Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3f7c3cd191375024cd5613b3d2b8e0c859c96928
This commit is contained in:
Ying Wang
2012-06-12 15:21:39 -07:00
parent 00808b0280
commit db49ee9872
39 changed files with 201 additions and 333 deletions

View File

@@ -292,7 +292,7 @@
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Idő"</string>
<string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Arcfelismerés javítása"</string>
<string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Élőszerűség ellenőrzése"</string>
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Pislogás szükséges"</string>
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Pislogás kérése feloldáskor"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatikus zárolás"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> alvó mód után"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn"</string>
@@ -1592,10 +1592,10 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Korlátozza a háttéradatokat?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Lehetséges, hogy e funkció miatt a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, ha csak mobilhálózatok állnak rendelkezésre."\n\n"Az alkalmazásban lévő beállítások között megfelelőbb adathasználati beállításokat találhat."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha beállított mobil adatkorlátot."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Automatikus adatszinkr. be?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Bekapcsolja a szinkronizálást?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek táblagépén is."\n\n"Egyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik."\n\n"Annak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások &gt; Fiókok lehetőségre."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek telefonján is."\n\n"Egyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik."\n\n"Annak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások &gt; Fiókok lehetőségre."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Automatikus adatiszinkr. ki?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Kikapcsolja a szinkronizálást?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Ez mérsékelni fogja az adat- és akkumulátorhasználatot, de minden egyes fiókot manuálisan kell majd szinkronizálnia a legfrissebb információk begyűjtéséhez. Továbbá nem fog értesítéseket kapni a frissítésekről."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Használati ciklus visszaállításának ideje"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Hónap napja:"</string>