoner og teksten i beskeder, du modtager. Den vil også kunne afvise underretninger eller udløse handlingsknapper i dem." - "Adgang til \"vil ikke forstyrres\"" - "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"vil ikke forstyrres\" er aktiveret." + "Adgang til \"Forstyr ikke\"" + "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." "Indlæser apps..." "Bloker alle" "Vis aldrig underretninger fra denne app" "Vis som prioritet" - "Tillad, at underretninger fra denne app høres, når \"Vil ikke forstyrres\" er indstillet til \"Kun prioritet\"" + "Tillad, at underretninger fra denne app høres, når \"Forstyr ikke\" er indstillet til \"Kun prioritet\"" "Tillad smugkig" "Lad denne app fremhæve visse underretninger ved kortvarigt at lade dem glide ind i synsfeltet på den aktuelle skærm" "Skjul følsomt indhold" @@ -2588,9 +2588,9 @@ "Ukendt" "Konfigurer regel" "Tidsafhængig regel" - "Der er oprettet en automatisk regel om at aktivere \"Vil ikke forstyrres\" på bestemte tidspunkter" + "Der er oprettet en automatisk regel om at aktivere \"Forstyr ikke\" på bestemte tidspunkter" "Regel for begivenheder" - "En automatisk regel er indstillet til at slå \"Vil ikke forstyrres\" til ved bestemte begivenheder" + "En automatisk regel er indstillet til at slå \"Forstyr ikke\" til ved bestemte begivenheder" "Under begivenheder for" "Under begivenheder for %1$s" "enhver kalender" @@ -2844,8 +2844,8 @@ "Hyppighed" "Maksimal forbrug" "Der blev ikke brugt nogen data" - "Vil du give %1$s adgang til Vil ikke forstyrres?" - "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Vil ikke forstyrres og foretage ændringer i relaterede indstillinger." + "Vil du give %1$s adgang til Forstyr ikke?" + "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Forstyr ikke og foretage ændringer i relaterede indstillinger." "Undlad at optimere" "Optimer" "Kan medføre, at batteriet aflades hurtigere." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index df9e48e51ee..0b94bdc78b3 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "Valmis" "Hups, anturi ei ole siinä." "Käytä laitteen sormenjälkianturia." - - - - - - + "Rekisteröitymistä ei suoritettu loppuun." + "Sormenjäljen rekisteröinnin aikaraja on saavutettu. Yritä uudelleen." + "Sormenjäljen rekisteröinti ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käytä eri sormea." "Lisää toinen" "Seuraava" "Puhelimen lukituksen avaamisen lisäksi voit käyttää sormenjälkeä ostoksien ja sovelluksien käyttöoikeuksien vahvistamiseen. ""Lisätietoja" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "Ei" "Kaksoiskääntäminen kameraa varten" "Avaa kamerasovellus kääntämällä rannettasi kahdesti" - - - - + "Kamera: paina virtapainiketta kahdesti" + "Avaa kamera nopeasti avaamatta näytön lukitusta" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 735d4d06a8b..2e454b75677 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -352,7 +352,7 @@ "Terminé" "Oups, ce n\'est pas le capteur" "Utilisez capteur empreinte dig. sur appareil." - "L\'inscription n\'a pas été terminée" + "L\'enregistrement n\'est pas terminé" "Le temps attribué pour l\'enregistrement des empreintes digitales est écoulé. Veuillez essayer de nouveau." "L\'enregistrement des empreintes digitales ne fonctionne pas. Essayez à nouveau ou utilisez un autre doigt." "Ajouter une ligne" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 387392a6d18..e81843cc87e 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -140,7 +140,7 @@ "Appuyer sur le bouton" - "Code PIN de l\'appareil associé" + "Code de l\'appareil associé" "Code de l\'appareil" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 2f2f9dc65e4..58e0cbb6bd8 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -2881,6 +2881,6 @@ "Non" "Dobre xiro para abrir a cámara" "Xira o pulso dúas veces para abrir a aplicación da cámara" - "Botón de acendido dúas veces para cámara" + "Premer botón de acendido dúas veces para abrir a cámara" "Abre a cámara rapidamente sen desbloquear a pantalla" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 1c2a2909e34..9f49c133e19 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -2049,7 +2049,7 @@ "હમણાં સમન્વયિત કરવા માટે ટચ કરો %1$s" "Gmail" - "કૅલેન્ડર" + "કેલેન્ડર" "સંપર્કો" "Google સમન્વયન પર સ્વાગત છે!"" \nતમારા સંપર્કો, એપોઇન્ટમેન્ટ્સ અને વધુના અ‍ૅક્સેસની તમે જ્યાં પણ હોવ ત્યાંથી મંજૂરી આપવા માટે ડેટાને સમન્વયિત કરવાનો એક Google અભિગમ." "એપ્લિકેશન સમન્વયન સેટિંગ્સ" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 1d238c8c0f8..6c67624552b 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -353,7 +353,7 @@ "Hoppá! Az nem az érzékelő" "Használja az eszköz ujjlenyomat-érzékelőjét." "A regisztráció nincs kész" - "Elérte az ujjlenyomat-regisztráció időkorlátját. Próbálja újra." + "Letelt az ujjlenyomat-regisztráció időkorlátja. Próbálja újra." "Az ujjlenyomat regisztrációja nem sikerült. Próbálja újra, vagy próbálkozzon egy másik ujjával." "Még egy hozzáadása" "Következő" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 301567f98bf..32f2d287a00 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "Պատրաստ է" "Դա սենսորը չէ" "Օգտագործեք մատնահետքի սենսորը:" - - - - - - + "Գրանցումը չի ավարտվել" + "Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:" + "Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ փորձեք այլ մատ:" "Ավելացնել այլ մատնահետք" "Հաջորդը" "Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: ""Մանրամասն" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "Ոչ" "Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով" "Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով" - - - - + "Խցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" + "Խցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c6d0ebcb2e5..9eb8ba363f6 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1798,7 +1798,7 @@ "Sistema operativo Android" "MediaServer" "Ottimizzazione delle app" - "Risparmio batteria" + "Risparmio energetico" "Attiva automaticamente" "Mai" "al %1$s di batteria" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 19a6c4eb559..c725dd16e75 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ "Bluetooth端末" "端末名" "端末の設定" - "プロフィール設定" + "プロファイル設定" "名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する" "端末をスキャン" "この端末の名前を変更" @@ -112,8 +112,8 @@ "Bluetooth設定を開いている間は、%1$sは付近のデバイスに表示されています。" "%1$sを切断しますか？" "ブロードキャスト" - "プロフィールを無効にしますか？" - "次のプロフィールが無効になります:<br><b>%1$s</b><br><br>対象デバイス:<br><b>%2$s</b>" + "プロファイルを無効にしますか？" + "次のプロファイルが無効になります:<br><b>%1$s</b><br><br>対象デバイス:<br><b>%2$s</b>" "名前のないBluetoothデバイス" "検索中" @@ -306,8 +306,8 @@ "%1$d/%2$d" "例: 佐藤のAndroid" "ユーザー情報" - "ロック画面にプロフィール情報を表示" - "プロフィール情報" + "ロック画面にプロファイル情報を表示" + "プロファイル情報" "アカウント" "位置情報" "アカウント" @@ -1990,7 +1990,7 @@ "端末管理アプリ" "この管理アプリを有効にすると、次の操作を%1$sアプリに許可することになります。" "この管理アプリは有効であり、%1$sアプリに次の操作を許可します。" - "プロフィールマネージャを有効にしますか？" + "プロファイルマネージャを有効にしますか？" "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者は個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワークアクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データを監視および管理できます。" "無題" "全般" @@ -2132,7 +2132,7 @@ "4x MSAAを適用" "OpenGL ES 2.0アプリで4x MSAAを有効にする" "非矩形クリップ操作をデバッグ" - "GPUレンダリングのプロフィール作成" + "GPUレンダリングのプロファイル作成" "ウィンドウアニメスケール" "トランジションアニメスケール" "Animator再生時間スケール" @@ -2259,22 +2259,22 @@ "終了" "保存" "接続" - "VPNプロフィールの編集" + "VPNプロファイルの編集" "削除" "%sに接続" "このVPNの接続を解除します。" "接続を解除" "バージョン%s" "VPN" - "VPNプロフィールの追加" - "プロフィールを編集" - "プロフィールを削除" + "VPNプロファイルの追加" + "プロファイルを編集" + "プロファイルを削除" "常時接続VPN" - "常時接続するVPNプロフィールを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。" + "常時接続するVPNプロファイルを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。" "なし" "VPNへの常時接続にはサーバーとDNSの両方のIPアドレスが必要です。" "ネットワークに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" - "証明書がありません。プロフィールを編集してください。" + "証明書がありません。プロファイルを編集してください。" "システム" "ユーザー" "無効にする" @@ -2300,14 +2300,14 @@ "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。" "信頼できる認証情報を確認" "ユーザー" - "ユーザーとプロフィール" - "ユーザーまたはプロフィールを追加" + "ユーザーとプロファイル" + "ユーザーまたはプロファイルを追加" "ユーザーを追加" - "制限付きプロフィール" - "制限付きプロフィールを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。" + "制限付きプロファイル" + "制限付きプロファイルを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。" "ロックを設定" "セットアップしていません" - "セットアップしていません - 制限付きプロフィール" + "セットアップしていません - 制限付きプロファイル" "セットアップしていません - 仕事用プロファイル" "所有者" "自分（%s）" @@ -2317,25 +2317,25 @@ "ユーザーは自分のアプリとコンテンツを持っています" "あなたのアカウントからアプリやコンテンツへのアクセスを制限できます" "ユーザー" - "制限付きプロフィール" + "制限付きプロファイル" "新しいユーザーを追加しますか？" "追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響する端末設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "ユーザーを今すぐセットアップ" "ユーザーが端末を使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください" - "プロフィールを今すぐセットアップしますか？" + "プロファイルを今すぐセットアップしますか？" "今すぐセットアップ" "後で行う" "ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。" "ユーザーを管理できるのは携帯端末の所有者のみです。" - "制限付きプロフィールではアカウントを追加できません" + "制限付きプロファイルではアカウントを追加できません" "この端末から%1$sを削除" "端末のロック時にユーザーを追加" "新しいユーザー" - "新しいプロフィール" + "新しいプロファイル" "自分を削除しますか？" "ユーザーを削除しますか？" - "プロフィールを削除しますか？" + "プロファイルを削除しますか？" "仕事用プロファイルの削除" "このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" "この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index eb01258d2c9..617d7012c3d 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "შესრულდა" "უფს, ეს არ არის სენსორი" "თითის ანაბეჭდ. სენსორის მოწყობ.-ზე გამოყენება" - - - - - - + "რეგისტრაცია არ დასრულდა" + "თითის ანაბეჭდის რეგისტრაციის დროის ლიმიტი ამოიწურა. ცადეთ ისევ." + "თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა. ცადეთ ისევ ან გამოიყენეთ სხვა თითი." "კიდევ ერთის დამატება" "შემდეგი" "თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. ""შეიტყვეთ მეტი" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "არა" "ორმაგი მოტრიალება კამერისთვის" "გახსენით კამერის აპი თქვენი მაჯის ორჯერ მოტრიალებით" - - - - + "კამერისთვის ჩართვის ღილაკზე ორჯერ დაჭერა" + "კამერის სწრაფად გახსნა ეკრანის განბლოკვის გარეშე" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 7208256d608..80398ef6cc8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "완료" "죄송합니다. 센서가 아닙니다." "기기에서 지문 센서를 사용합니다." - - - - - - + "등록이 완료되지 않았습니다." + "지문 파일 등록 제한 시간에 도달했습니다. 다시 시도하세요." + "지문 파일 등록이 되지 않았습니다. 다시 시도하거나 다른 손가락을 사용하세요." "다른 지문 추가" "다음" "지문 파일은 휴대전화의 잠금 해제뿐 아니라 구매 및 앱 액세스를 승인하는 데 사용할 수 있습니다. ""자세히 알아보기" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "아니요" "손목을 두 번 돌려 카메라 열기" "손목을 두 번 돌리면 카메라 앱이 열립니다." - - - - + "전원 버튼을 두 번 눌러 카메라 열기" + "화면을 잠금 해제하지 않고 신속하게 카메라를 열 수 있습니다." diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index ec3a86d3253..901418a4290 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "Даяр" "Ой, ал сенсор эмес" "Түзмөгүңүздөгү манжа изи сенсорун колдонуңуз." - - - - - - + "Каттоо аягына чыгарылган жок" + "Манжа изин каттоо боюнча убакыт чегине жетти. Кайра аракет кылыңыз." + "Манжа изин каттоо иштеген жок. Кайра аракет кылыңыз же башка манжаңызды колдонуңуз." "Дагы бирди кошуу" "Кийинки" "Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. ""Көбүрөөк билүү" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "Жок" "Колду эки айлантып камераны ачуу" "Колуңузду эки айлантып, камера колдонмосун ачыңыз" - - - - + "Камера үчүн кубат баскычын эки басыңыз" + "Камераны экраныңыздын кулпусун ачпастан, тез эле ачып алыңыз" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 3770f00b06d..d623b4b19ca 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -210,7 +210,7 @@ "Nėra" - "Rankiniu būdu" + "Neautomatiškai" "Aut. tarp. serv. konfig." diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 3426fde5cd4..10af4470af0 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "Готово" "Упс, тоа не е сензорот" "Користи сензор за отпечаток на уредот." - - - - - - + "Запишувањето не е завршено" + "Се достигна временското ограничување на запишувањето со отпечаток од прст. Обидете се повторно." + "Запишувањето со отпечаток од прст не работеше. Обидете се повторно или користете друг прст." "Додај друг" "Следно" "Освен за отклучување на телефонот, отпечатокот може да го користите и за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. ""Дознајте повеќе" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "Не" "Завртете двапати за камерата" "Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера" - - - - + "Прит. копче за напој. двапати за камера" + "Брзо отворете ја камерата без да го отклучувате екранот" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 4b150d11622..250c5f7676d 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "പൂർത്തിയായി" "ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉപയോഗിക്കുക." - - - - - - + "എൻറോൾമെന്റ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല" + "വിരലടയാള എൻറോൾമെന്റിന്റെ സമയ പരിധി എത്തി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "വിരലടയാള എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക." "മറ്റൊന്ന് ചേർക്കുക" "അടുത്തത്" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുകൂടാതെ, വാങ്ങലുകളും അപ്ലിക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനുമാകും. ""കൂടുതലറിയുക" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "ഇല്ല" "ക്യാമറയ്ക്കായി രണ്ടുതവണ തിരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാമറാ ആപ്പ് തുറക്കുക" - - - - + "ക്യാമറയ്ക്കായി പവർ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക" + "സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ, അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 9b84418e6f6..e5e38d8e57f 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "Үйлдлийг гүйцэтгэсэн байна" "Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна" "Төхөөрөмж дээрээ хурууны хээ мэдрэгчээ ашиглана уу" - - - - - - + "Бүртгэлийг гүйцэт хийж чадсангүй" + "Хурууны хээ оруулах хугацаа өнгөрсөн байна. Дахин оруулна уу." + "Хурууны хээг оруулж чадсангүй. Дахин оролдох, эсвэл өөр хуруу ашиглана уу." "Өөрийг нэмэх" "Дараах" "Хурууны хээгээ ашиглан утасны түгжээг нээхээс гадна, худалдан авалт хийж, апп-д нэвтэрч болно. ""Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" @@ -2872,8 +2869,6 @@ "Үгүй" "Камер нээхийн тулд бугуйгаа 2 удаа эргүүлэх" "Бугуйгаа 2 удаа эргүүлэн камерын апп-ыг нээгээрэй" - - - - + "Камер нээхийн тулд асаах/унтраах товчлуурыг 2 удаа дараарай" + "Камерыг дэлгэцийн түгжээ тайлалгүйгээр төвөггүй нээх" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index baea58e350b..bd718f135c4 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1213,7 +1213,7 @@ "Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon" "Juridisk informasjon" "Medvirkende" - "Informasjon om forskrifter" + "Standarder/bestemmelser" "Opphavsrett" "Lisens" "Betingelser" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8a5140a895a..748c669f843 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1592,7 +1592,7 @@ "Configurações de acessibilidade" "Serviços" "Sistema" - "Display" + "Exibição" "Legendas" "Gestos de ampliação" "Quando este recurso está ativado, você pode aumentar e diminuir o zoom com um toque triplo na tela.\n\nQuando o zoom é aplicado, você pode:\n"
  • "Deslocar: arraste dois ou mais dedos pela tela."
    • \n
  • "Ajustar o nível de zoom: use o gesto de pinçagem ou expanda usando dois ou mais dedos."
\n\n"Você também pode ampliar temporariamente o que estiver sob seu dedo dando um toque triplo e segurando. No estado ampliado, arraste o dedo para explorar as diferentes partes da tela. Levante o dedo para voltar ao estado anterior.\n\nObservação: o toque triplo para ampliar funciona em qualquer parte da tela, exceto no teclado e na barra de navegação." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8a5140a895a..748c669f843 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1592,7 +1592,7 @@ "Configurações de acessibilidade" "Serviços" "Sistema" - "Display" + "Exibição" "Legendas" "Gestos de ampliação" "Quando este recurso está ativado, você pode aumentar e diminuir o zoom com um toque triplo na tela.\n\nQuando o zoom é aplicado, você pode:\n"
  • "Deslocar: arraste dois ou mais dedos pela tela."
    • \n
  • "Ajustar o nível de zoom: use o gesto de pinçagem ou expanda usando dois ou mais dedos."
\n\n"Você também pode ampliar temporariamente o que estiver sob seu dedo dando um toque triplo e segurando. No estado ampliado, arraste o dedo para explorar as diferentes partes da tela. Levante o dedo para voltar ao estado anterior.\n\nObservação: o toque triplo para ampliar funciona em qualquer parte da tela, exceto no teclado e na barra de navegação." diff --git a/res/values-ro-nokeys/strings.xml b/res/values-ro-nokeys/strings.xml index fdbff5f3b65..89a370428a5 100644 --- a/res/values-ro-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-ro-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "Gestionaţi aplicațiile" + "Gestionați aplicațiile" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index daa67bb3e43..c3475e4c364 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -356,12 +356,9 @@ "Готово" "Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..." "Он точно есть на устройстве. Найдите его!" - - - - - - + "Отпечаток не добавлен" + "Превышен срок ожидания. Повторите попытку" + "Не удалось добавить отпечаток. Повторите попытку или попробуйте сохранить отпечаток другого пальца." "Добавить" "Далее" "Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. ""Подробнее…" @@ -915,7 +912,7 @@ "Обновление системы" "Версия Android" - "Уровень обновления для системы безопасности Android" + "Обновление системы безопасности" "Модель" "Идентификатор оборудования" "Прошивка модуля связи" @@ -2920,8 +2917,6 @@ "Нет" "Включать камеру движением запястья" "Чтобы открыть приложение \"Камера\", дважды поверните запястье." - - - - + "Открывать камеру, дважды нажимая кнопку питания" + "Быстро открывать камеру, не снимая блокировку экрана." diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index 4f21753e315..3a516a4f346 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "U krye" "Jo, sensori nuk është ai" "Përdor sensorin e gjurmës së gishtit në pajisje." - - - - - - + "Regjistrimi nuk përfundoi" + "U arrit kufiri kohor për regjistrimin e gjurmës së gishtit. Provo përsëri." + "Regjistrimi i gjurmës së gishtit nuk funksionoi. Provo përsëri ose përdor një gisht tjetër." "Shto një tjetër" "Përpara" "Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. ""Mëso më shumë" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "Jo" "Rrotullo dy herë për kamerën" "Hap aplikacionin e kamerës duke rrotulluar kyçin e dorës dy herë" - - - - + "Shtyp butonin e energjisë dy herë për kamerën" + "Hap me shpejtësi kamerën pa e shkyçur ekranin" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b0efcceafd3..7afd7c76d57 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2835,7 +2835,7 @@ "Prestanda" "Total minneskapacitet" "Genomsnittsanvändning (%)" - "Kostnadsfritt" + "Ledigt" "Minne som används av appar" %1$d appar har använt minne under %2$s diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 0023d21a31b..832c35f2376 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "Bitti" "Yanlış oldu, bu sensör değil" "Cihazınızda parmak izi sensörünü kullanın." - - - - - - + "Kayıt işlemi tamamlanmadı" + "Parmak izi kayıt işlemi için süre sınırı aşıldı. Tekrar deneyin." + "Parmak izi kaydı çalışmadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın." "Başka ekle" "Sonraki" "Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "Hayır" "Kamera için iki kez bükün" "Bileğinizi iki kez bükerek kamera uygulamasını açın" - - - - + "Kamera için güç düğmesine iki kez basın" + "Ekranınızı kilitlemeden kamerayı hızlıca açın" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 133fcd0a403..c96b550b8f9 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "ہوگیا" "افوہ، یہ سینسر نہیں ہے" "اپنے آلہ پر فنگر پرنٹ سینسر کا استعمال کریں" - - - - - - + "اندراج مکمل نہیں ہوا تھا" + "فنگر پرنٹ اندراج کی حدِ وقت پوری ہو گئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔" + "فنگر پرنٹ اندراج نہیں ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں یا مختلف انگلی استعمال کریں۔" "کوئی دوسرا شامل کریں" "آگے جائیں" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے علاوہ، آپ خریداریوں کی توثیق کرنے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ ""مزید جانیں" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "نہیں" "کیمرا کیلئے دو بار مروڑیں" "اپنی کلائی کو دو بار مروڑ کر کیمرا ایپ کھولیں" - - - - + "کیمرا کیلئے پاور بٹن دو بار دبائیں" + "اپنی اسکرین غیر مقفل کئے بغیر تیزی سے کیمرا کھولیں" diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml index 17d4a6d946d..4fac8c658ee 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml @@ -435,7 +435,7 @@ "Hech qachon HDCP tekshiruvidan foydalanilmasin" - "HDCP tekshiruvi faqat DRM-kontent uchun" + "HDCP tekshiruvi faqat DRM kontent uchun ishlatilsin" "Har doim HDCP tekshiruvidan foydalanilsin" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 7c4dacf3562..870014c5143 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "Tayyor" "Obbo, bu sensor emas." "Qurilmadagi barmoq izi skanerini toping." - - - - - - + "Barmoq izini kiritish tugallanmadi" + "Barmoq izini kiritish vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring." + "Barmoq izini kiritish amalga oshmadi. Qayta urinib ko‘ring yoki boshqa barmoqdan foydalaning." "Boshqa barmoq izini qo‘shish" "Keyingi" "Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil ma’lumot" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "Yo‘q" "Kamera uchun bilakni ikki marta bukish" "Kamera ilovasini ochish uchun bilagingizni ikki marta buking" - - - - + "Quvvat tugmasini ikki marta bosish bilan kamerani ochish" + "Ekran qulfini ochmasdan kamerani tezroq ishga tushirish" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index cfa7a02625c..101bdbc58cf 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "完成" "糟糕，这不是传感器" "使用您设备上的指纹传感器。" - - - - - - + "未完成注册" + "指纹注册操作超时，请重试。" + "无法注册指纹。请重试或使用其他手指。" "再添加一个" "下一步" "除了将手机解锁，您还可以在购买物品时和登录应用时使用自己的指纹来验证身份。""了解详情" @@ -2884,8 +2881,6 @@ "不允许" "扭转两次即可打开相机" "扭转手腕两次即可打开相机应用" - - - - + "按电源按钮两次即可打开相机" + "在不解锁屏幕的情况下快速打开相机" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3c395f80a4a..58bb8075f2e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2162,7 +2162,7 @@ "顯示 Wi‑Fi 用量" "隱藏 Wi-Fi" "顯示以太網使用量" - "隱藏乙太網數據用量" + "隱藏以太網數據用量" "網絡限制" "資料自動同步" "SIM 卡" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1bd849e6162..1da123ea592 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -352,12 +352,9 @@ "完成" "糟糕，這不是感應器" "使用裝置上的指紋感應器。" - - - - - - + "未完成註冊" + "已達指紋註冊時間上限，請再試一次。" + "無法註冊指紋。請再試一次或使用不同的手指。" "新增另一個" "下一步" "除了將手機解鎖，您也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" @@ -2888,8 +2885,6 @@ "否" "扭兩下即可開啟相機" "扭動手腕兩次即可開啟「相機」應用程式" - - - - + "按兩下電源按鈕即可開啟相機" + "不必將螢幕解鎖就能快速開啟相機" diff --git a/tests/res/values-ro/strings.xml b/tests/res/values-ro/strings.xml index 3cf5d4415a0..00e7dd53a88 100644 --- a/tests/res/values-ro/strings.xml +++ b/tests/res/values-ro/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Detectabil" "Porniţi scanarea" - "Opriţi scanarea" + "Opriți scanarea" "Stimate operator" "Operator" "Tehnică de inserare cod de tip hook pentru operator, care poate fi utilizată pentru a începe activitatea dorită"