Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6f6a0cc72995cb233ea7390a862c2ca8ff748751
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-05-31 07:12:21 -07:00
parent 141e442e26
commit db95abe6f5
163 changed files with 6329 additions and 2682 deletions

View File

@@ -162,10 +162,8 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Permintaan akses SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> mahu mengakses kad SIM anda. Pemberian akses kepada kad SIM akan melumpuhkan sambungan data pada peranti anda untuk tempoh sambungan itu. Berikan akses kepada <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4418784300859596202">"Kelihatan kepada peranti lain sebagai <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_paired_device_title (8638994696317952019) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (5218444163161190061) -->
<skip />
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Peranti anda"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="5218444163161190061">"Gandingkan peranti bluetooth"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Tarikh &amp; masa"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Pilih zon masa"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -458,7 +456,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Halang orang lain daripada menggunakan telefon ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Pilih kaedah kunci skrin sandaran anda"</string>
<!-- no translation found for setup_lock_settings_options_button_label (8511153243629402929) -->
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"Pilihan kunci skrin"</string>
<!-- no translation found for setup_lock_settings_options_dialog_title (5058207955455973917) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kunci skrin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / Serta-merta selepas tidur"</string>
@@ -530,13 +529,36 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Tukar corak buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Tukar PIN buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Tkr kta lluan bka knci"</string>
<string name="lock_profile_wipe_attempts" msgid="1216193652369039672">"Cuba lagi. Percubaan <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_title" msgid="2961600792367265036">"Percubaan terakhir"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pattern" msgid="8978031996247660921">"Jika anda masukkan corak kerja yang salah pada percubaan ini, profil kerja anda dan data yang berkaitan akan dialih keluar daripada peranti ini."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pin" msgid="7697973618542377880">"Jika anda masukkan PIN kerja yang salah pada percubaan ini, profil kerja anda dan data yang berkaitan akan dialih keluar daripada peranti ini."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Jika anda masukkan kata laluan kerja yang salah pada percubaan ini, profil kerja anda dan data yang berkaitan akan dialih keluar daripada peranti ini."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Terlalu banyak percubaan salah. Profil kerja anda dan data yang berkaitan akan dialih keluar daripada peranti ini."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Tolak"</string>
<!-- no translation found for lock_failed_attempts_before_wipe (2219711062197089783) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_attempt_before_wipe_warning_title (4277765862798876826) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device (4999108263936246210) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_device (2191214314973933300) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_device (6526655065466746563) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user (7851504071368235547) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_user (4049024921333961715) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_user (4660886542496781672) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile (2437716252059050291) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile (5799931839127476913) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_profile (6786586046975042158) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_device (1951676829299522277) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_user (6188180643494518001) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_profile (1745475043685915442) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss (8246716090548717312) -->
<skip />
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"Mestilah sekurang-kurangnya <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aksara"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"PIN mestilah sekurang-kurangnya <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> digit"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Teruskan"</string>
@@ -1285,6 +1307,8 @@
<string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"APN tidak boleh kosong."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Medan MCC mestilah 3 digit."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Medan MNC mestilah 2 atau 3 digit."</string>
<!-- no translation found for error_adding_apn_type (4181334016628549645) -->
<skip />
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Memulihkan tetapan lalai APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Tetapkan semula kepada lalai"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Penetapan semula tetapan lalai APN selesai."</string>
@@ -1506,8 +1530,10 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Tetapan aplikasi"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sumber tidak diketahui"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Benarkan semua sumber apl"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="8449656234283016115">"Apl yang digunakan baru-baru ini"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1810966300215671576">"Lihat semua apl"</string>
<!-- no translation found for recent_app_category_title (7212519567652392872) -->
<skip />
<!-- no translation found for see_all_apps_title (2428036869072119705) -->
<skip />
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Tablet dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada tablet anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Telefon dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada telefon anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Tetapan terperinci"</string>
@@ -1872,7 +1898,6 @@
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Gunakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> perlu:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Oleh sebab apl melindungi permintaan kebenaran, Tetapan tidak dapat mengesahkan jawapan anda."</string>
<string name="window_obscured_warning" msgid="8711643931674708175">"Tetapan tidak dapat bertindak balas terhadap tindakan anda kerana apl lain sedang dipaparkan di atas pilihan ini."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Jika anda menghidupkan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, peranti anda tidak akan menggunakan kunci skrin anda untuk meningkatkan penyulitan data."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Oleh sebab anda telah menghidupkan perkhidmatan kebolehaksesan, peranti anda tidak akan menggunakan kunci skrin anda untuk meningkatkan penyulitan data."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Oleh kerana menghidupkan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> mempengaruhi penyulitan data, anda perlu mengesahkan corak anda."</string>
@@ -1936,6 +1961,7 @@
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Pengimbasan rangkaian mudah alih"</string>
<string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> yang lalu"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"Penggunaan apl sejak cas penuh (<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> yang lalu)"</string>
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"Penggunaan peranti sejak cas penuh (<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> yang lalu)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Jumlah masa skrin dihidupkan sejak cas penuh"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Penggunaan peranti sejak cas penuh"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Bateri digunakan sejak palam dicabut"</string>
@@ -2028,8 +2054,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Penggunaan kuasa terlebih kira"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Digunakan selama <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_screen_usage (6537658662149713585) -->
<skip />
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Penggunaan skrin <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> digunakan oleh <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> daripada keseluruhan bateri"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Pecahan sejak cas penuh terakhir"</string>
@@ -2678,16 +2703,12 @@
<item quantity="one">Tunjukkan %d item yang tersembunyi</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Rangkaian &amp; Internet"</string>
<!-- no translation found for network_dashboard_summary_mobile (3851083934739500429) -->
<skip />
<!-- no translation found for network_dashboard_summary_data_usage (3843261364705042212) -->
<skip />
<!-- no translation found for network_dashboard_summary_hotspot (8494210248613254574) -->
<skip />
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"mudah alih"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"penggunaan data"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"tempat liputan"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Peranti yang disambungkan"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
<!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (9106040742715366495) -->
<skip />
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Hantar"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apl &amp; pemberitahuan"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Kebenaran, apl lalai"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Pengguna &amp; akaun"</string>
@@ -2809,7 +2830,8 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Pemberitahuan"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Terperinci"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Pemberitahuan kerja"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5125022693565388760">"Benarkan lencana ikon"</string>
<!-- no translation found for notification_badging_title (5938709971403474078) -->
<skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Lampu berkelip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Pada skrin kunci"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan"</string>
@@ -2882,14 +2904,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategori dipadamkan</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategori dipadamkan</item>
</plurals>
<string name="notification_badges" msgid="4468378071033143539">"Lencana pemberitahuan"</string>
<string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Hidup"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Mati"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Sekat semua"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan ini"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan dalam bidai atau pada peranti persisian"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="7734903868300369178">"Benarkan lencana ikon"</string>
<!-- no translation found for notification_badge_title (6370122441168519809) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_badge_title (2240827899882847087) -->
<skip />
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Atasi Jangan Ganggu"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Benarkan pemberitahuan ini terus mengganggu apabila tetapan Jangan Ganggu ditetapkan kepada Keutamaan Sahaja"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Pada skrin kunci"</string>
@@ -3117,8 +3141,8 @@
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pengoptimuman bateri"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Makluman penggunaan"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1742726460081356745">"Tunjukkan semua apl"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5568177134273528751">"Sembunyikan apl tambahan"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Tunjukkan penggunaan peranti penuh"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Tunjukkan penggunaan apl"</string>
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Penggunaan tinggi"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> apl bergelagat luar biasa</item>
@@ -3473,7 +3497,7 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatik"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Kosongkan ruang sekarang"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gerak isyarat"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="4033736910560673690">"Pintasan gerak isyarat"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gerak isyarat pantas untuk mengawal telefon anda"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gerak isyarat pantas untuk mengawal tablet anda"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gerak isyarat pantas untuk mengawal peranti anda"</string>
@@ -3497,7 +3521,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang peranti anda."</string>
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Angkat untuk membuka kamera"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Untuk membuka kamera secara automatik, angkat telefon anda pada kedudukan mengambil gambar (landskap atau potret). Berfungsi apabila telefon tidur atau dikunci."</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="3574391686649107540">"Ambil foto daripada skrin kunci"</string>
<!-- no translation found for camera_lift_trigger_suggestion_summary (7209899898244722404) -->
<skip />
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Gerak isyarat bantu"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Kepekaan"</string>