Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2910772e97f8cca308d9d4e5198f8f8857db9d06

res/values-ja/strings.xml

@@ -898,6 +898,8 @@
     <string name="external_display_on" msgid="2560104443500154333">"ON"</string>
     <string name="external_display_off" msgid="5634413756025351374">"OFF"</string>
     <string name="external_display_settings_title" msgid="6256884595821605779">"外部ディスプレイ"</string>
+    <!-- no translation found for builtin_display_settings_category (3441388849060771885) -->
+    <skip />
     <string name="external_display_use_title" msgid="8198257340836261386">"外部ディスプレイを使用する"</string>
     <string name="external_display_resolution_settings_title" msgid="2446784716488289268">"ディスプレイ解像度"</string>
     <string name="external_display_not_found" msgid="1912355133386555798">"外部ディスプレイに接続されていません"</string>
@@ -909,8 +911,7 @@
     <string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"回転や解像度を変更すると、現在実行中のアプリが停止する可能性があります"</string>
     <string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"画面をミラーリングするには、デバイスを外部ディスプレイに接続する必要があります"</string>
     <string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"その他のオプション"</string>
-    <!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
-    <skip />
+    <string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"ディスプレイを並べ替えるには長押ししてドラッグします。"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"キャスト"</string>
     <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"ミラー"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ワイヤレス ディスプレイの有効化"</string>
@@ -1244,8 +1245,10 @@
     <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"自動回転の詳細"</string>
     <string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"画面解像度"</string>
     <string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"高解像度"</string>
-    <string name="screen_resolution_option_full" msgid="2694003735219114186">"最大解像度"</string>
-    <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"最大解像度ではバッテリー消費量が多くなります。解像度を切り替えると、一部のアプリが再起動することがあります。"</string>
+    <!-- no translation found for screen_resolution_option_full (4456839315039000517) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screen_resolution_footer (1230761249204935717) -->
+    <skip />
     <string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"選択中"</string>
     <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"カラー"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ナチュラル"</string>
@@ -1324,8 +1327,7 @@
     <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"おやすみ時間モードの設定"</string>
     <string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{モードの設定により、ダークモードも有効になります}=1{{mode_1} に設定すると、ダークモードも有効になります}=2{{mode_1} と {mode_2} に設定すると、ダークモードも有効になります}=3{{mode_1}、{mode_2}、{mode_3} に設定すると、ダークモードも有効になります}other{{mode_1}、{mode_2}、他 # 個のモードに設定すると、ダークモードも有効になります}}"</string>
     <string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"モードの設定"</string>
-    <!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
-    <skip />
+    <string name="even_dimmer_display_title" msgid="4509732439977906028">"さらに輝度を下げる"</string>
     <string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"デバイスを通常より暗くできます"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"画面消灯"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
@@ -1963,6 +1965,8 @@
     <string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"オプション"</string>
     <string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"ユーザー補助"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"物理キーボード"</string>
+    <!-- no translation found for physical_keyboard_layout_picker_title (4526600767648916256) -->
+    <skip />
     <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"バウンスキー"</string>
     <string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"キーボードの同じキーが連続で押された場合は、その操作を無視します"</string>
     <string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"バウンスキーのしきい値"</string>
@@ -4466,7 +4470,7 @@
     <string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"ナビゲーション モード"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"2 ボタン ナビゲーション"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。すべてのアプリを表示するには、もう一度上にスワイプします。戻るには、[戻る] ボタンをタップします。"</string>
-    <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"緊急情報と緊急通報"</string>
+    <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"安全性と緊急情報"</string>
     <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"緊急 SOS、医療情報、アラート"</string>
     <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ジェスチャー ナビゲーション"</string>
     <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。"</string>
@@ -4858,11 +4862,14 @@
     <string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"衛星通信メッセージ"</string>
     <string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントに含まれています。"</string>
     <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントではご利用になれません。"</string>
-    <string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"衛星通信メッセージ"</string>
-    <string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"衛星通信メッセージについて"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_satellite_setting (613553612424945946) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for category_name_about_satellite_messaging (4978095955643523120) -->
+    <skip />
     <string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"対象の <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> アカウントの一部として、衛星通信によるテキスト メッセージの送受信を行えます"</string>
     <string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> のプラン"</string>
-    <string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれています"</string>
+    <!-- no translation found for title_have_satellite_plan (857337944804101443) -->
+    <skip />
     <string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれていません"</string>
     <string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"詳細"</string>
     <string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"仕組み"</string>
@@ -4870,12 +4877,54 @@
     <string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"お使いのスマートフォンを衛星通信に自動接続します。接続を最大限良好にするには、外に出て、空がよく見える場所に移動してください"</string>
     <string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"スマートフォンが衛星通信に接続された後"</string>
     <string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"テキスト メッセージは、緊急サービスを含め誰にでも送信できます。モバイル ネットワークが利用できる状態になると再接続されます。"</string>
-    <string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="7729454610548016356">"衛星通信メッセージは、利用できるエリアが制限され、通常より時間がかかることがあります。天候やなんらかの構造物が、衛星通信の接続に影響することがあります。衛星通信による通話はご利用いただけませんが、緊急通報はつながる場合があります。\n\n変更内容がアカウントの [設定] に反映されるまでに時間がかかることがあります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。"</string>
-    <string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"衛星通信メッセージの詳細"</string>
+    <!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (1028146147094166868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (1039277943532711584) -->
+    <skip />
     <string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> を有効にできません"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> を有効にするには、衛星通信との接続を解除してください"</string>
     <string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"衛星接続"</string>
-    <!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
+    <!-- no translation found for title_satellite_setting_connectivity (488626710934668313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_satellite_setting_connectivity (7337311015334186655) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for description_satellite_setting_messaging (4367494645429198805) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for title_have_satellite_data_plan (5614932315409789011) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for title_for_satellite_sos (4608739357329147285) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for summary_for_satellite_sos_entry (4981480371923329605) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_satellite_sos (6275777197418023949) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for category_title_about_satellite_sos (7229724397303154919) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_introduction (4670230212117495751) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_1 (4669862942425306921) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_2 (3558248744927579016) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_3 (4496038314890474893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_1 (4497178023367920284) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_2 (1302661361673503362) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_3 (4612675365617172405) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_try_demo (1915233782211344468) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_footer_text (4454885538165117230) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title (5701538329333628267) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_1 (3106774199702637359) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_2 (738246589687762115) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_description (782508188142964342) -->
     <skip />
     <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"アクセス ポイント名"</string>
     <string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
@@ -5063,10 +5112,8 @@
     <string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"16KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、4KB モードに戻してから、デバイスのブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは再び出荷時の設定にリセットされ、製品版の設定に復元されます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。デバイスが Android で起動しなかった場合や不安定な場合は、&lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; の最新のファクトリー イメージでデバイスの再書き込みを行うか、&lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; を使用し、[Wipe Device]、[Lock Bootloader]、[Force Flash all partitions] を選択してください。"</string>
     <string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"16KB のページ非依存モード"</string>
     <string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"詳細"</string>
-    <!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"ページサイズ互換モードでアプリを実行する"</string>
+    <string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3847293423550174952">"16 KB デバイスに切り替わると、アプリはページサイズ互換モードで実行されます。"</string>
     <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"バグレポート ハンドラ"</string>
     <string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"デバイスでバグレポートのショートカットを処理するアプリを選択します。"</string>
     <string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"個人用"</string>
@@ -5232,8 +5279,8 @@
     <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください"</string>
     <string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"現在の場所では UWB は利用できません"</string>
     <string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"Thread"</string>
-    <string name="thread_network_settings_main_switch_title" msgid="3859168481929323474">"Thread を使用"</string>
-    <string name="thread_network_settings_footer_title" msgid="7385600318850220927">"Thread を使用すると、スマートホーム デバイスを接続して、効率とパフォーマンスを高めることができます。\n\nこのデバイスを有効にすると、Thread ネットワークに接続して、このスマートフォンから Matter 対応デバイスを管理できるようになります。"</string>
+    <string name="thread_network_settings_main_switch_title" msgid="3859168481929323474">"Thread を使用する"</string>
+    <string name="thread_network_settings_footer_title" msgid="7385600318850220927">"Thread を使用すると、スマートホーム デバイスを接続して、効率とパフォーマンスを高めることができます。\n\nこの設定を有効にすると、Thread ネットワークに接続して、このスマートフォンから Matter 対応デバイスを管理できるようになります。"</string>
     <string name="thread_network_settings_learn_more" msgid="8278498005848565050">"Thread の詳細"</string>
     <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"カメラへのアクセス"</string>
     <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"マイクへのアクセス"</string>