From dab1ba5e287c4333636a80f61e972650d2e14230 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 2 Dec 2024 19:16:01 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2910772e97f8cca308d9d4e5198f8f8857db9d06 --- res/values-af/strings.xml | 207 +++++++++++++++++++------------ res/values-am/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-ar/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-as/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-az/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-be/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-bg/strings.xml | 74 +++++++++-- res/values-bn/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-bs/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-ca/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-cs/strings.xml | 87 ++++++++++--- res/values-da/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-de/strings.xml | 83 ++++++++++--- res/values-el/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-en-rAU/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-en-rCA/strings.xml | 45 +++++-- res/values-en-rGB/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-en-rIN/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-es-rUS/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-es/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-et/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-eu/strings.xml | 89 +++++++++---- res/values-fa/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-fi/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-fr-rCA/strings.xml | 85 ++++++++++--- res/values-fr/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-gl/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-gu/strings.xml | 83 ++++++++++--- res/values-hi/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-hr/strings.xml | 85 ++++++++++--- res/values-hu/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-hy/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-in/strings.xml | 83 ++++++++++--- res/values-is/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-it/strings.xml | 74 +++++++++-- res/values-iw/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-ja/strings.xml | 85 ++++++++++--- res/values-ka/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-kk/strings.xml | 87 ++++++++++--- res/values-km/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-kn/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-ko/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-ky/strings.xml | 83 ++++++++++--- res/values-lo/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-lt/strings.xml | 74 +++++++++-- res/values-lv/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-mk/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-ml/strings.xml | 83 ++++++++++--- res/values-mn/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-mr/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-ms/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-my/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-nb/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-ne/strings.xml | 91 ++++++++++---- res/values-nl/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-or/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-pa/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-pl/strings.xml | 83 ++++++++++--- res/values-pt-rBR/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 74 +++++++++-- res/values-pt/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-ro/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-ru/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-si/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-sk/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-sl/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-sq/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-sr/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-sv/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-sw/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-ta/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-te/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-th/strings.xml | 83 ++++++++++--- res/values-tl/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-tr/strings.xml | 81 +++++++++--- res/values-uk/strings.xml | 85 ++++++++++--- res/values-ur/strings.xml | 83 ++++++++++--- res/values-uz/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-vi/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 79 +++++++++--- res/values-zu/strings.xml | 79 +++++++++--- 84 files changed, 5386 insertions(+), 1452 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 26b3284e784..d9bc3798c70 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -101,8 +101,8 @@ "Kies Bluetooth-toestel" "%1$s wil Bluetooth aanskakel" "%1$s wil Bluetooth afskakel" - "\'n Program wil Bluetooth aanskakel" - "\'n Program wil Bluetooth afskakel" + "\'n App wil Bluetooth aanskakel" + "\'n App wil Bluetooth afskakel" "Skakel tans Bluetooth af…" "Skakel tans Bluetooth af…" "Bluetooth-verbindingsversoek" @@ -898,6 +898,8 @@ "Aan" "Af" "Eksterne skerm" + + "Gebruik eksterne skerm" "Skermresolusie" "Eksterne skerm is ontkoppel" @@ -909,8 +911,7 @@ "As jy rotasie of resolusie verander, kan dit enige apps stop wat tans gebruik word" "Jou toestel moet aan ’n eksterne skerm gekoppel wees om jou skerm te weerspieël" "Meer opsies" - - + "Hou en sleep om skerms te herrangskik." "Saai uit" "weerspieël" "Aktiveer draadlose skermdeling" @@ -947,7 +948,7 @@ "Gereed om programinhoud te stuur via NFC" "Af" "Nie beskikbaar nie want NFC is afgeskakel" - "Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander toestel met NFC-vermoë straal deur die toestelle na aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld webbladsye, YouTube-video\'s, kontakte en meer straal.\n\nHou eenvoudig die toestelle bymekaar (gewoonlik rug aan rug) en tik dan op jou skerm. Die program bepaal wat gestraal word." + "Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy appinhoud na \'n ander toestel met NFC-vermoë straal deur die toestelle na aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld webbladsye, YouTube-video\'s, kontakte en meer straal.\n\nHou eenvoudig die toestelle bymekaar (gewoonlik rug aan rug) en tik dan op jou skerm. Die app bepaal wat gestraal word." "Wi-fi" "Gebruik Wi-Fi" "Wi-Fi-instellings" @@ -1080,7 +1081,7 @@ "Moet \'n domein spesifiseer." "Sertifikaat word vereis." "Om liggingsakkuraatheid te verbeter en vir ander doele, wil %1$s netwerkskandering aanskakel, selfs wanneer Wi-Fi af is.\n\n Laat dit toe vir alle programme wat wil skandeer?" - "\'n Onbekende program wil netwerkskandering aanskakel om liggingakkuraatheid te verbeter en vir ander doeleindes, selfs wanneer Wi‑Fi af is.\n\nLaat dit toe vir alle programme wat wil skandeer?" + "\'n Onbekende app wil netwerkskandering aanskakel om liggingakkuraatheid te verbeter en vir ander doeleindes, selfs wanneer Wi‑Fi af is.\n\nLaat dit toe vir alle apps wat wil skandeer?" "Laat toe" "Weier" "Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Meer inligting oor outodraai" "Skermresolusie" "Hoë resolusie" - "Volle resolusie" - "Volle resolusie gebruik meer van jou battery. As jy jou resolusie oorskakel, sal sommige programme dalk herbegin." + + + + "Gekies" "Kleure" "Natuurlik" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Slaaptydmodus-instellings" "{count,plural,offset:2 =0{Modusse kan ook donkertema aktiveer}=1{{mode_1} aktiveer ook donkertema}=2{{mode_1} en {mode_2} aktiveer ook donkertema}=3{{mode_1}, {mode_2} en {mode_3} aktiveer ook donkertema}other{{mode_1}, {mode_2} en nog # aktiveer ook donkertema}}" "Modusinstellings" - - + "Ekstra donker" "Laat toestel toe om dowwer as gewoonlik te word" "Skermuitteltyd" "Na %1$s se onaktiwiteit" @@ -1477,10 +1479,10 @@ "Moenie die ^1 verwyder terwyl dit geformateer word nie." "^1 is geformateer" "Skuif ^1" - "Dit sal \'n kort rukkie vat om ^1 en sy data na ^2 te skuif. Jy sal nie die program kan gebruik voordat dit klaar geskuif is nie. \n\nMoenie die ^2 verwyder terwyl daar geskuif word nie." + "Dit sal \'n kort rukkie vat om ^1 en sy data na ^2 te skuif. Jy sal nie die app kan gebruik voordat dit klaar geskuif is nie. \n\nMoenie die ^2 verwyder terwyl daar geskuif word nie." "Jy moet gebruiker ^1 ontsluit om data te skuif." "Skuif tans ^1 …" - "Moenie die ^1 verwyder terwyl daar geskuif word nie. \n\nDie ^2-program in hierdie toestel sal nie beskikbaar wees voordat dit klaar geskuif is nie." + "Moenie die ^1 verwyder terwyl daar geskuif word nie. \n\nDie ^2-app in hierdie toestel sal nie beskikbaar wees voordat dit klaar geskuif is nie." "Hoe sal jy hierdie ^1 gebruik?" "Of" "Formateer SD-kaart vir draagbare berging" @@ -1623,9 +1625,9 @@ "Hulp" "Mobiele netwerk" "SMS-app" - "Verander SMS-program?" - "Gebruik %1$s in plaas van %2$s as jou SMS-program?" - "Gebruik %s as jou SMS-program?" + "Verander SMS-app?" + "Gebruik %1$s in plaas van %2$s as jou SMS-app?" + "Gebruik %s as jou SMS-app?" "Verander Wi-Fi-assistent?" "Gebruik %1$s in plaas van %2$s om jou netwerkverbindings te bestuur?" "Gebruik %s om jou netwerkverbindings te bestuur?" @@ -1790,7 +1792,7 @@ "Dieselfde as toestelskermslot" "Bestuur programme" "Appinligting" - "Program-instellings" + "App-instellings" "Onbekende bronne" "Laat alle programbronne toe" "Apps wat onlangs oopgemaak is" @@ -1820,7 +1822,7 @@ "Stel tans terug …" "Totaal" "Programgrootte" - "USB-berging-program" + "USB-berging-app" "Gebruikerdata" "Verwyder" "Deïnstalleer vir alle gebruikers" @@ -1831,10 +1833,10 @@ "Deïnstalleer opdaterings" "Laat beperkte instellings toe" "Sommige aktiwiteite wat jy gekies het, maak by verstek in hierdie program oop." - "Jy het gekies om toe te laat dat hierdie program legstukke skep en by hulle data ingaan." + "Jy het gekies om toe te laat dat hierdie app legstukke skep en by hulle data ingaan." "Verstek instellings nie opgestel nie." "Vee verstekvoorkeure uit" - "Hierdie program is dalk nie vir jou skerm ontwerp nie; jy kan hier beheer hoe dit by jou skerm aanpas." + "Hierdie app is dalk nie vir jou skerm ontwerp nie; jy kan hier beheer hoe dit by jou skerm aanpas." "Vra wanneer laat loop word" "Skaleer app" "Onbekend" @@ -1865,8 +1867,8 @@ "OK" "Kanselleer" "Vee uit" - "Die program is nie in die lys geïnstalleerde programme gevind nie." - "Kon nie berging vir program uitvee nie." + "Die app is nie in die lys geïnstalleerde apps gevind nie." + "Kon nie berging vir app uitvee nie." "Bereken tans..." "Kon nie pakketgrootte bereken nie." "weergawe %1$s" @@ -1877,14 +1879,14 @@ "%1$s word teruggestel" "\'n Ander migrasie is reeds aan die gang." "Nie genoeg stoorplek nie." - "Program bestaan ​​nie." + "App bestaan ​​nie." "Installeer-ligging is nie geldig nie." "Stelselopdaterings kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie." "Toesteladministrasieprogram kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie" "Verplig stop?" "As jy ’n app verplig om te stop, kan dit verkeerd optree." "Deaktiveer app" - "As jy hierdie program deaktiveer, sal Android en ander programme dalk nie meer soos bedoel werk nie. Hou in gedagte dat jy nie hierdie program kan uitvee nie, want dit is vooraf op jou toestel geïnstalleer. Deur dit te deaktiveer, skakel jy hierdie program af en versteek jy dit op jou toestel." + "As jy hierdie app deaktiveer, sal Android en ander apps dalk nie meer soos bedoel werk nie. Hou in gedagte dat jy nie hierdie app kan uitvee nie, want dit is vooraf op jou toestel geïnstalleer. Deur dit te deaktiveer, skakel jy hierdie app af en versteek jy dit op jou toestel." "Winkel" "Appbesonderhede" "App is vanaf %1$s geïnstalleer" @@ -1896,7 +1898,7 @@ "Begin weer" "Gekaste agtergrondprosesse" "Niks loop nie." - "Begin deur program" + "Begin deur app" "%1$s beskikbaar" @@ -1911,7 +1913,7 @@ "%1$d prosesse en %2$d diens" "%1$d prosesse en %2$d dienste" "Toestelberging" - "Program se RAM-gebruik" + "App se RAM-gebruik" "Stelsel" "Apps" "Gratis" @@ -1924,8 +1926,8 @@ "Prosesse" "Stop" "Instellings" - "Hierdie diens is deur sy program begin. As dit gestop word, kan die program misluk." - "Hierdie program kan nie met veiligheid gestop word nie. As jy dit stop, kan jy sommige van jou huidige werk verloor." + "Hierdie diens is deur sy app begin. As dit gestop word, kan die app misluk." + "Hierdie app kan nie met veiligheid gestop word nie. As jy dit stop, kan jy sommige van jou huidige werk verloor." "Dit is \'n ou programproses wat nog steeds loop ingeval dit weer benodig word. Daar is gewoonlik geen rede om dit te stop nie." "%1$s: word tans gebruik. Tik op Instellings om dit te beheer." "Hoofproses wat gebruik word." @@ -1952,7 +1954,7 @@ "Druk spasie-sleutel twee keer om \".\" in te voeg" "Wys wagwoorde" "Wys karakters kortliks terwyl jy tik" - "Hierdie speltoetser is dalk in staat om al die teks wat jy invoer te versamel, insluitend persoonlike inligting soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die %1$s-program. Gebruik hierdie speltoetser?" + "Hierdie speltoetser is dalk in staat om al die teks wat jy invoer te versamel, insluitend persoonlike inligting soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die %1$s-app. Gebruik hierdie speltoetser?" "Instellings" "Taal" "Sleutelborde" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opsies" "Toeganklikheid" "Fisiese sleutelbord" + + "Hopsleutels" "Die sleutelbord ignoreer vinnig herhaalde drukke van dieselfde sleutel" "Bonssleuteldrempel" @@ -2501,7 +2505,7 @@ "Geel" "Magenta" "%1$s moet:" - "Instellings kan nie jou antwoord verifieer nie omdat \'n program \'n toestemmingversoek verberg." + "Instellings kan nie jou antwoord verifieer nie omdat \'n app \'n toestemmingversoek verberg." "Laat toe" "Weier" "Skakel af" @@ -2570,10 +2574,10 @@ "Skermtyd" "Agtergrondtyd" "Lae battery" - "Laat die program toe om in die agtergrond te loop" + "Laat die app toe om in die agtergrond te loop" "Beperk agtergrondaktiwiteit?" - "As jy agtergrondaktiwiteit vir \'n program beperk, kan dit verkeerd werk" - "Hierdie program is nie gestel om batterykrag te optimeer nie en daarom kan jy dit nie beperk nie.\n\nOm die program te beperk, moet jy eers batterykrag-optimering aanskakel." + "As jy agtergrondaktiwiteit vir \'n app beperk, kan dit verkeerd werk" + "Hierdie app is nie gestel om batterykrag te optimeer nie en daarom kan jy dit nie beperk nie.\n\nOm die app te beperk, moet jy eers batterykrag-optimering aanskakel." "Bestuur batterygebruik" "Laat agtergrondgebruik toe" "Laat agtergrondgebruik toe" @@ -2623,12 +2627,12 @@ "{count,plural, =1{{label} se agtergrondbatterygebruik is hoog}other{# apps se agtergrondbatterygebruik is hoog}}" "{count,plural, =1{Hierdie app kan nie op die agtergrond loop nie}other{Hierdie apps kan nie op die agtergrond loop nie}}" "{count,plural, =1{Beperk app?}other{Beperk # apps?}}" - "Verhoed %1$s om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Hierdie program sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." + "Verhoed %1$s om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Hierdie app sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." "Verhoed hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:" "Verhoed hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:\n%1$s." "Beperk" "Verwyder beperking?" - "Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop." + "Hierdie app sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop." "Verwyder" "Kanselleer" "Ignoreer" @@ -2779,7 +2783,7 @@ "Steminvoerdienste" "Volle aktiveerwoord en interaksie" "Eenvoudige spraak na teks" - "Hierdie steminvoerdiens sal altyd-aan-stemmonitering kan verrig en stemgeaktiveerde programme namens jou kan beheer. Dit kom van die %s-program af. Wil jy die gebruik van hierdie diens aktiveer?" + "Hierdie steminvoerdiens sal altyd-aan-stemmonitering kan verrig en stemgeaktiveerde apps namens jou kan beheer. Dit kom van die %s-app af. Wil jy die gebruik van hierdie diens aktiveer?" "Herkenninginstellings op toestel" "Herkenning op toestel" "Spraakherkenning op toestel" @@ -2790,7 +2794,7 @@ "Stemme" "Gesproke taal" "Installeer stemme" - "Gaan voort na die %s-program om stemme te installeer" + "Gaan voort na die %s-app om stemme te installeer" "Maak app oop" "Kanselleer" "Stel terug" @@ -2865,17 +2869,17 @@ "Bestuur rugsteunrekening" "Sluit programdata in" "Outomatiese teruglaai" - "Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data" + "Wanneer \'n app weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data" "Rugsteundiens is nie aktief nie" "Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie" "Hou op om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke, ander instellings en programdata te rugsteun en vee al die kopieë op Google-bedieners uit?" "Staak die rugsteun van toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is), en vee ook alle kopieë op afgeleë bedieners uit?" - "Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s." + "Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en appdata (soos instellings en lêers wat deur apps geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en appdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Appdata kan enige data wees wat \'n app gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s." "Toesteladministrateurinstellings" "Toesteladministrasie-app" "Deaktiveer hierdie toesteladministrasie-app" - "Deïnstalleer program" + "Deïnstalleer app" "Deaktiveer en deïnstalleer" "Toesteladministrateurprogramme" "Geen toesteladministrateurprogramme beskikbaar nie" @@ -2885,7 +2889,7 @@ "Toesteladministrateur" "As hierdie toesteladministrasie-app geaktiveer word, sal die app %1$s toegelaat word om die volgende bewerkings uit te voer." "Hierdie toestel sal deur %1$s bestuur en gemonitor word." - "Hierdie administrasieprogram is aktief en laat die program %1$s toe om die volgende bewerkings uit te voer:" + "Hierdie administrasie-app is aktief en laat die app %1$s toe om die volgende bewerkings uit te voer:" "Aktiveer profielbestuurder?" "Laat toesig toe?" "Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word, wat moontlik in staat sal wees om benewens jou persoonlike data ook geassosieerde data te berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur." @@ -2973,9 +2977,9 @@ "Programinstellings" "Agtergronddata" "Aktiveer die gebruik van mobiele data op die agtergrond" - "Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel." + "Om agtergronddata vir hierdie app te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel." "Beperk agtergronddata?" - "Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs mobiele netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is." + "Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n app wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs mobiele netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die app self beskikbaar is." "Agtergronddata kan net beperk word as jy \'n mobieldatalimiet gestel het." "Moet die outomatiese sinkronisering van data aangeskakel word?" "Moet die outomatiese sinkronisering van data afgeskakel word?" @@ -3029,7 +3033,7 @@ "Jy is reeds aan \'n VPN gekoppel. As jy aan \'n ander een koppel, sal jou bestaande VPN vervang word." "Skakel aan" "%1$s kan nie koppel nie" - "Hierdie program steun nie altyd-aan VPN nie" + "Hierdie app steun nie altyd-aan-VPN nie" "VPN" "Voeg VPN-profiel by" "Redigeer profiel" @@ -3037,7 +3041,7 @@ "Altydaan-VPN" "Geen VPN\'e is bygevoeg nie" "Bly te alle tye aan VPN gekoppel" - "Nie gesteun deur hierdie program nie" + "Nie gesteun deur hierdie app nie" "Altyd aan" "Nie veilig nie" "Blokkeer verbindings sonder VPN" @@ -3134,7 +3138,7 @@ "Maak %1$s oop" "Laat programme en inhoud toe" "Programme met beperkings" - "Brei instellings vir program uit" + "Brei instellings vir app uit" "Kies programme om te installeer" "Installeer beskikbare programme" "Kontaklose betalings" @@ -3206,12 +3210,12 @@ "Skakel outomaties oor na mobiele data" "Gebruik hierdie netwerk wanneer dit meer beskikbaar is" "Werk-SIM" - "Program- en inhoudtoegang" + "App- en inhoudtoegang" "HERNOEM" - "Stel program-beperkings" + "Stel appbeperkings" "Beheer deur %1$s" - "Hierdie program kan toegang tot jou rekeninge kry" - "Hierdie program het toegang tot jou rekeninge. Word beheer deur %1$s" + "Hierdie app kan toegang tot jou rekeninge kry" + "Hierdie app het toegang tot jou rekeninge. Word beheer deur %1$s" "Wi‑Fi en selfoon" "Laat die wysiging van Wi‑Fi en mobiele instellings toe" "Bluetooth" @@ -3399,7 +3403,7 @@ "Onbeskikbaar omdat luitoon gedemp is" "Foonluitoon" "Verstekkennisgewingklank" - "Klank deur program verskaf" + "Klank deur app verskaf" "Verstekkennisgewingklank" "Verstekwekkerklank" "Vibreer eers en lui dan geleidelik" @@ -3542,7 +3546,7 @@ "Moenie Steur Nie bly aan tot %s" "Moenie Steur Nie sal aan bly totdat jy dit afskakel" "\'n Skedule (%s) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" - "\'n Program %s het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" + "\'n App %s het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" "Moenie Steur Nie is aan vir %s met gepasmaakte instellings." " ""Bekyk gepasmaakte instellings" "Net prioriteit" @@ -3688,7 +3692,7 @@ "Stil" "Verstek" "Laat onderbrekings toe" - "Laat die program \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys" + "Laat die app \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys" "Prioriteit" "Wys boaan die gespreksafdeling, verskyn as \'n swewende borrel, wys profielfoto op sluitskerm" "%1$s steun nie die meeste gesprekskenmerke nie. Jy kan nie \'n gesprek as prioriteit stel nie, en gesprekke sal nie as swewende borrels verskyn nie." @@ -3759,7 +3763,7 @@ "Verminder wasigheid (aanbeveel)" "Verminder flikker" "Beeld-in-beeld" - "Geen geïnstalleerde program steun beeld-in-beeld nie" + "Geen geïnstalleerde app steun beeld-in-beeld nie" "beeld-in-beeld-prent in" "Beeld-in-beeld" "Laat beeld-in-beeld toe" @@ -3797,7 +3801,7 @@ "Hierdie app stuur nie kennisgewings nie" "Kategorieë" "Ander" - "Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie" + "Hierdie app het nie enige kennisgewings geplaas nie" "Wys ongebruikte kategorieë" "Bykomende instellings in die app" "Wys ongebruikte kategorieë" @@ -3828,8 +3832,8 @@ "Kies soort skedule" "Vee \"%1$s\"-reël uit?" "Vee uit" - "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program (%1$s) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." - "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." + "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n App (%1$s) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." + "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n App het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. Moenie Steur Nie is self aangeskakel met gepasmaakte gedrag." "Tyd" "Geleentheid" @@ -4185,20 +4189,20 @@ "Maksimum gebruik" "Geen data is gebruik nie" "Laat toegang tot Moenie Steur Nie vir %1$s toe?" - "Die program sal Moenie Steur Nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring." + "Die app sal Moenie Steur Nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring." "Moet aangeskakel bly want kennisgewingtoegang is aan" "Herroep %1$s se toegang tot Moenie Steur Nie?" - "Alle Moenie Steur Nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word." + "Alle Moenie Steur Nie-reëls wat deur hierdie app geskep is, sal verwyder word." "Laat toegang tot Modusse toe vir %1$s?" "Die app sal Moenie Steur Nie kan aan- of afskakel, Modusse kan bestuur en aktiveer, en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring." "Herroep toegang tot Modusse vir %1$s?" "Alle modusse wat deur hierdie app geskep is, sal verwyder word." "Moenie optimaliseer nie" "Optimaliseer" - "Sal jou battery dalk vinniger laat afloop. Program sal nie meer beperk word om agtergrondbattery te gebruik nie." + "Sal jou battery dalk vinniger laat afloop. App sal nie meer beperk word om agtergrondbattery te gebruik nie." "Aanbeveel vir beter batterylewe" "Geen" - "Jou administrateur kan steeds datagebruik vir programme in jou werkprofiel naspoor selfs al skakel jy gebruikstoegang vir hierdie program af" + "Jou administrateur kan steeds datagebruik vir apps in jou werkprofiel naspoor selfs al skakel jy gebruikstoegang vir hierdie app af" "Wys bo-oor ander apps" "Wys bo-oor ander apps" "Laat toe dat dit bo-oor ander apps wys" @@ -4258,7 +4262,7 @@ "Kan nie SMS\'e stuur nie" "Kan nie kamera gebruik nie" "Kan nie skermskote neem nie" - "Kan nie hierdie program oopmaak nie" + "Kan nie hierdie app oopmaak nie" "Geblokkeer deur jou kredietverskaffer" "Ouer word benodig" "Gee die foon vir jou ouer om dit te begin opstel" @@ -4430,7 +4434,7 @@ "Wenke en steundiens" "Kleinste breedte" "Geen geïnstalleerde apps het Premium-SMS versoek nie" - "Betaalde SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n program aktiveer, sal jy betaalde SMS\'e met daardie program kan stuur." + "Betaalde SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n app aktiveer, sal jy betaalde SMS\'e met daardie app kan stuur." "Premium-SMS" "Af" "Gekoppel aan %1$s" @@ -4546,7 +4550,7 @@ "Jou toegang tot hierdie toestel" "Data wat met jou werkrekening geassosieer word, soos e-pos en kalender" "Lys programme op jou toestel" - "Hoeveelheid tyd en data wat in elke program bestee is" + "Hoeveelheid tyd en data wat in elke app bestee is" "Mees onlangse netwerkverkeer-loglêer" "Mees onlangse foutverslag" "Mees onlangse sekuriteitloglêer" @@ -4629,7 +4633,7 @@ "Maak asblik leeg" "%1$s %2$s gebruik" "Altesaam %1$s%2$s" - "Maak program skoon" + "Maak app skoon" "Wil jy hierdie kitsprogram verwyder?" "Maak oop" "Speletjies" @@ -4648,7 +4652,7 @@ "Verander" "Maak oop" "Niks is gekies nie" - "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." + "<b>Maak seker dat jy hierdie app vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "<b>Gebruik <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nuwe wagwoorde, toegangsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan dalk gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "Voorkeurdiens vir wagwoorde, toegangsleutels en outovul" "Skakel %1$s af?" @@ -4692,10 +4696,10 @@ "Kenmerk is nie beskikbaar nie" "Hierdie kenmerk is afgeskakel omdat dit jou foon stadiger maak" "Wys altyd omvaldialoog" - "Wys dialoog elke keer as \'n program omval" - "Kies ANGLE-geaktiveerde program" - "Geen ANGLE-gekativeerde program gestel nie" - "ANGLE-geaktiveerde program: %1$s" + "Wys dialoog elke keer as \'n app omval" + "Kies ANGLE-geaktiveerde app" + "Geen ANGLE-geaktiveerde app gestel nie" + "ANGLE-geaktiveerde app: %1$s" "Grafikadrywervoorkeure" "Wysig grafikadrywerinstellings" "Wanneer daar veelvuldige grafikadrywers is, kan jy kies om die opgedateerde grafikadrywer te gebruik vir programme wat op die toestel geïnstalleer is." @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satellietboodskappe" "Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Ingesluit by jou rekening." "Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Nie by jou rekening ingesluit nie." - "Satellietboodskappe" - "Meer oor satellietboodskappe" + + + + "Jy kan as deel van ’n kwalifiserende %1$s-rekening teksboodskappe via satelliet stuur en ontvang." "Jou %1$s-pakket" - "Satellietboodskappe is by jou rekening ingesluit" + + "Satellietboodskappe is nie by jou rekening ingesluit nie" "Kry meer inligting" "Hoe dit werk" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Jou foon sal outomaties aan ’n satelliet verbind. Vir die beste verbinding, maak seker jy kan die lug duidelik sien." "Nadat jou foon aan ’n satelliet verbind" "Jy kan ’n teksboodskap na enigiemand stuur, insluitend nooddienste. Jou foon sal weer aan ’n selnetwerk verbind wanneer dit beskikbaar is." - "Satellietboodskappe kan langer neem en is net in sekere gebiede beskikbaar. Die weer en sekere strukture kan jou satellietverbinding affekteer. Satellietoproepe is nie beskikbaar nie. Noodfoonoproepe kan steeds verbind.\n\nDit kan \'n tyd neem vir rekeningveranderinge om te wys in Instellings. Kontak jou diensverskaffer vir besonderhede" - "Meer oor satellietboodskappe" + + + + "Kan nie %1$s aanskakel nie" "Beëindig eers die satellietverbinding om %1$s aan te skakel." "Satellietkonnektiwiteit" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Toegangspuntname" "APN" @@ -4973,7 +5022,7 @@ "%1$s-program wil \'n tydelike Wi‑Fi-netwerk gebruik om aan jou toestel te koppel" "Geen toestelle gekry nie. Maak seker dat toestelle aangeskakel is en beskikbaar is om te koppel." "Probeer weer" - "Iets het voorgeval. Die program het die versoek gekanselleer om \'n toestel te kies." + "Iets het voorgeval. Die app het die versoek gekanselleer om \'n toestel te kies." "Verbinding suksesvol" "Kon nie koppel nie" "Wys alles" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Jy is in die 16 KB-modus van die niebladgebonde modus. Die sagteware se integriteit kan nie in hierdie modus gewaarborg word nie, en enige data wat op die foon gestoor word terwyl die selflaaiprogram ontsluit is, is dalk in gevaar. Sommige kenmerke sal gedeaktiveer word in hierdie modusse, so sommige apps sal dalk nie werk nie. Jy moet terugskakel na 4 KB-modus en dan die selflaaiprogram van die toestel sluit om weer in die produksiemodus te gaan. Dit sal weer ’n fabriekterugstelling op die toestel doen en dit na produksie-instellings terugstel. Jy moet die OEM-ontsluiting in Ontwikkelaaropsies deaktiveer nadat die toestel suksesvol in Android geselflaai het. As die toestel nie in Android kon selflaai nie of onstabiel is, moet jy die toestel herflits met die jongste fabriekstelselkopie vanaf <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> of gebruik <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> en kies “Vee toestel skoon”, “Sluit selflaaiprogram” en “Verpligflits alle afdelings”." "16KB-bladsy-agnostiese modus" "Lees meer" - - - - + "Laat loop app met bladsygrootte-versoenbaarheidmodus" + "App sal op bladsygrootte-versoenbaarheidmodus loop op 16 KB-toestelwisselfunksie." "Foutverslaghanteerder" "Bepaal watter program die Foutverslag-kortpad op jou toestel hanteer." "Persoonlik" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 0ef90b4ef07..e43aee255a3 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "በርቷል" "ጠፍቷል" "ውጫዊ ማሳያ" + + "ውጫዊ ማሳያ ይጠቀሙ" "የማሳያ ጥራት" "የውጫዊ ማሳያ ግንኙነት ተቋርጧል" @@ -909,8 +911,7 @@ "ማዞር ወይም ጥራትን መለወጥ በአሁኑ ጊዜ እየሄዱ ያሉ ማናቸውንም መተግበሪያዎች ሊያቆም ይችላል" "ማያ ገፅዎን ለማንጸባረቅ መሣሪያዎ ከውጫዊ ማሳያ ጋር መገናኘት አለበት" "ተጨማሪ አማራጮች" - - + "ማሳያዎችን ዳግም ለመደርደር ይያዙ እና ይጎትቱ።" "Cast" "መስታወት" "ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "ስለራስ-አዙር የበለጠ ይረዱ" "የማያ ገፅ ጥራት" "ከፍተኛ ጥራት" - "ሙሉ ጥራት" - "ሙሉ ጥራት የባትሪዎን ተጨማሪ ይጠቀማል። ጥራትዎን መቀየር አንዳንድ መተግበሪያዎች እንደገና እንዲጀምሩ ሊያስደርግ ይችላል።" + + + + "ተመርጧል" "ቀለማት" "ተፈጥሯዊ" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "የመኝታ ሰዓት ሁነታ ቅንብሮች" "{count,plural,offset:2 =0{ሁነታዎች እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ማንቃት ይችላሉ}=1{{mode_1} እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃል}=2{{mode_1} እና {mode_2} እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}=3{{mode_1}፣ {mode_2} እና {mode_3} እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}one{{mode_1}፣ {mode_2} እና # ሌላ እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}other{{mode_1}፣ {mode_2} እና # ሌሎችም እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}}" "የሁነታዎች ቅንብሮች" - - + "ተጨማሪ ደብዛዛ" "መሣሪያው ከወትሮው እንዲደበዝዝ ይፍቀዱለት" "ማያ ጊዜው እረፍት" "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "አማራጮች" "ተደራሽነት" "አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ" + + "የመንጠሪያ ቁልፎች" "ቁልፍ ሰሌዳው ተመሳሳዩ ቁልፍ በፍጥነት መጫኖችን ችላ ይላል" "የወጡ ቁልፎች መባቻ" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "በሳተላይት መልዕክት መላላክ" "ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት ይላኩ እና ይቀበሉ። ከመለያዎ ጋር ተካትቷል።" "ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት ይላኩ እና ይቀበሉ። በመለያዎ ውስጥ አልተካተተም።" - "በሳተላይት መልዕክት መላላክ" - "በሳተላይት መልክት ስለመላላክ" + + + + "የብቁ %1$s መለያ አካል እንደመሆንዎ ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት መላክ እና መቀበል ይችላሉ" "የእርስዎ %1$s እቅድ" - "በሳተላይት መልዕክት መላላክ ከመለያዎ ጋር ተካትቷል" + + "በሳተላይት መልዕክት መላላክ ከመለያዎ ጋር አልተካተተም" "የበለጠ ለመረዳት" "እንዴት እንደሚሠራ" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "ስልክዎ ከሳተላይት ጋር በራስ-ሰር ይገናኛል። ለምርጥ ግንኙነት፣ የሰማይ ጥርት ያለ ዕይታ ይኑርዎት።" "ስልክዎ ከሳተላይት ጋር ከተገናኘ በኋላ" "ድንገተኛ አደጋ አገልግሎቶችን ጨምሮ ለማንም ሰው መላክ ይችላሉ። የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሲገኝ ከስልክዎ ጋር እንደገና ይገናኛል።" - "የሳተላይት መልዕክት መላላክ ረዘም ያለ ጊዜ ሊወስድ ይችላል እና በአንዳንድ አካባቢዎች ብቻ ሊገኝ ይችላል። የአየር ሁኔታ እና አንዳንድ መዋቅሮች በሳተላይት ግንኙነትዎ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ ይችላሉ። በሳተላይት መደወል አይገኝም። የአደጋ ጥሪዎች አሁንም ሊገናኙ ይችላሉ።\n\nየመለያ ለውጦች በቅንብሮች ውስጥ እስኪታዩ ድረስ የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ ይችላል። ለዝርዝሮች አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" - "በሳተላይት መልዕክት ስለመላላክ ተጨማሪ መረጃ" + + + + "%1$s ማብራት አልተቻለም" "%1$s ለማብራት መጀመሪያ የሳተላይት ግንኙነቱን ያጠናቅቁ" "የሳተላይት ግንኙነት" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "የመዳረሻ ነጥብ ስም" "ኤፒኤን" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "የገጽ-አግኖስቲክ ሁነታ የ16 ኪባ ሁነታ ላይ ነዎት። የሶፍትዌር ታማኝነት በዚህ ሁነታ ሊረጋገጥ አይችልም፣ እና bootloader ክፍት ሆኖ ሳለ በስልኩ ላይ የተከማቸ ማንኛውም ውሂብ ለአደጋ ሊጋለጥ ይችላል። አንዳንድ ባህሪያት በእነዚህ ሁነታዎች ላይ ይሰናከላሉ፣ ስለዚህ አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሰሩ ይችላሉ። ወደ የምርት ሁነታ እንደገና ለመግባት ወደ የ4ኪባ ሁነታ መመለስ እና ከዚያ የመሣሪያውን bootloader መቆለፍ አለብዎት። ይህ መሣሪያውን ወደ የፋብሪካ ዳግም ያስጀምረዋል እና የምርት ቅንብሮችን ወደነበሩበት ይመልሳል። መሣሪያው በተሳካ ሁኔታ ወደ Android ከተነሳ በኋላ በገንቢ አማራጮች ውስጥ የOEM መክፈቻን ያሰናክሉ። መሣሪያው ወደ Android መነሳት ካልቻለ ወይም ያልተረጋጋ ከሆነ መሣሪያውን ከ<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> በመጡ የቅርብ ጊዜዎቹ የፋብሪካ ምስሎች ዳግም ፍላሽ ያድርጉት ወይም <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ይጠቀሙ እና «መሣሪያን ጥረግ»፣ «Bootloaderን ቆልፍ» እና «የሁሉንም ክፍልፋዮች ፍላሽ አስገድድ» የሚለውን ይምረጡ።" "የ16 ኪባ ለሁሉም ገጽ ተስማሚ ሁነታ" "ተጨማሪ ያንብቡ" - - - - + "መተግበሪያን በገፅ መጠን ተኳኋኝ ሁነታ ያሂዱ" + "መተግበሪያ በገፅ መጠን ተኳኋኝነት ሁነታ ውስጥ በ16 ኪባ መሣሪያ ሲቀያየር ይሄዳል።" "የሳንካ ሪፖርት ተቆጣጣሪ" "በእርስዎ መሣሪያ ላይ የሳንካ ሪፖርት አቋራጭን የትኛው መተግበሪያ እንደሚቆጣጠር ይወስናል።" "የግል" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c28bf09088a..7db2c2d93bd 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "مشغَّلة" "مطفأة" "الشاشة الخارجية" + + "استخدام الشاشة الخارجية" "دقة الشاشة" "الشاشة الخارجية غير متصلة" @@ -909,8 +911,7 @@ "عند تغيير زاوية الدوران أو درجة الدقة، قد تتوقف أي تطبيقات تعمل حاليًا" "يجب توصيل جهازك بشاشة خارجية لنسخ محتوى شاشتك بشكل مطابق" "خيارات إضافية" - - + "اضغط مع الاستمرار واسحب لإعادة ترتيب الشاشات." "البث" "انعكاس" "تفعيل عرض شاشة لاسلكي" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "مزيد من المعلومات عن التدوير التلقائي" "دقة الشاشة" "دقة عالية" - "دقة كاملة" - "تستخدِم الدقة الكاملة قدرًا أكبر من طاقة بطاريتك. وقد يؤدي تبديل الدقة إلى إعادة تشغيل بعض التطبيقات." + + + + "تم الاختيار" "الألوان" "طبيعية" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "إعدادات وضع \"وقت النوم\"" "{count,plural,offset:2 =0{\"الأوضاع\" يمكنها تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=1{يمكن لوضع \"{mode_1}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=2{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=3{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" ووضع \"{mode_3}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}few{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# أوضاع أخرى تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}many{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضعًا آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}other{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضع آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}}" "إعدادات \"الأوضاع\"" - - + "زيادة تعتيم الشاشة" "السماح للجهاز بزيادة تعتيم الشاشة أكثر من المعتاد" "المهلة قبل غلق الشاشة" "بعد %1$s من عدم النشاط" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "الخيارات" "تسهيل الاستخدام" "لوحة المفاتيح الخارجية" + + "تجاهُل النقرات المتكرّرة" "تتجاهل لوحة المفاتيح الضغطات المتكررة بسرعة على المفتاح نفسه" "حدّ تجاهُل النقرات المتكرّرة" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "المراسلة باستخدام القمر الصناعي" "يمكنك إرسال رسائل نصية واستلامها باستخدام القمر الصناعي. هذه الميزة مدرجة ضمن حسابك." "يمكن إرسال رسائل نصية واستلامها باستخدام القمر الصناعي، ولكن هذه الميزة غير متوفّرة على حسابك." - "المراسلة باستخدام القمر الصناعي" - "لمحة عن المراسلة باستخدام القمر الصناعي" + + + + "يمكنك إرسال الرسائل النصية واستلامها عبر الأقمار الصناعية كجزء من حساب %1$s مؤهَّل." "خطّتك من %1$s" - "ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي مدرجة ضمن حسابك" + + "ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي غير مدرجة ضمن حسابك" "مزيد من المعلومات" "طريقة العمل" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "سيتصل هاتفك تلقائيًا بالقمر الصناعي. للحصول على أفضل تجربة اتصال، يُرجى البقاء في مكان مفتوح بدون عوائق بين الجهاز والسماء." "بعد اتصال الهاتف بالقمر الصناعي" "يمكنك إرسال رسائل نصية إلى أي شخص، وكذلك الاستفادة من خدمات الطوارئ. سيحاول هاتفك الاتصال بشبكة جوّال مجددًا عند توفُّرها." - "قد تستغرق المراسلة باستخدام القمر الصناعي وقتًا أطول ولا تتوفّر إلا في بعض المناطق. وقد يؤثّر الطقس وبعض المباني في اتصالك بالقمر الصناعي. لا تتوفّر إمكانية الاتصال باستخدام القمر الصناعي. قد تظل مكالمات الطوارئ مفعَّلة.\n\nقد يستغرق ظهور التغييرات في حسابك ضمن \"الإعدادات\" بعض الوقت. يمكنك التواصل مع مشغِّل شبكة الجوّال للتعرّف على التفاصيل." - "مزيد من المعلومات حول ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي" + + + + "يتعذّر تفعيل %1$s" "لتفعيل %1$s، عليك أولاً إنهاء الاتصال بالقمر الصناعي" "إمكانية الاتصال بالقمر الصناعي" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "أسماء نقاط الوصول" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "‏جهازك الآن في الوضع 16 كيلوبايت ضِمن الوضع غير المستند إلى حجم الصفحة. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. وسيتم إيقاف بعض الميزات في هذين الوضعين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة تفعيل وضع الإنتاج، عليك التبديل مرة أخرى إلى الوضع 4 كيلوبايت وقفل برنامج الإقلاع للجهاز. سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية لوضع الإنتاج. بعد تشغيل نظام Android على الجهاز بنجاح، أوقِف الإعداد \"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز\" ضِمن \"خيارات المطوّرين\". إذا تعذَّر تشغيل نظام Android أو كان يعمل بشكل غير مستقر، عليك إعادة تثبيت أحدث نُسخ برامج الجهة المصنِّعة من خلال <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> أو استخدام <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>، وتحديد الخيارات التالية: \"حجب بيانات الجهاز\" (Wipe Device)، و\"قفل برنامج الإقلاع\" (Lock Bootloader)، و\"فرض تثبيت البيانات في جميع الأقسام\" (Force Flash all partitions)." "الوضع 16 كيلوبايت غير المستند إلى حجم الصفحة" "قراءة المزيد" - - - - + "تشغيل التطبيق في وضع التوافق مع حجم الصفحة" + "سيتم تشغيل التطبيق في وضع التوافق مع حجم الصفحة على جهاز يعرض الصفحة بحجم 16 كيلوبايت." "معالِج تقارير الأخطاء" "يحدّد هذا الإعداد التطبيق الذي سيعالج اختصار \"تقرير الأخطاء\" على جهازك." "شخصي" @@ -5237,7 +5284,7 @@ "‏النطاق الفائق العرض (UWB) غير متاح في الموقع الجغرافي الحالي." "Thread" "‏استخدام شبكة Thread" - "‏تساعد شبكة Thread في ربط أجهزة المنزل الذكية بالهاتف، ما يعزِّز كفاءتها وأدائها.\n\nيصبح الجهاز مؤهَّلاً لاستخدام شبكة Thread عند تفعيلها عليه، ما يتيح التحكّم في الأجهزة المتوافقة مع معيار Matter من خلال هذا الهاتف." + "‏تساعد شبكة Thread في ربط أجهزة المنزل الذكية بالهاتف، ما يعزِّز كفاءتها وأداءها.\n\nيصبح الجهاز مؤهَّلاً لاستخدام شبكة Thread عند تفعيلها عليه، ما يتيح التحكّم في الأجهزة المتوافقة مع معيار Matter من خلال هذا الهاتف." "‏مزيد من المعلومات عن شبكة Thread" "الوصول إلى الكاميرا" "الوصول إلى الميكروفون" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 0c0a8b34ff8..2f4853e12cf 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -564,7 +564,7 @@ "আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" "মেৰামতি সেৱা প্ৰদানকাৰী কোনো প্ৰতিষ্ঠানলৈ যাওক।" - "স্ক্ৰীনখন অফ হৈ আছে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক" + "স্ক্ৰীন অফ হৈ থকা অৱস্থাত ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" "স্ক্ৰীনখন অফ থকা অৱস্থাতো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" "স্ক্ৰীনখন অফ হৈ আছে, আনলক কৰক" "সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় অধিক ছেটিং" @@ -898,6 +898,8 @@ "অন আছে" "অফ আছে" "বাহ্যিক ডিছপ্লে’" + + "বাহ্যিক ডিছপ্লে’ ব্যৱহাৰ কৰক" "ডিছপ্লে’ৰ ৰিজ’লিউশ্বন" "বাহ্যিক ডিছপ্লে’ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে" @@ -909,8 +911,7 @@ "ঘূৰ্ণন বা ৰিজ’লিউশ্বন সলনি কৰিলে বৰ্তমান চলি থকা যিকোনো এপ্‌ বন্ধ হ’ব পাৰে" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ প্ৰতিবিম্বকৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো এখন বাহ্যিক ডিছপ্লে’ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবই লাগিব" "অধিক বিকল্প" - - + "ডিছপ্লে’সমূহ পুনৰ সজাবলৈ হেঁচি ধৰি টানি আনক।" "কাষ্ট" "আইনা" "বেতাঁৰ ডিছপ্লে’ সক্ষম কৰক" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ বিষয়ে অধিক জানক" "স্ক্ৰীনৰ ৰিজ\'লিউশ্বন" "উচ্চ ৰিজ\'লিউশ্বন" - "সম্পূৰ্ণ ৰিজ’লিউশ্বন" - "সম্পূৰ্ণ ৰিজ’লিউশ্বনে আপোনাৰ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে। আপোনাৰ ৰিজ’লিউশ্বন সলনি কৰিলে কিছুমান এপ্‌ ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব পাৰে।" + + + + "বাছনি কৰা হৈছে" "ৰংবোৰ" "প্ৰাকৃতিক" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "শোৱাৰ সময়ৰ ম’ডটোৰ ছেটিং" "{count,plural,offset:2 =0{ম’ডে গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰিব পাৰে}=1{{mode_1}এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}=2{{mode_1} আৰু {mode_2}এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}=3{{mode_1}, {mode_2} আৰু {mode_3}এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}one{{mode_1}, {mode_2} আৰু #এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}other{{mode_1}, {mode_2} আৰু #এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}}" "ম’ডৰ ছেটিং" - - + "এক্সট্ৰা ডিম" "ডিভাইচটোক সচৰাচৰতকৈ অনুজ্জ্বল হ’বলৈ দিয়ক" "স্ক্ৰীন টাইমআউট" "%1$s নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ পাছত" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "বিকল্পসমূহ" "সাধ্য সুবিধা" "কায়িক কীব\'ৰ্ড" + + "বাউন্স কী" "কীব’ৰ্ডে একেটা কী ক্ষিপ্ৰতাৰে বাবে বাৰে টিপাটো আওকাণ কৰে" "বাউন্স কীৰ সীমা" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰা" "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক। আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।" "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক। আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে অন্তৰ্ভুক্ত নহয়।" - "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰা" - "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাৰ বিষয়ে" + + + + "এটা যোগ্য %1$s একাউণ্টৰ অংশ হিচাপে আপুনি উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াব বা লাভ কৰিব পাৰে" "আপোনাৰ %1$sৰ আঁচনি" - "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাটো আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়" + + "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাটো আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয়" "অধিক জানক" "ই কেনেকৈ কাম কৰে" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "আপোনাৰ ফ’নটো এটা উপগ্ৰহৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত হ’ব। আটাইতকৈ ভাল সংযোগৰ বাবে, আকাশখন ভালকৈ দেখাকৈ ৰাখক।" "আপোনাৰ ফ’নটো এটা উপগ্ৰহৰ সৈতে সংযুক্ত হোৱাৰ পাছত" "আপুনি জৰুৰীকালীন সেৱাকে ধৰি যিকোনো ব্যক্তিকে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াব পাৰে। আপোনাৰ ফ’নটোৱে উপলব্ধ হ’লে কোনো ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ সৈতে পুনৰ সংযোগ কৰিব।" - "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰোঁতে অধিক সময় লাগিব পাৰে আৰু ই কেৱল কিছুমান অঞ্চলতহে উপলব্ধ। বতৰ আৰু নিৰ্দিষ্ট কিছুমান গাঁথনিয়ে আপোনাৰ উপগ্ৰহৰ সংযোগত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে কল কৰাৰ সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়। জৰুৰীকালীন কলসমূহ তথাপি সংযোগ হ\'ব পাৰে।\n\nএকাউণ্টৰ সালসলনিসমূহ ছেটিঙত দেখুৱাবলৈ কিছু সময় লাগিব পাৰে। সবিশেষৰ বাবে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাৰ বিষয়ে অধিক" + + + + "%1$s অন কৰিব নোৱাৰি" "%1$s অন কৰিবলৈ, প্ৰথমে উপগ্ৰহৰ সংযোগ সমাপ্ত কৰক" "উপগ্ৰহৰ সংযোগ" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "এক্সেছ পইণ্টৰ নাম" "এপিএন" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "আপুনি পেজ-এগন’ষ্টিক ম’ডৰ ১৬ কেবি ম’ডত আছে। এই ম’ডত ছফ্টৱেৰৰ অখণ্ডতা নিশ্চিত কৰিব নোৱাৰি আৰু বুটল’ডাৰ আনলক হৈ থকাৰ সময়ত ফ’নত ষ্ট’ৰ কৰা যিকোনো ডেটাৰ ক্ষেত্ৰত বিপদাশংকা থাকিব পাৰে। এই ম’ডসমূহত কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰা হ’ব, গতিকে কিছুমান এপ্লিকেশ্বনে কাম নকৰিবও পাৰে। উৎপাদন ম’ডত পুনৰ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ, আপুনি ৪ কেবি ম’ডলৈ উভতি যাবই লাগিব আৰু তাৰ পাছত ডিভাইচৰ বুটল’ডাৰ লক কৰিবই লাগিব। ই ডিভাইচটো পুনৰ ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব আৰু সেইটোক উৎপাদন ছেটিঙলৈ পুনঃস্থাপন কৰিব। ডিভাইচটোৱে Androidত সফলতাৰে বুট কৰাৰ পাছত, বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহত OEM আনলক কৰাটো অক্ষম কৰক। যদি ডিভাইচটো Androidত বুট কৰিব পৰা নাযায় বা অস্থিৰ হয়, তেন্তে <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>ৰ পৰা শেহতীয়া ফেক্টৰী প্ৰতিচ্ছবিসমূহৰ সৈতে ডিভাইচটো পুনৰ ফ্লেশ্ব কৰক আৰু \'ডিভাইচৰ ডেটা মচি পেলাওক\', \'বুটল’ডাৰ লক কৰক\' আৰু \'আটাইবোৰ বিভাজন বলপূৰ্বক ফ্লেশ্ব কৰক\' বাছনি কৰক।" "১৬ কেবি পেজ-এগন’ষ্টিক ম’ড" "অধিক পঢ়ক" - - - - + "এপ্‌টো পৃষ্ঠাৰ আকাৰৰ সুসমতা ম’ডৰ জৰিয়তে চলাওক" + "এপ্‌টো ১৬ কেবি ডিভাইচ ট’গলত পৃষ্ঠাৰ আকাৰৰ সুসমতা ম’ডত চলোৱা হ’ব।" "বাগ ৰিপ’ৰ্ট নিয়ন্ত্ৰণ কৰোঁতা" "আপোনাৰ ডিভাইচত কোনটো এপে বাগ ৰিপ’ৰ্টৰ শ্বৰ্টকাট নিয়ন্ত্ৰণ কৰে সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰে।" "ব্যক্তিগত" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index c73153ed992..6bc37af1b9f 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Aktiv" "Deaktiv" "Xarici displey" + + "Xarici displeyi istifadə edin" "Displeyin ayırdetmə dəqiqliyi" "Xarici displeyin əlaqəsi kəsilib" @@ -909,8 +911,7 @@ "Fırlanma və ya ayırdetmə dəqiqliyinin dəyişdirilməsi hazırda işləyən tətbiqləri dayandıra bilər" "Ekranı əks etdirmək üçün cihaz xarici displeyə qoşulmalıdır" "Digər seçimlər" - - + "Displeyləri yenidən tənzimləmək üçün basıb saxlayın və dartın." "Yayım" "güzgü" "Naqilsiz displeyi aktivləşdirin" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Avtodönüş haqqında ətraflı məlumat" "Ekran dəqiqliyi" "Yüksək ayırdetmə dəqiqliyi" - "Tam ayırdetmə dəqiqliyi" - "Tam ayırdetmə dəqiqliyi batareyanızdan daha çox istifadə edir. Ayırdetmə dəqiqliyinin keçirilməsi bəzi tətbiqlərin yenidən başladılmasına səbəb ola bilər." + + + + "Seçilib" "Rənglər" "Təbii" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Yuxu vaxtı rejimi ayarları" "{count,plural,offset:2 =0{Rejimlər tünd temanı da aktivləşdirə bilər}=1{{mode_1} tünd temanı da aktivləşdirir}=2{{mode_1} və {mode_2} tünd temanı da aktivləşdirir}=3{{mode_1}, {mode_2} və {mode_3} tünd temanı da aktivləşdirir}other{{mode_1}, {mode_2}, və # rejim tünd temanı da aktivləşdirir}}" "Rejim ayarları" - - + "Əlavə qaraltma" "Cihazın həmişəkindən daha çox qaralmasına icazə verin" "Avtomatik ekran sönməsi" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Seçimlər" "Əlçatımlıq" "Fiziki klaviatura" + + "Sıçrama düymələri" "Klaviatura eyni düymənin təkrarən basılmasını nəzərə almır" "Sıçrayan klaviş üzrə hədd" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Peyk vasitəsilə mesajlaşma" "Peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərin və qəbul edin. Hesaba daxil edilib." "Peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərin və qəbul edin. Hesabınıza daxil deyil." - "Peyk vasitəsilə mesajlaşma" - "Peyk vasitəsilə mesajlaşma haqqında" + + + + "Uyğun %1$s hesabında peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərə və qəbul edə bilərsiniz" "%1$s planınız" - "Peyk vasitəsilə mesajlaşma hesaba daxil edilib" + + "Peyk vasitəsilə mesajlaşma hesaba daxil edilməyib" "Ətraflı Məlumat" "Haqqında" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefon peykə avtomatik qoşulacaq. Yaxşı bağlantı üçün səma aydın görünməlidir." "Telefon peykə qoşulduqdan sonra" "Təcili xidmətlər daxil olmaqla istədiyiniz şəxsə mesaj yaza bilərsiniz. Əlçatan olduqda telefon mobil şəbəkəyə yenidən qoşulacaq." - "Peyk vasitəsilə mesajlaşma uzun çəkə bilər və yalnız bəzi ərazilərdə əlçatandır. Hava və müəyyən strukturlar peyk bağlantısına təsir edə bilər. Peyk vasitəsilə zənglər hələ əlçatan deyil. Təcili zənglər yenə qoşula bilər.\n\nHesab dəyişikliklərinin Ayarlarda görünməsi bir müddət çəkə bilər. Ətraflı məlumat üçün operator ilə əlaqə saxlayın." - "Peyk vasitəsilə mesajlaşma haqqında ətraflı" + + + + "%1$s funksiyasını yandırmaq olmur" "%1$s funksiyasını yandırmaq üçün əvvəlcə peyk bağlantısını sonlandırın" "Peyk bağlantısı" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Giriş nöqtəsi adları" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Səhifədən asılı olmayan rejimin 16 KB rejimindəsiniz. Bu rejimdə proqram təminatının bütövlüyü təmin edilə bilməz və yükləyicinin kilidi açıq halda telefonda saxlanılan data risk altında ola bilər. Bu rejimlərdə bəzi funksiyalar deaktiv ediləcək, buna görə də bəzi tətbiqlər işləməyə bilər. İstehsal rejiminə yenidən daxil olmaq üçün yenidən 4 KB rejiminə keçməli və sonra cihazın yükləyicisini kilidləməlisiniz. Bununla cihaz yenidən zavod ayarlarına qayıdacaq və istehsal ayarları bərpa ediləcək. Cihaz Android-ə yükləndikdən sonra Developer seçimlərində OEM kiliddən çıxarılmasını deaktiv edin. Cihaz Android-ə yüklənmirsə və ya qeyri-sabitdirsə, cihazı buradan əldə edilən ən son fabrik şəkilləri ilə yenidən işə salın: <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> yaxud <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> istifadə edin və \"Cihaz datasını silin\", \"Yükləyicini kilidləyin\" və \"Bütün hissələri məcburi yükləyin\" seçin." "16KB səhifə-aqnostik rejimi" "Ətraflı məlumat" - - - - + "Tətbiqi səhifə ölçüsü uyğunluq rejimi ilə işə salın" + "Tətbiq aktiv edilmiş 16 KB-lıq cihazda səhifə ölçüsü uyğunluğu rejimində işləyəcək." "Baq hesabatı idarəedicisi" "Seçilmiş tətbiq xəta hesabatının göndərilməsi düyməsini basanda işə salınacaq." "Şəxsi" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 35f0efeac9d..6558688bc11 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Spoljni ekran" + + "Koristi spoljni ekran" "Rezolucija ekrana" "Spoljni ekran je isključen" @@ -909,8 +911,7 @@ "Promena rotacije ili rezolucije može da zaustavi sve aplikacije koje su trenutno aktivne" "Uređaj mora da bude povezan sa spoljnim ekranom da bi se preslikao ceo ekran" "Još opcija" - - + "Zadržite i prevucite da biste prerasporedili prikaz na ekranima." "Prebacivanje" "preslikati" "Omogući bežični prikaz" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Saznajte više o automatskom rotiranju" "Rezolucija ekrana" "Visoka rezolucija" - "Puna rezolucija" - "Puna rezolucija koristi više baterije. Ako pređete na ovu rezoluciju, neke aplikacije će se možda restartovati." + + + + "Izabrano je" "Boje" "Prirodne" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Podešavanja režima za spavanje" "{count,plural,offset:2 =0{Režimi mogu i da aktiviraju tamnu temu}=1{{mode_1} aktivira i tamnu temu}=2{{mode_1} i {mode_2} aktiviraju i tamnu temu}=3{{mode_1}, {mode_2} i {mode_3} aktiviraju i tamnu temu}one{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju i tamnu temu}few{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju i tamnu temu}other{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju i tamnu temu}}" "Podešavanja režima" - - + "Dodatno zatamnjeno" "Dozvolite da osvetljenje uređaja bude slabije nego obično" "Gašenje ekrana" "Posle %1$s neaktivnosti" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opcije" "Pristupačnost" "Fizička tastatura" + + "Duži odziv tastera" "Tastatura zanemaruje brze pritiske istog tastera koji se ponavljaju" "Prag za duži odziv tastera" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satelitska razmena poruka" "Šaljite i primajte tekstualne poruke preko satelita. Obuhvaćeno je nalogom." "Šaljite i primajte tekstualne poruke preko satelita. Nije obuhvaćeno nalogom." - "Satelitska razmena poruka" - "O satelitskoj razmeni poruka" + + + + "Ako kod mobilnog operatera %1$s imate nalog koji ispunjava uslove, možete da šaljete i primate tekstualne poruke preko satelita." "Paket kod mobilnog operatera %1$s" - "Satelitska razmena poruka je obuhvaćena nalogom" + + "Satelitska razmena poruka nije obuhvaćena nalogom" "Saznajte više" "Princip rada" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefon će se automatski povezati na satelit. Za najbolji kvalitet veze, uverite se da vam ništa ne zaklanja pogled na nebo." "Kad se telefon poveže na satelit" "Možete da šaljete poruke bilo kome, uključujući hitne službe. Telefon će se ponovo povezati na mobilnu mrežu kada bude dostupna." - "Satelitska razmena poruka može da traje duže i dostupna je samo u određenim oblastima. Vremenski uslovi i određene strukture mogu da utiču na satelitsku vezu. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi i dalje mogu da se obave.\n\nTreba malo vremena da se promene naloga pojave u Podešavanjima. Obratite se mobilnom operateru za detalje." - "Više o satelitskoj razmeni poruka" + + + + "Ne može da se uključi %1$s" "Da biste uključili %1$s, prvo završite satelitsku vezu" "Satelitska veza" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nazivi pristupnih tačaka" "Naziv pristupne tačke" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Koristite režim od 16 KB u okviru režima nezavisnog od veličine stranice. U ovom režimu ne može da se garantuje integritet softvera, pa mogu biti ugroženi podaci koji se čuvaju na telefonu dok je pokretački program otključan. Neke funkcije su onemogućene u ovim režimima, što znači da neke aplikacije možda neće raditi. Da biste uređaj ponovo vratili u proizvodni režim, morate da ga vratite na režim od 4 KB i zaključate pokretački program uređaja. To će ponovo resetovati uređaj na fabrička podešavanja i vratiti ga na proizvodna podešavanja. Kada se na uređaju uključi Android, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programera. Ako je uređaj nestabilan ili se na njemu ne uključi Android, ponovo ga flešujte koristeći najnovije slike sa fabričkim podešavanjima sa <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>. Možete i da koristite <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i izaberete Obriši uređaj, Zaključaj pokretački program i Prinudno flešuj sve particije." "Režim od 16 kB nezavisan od veličine stranice" "Pročitajte više" - - - - + "Pokrenite aplikaciju u režimu kompatibilnosti veličine stranice" + "Aplikacija će se pokretati u režimu kompatibilnosti veličine stranice na uređaju na kom je uključena veličina stranice od 16 KB." "Obrađivač izveštaja o grešci" "Određuje koja aplikacija upravlja prečicom za izveštaj o grešci na uređaju." "Lično" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index dc92f6923c5..93bfb6f9d8f 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Уключаны" "Выключаны" "Знешні дысплэй" + + "Выкарыстоўваць знешні дысплэй" "Раздзяляльнасць дысплэя" "Знешні дысплэй адключаны" @@ -909,8 +911,7 @@ "Змяненне налад павароту або раздзяляльнасці можа прывесці да спынення актыўных праграм" "Для дубліравання экрана неабходна падключыць прыладу да знешняга дысплэя" "Дадатковыя параметры" - - + "Націсніце і ўтрымлівайце, каб змяніць парадак дысплэяў." "Трансляцыя" "адлюстраванне" "Уключыць бесправадны дысплей" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Даведацца больш пра аўтапаварот" "Раздзяляльнасць экрана" "Высокая раздзяляльнасць" - "Поўная раздзяляльнасць" - "Пры поўнай раздзяляльнасці хутчэй разраджаецца акумулятар. Пераключэнне на вашу раздзяляльнасць можа прывесці да перазапуску некаторых праграм." + + + + "Выбрана" "Колеры" "Натуральныя" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Налады начнога рэжыму" "{count,plural,offset:2 =0{Рэжымы могуць таксама актываваць цёмную тэму}=1{Рэжым \"{mode_1}\" можа таксама актываваць цёмную тэму}=2{Рэжымы \"{mode_1}\" і \"{mode_2}\" могуць таксама актываваць цёмную тэму}=3{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і \"{mode_3}\" могуць таксама актываваць цёмную тэму}one{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # могуць таксама актываваць цёмную тэму}few{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # могуць таксама актываваць цёмную тэму}many{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # могуць таксама актываваць цёмную тэму}other{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # могуць таксама актываваць цёмную тэму}}" "Налады рэжымаў" - - + "Дадатковае памяншэнне яркасці" "Дазвольце прыладзе рабіць экран больш цьмяным, чым звычайна" "Час да выключэння экрана" "Пасля бяздзейнасці: %1$s" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Іншыя версіі" "Спецыяльныя магчымасці" "Фізічная клавіятура" + + "Ігнараванне паўторнага націскання" "Хуткія паўторныя націсканні адной і той жа клавішы ігнаруюцца" "Ігнараванне паўторнага націскання" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі" "Адпраўка і атрыманне тэкставых паведамленняў па спадарожнікавай сувязі даступныя для вашага ўліковага запісу." "Адпраўляйце і атрымлівайце тэкставыя паведамленні па спадарожнікавай сувязі. Паслуга не ўключана ва ўліковы запіс." - "Абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі" - "Пра абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі" + + + + "Ваш уліковы запіс ад аператара \"%1$s\" дазваляе вам адпраўляць і атрымліваць тэкставыя паведамленні па спадарожнікавай сувязі" "Ваш тарыфны план ад аператара \"%1$s\"" - "Функцыя абмену паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі даступная для вашага ўліковага запісу." + + "Функцыя абмену паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі недаступная для вашага ўліковага запісу." "Даведацца больш" "Як гэта працуе" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Ваш тэлефон аўтаматычна падключыцца да спадарожнікавай сувязі. Для аптымальнай якасці падключэння вам лепш знаходзіцца на вуліцы пад адкрытым небам" "Пасля падключэння тэлефона да спадарожнікавай сувязі" "Вы можаце адпраўляць тэкставыя паведамленні каму хочаце, у тым ліку экстранным службам. Ваш тэлефон зноў падключыцца да мабільнай сеткі, калі яна стане даступнай." - "Абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі можа займаць больш часу і быць даступным толькі ў некаторых рэгіёнах. На якасць спадарожнікавага падключэння могуць уплываць надвор’е і некаторыя віды пабудоў. Выклікі праз спадарожнікавую сувязь недаступныя. Пры гэтым дапускаецца магчымасць ажыццяўлення экстранных выклікаў.\n\nМожа спатрэбіцца некаторы час, каб змяненні ў вашым уліковым запісе з’явіліся ў наладах. Звяжыцеся з аператарам, каб даведацца больш." - "Падрабязней пра абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі" + + + + "Не ўдалося ўключыць функцыю \"%1$s\"" "Каб уключыць функцыю \"%1$s\", спачатку выканайце падключэнне да спадарожніка" "Спадарожнікавае падключэнне" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Назвы пунктаў доступу" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "У вас уключаны рэжым, які не залежыць ад памеру старонкі памяці і працуе з ядром для старонак памяці памерам 16 КБ. У гэтым рэжыме цэласнасць праграмнага забеспячэння не гарантуецца і ёсць рызыка страціць даныя, якія захоўваюцца на тэлефоне пры разблакіраваным загрузчыку. Асобныя функцыі будуць адключаны ў гэтых рэжымах, з-за чаго некаторыя праграмы могуць не працаваць. Каб паўторна ўвайсці ў эксплуатацыйны рэжым, пераключыцеся на рэжым 4 КБ і заблакіруйце загрузчык на прыладзе. Пасля гэтага адбудзецца яе паўторны скід да заводскіх налад. Пасля загрузкі Android выключыце разблакіроўку OEM у Параметрах распрацоўшчыка. Калі на прыладзе не ўдаецца запусціць АС Android ці яе праца нестабільная, перапрашыйце прыладу, выкарыстоўваючы апошнія версіі заводскіх вобразаў, якія можна спампаваць тут: <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>. Або перайдзіце па спасылцы <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> і выберыце \"Ачысціць прыладу\", \"Заблакіраваць загрузчык\" і \"Перапрашыць усе раздзелы\"." "Рэжым, які не залежыць ад памеру старонкі памяці і працуе з ядром для старонак памяці памерам 16 КБ" "Чытаць далей" - - - - + "Запусціць праграму ў рэжыме сумяшчальнасці з памерам старонкі" + "Праграма будзе запушчана ў рэжыме сумяшчальнасці з памерам старонкі на прыладзе з падтрымкай 16 КБ." "Апрацоўшчык справаздачы пра памылкі" "Праграма, якая запускаецца пры націсканні на ярлык для адпраўкі справаздачы пра памылку." "Асабістая" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 5d63cf031f2..a16e708cf98 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Вкл." "Изкл." "Външен екран" + + "Използване на външен екран" "Разделителна способност на екрана" "Връзката с външния екран е прекратена" @@ -1243,8 +1245,10 @@ "Научете повече за автоматичното завъртане" "Разделит. способност на екрана" "Висока разделителна способност" - "Пълна разделителна способност" - "Пълната разделителна способност изразходва батерията ви в по-голяма степен. Превключването на разделителната способност може да доведе до рестартирането на някои приложения." + + + + "Избрано" "Цветове" "Естествени" @@ -1961,6 +1965,8 @@ "Опции" "Достъпност" "Физическа клавиатура" + + "Игнориране на многократ. натискане" "Клавиатурата игнорира бързите повтарящи се натискания на един и същ клавиш" "Игнор. на многокр. натискане (праг)" @@ -4856,11 +4862,14 @@ "Сателитни съобщения" "Изпращайте и получавайте текстови съобщения чрез сателит. Услугата е включена с профила ви." "Изпращайте и получавайте текстови съобщения чрез сателит. Услугата не се предлага с профила ви." - "Сателитни съобщения" - "Информация за сателитните съобщения" + + + + "Можете да изпращате и получавате текстови съобщения чрез сателит, ако имате отговарящ на условията профил от %1$s" "Вашият план от %1$s" - "Услугата за сателитни съобщения е включена с профила ви" + + "Услугата за сателитни съобщения не е включена с профила ви" "Научете повече" "Начин на работа" @@ -4868,12 +4877,55 @@ "Телефонът ви ще се свърже автоматично със сателит. За оптимална връзка трябва да сте на място с ясен изглед към небето." "След като телефонът ви се свърже със сателит" "Можете да изпращате текстови съобщения на когото пожелаете, включително на службите за спешни случаи. Телефонът ви ще се свърже отново с мобилна мрежа, когато е възможно." - "Доставянето на сателитни съобщения може да отнеме по-дълго време. Услугата се предлага само в някои райони и сателитната връзка може да бъде повлияна от времето и определени структури. Не се поддържат обаждания чрез сателит, но е възможно спешните обаждания да бъдат извършени.\n\nМоже да измине известно време, докато промените в профила ви се покажат в настройките. За подробности се обърнете към оператора си." - "Още за сателитните съобщения" + + + + "%1$s не може да се включи" "За да включите %1$s, първо прекратете сателитната връзка" "Свързване със сателит" - "Свързване със сателит" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Имена на точки за достъп" "име на точката за достъп" "Не е налице, когато е установена връзка с(ъс) %1$s" @@ -5060,10 +5112,8 @@ "Използвате опцията 16 KB за режима за съвместимост със страниците. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да активирате отново производствения режим, трябва да превключите обратно към режим 4 KB и след това да заключите програмата за първоначално зареждане на устройството. Това отново ще възстанови фабричните настройки на устройството, както и тези на производствения режим. След като то стартира Android, деактивирайте настройката за отключване чрез OEM от опциите за програмисти. Ако устройството не стартира Android или е нестабилно, преинсталирайте го посредством най-новите фабрични образи на адрес <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> или използвайте <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> и изберете опцията за изчистване на всички данни от устройството, „Заключване на програмата за първоначално зареждане“ и опцията за принудително инсталиране на всички дялове." "Режим за съвместимост със страниците (16 KB)" "Прочетете още" - - - - + "Изпълняване на приложението в режим на съвместимост с размера на страницата" + "Приложението ще се изпълнява в режим на съвместимост с размера на страниците на устройства, с активиран превключвател 16 KB." "Манипулатор за сигналите за програмни грешки" "Определя кое приложение да обработва прекия път за сигнали за програмни грешки на устройството ви." "Лично" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 66e788c2e37..ddb2189185b 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "এক্সটার্নাল ডিসপ্লে" + + "এক্সটার্নাল ডিসপ্লে ব্যবহার করুন" "ডিসপ্লে রেজোলিউশন" "এক্সটার্নাল ডিসপ্লে ডিসকানেক্ট হয়ে গেছে" @@ -909,8 +911,7 @@ "রোটেশন বা রেজোলিউশন পরিবর্তন করা হলে, বর্তমানে চালু থাকা যেকোনও অ্যাপ বন্ধ হয়ে যেতে পারে" "আপনার স্ক্রিন মিরর করার জন্য আপনার ডিভাইসকে কোনও এক্সটার্নাল ডিসপ্লের সাথে কানেক্ট করা থাকতে হবে" "আরও বিকল্প" - - + "ডিসপ্লে আবার সাজাতে হোল্ড করে টেনে আনুন।" "কাস্ট করুন" "মিরর" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "\'নিজে থেকে ঘুরবে\' সেটিং সম্পর্কে আরও জানুন" "স্ক্রিন রেজোলিউশন" "হাই রেজোলিউশন" - "সম্পূর্ণ রেজোলিউশন" - "সম্পূর্ণ রেজোলিউশন ব্যবহার করলে আপনার ব্যাটারির চার্জ বেশি খরচ হয়। রেজোলিউশন পরিবর্তন করা হলে কিছু অ্যাপ রিস্টার্ট হতে পারে।" + + + + "বেছে নেওয়া হয়েছে" "রঙ" "স্বাভাবিক" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "বেডটাইম মোডের সেটিংস" "{count,plural,offset:2 =0{এছাড়া, মোড, ডার্ক থিম চালু করতে পারে}=1{এছাড়া, {mode_1} ডার্ক থিম চালু করে}=2{এছাড়া, {mode_1} ও {mode_2} ডার্ক থিম চালু করে}=3{এছাড়া, {mode_1}, {mode_2} ও {mode_3} ডার্ক থিম চালু করে}one{{mode_1}, {mode_2} ও আরও #টি মোড ডার্ক থিম চালু করে}other{{mode_1}, {mode_2} ও আরও #টি মোড ডার্ক থিম চালু করে}}" "মোড সেটিংস" - - + "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস" "ডিভাইসের স্ক্রিনের আলো স্বাভাবিক মাত্রার চেয়ে কম রাখুন" "স্ক্রিন টাইমআউট" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "বিকল্প" "অ্যাক্সেসিবিলিটি" "ফিজিক্যাল কীবোর্ড" + + "বাউন্স \'কী\'" "একই \'কী\' দ্রুত বারবার প্রেস করলে কীবোর্ড তা উপেক্ষা করে" "বাউন্স কী থ্রেশহোল্ড" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "স্যাটেলাইট মেসেজিং" "স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান। আপনার অ্যাকাউন্টে অন্তর্ভুক্ত।" "স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান। আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যোগ করা হয়নি।" - "স্যাটেলাইট মেসেজিং" - "স্যাটেলাইট মেসেজিং সম্পর্কে" + + + + "উপযুক্ত %1$s অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে আপনি স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পেতে ও পাঠাতে পারবেন" "আপনার %1$s প্ল্যান" - "আপনার অ্যাকাউন্টে স্যাটেলাইট মেসেজিং অন্তর্ভুক্ত আছে" + + "আপনার অ্যাকাউন্টে স্যাটেলাইট মেসেজিং অন্তর্ভুক্ত নেই" "আরও জানুন" "এটি কীভাবে কাজ করে" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "আপনার ফোন স্যাটেলাইটের সাথে অটোমেটিক কানেক্ট হয়ে যাবে। সবচেয়ে ভাল কানেকশনের জন্য পরিষ্কার আকাশ দেখা যায় এমন জায়গায় থাকুন।" "আপনার ফোন স্যাটেলাইটে কানেক্ট করার পরে" "আপনি জরুরি পরিষেবা সহ যেকোনও ব্যক্তিকে মেসেজ পাঠাতে পারেন। মোবাইল নেটওয়ার্ক পাওয়া গেলে ফোন সেটির সাথে আবার কানেক্ট করবে।" - "স্যাটেলাইট মেসেজিংয়ে আরও বেশি সময় লাগতে পারে এবং এটি শুধু কিছু জায়গাতে উপলভ্য। আবহাওয়া এবং নির্দিষ্ট স্ট্রাকচার আপনার স্যাটেলাইট কানেকশন প্রভাবিত করতে পারে। স্যাটেলাইটের মাধ্যমে কল করার সুবিধা উপলভ্য নেই। জরুরি কলের জন্য এখনও কানেক্ট করা যেতে পারে।\n\n\'সেটিংস\'-এ অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের বিষয়টি দেখানোর জন্য কিছুটা সময় লাগতে পারে। বিবরণের জন্য আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" - "স্যাটেলাইট মেসেজিং সম্পর্কে আরও তথ্য" + + + + "%1$s চালু করা যাচ্ছে না" "%1$s চালু করতে, প্রথমে স্যাটেলাইট কানেকশন বন্ধ করুন" "স্যাটেলাইট কানেক্টিভিটি" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "অ্যাক্সেস পয়েন্টের নাম" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "আপনি পেজ-অ্যাগনোস্টিক মোডের ১৬কেবি মোডে আছেন। এই মোডে সফ্টওয়্যার ইন্টিগ্রিটির গ্যারান্টি দেওয়া যায় না এবং বুটলোডার আনলক করা অবস্থায় ফোনে সেভ করে রাখা ডেটা নিয়ে ঝুঁকি থাকতে পারে। এই মোডে কিছু ফিচার বন্ধ করা থাকে, তাই কোনও কোনও অ্যাপ্লিকেশন কাজ নাও করতে পারে। প্রোডাকশন মোডে আবার যেতে চাইলে, আপনাকে অবশ্যই ৪কেবি মোডে ফিরে যেতে হবে ও তারপরে ডিভাইসের বুটলোডার লক করতে হবে। এটি ডিভাইসটিকে আবার ফ্যাক্টরি রিসেট করবে এবং এটির প্রোডাকশন সেটিংস আগের মতো হয়ে যাবে। ডিভাইস Android-এ বুট হয়ে গেলে, ডেভেলপার বিকল্প থেকে OEM আনলক বন্ধ করুন। ডিভাইসটি Android-এ বুট করা না গেলে বা স্থিতিশীল না হলে, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> থেকে সাম্প্রতিক ফ্যাক্টরি ইমেজের সাথে ডিভাইসটি আবার ফ্ল্যাশ করুন অথবা <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ব্যবহার করুন এবং \'ডিভাইস ওয়াইপ করুন\', \'বুটলোডার লক করুন\' ও \'সব পার্টিশন ফোর্স ফ্ল্যাশ করুন\' বিকল্প বেছে নিন।" "১৬ কেবি পেজ-অ্যাগনোস্টিক মোড" "আরও পড়ুন" - - - - + "পেজ সাইজ কম্প্যাটিবিলিটি মোডে অ্যাপ রান করুন" + "১৬ কেবি ডিভাইসে অ্যাপকে পেজ সাইজ কম্প্যাটিবিলিটি মোডে চালানো হবে।" "সমস্যার রিপোর্টের পরিচালক" "আপনার ডিভাইসে কোন অ্যাপটি সমস্যার রিপোর্টের শর্টকাট পরিচালনা করবে তা নির্ধারণ করে।" "ব্যক্তিগত" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index f086d9a782b..38c25c1c1b9 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Vanjski ekran" + + "Koristi vanjski ekran" "Rezolucija ekrana" "Veza s vanjskim ekranom je prekinuta" @@ -909,8 +911,7 @@ "Promjena rotacije ili rezolucije može zaustaviti sve trenutno pokrenute aplikacije" "Da preslikate ekran, uređaj mora biti povezan s vanjskim ekranom" "Više opcija" - - + "Zadržite i prevucite da promijenite redoslijed ekrana." "Emitiranje" "preslikavanje" "Omogući bežični prikaz" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Saznajte više o automatskom rotiranju" "Rezolucija ekrana" "Visoka rezolucija" - "Puna rezolucija" - "Puna rezolucija troši više baterije. Prebacivanje rezolucije može uzrokovati ponovo pokretanje nekih aplikacija." + + + + "Odabrano" "Boje" "Prirodne" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Postavke načina rada za spavanje" "{count,plural,offset:2 =0{Načini rada također mogu aktivirati tamnu temu}=1{Način rada {mode_1} također aktivira tamnu temu}=2{Načini rada {mode_1} i {mode_2} također aktiviraju tamnu temu}=3{Načini rada {mode_1}, {mode_2} i {mode_3} također aktiviraju tamnu temu}one{Načini rada {mode_1} i {mode_2} te još # način rada također aktiviraju tamnu temu}few{Načini rada {mode_1} i {mode_2} te još # načina rada također aktiviraju tamnu temu}other{Načini rada {mode_1} i {mode_2} te još # načina rada također aktiviraju tamnu temu}}" "Postavke načina rada" - - + "Dodatno zatamnjenje" "Dozvolite uređaju da bude tamniji nego inače" "Istek vremena ekrana" "Nakon %1$s neaktivnosti" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opcije" "Pristupačnost" "Fizička tastatura" + + "Slučajni pritisci tipki" "Tastatura zanemaruje brzo ponavljane pritiske iste tipke" "Prag zanemarivanja slučajnih pritisaka" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satelitska razmjena poruka" "Šaljite i primajte poruke putem satelita. Uključeno je uz račun." "Šaljite i primajte poruke putem satelita. Nije uključeno uz vaš račun." - "Satelitska razmjena poruka" - "O satelitskoj razmjeni poruka" + + + + "Mogućnost slanja i primanja poruka putem satelita imate u okviru računa kod operatera %1$s koji ispunjava uslove" "Vaš paket kod operatera %1$s" - "Satelitska razmjena poruka je uključena uz račun" + + "Satelitska razmjena poruka nije uključena uz račun" "Saznajte više" "Kako funkcionira" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefon će se automatski povezati sa satelitom. Da veza bude najbolja, pogled na nebo ne smije biti zapriječen." "Nakon što se telefon poveže sa satelitom" "Poruke možete slati svakome, uključujući hitne službe. Telefon će se ponovo povezati s mobilnom mrežom kada bude dostupna." - "Satelitska razmjena poruka može trajati duže i dostupna je samo u nekim područjima. Vremenske prilike i određeni objekti mogu uticati na satelitsku vezu. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi se i dalje mogu uspostavljati.\n\nMože proći neko vrijeme dok se promjene računa ne prikažu u Postavkama. Za detalje se obratite operateru." - "Više o satelitskoj razmjeni poruka" + + + + "Nije moguće uključiti %1$s" "Da uključite %1$s, prvo prekinite satelitsku vezu" "Satelitska povezivost" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nazivi pristupne tačke" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "U načinu ste rada od 16 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima rada, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate se vratiti u način rada od 4 kB i zatim otključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. To će ponovo vratiti uređaj na fabričke postavke i vratiti proizvodne postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere. Ako se uređaj ne pokrene u Androidu ili ako je nestabilan, reprogramirajte uređaj najnovijim fabričkim slikama sa <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ili upotrijebite <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i odaberite \"Uništi sve podatke na uređaju\"\', \"Zaključaj program za učitavanje operativnog sistema\" i \"Prisilno programiraj sve particije\"." "Način rada od 16 kB neovisan o veličini stranice" "Pročitajte više" - - - - + "Pokrenite aplikaciju u načinu rada za kompatibilnost s veličinom stranice" + "Aplikacija će raditi u načinu rada za kompatibilnost s veličinom stranice na uređaju na kojem je veličina od 16 kB uključena." "Obrađivač izvještaja o greškama" "Određuje koja aplikacija obrađuje prečicu za Izvještaj o greškama na uređaju." "Lično" @@ -5232,7 +5279,7 @@ "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju ultra široki opseg" "Isključite način rada u avionu da koristite UWB" "Ultra široki opseg nije dostupan na trenutnoj lokaciji" - "Nit" + "Thread" "Koristi Thread" "Thread vam pomaže da povežete pametne kućne uređaje te povećate efikasnost i performanse.\n\nKada je ovo omogućeno, uređaj ispunjava uslove pridruživanja Thread mreži, što vam omogućava da upravljate uređajima s podržanim Matterom putem telefona." "Saznajte više o Threadu" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2df901add85..07582a8b82c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Activat" "Desactivat" "Pantalla externa" + + "Utilitza la pantalla externa" "Resolució de la pantalla" "La pantalla externa està desconnectada" @@ -909,8 +911,7 @@ "Canviar la rotació o la resolució pot aturar les aplicacions que s\'estiguin executant ara mateix" "El dispositiu ha d\'estar connectat a una pantalla externa per duplicar la pantalla" "Més opcions" - - + "Mantén premut i arrossega per reorganitzar les pantalles." "Emet" "duplicar" "Activa pantalla sense fil" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Més informació sobre el gir automàtic" "Resolució de pantalla" "Alta resolució" - "Resolució completa" - "La resolució completa consumeix més bateria. Si canvies la resolució, és possible que algunes aplicacions es reiniciïn." + + + + "Seleccionada" "Colors" "Naturals" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Configuració del mode Hora de dormir" "{count,plural,offset:2 =0{Els modes també poden activar el tema fosc}=1{{mode_1} també activa el tema fosc}=2{{mode_1} i {mode_2} també activen el tema fosc}=3{{mode_1}, {mode_2} i {mode_3} també activen el tema fosc}other{{mode_1}, {mode_2} i # més també activen el tema fosc}}" "Configuració dels modes" - - + "Atenuació extra" "Permet que el dispositiu s\'atenuï més de l\'habitual" "Temps d\'espera de la pantalla" "Després de %1$s d\'inactivitat" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opcions" "Accessibilitat" "Teclat físic" + + "Tecles de rebot" "El teclat ignora les pulsacions repetides ràpidament de la mateixa tecla" "Llindar de la tecla de rebot" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Missatges per satèl·lit" "Envia i rep missatges de text per satèl·lit. S\'inclou amb el teu compte." "Envia i rep missatges de text per satèl·lit. No s\'inclou amb el teu compte." - "Missatges per satèl·lit" - "Sobre els missatges per satèl·lit" + + + + "Pots enviar i rebre missatges de text per satèl·lit com a part d\'un compte de %1$s apte" "El teu pla de %1$s" - "Els missatges per satèl·lit s\'inclouen amb el teu compte" + + "Els missatges per satèl·lit no s\'inclouen amb el teu compte" "Més informació" "Com funciona" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "El telèfon es connectarà automàticament a un satèl·lit. Per obtenir la millor connexió possible, has de ser en una zona en què es vegi bé el cel." "Quan el telèfon es connecti a un satèl·lit" "Pots enviar missatges de text a qualsevol persona, inclosos els serveis d\'emergències. El telèfon es tornarà a connectar a una xarxa mòbil quan estigui disponible." - "Els missatges per satèl·lit poden tardar més i només estan disponibles en algunes zones. Les condicions meteorològiques i determinades estructures poden afectar la teva connexió per satèl·lit. Les trucades per satèl·lit no estan disponibles. És possible que puguis continuar fent trucades d\'emergència.\n\nÉs possible que els canvis al teu compte tardin una estona a mostrar-se a Configuració. Contacta amb l\'operador per obtenir-ne més informació." - "Més informació sobre els missatges per satèl·lit" + + + + "No es pot activar %1$s" "Per activar %1$s, primer finalitza la connexió per satèl·lit" "Connectivitat per satèl·lit" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Noms de punts d\'accés" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Estàs utilitzant l\'opció de 16 kB del mode independent de la pàgina. No es pot garantir la integritat del programari en aquest mode, i les dades que estiguin emmagatzemades al dispositiu mentre el bootloader està desbloquejat poden estar en perill. Com que es desactivaran algunes funcions en aquests modes, és possible que algunes aplicacions no funcionin. Per entrar al mode de producció de nou, has de tornar al mode de 4 kB i, a continuació, bloquejar el bootloader del dispositiu. Aquesta acció tornarà a restablir les dades de fàbrica del dispositiu i en restaurarà la configuració de producció. Quan el dispositiu s\'iniciï a Android correctament, desactiva el desbloqueig OEM a Opcions per a desenvolupadors. Si el dispositiu no es pot iniciar a Android o és inestable, torna a instal·lar-hi les darreres imatges de fàbrica des de <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> o utilitza <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i selecciona Neteja el dispositiu, Bloqueja el bootloader i Força la instal·lació de totes les particions." "Mode independent de la pàgina de 16 kB" "Més informació" - - - - + "Executa l\'aplicació amb el mode de compatibilitat amb la mida de la pàgina" + "L\'aplicació s\'executarà en el mode de compatibilitat amb la mida de la pàgina en el dispositiu de 16 kB que s\'hagi activat." "Gestor d\'informes d\'errors" "Determina quina aplicació gestiona la drecera de l\'informe d\'errors al dispositiu." "Personal" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 05aaf03b8ca..904451dbcfc 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -376,7 +376,7 @@ "Odemykejte telefon pomocí obličeje" "Otisk prstu" "Otisk prstu" - "Při odemykání otiskem prstu" + "Použivání funkce Odemknutí otiskem prstu" "Otisk prstu pro práci" "Přidat otisk prstu" "{count,plural, =1{Otisk byl přidán}few{Byly přidány # otisky}many{Bylo přidáno # otisku}other{Bylo přidáno # otisků}}" @@ -384,7 +384,7 @@ "Nastavení otisku prstu" "Povolit odemk. otiskem prstu" "Použití otisku prstu" - "Další informace o odemknutí otiskem prstu" + "Další informace o funkci Odemknutí otiskem prstu" "Vše máte ve svých rukou" "Vy a dítě máte vše pod kontrolou" "Upozornění" @@ -565,7 +565,7 @@ "Snímač otisků prstů nelze použít" "Navštivte servis." "Odemknutí otiskem prstu při vypnuté obrazovce" - "Použijte odemknutí otiskem prstu, i když je obrazovka vypnutá" + "Používat funkci Odemknutí otiskem prstu, i když je obrazovka vypnutá" "Vypnutá obrazovka, odemknutí" "Další nastavení zabezpečení" "Zámek pracovního profilu, šifrování a další" @@ -898,6 +898,8 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Externí displej" + + "Použít externí displej" "Rozlišení displeje" "Externí displej je odpojen" @@ -909,8 +911,7 @@ "Změna otočení nebo rozlišení může zastavit všechny aktuálně spuštěné aplikace" "Aby bylo možné zrcadlit obrazovku, musí být zařízení připojeno k externímu displeji" "Další možnosti" - - + "Uspořádání displejů můžete změnit přetažením." "Odesílání" "zrcadlení" "Povolit bezdrátové zobrazení" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Další informace o automatickém otáčení" "Rozlišení obrazovky" "Vysoké rozlišení" - "Plné rozlišení" - "Plné rozlišení využívá baterii intenzivněji. Po přepnutí rozlišení se některé aplikace mohou restartovat." + + + + "Vybráno" "Barvy" "Přirozené" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Nastavení režimu nočního klidu" "{count,plural,offset:2 =0{Režimy mohou také aktivovat tmavý motiv}=1{Režim {mode_1} také aktivuje tmavý motiv}=2{Režimy {mode_1} a {mode_2} také aktivují tmavý motiv}=3{Režimy {mode_1}, {mode_2} a {mode_3} také aktivují tmavý motiv}few{Režimy {mode_1}, {mode_2} a # další také aktivují tmavý motiv}many{Režimy {mode_1}, {mode_2} a # dalšího také aktivují tmavý motiv}other{Režimy {mode_1}, {mode_2} a # dalších také aktivují tmavý motiv}}" "Nastavení režimů" - - + "Velmi tmavé" "Povolit větší ztmavení zařízení než obvykle" "Interval vypnutí obrazovky" "%1$s nečinnosti" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Možnosti" "Přístupnost" "Fyzická klávesnice" + + "Ignorovat opakovaná stisknutí" "Klávesnice ignoruje opakovaná stisknutí jedné klávesy" "Limit opakovaného stisknutí" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satelitní zprávy" "Odesílání a přijímání textových zpráv přes satelit. Je součástí vašeho účtu." "Odesílání a příjem textových zpráv přes satelit. Ve vašem účtu není zahrnuto." - "Satelitní zprávy" - "Informace o satelitních zprávách" + + + + "Můžete odesílat a přijímat textové zprávy přes satelit v rámci způsobilého účtu %1$s" "Váš tarif %1$s" - "Satelitní zprávy jsou součástí vašeho účtu" + + "Satelitní zprávy nejsou součástí vašeho účtu" "Další informace" "Jak to funguje" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Váš telefon se automaticky připojí k satelitu. Nejlepšího připojení dosáhnete na otevřeném prostranství." "Jakmile se telefon připojí k satelitu" "Můžete posílat textové zprávy komukoli, včetně tísňových linek. Telefon se opět připojí k mobilní síti, až bude k dispozici." - "Odesílání satelitních zpráv může trvat déle a je dostupné pouze v některých oblastech. Na satelitní připojení může mít vliv počasí i některé stavby. Volání přes satelit není dostupné. Tísňová volání se můžou spojit.\n\nMůže chvíli trvat, než se změny účtu projeví v Nastavení. Na podrobnosti se zeptejte mobilního operátora." - "Další informace o satelitních zprávách" + + + + "%1$s nelze zapnout" "Pokud chcete zapnout %1$s, nejdřív ukončete satelitní připojení" "Připojení přes satelit" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Názvy přístupových bodů" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Aktuálně používáte 16KB verzi stránkově agnostického režimu. V tomto režimu nelze zaručit integritu softwaru a veškerá data uložená v telefonu při odemknutém bootloaderu mohou být ohrožena. Některé funkce budou v těchto režimech zakázány, takže některé aplikace nemusí fungovat. Pokud chcete znovu aktivovat produkční režim, musíte přepnout zpět na 4KB režim a poté uzamknout bootloader zařízení. Tím zařízení znovu resetujete do továrního nastavení zařízení a obnovíte v něm produkční nastavení. Až se systém Android v zařízení úspěšně spustí, vypněte v sekci Pro vývojáře možnost Odemknutí OEM. Pokud se systém Android v zařízení nespustí nebo nebude stabilní, flashujte zařízení na nejnovější tovární obrazy ze stránky <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> nebo použijte nástroj <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> a vyberte Wipe Device (Vymazat zařízení), Lock Bootloader (Zamknout bootloader) a Force Flash all partitions (Flashovat všechny oddíly)." "16KB stránkově agnostický režim" "Další informace" - - - - + "Spustit aplikaci v režimu kompatibility s velikostí stránky" + "Aplikace se na zařízení s 16 KB spustí v režimu kompatibility s velikostí stránky." "Nástroj pro zprávy o chybách" "Určuje, která aplikace na vašem zařízení zpracovává zkratku k odeslání zprávy o chybě." "Osobní" @@ -5235,7 +5282,7 @@ "UWB v aktuální lokalitě není k dispozici" "Thread" "Použít síť Thread" - "Thread pomáhá propojit zařízení pro chytrou domácnost a zvyšuje přitom efektivitu i výkon.\n\nKdyž je tato možnost povolená, toto zařízení se může připojit k síti Thread, což umožní ovládat prostřednictvím tohoto telefonu zařízení podporující standard Matter." + "Thread pomáhá propojit zařízení pro chytrou domácnost a zvyšuje přitom její efektivitu i výkon.\n\nKdyž je tato možnost zapnutá, toto zařízení se může připojit k síti Thread. To vám umožní ovládat podporovaná zařízení Matter tímto telefonem." "Další informace o síti Thread" "Přístup k fotoaparátu" "Přístup k mikrofonu" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8ce28ab5b2a..e2164d062d8 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Til" "Fra" "Ekstern skærm" + + "Brug ekstern skærm" "Skærmopløsning" "Forbindelse til ekstern skærm afbrudt" @@ -909,8 +911,7 @@ "Hvis skærmretningen eller opløsningen ændres, kan du risikere, at aktive apps stopper" "Din enhed skal have forbindelse til en ekstern skærm for at spejle skærmen" "Flere valgmuligheder" - - + "Hold og træk for at omarrangere skærmene." "Cast" "spejl" "Aktivér trådløs skærm" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Få flere oplysninger om automatisk rotering" "Skærmopløsning" "Høj opløsning" - "Fuld opløsning" - "Fuld opløsning bruger mere batteri. Nogle apps genstarter muligvis, hvis du skifter opløsning." + + + + "Valgt" "Farver" "Naturlige" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Indstillinger for sengetid" "{count,plural,offset:2 =0{Tilstande kan også aktivere mørkt tema}=1{{mode_1} aktiverer også mørkt tema}=2{{mode_1} og {mode_2} aktiverer også mørkt tema}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} aktiverer også mørkt tema}one{{mode_1}, {mode_2} og # anden aktiverer også mørkt tema}other{{mode_1}, {mode_2} og # andre aktiverer også mørkt tema}}" "Indstillinger for tilstande" - - + "Ekstra dæmpet belysning" "Tillad, at enheden nedtones mere end normalt" "Timeout for skærmen" "Efter %1$s med inaktivitet" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Valgmuligheder" "Hjælpefunktioner" "Fysisk tastatur" + + "Elastiktaster" "Tastaturet ignorerer gentagende, hurtige tryk på den samme tast" "Grænse for elastiktaster" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satellitbeskeder" "Send og modtag beskeder via satellit. Inkluderet på din konto." "Send og modtag beskeder via satellit. Ikke tilgængeligt på din konto." - "Satellitbeskeder" - "Om satellitbeskeder" + + + + "Du kan sende og modtage beskeder via satellit som en del af en kvalificeret %1$s-konto" "Dit %1$s-abonnement" - "Din konto omfatter satellitbeskeder" + + "Din konto omfatter ikke satellitbeskeder" "Få flere oplysninger" "Sådan fungerer det" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Din telefon opretter automatisk forbindelse til en satellit. Du opnår den bedst mulige forbindelse, hvis du står udenfor med frit udsyn til himlen." "Når din telefon har oprettet forbindelse til en satellit" "Du kan sende en besked til alle, herunder nødtjenester. Din telefon opretter forbindelse til et mobilnetværk igen, når det er tilgængeligt." - "Satellitbeskeder kan tage længere tid og er kun tilgængelige i nogle regioner. Vejret og visse fysiske betingelser kan påvirke din satellitforbindelse. Opkald via satellit er ikke muligt. Nødopkald kan muligvis stadig gå igennem.\n\nDer kan gå lidt tid, før kontoændringerne vises i Indstillinger. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger." - "Flere oplysninger om satellitbeskeder" + + + + "%1$s kan ikke aktiveres" "Hvis du vil aktivere %1$s, skal du først afslutte satellitforbindelsen" "Satellitforbindelse" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Adgangspunkter" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Du er i den sideagnostiske tilstand med 16 kB. Softwareintegriteten kan ikke garanteres i denne tilstand, og eventuelle data, der gemmes på telefonen, mens bootloaderen er ulåst, kan være sårbare. Nogle funktioner deaktiveres i disse tilstande, så nogle apps fungerer muligvis ikke. Hvis du vil vende tilbage til produktionstilstand, skal du skifte tilbage til tilstanden med 4 kB og derefter låse bootloaderen på enheden. Denne handling gendanner enhedens fabriksindstillinger til produktionsindstillingerne. Når enheden er startet i Android, skal du deaktivere OEM-oplåsning via Indstillinger for udviklere. Hvis enheden ikke kan starte i Android, eller hvis den er ustabil, skal du flashe enheden igen med de oprindelige systembilleder fra <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> eller bruge <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> og vælge \"Ryd enhed\", \"Lås bootloader\" og \"Gennemtving flash af alle partitioner\"." "Den sideagnostiske tilstanden med 16 kB" "Læs mere" - - - - + "Kør appen i kompatibilitetstilstand for sidestørrelse" + "Appen kører i kompatibilitetstilstand for sidestørrelse på enheder, der understøtter sidestørrelser på 16 kB." "Håndtering af fejlrapport" "Afgør, hvilken app der håndterer genvejen til fejlrapporten på din enhed." "Personlig" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4c138e40f8b..d1c6509c247 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -572,7 +572,7 @@ "Verschlüsselung, Anmeldedaten und mehr" "Sicherheit, weitere Sicherheitseinstellungen, weitere Einstellungen, erweiterte Sicherheitseinstellungen" "Weitere Datenschutzeinstellungen" - "Mehr Sicherheit und Datenschutz" + "Mehr Sicherheit & Datenschutz" "Sicherheit" "Datenschutz" "Arbeitsprofil" @@ -898,6 +898,8 @@ "An" "Aus" "Externes Display" + + "Externes Display verwenden" "Displayauflösung" "Das externe Display ist nicht verbunden" @@ -909,8 +911,7 @@ "Das Ändern der Ausrichtung oder der Auflösung kann dazu führen, dass Apps, die momentan ausgeführt werden, angehalten werden" "Dein Gerät muss mit einem externen Display verbunden sein, um deinen Bildschirm spiegeln zu können" "Weitere Optionen" - - + "Zum Neuanordnen der Displays halten und ziehen." "Streamen" "spiegeln" "Kabellose Übertragung aktivieren" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Weitere Informationen zum automatischen Drehen" "Bildschirmauflösung" "Hohe Auflösung" - "Volle Auflösung" - "Die volle Auflösung verbraucht mehr Akku. Wenn du die Auflösung änderst, werden einige Apps möglicherweise neu gestartet." + + + + "Ausgewählt" "Farben" "Natürlich" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Schlafenszeitmodus – Einstellungen" "{count,plural,offset:2 =0{Modi können auch das dunkle Design aktivieren}=1{{mode_1} aktiviert auch das dunkle Design}=2{{mode_1} und {mode_2} aktivieren auch das dunkle Design}=3{{mode_1}, {mode_2} und {mode_3} aktivieren auch das dunkle Design}other{{mode_1}, {mode_2} und # weitere Modi aktivieren auch das dunkle Design}}" "Einstellungen für Modi" - - + "Extradunkel" "Erlauben, dass das Gerät dunkler als normal wird" "Display automatisch ausschalten" "%1$s ohne Aktivität" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Optionen" "Barrierefreiheit" "Physische Tastatur" + + "Bounce-Tasten" "Schnell aufeinanderfolgende Betätigungen derselben Taste auf der Tastatur werden ignoriert" "Grenzwert für Bounce-Tasten" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Nachrichten per Satellit" "Nachrichten per Satellitenfunk senden und empfangen. Dein Konto unterstützt diesen Dienst." "Nachrichten per Satellitenfunk senden und empfangen. Dein Konto unterstützt diesen Dienst nicht." - "Nachrichten per Satellit" - "Über Nachrichten per Satellit" + + + + "Mit einem berechtigten %1$s-Konto kannst du Nachrichten per Satellitenfunk versenden und empfangen." "Mein %1$s-Vertrag" - "Dein Konto unterstützt Nachrichten per Satellit" + + "Dein Konto unterstützt keine Nachrichten per Satellit" "Weitere Informationen" "So funktionierts" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Dein Smartphone stellt automatisch eine Satellitenverbindung her. Für die bestmögliche Verbindung sollte eine freie Sicht zum Himmel bestehen." "Nach Verbindung deines Smartphones mit einem Satelliten" "Du kannst Nachrichten an beliebige Empfänger versenden, auch an den Rettungsdienst. Sobald wieder ein Mobilfunknetz verfügbar ist, verbindet sich dein Smartphone damit." - "Das Senden von Nachrichten per Satellit kann länger dauern und ist nicht überall verfügbar. Wetterbedingungen und bestimmte Gebäude, Bäume usw. können die Satellitenverbindung beeinträchtigen. Anrufe per Satellit sind nicht verfügbar. Notrufe werden eventuell trotzdem verbunden.\n\nEs kann einige Zeit dauern, bis Kontoänderungen in den Einstellungen angezeigt werden. Weitere Informationen erhältst du bei deinem Mobilfunkanbieter." - "Mehr zu Nachrichten per Satellit" + + + + "Aktivieren von „%1$s“ fehlgeschlagen" "Um die Funktion „%1$s“ zu aktivieren, beende zuerst die Satellitenverbindung" "Satellitenverbindung" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zugangspunkte (APNs)" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Du befindest dich im 16‑KB-Modus des speicherseitenunabhängigen Modus. Beachte, dass bei entsperrtem Bootloader die Softwareintegrität nicht sichergestellt werden kann und alle auf dem Smartphone gespeicherten Daten gefährdet sind. Einige Funktionen werden in diesen Modi deaktiviert, weshalb bestimmte Anwendungen möglicherweise nicht funktionieren. Wenn du wieder in den Produktionsmodus wechseln möchtest, musst du zurück zum 4‑KB-Modus wechseln und dann den Bootloader des Geräts sperren. Dadurch wird das Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und die Produktionseinstellungen werden wiederhergestellt. Nachdem das Gerät hochgefahren und Android gestartet wurde, deaktiviere in den Entwickleroptionen die OEM-Entsperrung. Wenn Android auf dem Gerät nicht gestartet werden kann oder das Gerät instabil ist, flashe das aktuelle Factory Image unter <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> oder verwende <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> und wähle „Gerätedaten löschen“, „Bootloader sperren“ und „Flashen aller Partitionen erzwingen“ aus." "Speicherseitenunabhängiger 16‑KB-Modus" "Weitere Informationen" - - - - + "App im Kompatibilitätsmodus für die Seitengröße ausführen" + "Die App wird auf aktivierten 16‑KB-Geräten im Kompatibilitätsmodus für die Seitengröße ausgeführt." "Fehlerbericht-Handler" "Bestimmt, welche App die Verknüpfung zum Fehlerbericht auf deinem Gerät verarbeitet" "Persönlich" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "UWB ist an deinem derzeitigen Standort nicht verfügbar" "Thread" "Thread verwenden" - "Ein Thread kann deine Smart-Home-Geräte verbinden und dabei helfen, die Effizienz und Leistung zu steigern.\n\nWenn diese Option aktiviert ist, kann dieses Gerät einem Thread-Netzwerk beitreten, was die Steuerung von Matter-kompatiblen Geräte über dieses Smartphone ermöglicht." + "Thread kann deine Smart-Home-Geräte verbinden und dabei helfen, die Effizienz und Leistung zu steigern.\n\nWenn diese Option aktiviert ist, kann dieses Gerät einem Thread-Netzwerk beitreten, was die Steuerung von Matter-kompatiblen Geräten über dieses Smartphone ermöglicht." "Weitere Informationen zu Thread" "Kamerazugriff" "Mikrofonzugriff" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f5c2c2b2169..dad5e98e3ba 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -376,7 +376,7 @@ "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας." "Δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικό αποτύπωμα" - "Στη χρήση του Ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα" + "Κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικό αποτύπωμα για επ. χρήση" "Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος" "{count,plural, =1{Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα}other{Προστέθηκαν # δακτυλικά αποτυπώματα}}" @@ -898,6 +898,8 @@ "Ενεργή" "Ανενεργή" "Εξωτερική οθόνη" + + "Χρήση εξωτερικής οθόνης" "Ανάλυση οθόνης" "Η εξωτερική οθόνη δεν είναι συνδεδεμένη" @@ -909,8 +911,7 @@ "Εάν αλλάξετε την περιστροφή ή την ανάλυση, ενδέχεται να σταματήσουν τυχόν εφαρμογές που εκτελούνται αυτή τη στιγμή" "Η συσκευή σας πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε μια εξωτερική οθόνη προκειμένου να είναι δυνατός ο κατοπτρισμός της οθόνης σας" "Περισσότερες επιλογές" - - + "Πατήστε παρατεταμένα και σύρετε για αναδιάταξη των οθονών." "Μετάδοση" "κατοπτρισμός" "Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη περιστροφή" "Ανάλυση οθόνης" "Υψηλή ανάλυση" - "Πλήρης ανάλυση" - "Η πλήρης ανάλυση χρησιμοποιεί περισσότερο την μπαταρία. Η αλλαγή της ανάλυσης μπορεί να προκαλέσει επανεκκίνηση ορισμένων εφαρμογών." + + + + "Επιλέχθηκε" "Χρώματα" "Φυσικό" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Ρυθμίσεις λειτουργίας Ώρα για ύπνο" "{count,plural,offset:2 =0{Οι λειτουργίες μπορούν επίσης να ενεργοποιούν το σκούρο θέμα}=1{Η λειτουργία {mode_1} ενεργοποιεί επίσης το σκούρο θέμα}=2{Οι λειτουργίες {mode_1} και {mode_2} ενεργοποιούν επίσης το σκούρο θέμα}=3{Οι λειτουργίες {mode_1}, {mode_2} και {mode_3} ενεργοποιούν επίσης το σκούρο θέμα}other{Οι λειτουργίες {mode_1}, {mode_2} και # ακόμη ενεργοποιούν επίσης το σκούρο θέμα}}" "Ρυθμίσεις λειτουργιών" - - + "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας" "Να επιτρέπεται χαμηλότερη φωτεινότητα στη συσκευή απ\' ό,τι συνήθως" "Λήξη χρονικού ορίου οθόνης" "Μετά από %1$s αδράνειας" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Επιλογές" "Προσβασιμότητα" "Φυσικό πληκτρολόγιο" + + "Ελαστικά πλήκτρα" "Το πληκτρολόγιο αγνοεί τα γρήγορα, επαναλαμβανόμενα πατήματα του ίδιου πλήκτρου" "Όριο ελαστικών πλήκτρων" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου" "Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου. Περιλαμβάνεται στον λογαριασμό σας." "Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου. Δεν περιλαμβάνεται στον λογαριασμό σας." - "Ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου" - "Πληροφορίες για την ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου" + + + + "Μπορείτε να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου στο πλαίσιο ενός κατάλληλου λογαριασμού %1$s" "Το πρόγραμμά σας %1$s" - "Η ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου συμπεριλαμβάνεται στον λογαριασμό σας" + + "Η ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου δεν συμπεριλαμβάνεται στον λογαριασμό σας" "Μάθετε περισσότερα" "Πώς λειτουργεί" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Το τηλέφωνό σας θα συνδεθεί αυτόματα με έναν δορυφόρο. Για την καλύτερη δυνατή σύνδεση, φροντίστε να φαίνεται ο ουρανός χωρίς να παρεμβάλλονται εμπόδια." "Μετά τη σύνδεση του τηλεφώνου σας με έναν δορυφόρο" "Μπορείτε να στέλνετε μηνύματα σε οποιονδήποτε, ακόμα και στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Το τηλέφωνό σας θα συνδεθεί ξανά σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας όταν είναι διαθέσιμο." - "Η ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου μπορεί να διαρκέσει περισσότερο και είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένες περιοχές. Ο καιρός και ορισμένες κατασκευές ενδέχεται να επηρεάσουν τη δορυφορική σύνδεση. Η σύνδεση μέσω δορυφόρου δεν είναι διαθέσιμη. Μπορεί να υπάρχει ακόμη δυνατότητα για κλήσεις έκτακτης ανάγκης.\n\nΊσως χρειαστεί λίγος χρόνος για να εμφανιστούν οι αλλαγές λογαριασμού στις Ρυθμίσεις. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για λεπτομέρειες." - "Περισσότερες πληροφορίες για την ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου" + + + + "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της επιλογής %1$s" "Για να ενεργοποιήσετε την επιλογή %1$s, αρχικά τερματίστε τη σύνδεση μέσω δορυφόρου" "Δορυφορική συνδεσιμότητα" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ονόματα σημείων πρόσβασης" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Βρίσκεστε στη λειτουργία 16 KB της λειτουργίας που δεν εξαρτάται από το μέγεθος σελίδας. Δεν είναι δυνατή η εγγύηση της ακεραιότητας του λογισμικού σε αυτή τη λειτουργία. Επίσης, τυχόν δεδομένα τα οποία αποθηκεύονται στο τηλέφωνο ενώ είναι ξεκλειδωμένο το πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης ενδέχεται να κινδυνεύουν. Ορισμένες δυνατότητες θα απενεργοποιηθούν σε αυτές τις λειτουργίες, επομένως ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν. Για να εισέλθετε ξανά στη λειτουργία παραγωγής, πρέπει να μεταβείτε ξανά στη λειτουργία 4 KB και κατόπιν να κλειδώσετε το πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης της συσκευής. Αυτή η ενέργεια θα είχε ως αποτέλεσμα την εκ νέου επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων, καθώς και την επαναφορά της συσκευής στις ρυθμίσεις παραγωγής. Μετά την επιτυχημένη εκκίνηση της συσκευής στο Android, απενεργοποιήστε το OEM ξεκλείδωμα στις Επιλογές για προγραμματιστές. Αν η συσκευή δεν ολοκληρώσει την εκκίνηση στο Android με επιτυχία ή είναι ασταθής, εγκαταστήστε εκ νέου τις πιο πρόσφατες εργοστασιακές εικόνες στη συσκευή από τη διεύθυνση <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ή χρησιμοποιήστε το <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> και επιλέξτε Εκκαθάριση συσκευής, Κλείδωμα προγράμματος φόρτωσης εκκίνησης και Αναγκαστικό flash όλων των διαμερισμάτων." "Λειτουργία 16 KB που δεν εξαρτάται από το μέγεθος σελίδας" "Διαβάστε περισσότερα" - - - - + "Εκτέλεση εφαρμογής σε λειτουργία συμβατότητας με μέγεθος σελίδας" + "Η εφαρμογή θα εκτελείται σε λειτουργία συμβατότητας με μέγεθος σελίδας σε συσκευή 16 KB που έχει αλλάξει." "Χειρισμός Αναφοράς σφάλματος" "Καθορίζει ποια εφαρμογή διαχειρίζεται τη συντόμευση της Αναφοράς σφάλματος στη συσκευή σας." "Προσωπικό" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index f16f8594c2c..ee4657203a5 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "On" "Off" "External display" + + "Use external display" "Display resolution" "External display is disconnected" @@ -909,8 +911,7 @@ "Changing rotation or resolution may stop any apps that are currently running" "Your device must be connected to an external display to mirror your screen" "More options" - - + "Hold and drag to rearrange displays." "Cast" "mirror" "Enable wireless display" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Learn more about auto-rotate" "Screen resolution" "High resolution" - "Full resolution" - "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." + + + + "Selected" "Colours" "Natural" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Bedtime mode settings" "{count,plural,offset:2 =0{Modes can also activate Dark theme}=1{{mode_1} also activates Dark theme}=2{{mode_1} and {mode_2} also activate Dark theme}=3{{mode_1}, {mode_2} and {mode_3} also activate Dark theme}other{{mode_1}, {mode_2} and # more also activate Dark theme}}" "Modes settings" - - + "Extra dim" "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" "After %1$s of inactivity" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Options" "Accessibility" "Physical keyboard" + + "Bounce keys" "The keyboard ignores quickly repeated presses of the same key" "Bounce key threshold" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satellite messaging" "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account." - "Satellite messaging" - "About satellite messaging" + + + + "You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account" "Your %1$s plan" - "Satellite messaging is included with your account" + + "Satellite messaging isn’t included with your account" "Learn more" "How it works" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Your phone will auto-connect to a satellite. For the best connection, keep a clear view of the sky." "After your phone connects to a satellite" "You can text anyone, including emergency services. Your phone will reconnect to a mobile network when available." - "Satellite messaging may take longer and is only available in some areas. Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact your operator for details." - "More about satellite messaging" + + + + "Can\'t turn on %1$s" "To turn on %1$s, first end the satellite connection" "Satellite connectivity" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Access point names" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "You are in the 16 KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must switch back to 4 KB mode and then lock the bootloader of the device. This would factory reset the device again and restore it to production settings. Once the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options. If the device fails to boot into Android or is unstable, re-flash the device with the latest factory images from <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> and select \'Wipe device\', \'Lock bootloader\' and \'Force flash all partitions\'." "16 KB page-agnostic mode" "Read more" - - - - + "Run app with page size compat mode" + "App will be run in page size compatibility mode on 16 KB device toggled." "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index f75ad5c7198..7cd6c1a85f3 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -898,6 +898,7 @@ "On" "Off" "External Display" + "Built-in display" "Use external display" "Display resolution" "External display is disconnected" @@ -1243,8 +1244,8 @@ "Learn more about auto-rotate" "Screen resolution" "High resolution" - "Full resolution" - "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." + "Max resolution" + "Max resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." "Selected" "Colors" "Natural" @@ -1961,6 +1962,8 @@ "Options" "Accessibility" "Physical keyboard" + + "Bounce keys" "The keyboard ignores quickly repeated presses of the same key" "Bounce key threshold" @@ -4856,11 +4859,11 @@ "Satellite messaging" "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account." - "Satellite messaging" - "About satellite messaging" + "Satellite messaging, satellite connectivity" + "About %1$s" "You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account" "Your %1$s plan" - "Satellite messaging is included with your account" + "Messaging is included with your account" "Satellite messaging isn’t included with your account" "Learn More" "How it works" @@ -4868,12 +4871,32 @@ "Your phone will auto-connect to a satellite. For the best connection, keep a clear view of the sky." "After your phone connects to a satellite" "You can text anyone, including emergency services. Your phone will reconnect to a mobile network when available." - "Satellite messaging may take longer and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact your carrier for details." - "More about satellite messaging" + "%1$s may take longer and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact %1$s for details." + "More about %1$s" "Can’t turn on %1$s" "To turn on %1$s, first end the satellite connection" "Satellite connectivity" - "Satellite connectivity" + "Satellite connectivity" + "satellite connectivity" + "satellite messaging" + "Use of data is included with your account" + "Satellite SOS" + "Message with emergency services when you can’t connect to a mobile or Wi‑Fi network" + "satellite sos, sos" + "About Satellite SOS" + "You can message with emergency services and share your location when you can’t connect to a mobile or Wi-Fi network. This service may not be available at all times in all locations or circumstances." + "Call or text emergency services" + "Answer questions about the emergency" + "Follow steps to connect to the satellite" + "If you don’t have a mobile network, you’ll see an option to use Satellite SOS" + "Send answers to emergency services to get you the right kind of help" + "Once you’re connected, you can message with emergency services" + "Try a demo" + "When you connect with emergency services by satellite, your name, email, phone number, location, device information (IMEI, language, model, battery level), and emergency contact information are shared with emergency services and satellite service providers. \n\nTo use Satellite SOS, Google Messages must be your default SMS app. \n\nIf automatic network selection is off, it will be turned on, and your device will automatically connect to any network." + "Sharing preferences" + "Emergency contacts" + "Your Google Account" + "Review or update info that will be shared with emergency services" "Access Point Names" "apn" "Unavailable when connected to %1$s" @@ -5060,10 +5083,8 @@ "You are in the 16KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must, switch back to 4KB mode and then lock the bootloader of the device. This would factory reset the device again and restore it to production settings. After the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options. If the device fails to boot into Android or is unstable, re-flash the device with the latest factory images from <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> and select \'Wipe Device\', \'Lock Bootloader\' and \'Force Flash all partitions\'." "16KB Page-agnostic Mode" "Read more" - - - - + "Run app with page size compat mode" + "App will be run in page size compatibility mode on 16 KB device toggled." "Bug report handler" "Determines which app handles the Bug Report shortcut on your device." "Personal" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 66fea746a34..79060c1f711 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "On" "Off" "External display" + + "Use external display" "Display resolution" "External display is disconnected" @@ -909,8 +911,7 @@ "Changing rotation or resolution may stop any apps that are currently running" "Your device must be connected to an external display to mirror your screen" "More options" - - + "Hold and drag to rearrange displays." "Cast" "mirror" "Enable wireless display" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Learn more about auto-rotate" "Screen resolution" "High resolution" - "Full resolution" - "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." + + + + "Selected" "Colours" "Natural" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Bedtime mode settings" "{count,plural,offset:2 =0{Modes can also activate Dark theme}=1{{mode_1} also activates Dark theme}=2{{mode_1} and {mode_2} also activate Dark theme}=3{{mode_1}, {mode_2} and {mode_3} also activate Dark theme}other{{mode_1}, {mode_2} and # more also activate Dark theme}}" "Modes settings" - - + "Extra dim" "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" "After %1$s of inactivity" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Options" "Accessibility" "Physical keyboard" + + "Bounce keys" "The keyboard ignores quickly repeated presses of the same key" "Bounce key threshold" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satellite messaging" "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account." - "Satellite messaging" - "About satellite messaging" + + + + "You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account" "Your %1$s plan" - "Satellite messaging is included with your account" + + "Satellite messaging isn’t included with your account" "Learn more" "How it works" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Your phone will auto-connect to a satellite. For the best connection, keep a clear view of the sky." "After your phone connects to a satellite" "You can text anyone, including emergency services. Your phone will reconnect to a mobile network when available." - "Satellite messaging may take longer and is only available in some areas. Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact your operator for details." - "More about satellite messaging" + + + + "Can\'t turn on %1$s" "To turn on %1$s, first end the satellite connection" "Satellite connectivity" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Access point names" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "You are in the 16 KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must switch back to 4 KB mode and then lock the bootloader of the device. This would factory reset the device again and restore it to production settings. Once the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options. If the device fails to boot into Android or is unstable, re-flash the device with the latest factory images from <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> and select \'Wipe device\', \'Lock bootloader\' and \'Force flash all partitions\'." "16 KB page-agnostic mode" "Read more" - - - - + "Run app with page size compat mode" + "App will be run in page size compatibility mode on 16 KB device toggled." "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7599c563c23..93fecbba97f 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "On" "Off" "External display" + + "Use external display" "Display resolution" "External display is disconnected" @@ -909,8 +911,7 @@ "Changing rotation or resolution may stop any apps that are currently running" "Your device must be connected to an external display to mirror your screen" "More options" - - + "Hold and drag to rearrange displays." "Cast" "mirror" "Enable wireless display" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Learn more about auto-rotate" "Screen resolution" "High resolution" - "Full resolution" - "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." + + + + "Selected" "Colours" "Natural" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Bedtime mode settings" "{count,plural,offset:2 =0{Modes can also activate Dark theme}=1{{mode_1} also activates Dark theme}=2{{mode_1} and {mode_2} also activate Dark theme}=3{{mode_1}, {mode_2} and {mode_3} also activate Dark theme}other{{mode_1}, {mode_2} and # more also activate Dark theme}}" "Modes settings" - - + "Extra dim" "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" "After %1$s of inactivity" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Options" "Accessibility" "Physical keyboard" + + "Bounce keys" "The keyboard ignores quickly repeated presses of the same key" "Bounce key threshold" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satellite messaging" "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account." - "Satellite messaging" - "About satellite messaging" + + + + "You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account" "Your %1$s plan" - "Satellite messaging is included with your account" + + "Satellite messaging isn’t included with your account" "Learn more" "How it works" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Your phone will auto-connect to a satellite. For the best connection, keep a clear view of the sky." "After your phone connects to a satellite" "You can text anyone, including emergency services. Your phone will reconnect to a mobile network when available." - "Satellite messaging may take longer and is only available in some areas. Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact your operator for details." - "More about satellite messaging" + + + + "Can\'t turn on %1$s" "To turn on %1$s, first end the satellite connection" "Satellite connectivity" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Access point names" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "You are in the 16 KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must switch back to 4 KB mode and then lock the bootloader of the device. This would factory reset the device again and restore it to production settings. Once the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options. If the device fails to boot into Android or is unstable, re-flash the device with the latest factory images from <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> and select \'Wipe device\', \'Lock bootloader\' and \'Force flash all partitions\'." "16 KB page-agnostic mode" "Read more" - - - - + "Run app with page size compat mode" + "App will be run in page size compatibility mode on 16 KB device toggled." "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f2863c788f4..6a95bc26d89 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Activado" "Desactivado" "Pantalla externa" + + "Usar pantalla externa" "Resolución de pantalla" "Pantalla externa desconectada" @@ -909,8 +911,7 @@ "Cambiar la rotación o la resolución puede detener cualquier app que se esté ejecutando en ese momento" "El dispositivo debe estar conectado a una pantalla externa para duplicar tu pantalla" "Más opciones" - - + "Mantén presionado y arrastra para reorganizar las pantallas." "Transmitir" "duplicar" "Habilitar pantalla inalámbrica" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Más información sobre girar automáticamente" "Resolución de pantalla" "Alta resolución" - "Máxima resolución" - "La máxima resolución consume más batería. Es posible que, si cambias la resolución, algunas apps se reinicien." + + + + "Seleccionada" "Colores" "Naturales" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Configuración del Modo hora de dormir" "{count,plural,offset:2 =0{Los modos también pueden activar el tema oscuro}=1{{mode_1} también activa el tema oscuro}=2{{mode_1} y {mode_2} también activan el tema oscuro}=3{{mode_1}, {mode_2} y {mode_3} también activan el tema oscuro}other{{mode_1}, {mode_2} y otros # modos también activan el tema oscuro}}" "Configuración de los modos" - - + "Atenuación extra" "Permite que el dispositivo se atenúe más que de costumbre" "Tiempo de espera de la pantalla" "Después de %1$s de inactividad" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opciones" "Accesibilidad" "Teclado físico" + + "Rechazo de teclas" "El teclado ignora las presiones repetidas con rapidez de la misma tecla" "Umbral de rechazo de teclas" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Mensajería satelital" "Envía y recibe mensajes de texto a través de satélites (incluido con tu cuenta)." "Envía y recibe mensajes de texto a través de satélites No se incluye con tu cuenta." - "Mensajería satelital" - "Información sobre la mensajería satelital" + + + + "Puedes enviar y recibir mensajes de texto por satélite como parte de una cuenta de %1$s apta" "Tu plan de %1$s" - "La mensajería satelital está incluida con tu cuenta" + + "La mensajería satelital no está incluida con tu cuenta" "Más información" "Cómo funciona" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Tu teléfono se conectará automáticamente a un satélite. Para tener una mejor conexión, mantén una vista clara del cielo." "Luego de que tu teléfono se conecta a un satélite" "Puedes enviar mensajes de texto a quien quieras, incluidos los servicios de emergencia. Tu teléfono se volverá a conectar a la red móvil cuando esté disponible." - "La mensajería satelital podría demorar más y solo está disponible en ciertas áreas. El clima y ciertas estructuras podrían afectar su conexión. Las llamadas satelitales no están disponibles. Es posible que puedas realizar las llamadas de emergencia.\n\nLos cambios en la cuenta podrían demorar en mostrarse en Configuración. Para obtener más detalles, comunícate con tu operador." - "Más información sobre la mensajería satelital" + + + + "No se puede activar %1$s" "Para activar %1$s, primero termina la conexión satelital" "Conectividad satelital" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nombres de puntos de acceso" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Estás en el modo de 16 KB del modo independiente de la página. No se puede garantizar la integridad del software en este modo, y los datos almacenados en el teléfono podrían estar en riesgo durante el desbloqueo del bootloader. Algunas funciones quedan inhabilitadas en estos modos, así que algunas aplicaciones podrían no ejecutarse. Para volver a entrar al modo de producción, debes volver al modo de 4 KB y bloquear el bootloader del dispositivo. Esta acción restablecerá el dispositivo a la configuración de fábrica y hará que sus parámetros de configuración vuelvan a los de producción. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente ejecutando Android, inhabilita el desbloqueo para OEM en Opciones para desarrolladores. Si el dispositivo no se puede iniciar ejecutando Android o si es inestable, actualízalo con las imágenes de fábrica más recientes de <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>, o bien usa <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> y selecciona \"Limpiar el dispositivo\", \"Bloquear el bootloader\" y \"Forzar la escritura de todas las particiones en la memoria flash\"." "Modo independiente de la página de 16 KB" "Leer más" - - - - + "Ejecuta la app con el modo de compatibilidad de tamaño de página" + "La app se ejecutará en el modo de compatibilidad de tamaño de página en el dispositivo de 16 KB." "Controlador de informes de errores" "Determina qué app controla el acceso directo a los informes de errores en el dispositivo." "Personal" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index af8783871fe..cced7243b18 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Activada" "Desactivada" "Pantalla externa" + + "Usar pantalla externa" "Resolución de pantalla" "La pantalla externa está desconectada" @@ -909,8 +911,7 @@ "Si cambias la rotación o la resolución, puede que se detengan las aplicaciones que están en funcionamiento" "Tu dispositivo debe estar conectado a una pantalla externa para proyectar tu pantalla" "Más opciones" - - + "Mantén pulsado y arrastra las pantallas para reorganizarlas." "Enviar" "proyectar" "Habilitar pantalla inalámbrica" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Más información sobre el giro automático" "Resolución de pantalla" "Alta resolución" - "Resolución completa" - "La resolución completa consume más batería. Cambiar la resolución puede provocar que algunas aplicaciones se reinicien." + + + + "Seleccionado" "Colores" "Naturales" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Ajustes del modo Descanso" "{count,plural,offset:2 =0{Los modos también pueden activar el tema oscuro}=1{{mode_1} también activa el tema oscuro}=2{{mode_1} y {mode_2} también activan el tema oscuro}=3{{mode_1}, {mode_2} y {mode_3} también activan el tema oscuro}other{{mode_1}, {mode_2} y # más también activan el tema oscuro}}" "Ajustes de modos" - - + "Atenuación extra" "Permite que el dispositivo se atenúe más de lo normal" "Tiempo de espera de la pantalla" "%1$s de inactividad" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opciones" "Accesibilidad" "Teclado físico" + + "Teclas de rebote" "El teclado ignora las pulsaciones rápidas repetidas de la misma tecla" "Umbral de tecla de rebote" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Mensajes por satélite" "Envía y recibe mensajes de texto por satélite. Incluido con tu cuenta." "Envía y recibe mensajes de texto por satélite. No incluido con tu cuenta." - "Mensajes por satélite" - "Acerca de los mensajes por satélite" + + + + "Puedes enviar y recibir mensajes de texto por satélite como parte de una cuenta de %1$s apta" "Tu plan de %1$s" - "Los mensajes por satélite están incluidos en tu cuenta" + + "Los mensajes por satélite no están incluidos en tu cuenta" "Más información" "Cómo funciona" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Tu teléfono se conectará automáticamente a un satélite. Para obtener la mejor conexión, debes estar en una zona en la que se vea bien el cielo." "Cuando tu teléfono se conecte a un satélite" "Puedes intercambiar mensajes de texto con cualquiera, incluidos los servicios de emergencias. Tu teléfono se volverá a conectar a una red móvil cuando esté disponible." - "Los mensajes por satélite pueden tardar más y solo están disponibles en ciertas zonas. Las condiciones meteorológicas y algunas estructuras pueden afectar a tu conexión por satélite. Las llamadas por satélite no están disponibles. Puede que las llamadas de emergencia sí funcionen.\n\nLos cambios en tu cuenta pueden tardar un poco en aparecer en Ajustes. Ponte en contacto con tu operador para obtener más información al respecto." - "Más información sobre los mensajes por satélite" + + + + "No se puede activar %1$s" "Para activar %1$s, primero finaliza la conexión por satélite" "Conectividad por satélite" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nombres de puntos de acceso" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Estás en el modo de 16 KB del modo independiente de la página. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para volver al modo de producción, debes volver al modo de 4 KB y luego bloquear el bootloader del dispositivo. Esta acción restablecerá de nuevo el estado de fábrica del dispositivo y restaurará los ajustes de producción. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente en Android, inhabilita el desbloqueo de OEM en Opciones para desarrolladores. Si el dispositivo no se puede iniciar en Android o es inestable, vuelve a instalar las últimas imágenes de fábrica de <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> o usa <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> y selecciona Wipe Device (Borrar los datos del dispositivo), Lock Bootloader (Bloquear bootloader) y Force Flash all partitions (Forzar la instalación de todas las particiones)." "Modo independiente de la página de 16 KB" "Más información" - - - - + "Ejecutar aplicación con el modo de compatibilidad de tamaño de página" + "La aplicación se ejecutará con el modo de compatibilidad de tamaño de página activado en dispositivos de 16 kB." "Controlador de informes de errores" "Determina qué aplicación controla el acceso directo a los informes de errores del dispositivo." "Personal" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "UWB no está disponible en esta ubicación" "Thread" "Usar Thread" - "Thread permite conectar tus dispositivos domésticos inteligentes, lo que mejora la eficacia y el rendimiento.\n\n Cuando este ajuste está activado, el dispositivo puede unirse a una red Thread, lo que permite controlar los dispositivos compatibles con Matter a través de este teléfono." + "Thread permite conectar tus dispositivos domésticos inteligentes, lo que mejora la eficiencia y el rendimiento.\n\nCuando este ajuste está activado, este dispositivo puede unirse a una red Thread, lo que permite controlar los dispositivos compatibles con Matter a través de este teléfono." "Más información sobre Thread" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 30f0686ae50..6d64e84ff2e 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Sees" "Väljas" "Väline ekraan" + + "Välise ekraani kasutamine" "Ekraani eraldusvõime" "Ühendatud on väline ekraan" @@ -909,8 +911,7 @@ "Pööramise või eraldusvõime muutmine võib peatada mis tahes rakendused, mis praegu töötavad" "Teie ekraanikuva peegeldamiseks peab teie seade olema ühendatud välise ekraaniga" "Rohkem valikuid" - - + "Kuvade ümberkorraldamiseks hoidke all ja lohistage." "Ülekandmine" "peegeldamine" "Luba juhtmeta ekraaniühendus" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Lisateave automaatse pööramise kohta" "Ekraani eraldusvõime" "Kõrge eraldusvõime" - "Täiseraldusvõime" - "Täiseraldusvõime kasutab rohkem akut. Eraldusvõime vahetamine võib mõne rakenduse taaskäivitada." + + + + "Valitud" "Värvid" "Loomulikud" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Magamamineku režiimi seaded" "{count,plural,offset:2 =0{Režiimid võivad samuti tumeda teema aktiveerida}=1{{mode_1} aktiveerib samuti tumeda teema}=2{{mode_1} ja {mode_2} aktiveerivad samuti tumeda teema}=3{{mode_1}, {mode_2} ja {mode_3} aktiveerivad samuti tumeda teema}other{{mode_1}, {mode_2} ja # veel aktiveerivad samuti tumeda teema}}" "Režiimide seaded" - - + "Eriti tume" "Luba seadmel hämardada rohkem kui tavaliselt" "Ekraani ajalõpp" "Pärast %1$s tegevusetust" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Valikud" "Juurdepääsetavus" "Füüsiline klaviatuur" + + "Põrkeklahvid" "Klaviatuur eirab kiiresti tehtud sama klahvi korduvaid vajutusi" "Põrkeklahvi lävi" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satellidipõhine sõnumside" "Tekstisõnumite saatmine ja vastuvõtmine satelliidi kaudu. On teie kontoga lubatud." "Tekstsõnumite saatmine ja vastuvõtmine satelliidi kaudu. Ei sisaldu teie kontos." - "Satellidipõhine sõnumside" - "Teave satelliidipõhise sõnumside kohta" + + + + "Saate saata ja vastu võtta tekstisõnumeid satelliidi kaudu, kui teil on sobilik operaatori %1$s konto" "Teie operaatori %1$s pakett" - "Satellidipõhine sõnumside on teie konto osa" + + "Satelliidipõhine sõnumside ei ole teie konto osa" "Lisateave" "Tööpõhimõtted" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Teie telefon ühendatakse satelliidiga automaatselt. Parima ühenduse tagamiseks asuge taeva all." "Kui telefon on satelliidiga ühenduse loonud" "Saate sõnumeid saata kellele tahes, sealhulgas hädaabiteenustele. Teie telefon loob uuesti ühenduse mobiilsidevõrguga, kui see on saadaval." - "Satellidipõhine sõnumside võib võtta kauem aega ja on saadaval ainult teatud piirkondades. Ilm ja teatud struktuurid võivad mõjutada teie satelliidiühendust. Satelliidi kaudu helistamine pole saadaval. Hädaabikõned võivad siiski toimida.\n\nKontol tehtud muudatuste jõustumiseks seadetes võib kuluda veidi aega. Lisateavet küsige operaatorilt." - "Lisateave satellidipõhise sõnumside kohta" + + + + "Funktsiooni %1$s ei saa sisse lülitada" "Funktsiooni %1$s sisselülitamiseks katkestage esmalt satelliitühendus" "Satelliidi ühenduvus" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pääsupunktide nimed" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Olete lehest sõltumatus 16 kB režiimis. Selles režiimis ei saa garanteerida tarkvara terviklust ja andmed, mis salvestatakse telefoni, kui käivituslaadur on avatud, võivad olla ohus. Mõned funktsioonid on nendes režiimides keelatud, mistõttu ei pruugi kõik rakendused töötada. Selleks et viia seade uuesti tavarežiimile, peate lülituma tagasi 4 kB režiimile ja seejärel lukustama seadme käivituslaaduri. Selle toiminguga lähtestatakse seade jälle tehaseseadetele ja taastatakse tavarežiimi seaded. Pärast seda, kui seade on Androidi käivitanud, keelake arendaja valikutes OEM-tootjaluku avamine. Kui seadmel ei õnnestu Androidi käivitada või see on ebastabiilne, uuendage kogu püsivara uuesti, kasutades tehaseoleku süsteemikujutisi aadressilt <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>, ning tehke valikud „Tühjenda seade“, „Lukusta käivituslaadur“ ja „Sunduuenda kõiki sektsioone“." "Lehest sõltumatu 16 kB režiim" "Lisateave" - - - - + "Käitage rakendust lehe suuruse ühilduvusrežiimis" + "Rakendust käitatakse 16 KB lülitatud seadmes lehe suuruse ühilduvusrežiimis." "Veaaruannete töötleja" "Määrab, milline rakendus kasutab teie seadmes veaaruannete otseteed." "Isiklik" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index e51d93580d3..a88f13f2f20 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -376,7 +376,7 @@ "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko" "Hatz-marka" "Hatz-marka digitala" - "Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean" + "Hatz-marka bidez desblokeatzea erabiltzean" "Lanerako hatz-marka" "Gehitu hatz-marka bat" "{count,plural, =1{1 hatz-marka gehitu da}other{# hatz-marka gehitu dira}}" @@ -564,8 +564,8 @@ "Jaso hatza eta sakatu berriro sentsorea" "Ezin da erabili hatz-marken sentsorea" "Joan konponketak egiten dituen hornitzaile baten webgunera edo dendara." - "Pantaila itzalita dagoela hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Erabili hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea pantaila itzalita badago ere" + "Hatz-marka bidez desblokeatzea pantaila itzalita dagoela" + "Erabili Hatz-marka bidez desblokeatzea pantaila itzalita badago ere" "Pantaila itzalita dagoela desblokeatzeko eginbidea" "Segurtasun-ezarpen gehiago" "Laneko profilaren blokeoa, enkriptatzea eta abar" @@ -898,6 +898,8 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Kanpoko pantaila" + + "Erabili kanpoko pantaila" "Pantailaren bereizmena" "Kanpoko pantaila deskonektatuta dago" @@ -909,8 +911,7 @@ "Biratzea edo bereizmena aldatuz gero, baliteke abian den aplikazioren bat gelditzea" "Gailuak kanpoko pantaila batera konektatuta egon behar du zure pantaila islatu ahal izateko" "Aukera gehiago" - - + "Pantailak berrantolatzeko, eduki itzazu sakatuta eta arrasta itzazu." "Igorpena" "islatzea" "Gaitu hari gabeko bistaratzea" @@ -950,7 +951,7 @@ "Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC gaitasuna duten beste gailu batzuekin, gailuak bata bestearengana hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube-ko bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu zure pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den." "Wifia" "Erabili wifi-konexioa" - "Wi-Fi ezarpenak" + "Wifiaren ezarpenak" "Hautatu wifi-sarea" "Wifi-konexioa aktibatzen…" "Wi-Fia desaktibatzen…" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Lortu automatikoki biratzeko aukerari buruzko informazio gehiago" "Pantailaren bereizmena" "Bereizmen handia" - "Bereizmen osoa" - "Bereizmen osoarekin bateria gehiago kontsumitzen da. Bereizmena aldatuz gero, baliteke aplikazio batzuk berrabiaraztea." + + + + "Hautatuta" "Koloreak" "Naturalak" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Lotara joateko moduaren ezarpenak" "{count,plural,offset:2 =0{Moduek ere gai iluna aktiba dezakete}=1{{mode_1} moduak ere gai iluna aktibatzen du}=2{{mode_1} eta {mode_2} moduek ere gai iluna aktibatzen dute}=3{{mode_1}, {mode_2} eta {mode_3} moduek ere gai iluna aktibatzen dute}other{{mode_1}, {mode_2} eta beste # moduk ere gai iluna aktibatzen dute}}" "Moduen ezarpenak" - - + "Are ilunago" "Eman ohi baino gehiago iluntzeko baimena gailuari" "Pantailaren denbora-muga" "%1$s inaktibo egon ondoren" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Aukerak" "Erabilerraztasuna" "Teklatu fisikoa" + + "Tekla-sakatze errepikatuak" "Teklatuak ez ikusi egiten du tekla bera behin eta berriro bizkor sakatzen bada" "Tekla-sakatze errepikatuen atalasea" @@ -2583,7 +2587,7 @@ "Mugatua" "Eman bateria atzeko planoan mugarik gabe erabiltzeko baimena. Baliteke bateria gehiago erabiltzea." "Optimizatu erabileran oinarrituta. Aplikazio gehienetarako gomendatua." - "Murriztu bateria-erabilera atzeko planoan. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea. Agian jakinarazpenak atzeratu egingo dira." + "Murriztu bateria-erabilera atzeko planoan. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea. Agian jakinarazpenak atzeratuko dira." "Aplikazio baten bateria erabiltzeko modua aldatzeak haren errendimenduan eragina izan dezake." "Aplikazio honek bateria-erabilera %1$s behar du." "mugagabea" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satelite bidezko mezularitza" "Bidali eta jaso testu-mezuak satelite bidez. Kontuarekin dator." "Bidali eta jaso testu-mezuak satelite bidez. Ez dator kontuarekin." - "Satelite bidezko mezularitza" - "Satelite bidezko mezularitzari buruz" + + + + "Baldintzak betetzen dituen %1$s operadoreko kontu bat duzunez, testu-mezuak satelite bidez bidali eta jaso ditzakezu" "%1$s operadorearekin kontratatuta daukazun tarifa" - "Satelite bidezko mezularitza kontuarekin dator" + + "Satelite bidezko mezularitza ez dator kontuarekin" "Lortu informazio gehiago" "Nola funtzionatzen du?" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefonoa automatikoki konektatuko da satelite batera. Ahalik eta konexio onena izateko, ziurtatu zerua argi ikus dezakezula." "Telefonoa satelite batera konektatu ondoren" "Edonori bidal diezazkiokezu testu-mezuak, baita larrialdi-zerbitzuei ere. Telefonoa sare mugikor batera konektatuko da berriro, halakorik erabilgarri dagoenean." - "Baliteke denbora gehiago behar izatea satelite bidezko mezuak bidaltzeko, eta eremu batzuetan soilik daude erabilgarri. Litekeena da satelite bidezko konexioak eguraldiaren eta egitura jakin batzuen eragina jasatea. Satelite bidez deitzeko aukera ez dago erabilgarri. Baliteke larrialdi-deiak konektatzea, halere.\n\nBaliteke denbora pixka bat behar izatea kontuan egindako aldaketak ezarpenetan agertzeko. Horri buruzko xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan." - "Satelite bidezko mezularitzari buruzko informazio gehiago" + + + + "Ezin da aktibatu %1$s" "%1$s aktibatzeko, amaitu satelite bidezko konexioa" "Satelite bidezko konexioa" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sarbide-puntuen izenak" "APNa" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Orri guztiekin bateragarria den moduko 16 kB-ko moduan zaude. Modu horretan ezin da bermatu softwarearen osotasuna, eta baliteke telefonoan gordetako datuak arriskuan egotea sistema eragilearen abiarazlea desblokeatuta dagoen bitartean. Modu horietan, eginbide batzuk desgaituko dira; beraz, baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea. Jatorrizko modura itzultzeko, aldatu berriro 4 kB-ko modura eta blokeatu gailuaren sistema eragilearen abiarazlea. Gailuaren jatorrizko datuak berrezarriko dira, eta jatorrizko ezarpenetara leheneratuko. Gailuak Android behar bezala abiarazten duenean, desgaitu OEMa desblokeatzeko aukera Garatzaileentzako aukerak atalean. Gailuak Android abiarazi ezin badu edo ezegonkorra bada, instala itzazu fabrikako firmwarearen azken irudiak (<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> helbidetik) gailuan. Bestela, erabili <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> eta hautatu \"Wipe Device\" (xahutu gailua), \"Lock Bootloader\" (blokeatu sistema eragilearen abiarazlea) eta \"Force Flash all partitions\" (behartu partizio guztiak berriro instalatzera)." "Orri-tamaina guztiekin bateragarria den 16 kB-ko modua" "Irakurri informazio gehiago" - - - - + "Exekutatu aplikazioa orriaren tamainarekin bateragarria den modua erabilita" + "16 kB-ko gailuetan, orriaren tamainarekin bateragarria den modua erabilita exekutatuko da aplikazioa." "Akatsen txostenen kudeatzailea" "Gailuko Akatsen txostenaren lasterbidea zein aplikaziok kontrolatzen duen zehazten du." "Pertsonala" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 9540c80ffba..ccf09a58497 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "روشن" "خاموش" "نمایشگر خارجی" + + "استفاده از نمایشگر خارجی" "وضوح صفحه‌نمایش" "نمایشگر خارجی قطع شده است" @@ -909,8 +911,7 @@ "تغییر چرخش یا وضوح ممکن است باعث شود برنامه‌هایی که اکنون درحال اجرا هستند متوقف شوند" "برای قرینه‌سازی صفحه‌نمایش، دستگاهتان باید به یک نمایشگر خارجی متصل باشد" "گزینه‌های بیشتر" - - + "برای تغییر دادن ترتیب نمایشگرها، نگه دارید و بکشید" "پخش محتوا" "قرینه‌سازی" "فعال کردن نمایش بی‌سیم" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "درباره چرخش خودکار بیشتر بدانید" "وضوح صفحه" "وضوح بالا" - "وضوح کامل" - "«وضوح کامل» از شارژ باتری بیشتری استفاده می‌کند. تغییر دادن وضوح ممکن است باعث شود برخی‌از برنامه‌ها بازراه‌اندازی شوند." + + + + "انتخاب‌شده" "رنگ‌" "طبیعی" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "تنظیمات «حالت وقت خواب»" "{count,plural,offset:2 =0{«حالت‌ها» هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}=1{{mode_1} هم می‌تواند «زمینه تیره» را فعال کند}=2{{mode_1} و {mode_2} هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}=3{{mode_1}، {mode_2}، و {mode_3} هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}one{{mode_1}، {mode_2}، و # حالت دیگر هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}other{{mode_1}، {mode_2}، و # حالت دیگر هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}}" "تنظیمات حالت‌ها" - - + "بسیار کم‌نور" "به دستگاه اجازه داده می‌شود کم‌نورتر از حالت عادی شود" "زمان خاموش شدن صفحه" "%1$s پس از غیرفعال بودن" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "گزینه‌ها" "دسترس‌پذیری" "صفحه‌کلید فیزیکی" + + "کلیدهای واگشت" "صفحه‌کلید فشردن‌های تکراری و سریع یک کلید را نادیده می‌گیرد" "آستانه کلیدهای ضدتکرار" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "پیام‌رسانی ماهواره‌ای" "پیامک‌ها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید. با حساب شما ارائه شده است." "پیامک‌ها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید. در حساب شما گنجانده نشده است." - "پیام‌رسانی ماهواره‌ای" - "درباره پیام‌رسانی ماهواره‌ای" + + + + "به‌عنوان بخشی از حساب واجدشرایط %1$s، می‌توانید پیامک‌ها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید" "طرح %1$s شما" - "پیام‌رسانی ماهواره‌ای با حسابتان ارائه شده است" + + "پیام‌رسانی ماهواره‌ای با حسابتان ارائه نشده است" "بیشتر بدانید" "روش کار" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "تلفن شما به‌طور خودکار به ماهواره متصل خواهد شد. برای داشتن بهترین اتصال، به فضای بازی بروید که دید واضحی به آسمان داشته باشید." "بعداز اتصال تلفن به ماهواره" "می‌توانید برای هرکسی پیام ارسال کنید، ازجمله خدمات اضطراری. هروقت شبکه تلفن همراه دردسترس قرار بگیرد، تلفن دوباره به آن متصل خواهد شد." - "پیام‌رسانی ماهواره‌ای ممکن است مدت زمان بیشتری طول بکشد و فقط در برخی مناطق دردسترس است. ممکن است وضعیت آب‌وهوا و برخی ساختمان‌ها بر اتصال ماهواره اثر بگذارند. تماس ماهواره‌ای دردسترس نیست. ممکن است تماس‌های اضطراری همچنان وصل شود.\n\nشاید کمی طول بکشد تا تغییرات حساب در «تنظیمات» نمایش داده شود. برای اطلاع از جزئیات با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید." - "اطلاعات بیشتر درباره پیام‌رسانی ماهواره‌ای" + + + + "‫%1$s روشن نشد" "برای روشن کردن %1$s، ابتدا اتصال ماهواره را قطع کنید" "اتصال‌پذیری ماهواره" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "نام‌های نقطه دسترسی" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "‏در حالت ۱۶ کیلوبایتی حالت مستقل از صفحه هستید. نمی‌توان تمامیت نرم‌افزار را در این حالت تضمین کرد و هرگونه داده‌ای که درمدت باز بودن قفل bootloader در تلفن ذخیره می‌شود می‌تواند درمعرض خطر باشد. برخی‌از ویژگی‌ها در این حالت‌ها غیرفعال می‌شوند بنابراین ممکن است بعضی‌از برنامه‌ها کار نکنند. برای ورود دوباره به حالت تولید، باید به حالت ۴ کیلوبایتی برگردید و سپس bootloader دستگاه را قفل کنید. با این کار، دستگاه دوباره بازنشانی کارخانه‌ای می‌شود و به تنظیمات تولید بازگردانده می‌شود. پس‌از آنکه دستگاه باموفقیت با سیستم‌عامل Android راه‌اندازی شد، «باز کردن قفل سازنده اصلی محصول» را در «گزینه‌های توسعه‌دهندگان» غیرفعال کنید. اگر دستگاه نتوانست باموفقیت با سیستم‌عامل Android راه‌اندازی شود یا ناپایدار بود، دستگاه را با جدیدترین تصویر تنظیمات کارخانه از <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> دوباره فلاش کنید و «محو کردن داده‌های دستگاه»، «قفل کردن Bootloader»، و «فلاش کردن اجباری همه پارتیشن‌ها» را انتخاب کنید." "حالت مستقل از صفحه ۱۶ کیلوبایتی" "خواندن شرح بلندتر" - - - - + "اجرای برنامه در حالت سازگاری با اندازه صفحه" + "برنامه در دستگاه ۱۶ کیلوبایتی در حالت سازگاری با اندازه صفحه اجرا خواهد شد." "کنترل‌کننده گزارش اشکال" "تعیین می‌کند کدام برنامه میان‌بر «گزارش اشکال» را در دستگاه کنترل کند." "شخصی" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b0b55827de5..fe6d266355a 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Päällä" "Pois päältä" "Ulkoinen näyttö" + + "Käytä ulkoista näyttöä" "Näytön resoluutio" "Yhteys ulkoiseen näyttöön katkaistu" @@ -909,8 +911,7 @@ "Näytön kierron tai resoluution muutokset voivat keskeyttää tällä hetkellä käynnissä olevat sovellukset" "Laitteen täytyy olla yhdistettynä ulkoiseen näyttöön, jotta näytön peilaus onnistuu" "Lisäasetukset" - - + "Järjestele näyttöjä painamalla pitkään ja vetämällä." "Striimaus" "peilaus" "Ota langaton näyttö käyttöön" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Lue lisää automaattisesta käännöstä" "Näytön resoluutio" "Korkea resoluutio" - "Täysi resoluutio" - "Täysi resoluutio kuluttaa enemmän akkua. Jotkin sovellukset käynnistyvät uudelleen, kun vaihdat resoluutiota." + + + + "Valittu" "Värit" "Luonnollinen" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Nukkuma-aikamoodin asetukset" "{count,plural,offset:2 =0{Tiloilla voi myös aktivoida tumman teeman}=1{{mode_1} aktivoi myös tumman teeman}=2{{mode_1} ja {mode_2} aktivoivat myös tumman teeman}=3{{mode_1}, {mode_2} ja {mode_3} aktivoivat myös tumman teeman}other{{mode_1}, {mode_2} ja # muuta aktivoivat myös tumman teeman}}" "Tilojen asetukset" - - + "Erittäin himmeä" "Salli että laite on tavallista himmeämpi" "Näytön aikakatkaisu" "Laitteen oltua käyttämättä %1$s" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Vaihtoehdot" "Saavutettavuus" "Fyysinen näppäimistö" + + "Toistuvien painallusten ohitus" "Näppäimistö ei huomioi nopeasti toistettuja saman näppäimen painalluksia" "Toistuvan painalluksen ohituskynnys" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satelliittiviestintä" "Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä satelliitin kautta. Sisältyy tiliin." "Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä satelliitin kautta. Ei sisälly tiliin." - "Satelliittiviestintä" - "Tietoa satelliittiviestinnästä" + + + + "Voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä satelliitin kautta osana ehdot täyttävää %1$s ‑tiliä" "%1$s ‑pakettisi" - "Satelliittiviestintä on osa tiliäsi" + + "Satelliittiviestintä ei sisälly tiliisi" "Lue lisää" "Näin se toimii" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Puhelimesi yhdistää satelliittiin automaattisesti. Yhteyden laatu on paras, kun pysyt ulkona avoimella paikalla." "Kun puhelin on yhdistänyt satelliittiin" "Voit lähettää tekstiviestin kenelle tahansa, mukaan lukien hätäkeskukselle. Puhelimesi yhdistää mobiiliverkkoon, kun se on mahdollista." - "Satelliittiviestintä voi olla hitaampaa ja on saatavilla vain tietyillä alueilla. Sää ja jotkin rakenteet voivat vaikuttaa satelliittiyhteyteen. Satelliittiyhteydellä ei voi soittaa puheluja. Hätäpuhelut saattavat kuitenkin onnistua.\n\nVoi mennä jonkin aikaa ennen kuin muutokset näkyvät asetuksissa. Lisätietoa saat operaattorilta." - "Tietoa satelliittiviestinnästä" + + + + "%1$s ei ole käytettävissä" "Katkaise satelliittiyhteys, jotta %1$s voidaan laittaa päälle" "Satelliittiyhteys" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Yhteysosoitteet" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Olet sivusta riippumattoman tilan 16 kt:n tilassa. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelmaa ei ole lukittu. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat siirtyä tuotantotilaan uudelleen, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset uudelleen ja palauttaa sen tuotantoasetuksiin. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista. Jos laitteen käynnistäminen Androidiin epäonnistuu tai se on epävakaa, suorita Flash uudelleen viimeisimmillä tehdasasetusten näköistiedostoilla osoitteesta <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> tai käytä <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ja valitse \"Pyyhi laite\", \"Lukitse käynnistysohjelma\" tai \"Pakota Flash kaikille osioille\"." "16 kt:n sivusta riippumaton tila" "Lue lisää" - - - - + "Käynnistä sovellus sivukoon yhteensopivuustilassa" + "Sovellus käynnistetään sivukoon yhteensopivuustilassa, kun 16 kt:n laite on päällä." "Virheraportin käsittelijä" "Valitsee, mikä sovellus käsittelee laitteen virheraportti-pikanäppäintä." "Henkilökohtainen" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index a089c501581..b01890fee4c 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -376,7 +376,7 @@ "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" "Empreinte digitale" "Empreintes digitales" - "Lors de l\'utilisation du Déverrouillage par empreinte digitale" + "Quand le Déverrouillage par empreinte digitale est utilisé" "Empreinte digitale pour le travail" "Ajouter une empreinte digitale" "{count,plural, =1{Empreinte digitale ajoutée}one{# empreinte digitale ajoutée}other{# empreintes digitales ajoutées}}" @@ -898,6 +898,8 @@ "Activé" "Désactivé" "Écran externe" + + "Utiliser un écran externe" "Résolution de l\'écran" "L\'écran externe est déconnecté" @@ -909,8 +911,7 @@ "Changer la rotation ou la résolution pourrait arrêter toute appli en cours d\'exécution" "Votre appareil doit être connecté à un écran externe pour dupliquer votre écran" "Autres options" - - + "Maintenez le doigt sur les écrans et faites-les glisser pour les réorganiser." "Diffusion" "miroir" "Activer l\'affichage sans fil" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "En savoir plus sur la rotation automatique" "Résolution de l\'écran" "Haute résolution" - "Résolution intégrale" - "La résolution intégrale sollicite davantage votre pile. Le changement de résolution peut entraîner le redémarrage de certaines applis." + + + + "Sélectionnée" "Couleurs" "Naturelles" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Paramètres du mode Nuit" "{count,plural,offset:2 =0{Les modes peuvent également activer le thème sombre}=1{{mode_1} active également le thème sombre}=2{{mode_1} et {mode_2} activent également le thème sombre}=3{{mode_1}, {mode_2} et {mode_3} activent également le thème sombre}one{{mode_1}, {mode_2} et # autre activent également le thème sombre}other{{mode_1}, {mode_2} et # autres activent également le thème sombre}}" "Paramètres des modes" - - + "Réduction supplémentaire de la luminosité" "Autoriser l\'appareil à réduire la luminosité plus que d\'habitude" "Mise en veille de l\'écran" "Après %1$s d\'inactivité" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Options" "Accessibilité" "Clavier physique" + + "Touches non répétées" "Le clavier ignore les appuis répétés rapidement sur la même touche" "Seuil de la touche non répétée" @@ -3993,7 +3997,7 @@ "Entrez le NIP d\'administrateur" "Activé" "Désactivé" - "Activée" + "Activé" "Désactivée" "Activé" "Désactivé" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Messagerie par satellite" "Envoyez et recevez des messages texte par satellite. Compris dans votre compte." "Envoyez et recevez des messages texte par satellite. Non inclus avec votre compte." - "Messagerie par satellite" - "À propos de la messagerie par satellite" + + + + "Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte par satellite à l\'aide d\'un compte %1$s admissible" "Votre forfait %1$s" - "La messagerie par satellite est comprise dans votre compte" + + "La messagerie par satellite n\'est pas comprise dans votre compte" "En savoir plus" "Fonctionnement" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Votre téléphone se connectera automatiquement à un satellite. Pour une connexion optimale, tenez le téléphone sous un ciel dégagé." "Une fois que votre téléphone s\'est connecté à un satellite" "Vous pouvez envoyer des messages texte à n\'importe qui, y compris aux services d\'urgence. Votre téléphone se reconnectera à un réseau cellulaire lorsqu\'il sera accessible." - "La messagerie par satellite peut prendre plus de temps et est accessible seulement dans certaines régions. Les conditions météorologiques et certaines structures peuvent avoir une incidence sur votre connexion par satellite. Les appels par satellite ne sont pas accessibles. Les appels d\'urgence pourraient tout de même se connecter.\n\nIl peut s\'écouler un certain temps avant que les modifications apportées à votre compte s\'affichent dans les paramètres. Communiquez avec votre opérateur pour en savoir plus." - "En savoir plus sur la messagerie par satellite" + + + + "Impossible d\'activer la fonctionnalité %1$s" "Pour activer la fonctionnalité %1$s, mettez d\'abord fin à la connexion par satellite" "Connectivité par satellite" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Noms des points d\'accès" "nom du point d\'accès" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Vous êtes dans le mode 16 Ko du mode indépendant de la page. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toutes les données stockées sur le téléphone pendant que le programme d\'amorçage est déverrouillé pourraient être compromises. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, de sorte que certaines applications peuvent ne pas fonctionner. Pour repasser en mode production, vous devez basculer vers le mode 4 Ko, puis verrouiller le programme d\'amorçage de l\'appareil. Cette opération réinitialisera à nouveau l\'appareil et rétablira ses paramètres par défaut. Une fois que l\'appareil a bien démarré sous Android, désactivez le déverrouillage par le fabricant d\'équipement d\'origine dans les Options pour les développeurs. Si l\'appareil ne démarre pas sous Android ou s\'il est instable, flashez à nouveau l\'appareil avec les dernières images par défaut à partir de la page <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ou utilisez la page <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> et sélectionnez « Nettoyer l\'appareil », « Verrouiller le programme d\'amorçage » et « Forcer le flash de toutes les partitions »." "Mode agnostique de page 16 Ko" "Lire la suite" - - - - + "Exécuter l\'appli avec le mode de compatibilité de taille de page" + "L\'appli sera exécutée en mode de compatibilité de taille de page sur un appareil de 16 Ko activé." "Gestionnaire de rapport de bogue" "Détermine quelle appli gère le raccourci de rapport de bogue sur votre appareil." "Personnel" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "La BUL n\'est pas accessible à l\'emplacement actuel" "Thread" "Utiliser Thread" - "Thread permet de connecter vos appareil pour maison intelligente et d\'en améliorer l\'efficacité et les performances.\n\nUne fois activé, cet appareil peut rejoindre un réseau Thread, permettant de contrôler les appareils pris en charge par Matter à partir de ce téléphone." + "Thread permet de connecter vos appareil pour maison intelligente et d\'en améliorer l\'efficacité et les performances.\n\nUne fois activé, cet appareil peut rejoindre un réseau Thread, ce qui vous permet de contrôler les appareils pris en charge par Matter à partir de ce téléphone." "En savoir plus sur Thread" "Accès à la caméra" "Accès au microphone" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 362a4f3523f..ab8bf474ee9 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Activé" "Désactivé" "Écran externe" + + "Utiliser un écran externe" "Résolution de l\'écran" "L\'écran externe est déconnecté" @@ -909,8 +911,7 @@ "La modification de la rotation ou de la résolution peut entraîner l\'arrêt des applis en cours d\'exécution" "Votre appareil doit être connecté à un écran externe pour dupliquer votre écran" "Autres options" - - + "Appuyez de manière prolongée et faites glisser pour réorganiser les écrans." "Cast" "duplication d\'écran" "Activer l\'affichage sans fil" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "En savoir plus sur la rotation automatique" "Résolution d\'écran" "Haute résolution" - "Pleine résolution" - "La pleine résolution consomme davantage de batterie. Changer de résolution peut entraîner le redémarrage de certaines applis." + + + + "Sélectionnée" "Couleurs" "Naturelles" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Paramètres du mode Coucher" "{count,plural,offset:2 =0{Les modes peuvent également activer le thème sombre}=1{{mode_1} active également le thème sombre}=2{{mode_1} et {mode_2} activent également le thème sombre}=3{{mode_1}, {mode_2} et {mode_3} activent également le thème sombre}one{{mode_1}, {mode_2} et # autre mode activent également le thème sombre}other{{mode_1}, {mode_2} et # autres modes activent également le thème sombre}}" "Paramètres des modes" - - + "Luminosité ultra-réduite" "Autoriser une diminution plus importante de la luminosité de l\'appareil" "Délai de mise en veille de l\'écran" "Après %1$s d\'inactivité" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Options" "Accessibilité" "Clavier physique" + + "Touches à rebonds" "Le clavier ignore les frappes rapides et consécutives d\'une même touche" "Seuil de touches filtres" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Messagerie par satellite" "Envoyez et recevez des messages par satellite. Inclus dans votre compte." "Envoyez et recevez des messages par satellite. Non inclus dans votre compte." - "Messagerie par satellite" - "À propos de la messagerie par satellite" + + + + "Vous pouvez envoyer et recevoir des messages par satellite dans le cadre d\'un compte %1$s éligible." "Votre forfait %1$s" - "La messagerie par satellite est incluse dans votre compte" + + "La messagerie par satellite n\'est pas incluse dans votre compte" "En savoir plus" "Fonctionnement" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Votre téléphone se connectera automatiquement à un satellite. Pour obtenir une meilleure connexion, restez à l\'extérieur avec une vue dégagée du ciel." "Une fois que votre téléphone se connecte à un satellite" "Vous pouvez envoyer un message à n\'importe qui, y compris les services d\'urgence. Votre téléphone se reconnectera à un réseau mobile le cas échéant." - "L\'envoi de messages par satellite peut prendre plus de temps et n\'est disponible que dans certaines zones. La météo et certaines structures peuvent avoir une incidence sur votre connexion satellite. Il n\'est pas possible d\'appeler par satellite. Il est toutefois possible de se connecter aux appels d\'urgence.\n\nLa prise en compte de ces modifications dans Paramètres peut prendre un certain temps. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur." - "En savoir plus sur la messagerie par satellite" + + + + "Impossible d\'activer le %1$s" "Pour activer le %1$s, coupez d\'abord la connexion satellite" "Connectivité satellite" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Noms des points d\'accès" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Vous utilisez le mode 16 Ko du mode agnostique de page mémoire. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toute donnée stockée sur le téléphone alors que le bootloader est déverrouillé peut être exposée à un risque. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, et certaines applications sont susceptibles de ne pas fonctionner. Pour remettre l\'appareil en mode Production, vous devez repasser au mode 4 Ko, puis verrouiller le bootloader de l\'appareil. Cela permet de rétablir la configuration d\'usine de l\'appareil à nouveau et d\'en rétablir les paramètres de production. Une fois que l\'appareil a bien démarré sous Android, désactivez le déverrouillage OEM dans les Options pour les développeurs. Si l\'appareil ne parvient pas à démarrer sous Android ou s\'il est instable, flashez de nouveau l\'appareil à l\'aide des dernières images d\'usine disponibles à l\'adresse <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ou utilisez <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> et sélectionnez \"Nettoyer l\'appareil\", \"Verrouiller le bootloader\", puis \"Forcer le flash de l\'ensemble des partitions\"." "Mode agnostique de page mémoire 16 kB" "Lire la suite" - - - - + "Exécuter l\'appli en mode de compatibilité de taille de page" + "L\'appli sera exécutée en mode de compatibilité de taille de page sur l\'appareil 16 ko." "Gestionnaire de rapport de bug" "Détermine quelle application gère le raccourci vers le rapport de bug sur votre appareil." "Personnel" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index c00f4dd5578..39654f431b2 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Activada" "Desactivada" "Pantalla externa" + + "Usar pantalla externa" "Resolución da pantalla" "A pantalla externa está desconectada" @@ -909,8 +911,7 @@ "O cambio de ángulo ou resolución pode deter as aplicacións que se estean executando" "O dispositivo ten que estar conectado a unha pantalla externa para que se proxecte a túa" "Máis opcións" - - + "Mantén premido e arrastra para reordenar as pantallas." "Emitir" "proxección" "Activar visualización sen fíos" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Máis información sobre xirar automaticamente" "Resolución da pantalla" "Alta resolución" - "Máxima resolución" - "A máxima resolución consome máis batería. Se cambias a resolución, pode que se reinicien algunhas aplicacións." + + + + "Seleccionada" "Cores" "Naturais" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Configuración do modo Hora de durmir" "{count,plural,offset:2 =0{Os modos tamén poden activar o tema escuro}=1{O modo {mode_1} tamén activa o tema escuro}=2{Os modos {mode_1} e {mode_2} tamén activan o tema escuro}=3{Os modos {mode_1}, {mode_2} e {mode_3} tamén activan o tema escuro}other{Os modos {mode_1}, {mode_2} e # máis tamén activan o tema escuro}}" "Configuración de modos" - - + "Atenuación extra" "Permite que o dispositivo se atenúe máis do habitual" "Tempo de espera da pantalla" "%1$s de inactividade" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opcións" "Accesibilidade" "Teclado físico" + + "Teclas de rebote" "O teclado ignorará as pulsacións repetidas rapidamente da mesma tecla" "Límite das teclas de rebote" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Mensaxaría por satélite" "Envía e recibe mensaxes de texto por satélite. Inclúese na túa conta." "Envía e recibe mensaxes de texto por satélite. Servizo non incluído na túa conta." - "Mensaxaría por satélite" - "Acerca da mensaxaría por satélite" + + + + "Podes enviar e recibir mensaxes de texto por satélite como parte dunha conta de %1$s que cumpre os requisitos" "O teu plan de %1$s" - "A mensaxaría por satélite inclúese na túa conta" + + "A mensaxaría por satélite non se inclúe na túa conta" "Máis información" "Como funciona?" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "O teu teléfono conectarase automaticamente cun satélite. Para ter unha mellor conexión, debes situarte nunha zona onde o ceo estea despexado." "Despois de que o teléfono se conecte a un satélite" "Podes intercambiar mensaxes de texto con calquera persoa, mesmo cos servizos de emerxencia. O teléfono volverá conectarse a unha rede de telefonía móbil en canto haxa unha dispoñible." - "A mensaxaría por satélite pode tardar máis e só está dispoñible en certas zonas. As condiciones meteorolóxicas e algunhas estruturas poden afectar á túa conexión por satélite. A función de chamada por satélite non está dispoñible. É posible que poidas facer chamadas de emerxencia.\n\nOs cambios na conta poden tardar algo en aparecer na configuración. Contacta co operador para obter información." - "Máis información sobre a mensaxaría por satélite" + + + + "Non se pode activar a función %1$s" "Para activar a función %1$s, primeiro pecha a conexión por satélite" "Conectividade por satélite" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nomes dos puntos de acceso" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Estás na opción de 16 kB do modo independente de páxina. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Esta acción restablecerá de novo a configuración de fábrica do dispositivo e restaurará a súa configuración de produción. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programación. Se o dispositivo non arranca en Android ou é inestable, volve instalar as últimas imaxes de fábrica desde <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ou usa <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e selecciona as opcións de borrar datos do dispositivo, bloquear o cargador de arranque e forzar a instalación de todas as particións." "Modo independente de páxina de 16 kB" "Ler máis" - - - - + "Executar a aplicación no modo de compatibilidade co tamaño de páxina" + "A aplicación executarase no modo de compatibilidade co tamaño de páxina activado en dispositivos de 16 kB." "Controlador do Informe de erros" "Determina que aplicación xestiona o atallo aos informes de erros no teu dispositivo." "Persoal" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 54d206fdde4..5ac37e05192 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "ચાલુ" "બંધ" "બાહ્ય ડિસ્પ્લે" + + "બાહ્ય ડિસ્પ્લેનો ઉપયોગ કરો" "ડિસ્પ્લેનું રિઝોલ્યુશન" "બાહ્ય ડિસ્પ્લે ડિસ્કનેક્ટેડ છે" @@ -909,8 +911,7 @@ "રોટેશન અથવા રિઝોલ્યુશન બદલવાથી હાલમાં ચાલી રહેલી કોઈપણ ઍપ બંધ થઈ શકે છે" "તમારી સ્ક્રીનને મિરર કરવા માટે તમારું ડિવાઇસ બાહ્ય ડિસ્પ્લે સાથે કનેક્ટેડ હોવું આવશ્યક છે" "વધુ વિકલ્પો" - - + "ડિસ્પ્લેનો ક્રમ બદલવા માટે દબાવી રાખીને ખેંચો." "કાસ્ટ કરો" "મીરર" "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા) વિશે વધુ જાણો" "સ્ક્રીન રિઝોલ્યુશન" "વધુ રિઝોલ્યુશન" - "પૂર્ણ રિઝોલ્યુશન" - "પૂર્ણ રિઝોલ્યુશનથી તમારી બૅટરીનો વપરાશ વધુ થાય છે. તમારું રિઝોલ્યુશન સ્વિચ કરવાથી કેટલીક ઍપ કદાચ ફરી શરૂ થઈ શકે છે." + + + + "પસંદ કર્યું" "રંગો" "કુદરતી" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "બેડટાઇમ મોડનાં સેટિંગ" "{count,plural,offset:2 =0{મોડ ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}=1{{mode_1} ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}=2{{mode_1} અને {mode_2} ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}=3{{mode_1}, {mode_2} અને {mode_3} ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}one{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}other{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}}" "મોડના સેટિંગ" - - + "એક્સ્ટ્રા ડિમ" "ડિવાઇસને સામાન્ય કરતાં વધુ ઝાંખું થવા દો" "સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય" "નિષ્ક્રિયતાના %1$s પછી" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "વિકલ્પો" "ઍક્સેસિબિલિટી" "ભૌતિક કીબોર્ડ" + + "બાઉન્સ કી" "એક જ કીને વારંવાર ઝડપથી દબાવવાની પ્રક્રિયાની કીબોર્ડ અવગણના કરે છે" "બાઉન્સ કી સંબંધિત મર્યાદા" @@ -3747,7 +3751,7 @@ "ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર લાગુ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ ઍપ પર લાગુ કરો" "બંડલ બનાવેલા નોટિફિકેશન" - "ચાલુ" + "ચાલુ છે" "બંધ" "નોટિફિકેશન બંડલ બનાવવાની પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરો" "વધુ શાંત અનુભવ માટે સમાન થીમવાળા નોટિફિકેશનને સાઇલન્ટ કરીને એકસાથે ગ્રૂપ કરવામાં આવશે. બંડલ બનાવવાની પ્રક્રિયા ઍપના પોતાના નોટિફિકેશનના સેટિંગને ઓવરરાઇડ કરશે." @@ -4858,11 +4862,14 @@ "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ" "સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો. તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ છે." "સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો. તમારા એકાઉન્ટ સાથે શામેલ નથી." - "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ" - "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ સેવા વિશે" + + + + "યોગ્ય %1$s એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે તમે સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકો છો" "તમારો %1$s પ્લાન" - "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ છે" + + "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ નથી" "વધુ જાણો" "તેની કામ કરવાની રીત" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "તમારો ફોન સૅટલાઇટ સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરવામાં આવશે. શ્રેષ્ઠ કનેક્શન માટે, સ્પષ્ટ રીતે આકાશ જોઈ શકાય તે રીતે બહાર રહો." "તમારો ફોન સૅટલાઇટ સાથે કનેક્ટ થયા પછી" "તમે ઇમર્જન્સી સર્વિસ સહિત કોઈને પણ ટેક્સ્ટ કરી શકો છો. જ્યારે કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હશે, ત્યારે તમારો ફોન તેની સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરવામાં આવશે." - "સૅટલાઇટ મેસેજિંગને વધુ સમય લાગી શકે છે અને તે માત્ર અમુક વિસ્તારોમાં જ ઉપલબ્ધ છે. વાતાવરણ અને ચોક્કસ સંરચનાઓ તમારા સૅટલાઇટ કનેક્શનને અસર કરી શકે છે. સૅટલાઇટ મારફતે કૉલ કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી. છતાં પણ ઇમર્જન્સી કૉલ કનેક્ટ થઈ શકે છે.\n\nએકાઉન્ટમાં કરવામાં આવેલા ફેરફારોને સેટિંગમાં દેખાવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. વિગતો માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો." - "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ વિશે વધુ" + + + + "%1$s ચાલુ કરી શકતા નથી" "%1$s ચાલુ કરવા માટે, પહેલા સૅટલાઇટ કનેક્શન સમાપ્ત કરો" "સૅટલાઇટની કનેક્ટિવિટી" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ઍક્સેસ પૉઇન્ટના નામ" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "તમે પેજ-એગ્નોસ્ટિક મોડના 16KB મોડમાં છો. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે ફોનમાં સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશનો કામ ન કરે એવું બની શકે છે. પ્રોડક્શન મોડમાં ફરીથી દાખલ થવા માટે, તમારે 4KB મોડ પર પાછા સ્વિચ કરવું આવશ્યક છે અને પછી ડિવાઇસના બૂટલોડરને લૉક કરો. આ ડિવાઇસને ફરીથી ફેક્ટરી રીસેટ કરશે અને તેને પ્રોડક્શન સેટિંગમાં રિસ્ટોર કરશે. ડિવાઇસ સફળતાપૂર્વક Androidમાં બૂટ થાય તે પછી, ડેવલપરના વિકલ્પોમાં OEM અનલૉક કરવાના સેટિંગને બંધ કરો. જો ડિવાઇસ Android OSથી બૂટ થવાનું નિષ્ફળ રહે અથવા અસ્થિર હોય, તો ડિવાઇસને <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>ની નવીનતમ ફેક્ટરી છબીઓથી OS ફરીથી ફ્લૅશ કરો અથવા <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>નો ઉપયોગ કરો તેમજ \'ડિવાઇસનો ડેટા વાઇપ કરો\', \'બૂટલોડર લૉક કરો\' અને \'તમામ પાર્ટિશન ફરજિયાત રીતે ફલૅશ કરો\' પસંદ કરો." "16KB પેજ એગ્નોસ્ટિક મોડ" "વધુ વાંચો" - - - - + "પેજના કદ સુસંગતતા મોડમાં ઍપને ચલાવો" + "16 KB ટૉગલ કરેલા ડિવાઇસ પર, પેજના કદ સુસંગતતા મોડમાં ઍપને ચલાવવામાં આવશે." "બગ રિપોર્ટ હૅન્ડલ કરનાર" "તમારા ડિવાઇસ પર કઈ ઍપ ખામીની જાણકારીના શૉર્ટકટને હૅન્ડલ કરે તે નક્કી કરે છે." "વ્યક્તિગત" @@ -5231,7 +5278,7 @@ "UWB ધરાવતા નજીકના ડિવાઇસનું સંબંધિત અંતર ઓળખવામાં સહાય કરે છે" "UWBનો ઉપયોગ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો" "હાલના લોકેશનમાં UWB અનુપલબ્ધ છે" - "Thread" + "થ્રેડ" "થ્રેડનો ઉપયોગ કરો" "થ્રેડ તમારા સ્માર્ટ ઘરના સ્માર્ટ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરવામાં, કાર્યક્ષમતા અને પર્ફોર્મન્સને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરે છે.\n\nજ્યારે ચાલુ હોય, ત્યારે આ ડિવાઇસ થ્રેડ નેટવર્કમાં જોડાવા માટે યોગ્ય છે, જે આ ફોન મારફતે Matter દ્વારા સપોર્ટ કરવામાં આવતા ડિવાઇસના નિયંત્રણની મંજૂરી આપે છે." "થ્રેડ વિશે વધુ જાણો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b559c0dfb60..9a1652208f6 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "चालू है" "बंद है" "बाहरी डिसप्ले" + + "बाहरी डिसप्ले का इस्तेमाल करें" "डिसप्ले का रिज़ॉल्यूशन" "बाहरी डिसप्ले डिसकनेक्ट कर दिया गया है" @@ -909,8 +911,7 @@ "रोटेशन या रिज़ॉल्यूशन बदलने की वजह से, बैकग्राउंड में चल रहे ऐप्लिकेशन बंद हो सकते हैं" "डिवाइस की स्क्रीन को किसी बाहरी डिसप्ले पर दिखाने के लिए, इनका आपस में कनेक्ट होना ज़रूरी है" "ज़्यादा विकल्प" - - + "डिसप्ले का क्रम बदलने के लिए, उन्हें दबाकर रखें और खींचकर छोड़ें." "कास्ट करने की सेटिंग" "स्क्रीन शेयर करें" "बिना वायर के स्क्रीन दिखाना (वायरलेस डिसप्ले) चालू करें" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने (ऑटो-रोटेट) की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें" "स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन" "हाई रिज़ॉल्यूशन" - "फ़ुल रिज़ॉल्यूशन" - "फ़ुल रिज़ॉल्यूशन में ज़्यादा बैटरी खर्च होती है. रिज़ॉल्यूशन बदलने पर, कुछ ऐप्लिकेशन रीस्टार्ट हो सकते हैं." + + + + "चुना गया" "रंग" "बिना किसी बदलाव के" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "बेडटाइम मोड की सेटिंग" "{count,plural,offset:2 =0{मोड के हिसाब से भी गहरे रंग वाली थीम चालू हो सकती है}=1{{mode_1} से भी गहरे रंग वाली थीम चालू हो जाती है}=2{{mode_1} और {mode_2} से भी गहरे रंग वाली थीम चालू हो जाती है}=3{{mode_1}, {mode_2}, और {mode_3} से भी गहरे रंग वाली थीम चालू हो जाती है}one{{mode_1}, {mode_2}, और # अन्य मोड से भी गहरे रंग वाली थीम चालू हो जाती है}other{{mode_1}, {mode_2}, और # अन्य मोड से भी गहरे रंग वाली थीम चालू हो जाती है}}" "मोड की सेटिंग" - - + "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा" "डिवाइस की रोशनी को सामान्य लेवल से भी कम रखें" "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाए" "%1$s तक इस्तेमाल न होने पर" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "अन्य विकल्प" "सुलभता सुविधा" "सामान्य कीबोर्ड" + + "बाउंस बटन" "एक ही बटन को बार-बार दबाने पर, कीबोर्ड तुरंत कोई कार्रवाई नहीं करेगा" "बाउंस बटन का थ्रेशोल्ड" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा" "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजें और पाएं. यह सुविधा, आपके खाते के लिए उपलब्ध नहीं है." "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजें और पाएं. आपके खाते से इस सुविधा का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता." - "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा" - "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा के बारे में जानकारी" + + + + "अगर आपके पास %1$s खाता है, तो आपके लिए सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने और पाने की सुविधा उपलब्ध है" "आपका %1$s प्लान" - "आपके खाते के प्लान में सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा शामिल है" + + "आपके खाते के प्लान में सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा शामिल नहीं है" "ज़्यादा जानें" "यह सुविधा कैसे काम करती है" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "आपका फ़ोन, सैटलाइट से अपने-आप कनेक्ट हो जाएगा. अच्छे कनेक्शन के लिए, यह ज़रूरी है कि आप किसी खुली जगह में हों और आसमान साफ़ हो." "फ़ोन के सैटलाइट के साथ कनेक्ट होने पर" "इस सुविधा के ज़रिए किसी को भी मैसेज किया जा सकता है. इसमें आपातकालीन सेवाएं भी शामिल हैं. मोबाइल नेटवर्क के उपलब्ध होने पर, आपका फ़ोन फिर से कनेक्ट हो जाएगा." - "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने में ज़्यादा समय लग सकता है. यह सुविधा, कुछ ही जगहों पर इस्तेमाल की जा सकती है. मौसम और ऊंची इमारतों, पहाड़ों वगैरह की वजह से, आपके सैटलाइट कनेक्शन पर असर पड़ सकता है. सैटलाइट के ज़रिए कॉल करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. हालांकि, आपातकालीन कॉल कनेक्ट हो सकती हैं.\n\nखाते में हुए बदलावों को सेटिंग पर दिखने में थोड़ा समय लग सकता है. ज़्यादा जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." - "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानकारी" + + + + "%1$s चालू नहीं किया जा सकता" "%1$s चालू करने के लिए, पहले सैटलाइट कनेक्शन बंद करें" "सैटलाइट कनेक्टिविटी" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ऐक्सेस पॉइंट नेम" "एपीएन" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "आप पेज-ऐग्नोस्टिक मोड के 16 केबी मोड में हैं. इस मोड में, सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक होने के दौरान आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में हो सकती है. इन मोड में, कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. प्रोडक्शन मोड पर वापस जाने के लिए, आपको 4 केबी मोड पर फिर से स्विच करना होगा. इसके बाद, आपको डिवाइस का बूटलोडर लॉक करना होगा. ऐसा करने पर, डिवाइस फिर से फ़ैक्ट्री रीसेट हो जाएगा और इसकी प्रोडक्शन सेटिंग पहले जैसी हो जाएंगी. डिवाइस के Android में बूट हो जाने के बाद, \'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' में जाकर ओईएम से अनलॉक करने की सेटिंग बंद करें. अगर डिवाइस Android में बूट नहीं होता या ठीक से काम नहीं करता, तो <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> पर जाकर नई फ़ैक्ट्री इमेज का इस्तेमाल करके डिवाइस को फिर से फ़्लैश करें या <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> पर दिए गए टूल का इस्तेमाल करें. इसके बाद, \'डिवाइस वाइप करें\', \'बूटलोडर को लॉक करें\', और \'सभी हिस्से ज़बरदस्ती फ़्लैश करें\' को चुनें." "16 केबी पेज-एग्नोस्टिक मोड" "ज़्यादा पढ़ें" - - - - + "ऐप्लिकेशन को पेज साइज़ कंपैटबिलिटी मोड में चलाएं" + "16 केबी वाले डिवाइस पर, ऐप्लिकेशन को पेज साइज़ कंपैटबिलिटी मोड में चलाया जाएगा." "गड़बड़ी की रिपोर्ट हैंडल करने वाला" "तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है." "निजी" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "यूडब्ल्यूबी टेक्नोलॉजी मौजूदा जगह पर उपलब्ध नहीं है" "Thread" "Thread का इस्तेमाल करें" - "Thread, स्मार्ट होम डिवाइसों को कनेक्ट करने, उनके काम करने की क्षमता बढ़ाने, और उनकी परफ़ॉर्मेंस बेहतर करने में मदद करते हैं.\n\nचालू करने पर, डिवाइस को Thread नेटवर्क से कनेक्ट किया जा सकता है. इससे Matter की सुविधा वाले डिवाइसों को फ़ोन से कंट्रोल किया जा सकेगा." + "Thread, स्मार्ट होम डिवाइसों को कनेक्ट करने, उनकी क्षमता बढ़ाने, और उनकी परफ़ॉर्मेंस बेहतर करने में मदद करते हैं.\n\nचालू होने पर, इस डिवाइस को Thread नेटवर्क से कनेक्ट किया जा सकता है. इससे Matter की सुविधा वाले डिवाइसों को फ़ोन से कंट्रोल किया जा सकेगा." "Thread के बारे में ज़्यादा जानें" "कैमरे का ऐक्सेस" "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 04dcfc7efed..3b20d003ff0 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ "Uparite novi uređaj" "bluetooth" "Automatski uključi sutra" - "Ako isključite Bluetooth, ponovo se uključuje sljedeći dan" + "Ako ga isključite, Bluetooth će se ponovo uključiti sljedeći dan" "Upari desno uho" "Upari lijevo uho" "Uparite drugo uho" @@ -565,7 +565,7 @@ "Senzor otiska prsta ne može se koristiti" "Posjetite servisera." "Otključavanje otiskom prsta kad je zaslon isključen" - "Upotreba otključavanja otiskom prsta čak i kad je zaslon isključen" + "Koristi se otključavanje otiskom prsta čak i kad je zaslon isključen" "Isključivanje zaslona, otključavanje" "Više sigurnosnih postavki" "Zaključavanje poslovnog profila, šifriranje i drugo" @@ -898,6 +898,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Vanjski zaslon" + + "Koristi vanjski zaslon" "Razlučivost zaslona" "Prekinuta je veza vanjskog zaslona" @@ -909,8 +911,7 @@ "Promjenom rotacije ili razlučivosti mogu se zaustaviti sve aplikacije koje su trenutačno pokrenute" "Da biste zrcalili svoj zaslon, vaš uređaj mora biti povezan s vanjskim zaslonom" "Više opcija" - - + "Zadržite i povucite da biste promijenili raspored zaslona." "Emitiranje" "zrcalo" "Omogući bežični prikaz" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Saznajte više o automatskom zakretanju" "Razlučivost zaslona" "Visoka razlučivost" - "Puna razlučivost" - "Puna razlučivost troši više baterije. Promjena razlučivosti može dovesti do ponovnog pokretanja nekih aplikacija." + + + + "Odabrano" "Boje" "Prirodno" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Postavke načina rada za spavanje" "{count,plural,offset:2 =0{Načini rada mogu aktivirati i tamnu temu}=1{{mode_1} aktivira i tamnu temu}=2{{mode_1} i {mode_2} aktiviraju i tamnu temu}=3{{mode_1}, {mode_2} i {mode_3} aktiviraju i tamnu temu}one{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju tamnu temu}few{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju tamnu temu}other{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju tamnu temu}}" "Postavke načina rada" - - + "Dodatno zatamnjenje" "Omogući da se uređaj zatamni više nego obično" "Automatsko isključivanje zaslona" "Nakon %1$s neaktivnosti" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opcije" "Pristupačnost" "Fizička tipkovnica" + + "Zanemari slučajne pritiske tipki" "Tipkovnica zanemaruje brzo ponovljene pritiske iste tipke" "Prag zanemarivanja slučajnih pritisaka" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Slanje poruka putem satelita" "Šaljite i primajte tekstne poruke putem satelita. Uključeno s vašim računom." "Šaljite i primajte tekstne poruke putem satelita. Nije uključeno s vašim računom." - "Slanje poruka putem satelita" - "O slanju poruka putem satelita" + + + + "Možete razmjenjivati tekstne poruke putem satelita u sklopu računa pri mobilnom operateru %1$s koji ispunjava kriterije" "Vaš paket pri mobilnom operateru %1$s" - "Slanje poruka putem satelita uključeno je s vašim računom" + + "Slanje poruka putem satelita nije uključeno s vašim računom" "Saznajte više" "Kako to funkcionira" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Vaš telefon automatski će se povezati sa satelitom. Za najbolju vezu potreban je jasan pogled na nebo." "Nakon što se vaš telefon poveže sa satelitom" "Možete slati poruke svima, uključujući hitne službe. Vaš telefon ponovno će se povezati s mobilnom mrežom kad bude dostupna." - "Slanje poruka putem satelita moglo bi potrajati dulje, a dostupno je samo u nekim područjima. Na vašu satelitsku vezu mogu utjecati vremenski uvjeti i određene strukture. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi i dalje se mogu povezati.\n\nMože proći neko vrijeme da promjene računa budu vidljive u postavkama. Više informacija zatražite od svog operatera." - "Više o slanju poruka putem satelita" + + + + "Nije moguće uključiti funkciju %1$s" "Da biste uključili funkciju %1$s, najprije prekinite satelitsku vezu" "Satelitska povezivost" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nazivi pristupnih točaka" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Aktivan je način rada od 16 KB koji ne ovisi o veličini stranice. U ovom se načinu ne može zajamčiti integritet softvera, a svi podaci pohranjeni na telefonu mogu biti ugroženi dok je pokretač operativnog sustava otključan. Neke će značajke biti onemogućene u tim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da biste ponovno ušli u produkcijski način rada, morate se vratiti na način od 4 KB, a zatim zaključati pokretač operativnog sustava. To će ponovno vratiti uređaj na tvorničke postavke i vratiti ga na produkcijske postavke. Nakon što uređaj uspješno pokrene Android, onemogućite OEM otključavanje u opcijama za razvojne programere. Ako uređaj ne uspije pokrenuti Android ili ako nije stabilan, ponovno instalirajte sliku sustava na uređaju s najnovijim tvorničkim verzijama firmwarea s web-lokacije <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ili upotrijebite web-lokaciju <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>, a zatim odaberite opcije Izbriši uređaj, Zaključaj pokretač operativnog sustava i Prisilno instaliraj sliku sustava na svim particijama." "Način 16 od KB koji ne ovisi o veličini stranice" "Pročitajte više" - - - - + "Pokretanje aplikacije s načinom kompatibilnosti veličine stranice" + "Aplikacija će se pokrenuti u načinu kompatibilnosti veličine stranice na uređaju koji se izvodi u načinu rada od 16 KB." "Rukovatelj izvješćem o programskim pogreškama" "Određuje koja je aplikacija zadužena za prečac Izvješće o programskim pogreškama na vašem uređaju." "Osobno" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB" "UWB nije dostupan na trenutačnoj lokaciji" "Thread" - "Upotrebljavajte Thread" + "Koristi Thread" "Thread vam pomaže da povežete svoje pametne kućanske uređaje te potiče učinkovitost i izvedbu.\n\nKad je omogućen, ovaj uređaj ispunjava kriterije za pridruživanje mreži Thread, čime se omogućuje kontrola nad uređajima koji podržavaju Matter putem ovog telefona." "Saznajte više o Threadu" "Pristup kameri" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 07d4a2d6e5a..8aa0607062c 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Be" "Ki" "Külső kijelző" + + "Külső kijelző használata" "Kijelző felbontása" "Nem csatlakozik külső kijelző" @@ -909,8 +911,7 @@ "Az elforgatás vagy a felbontás módosítása leállíthatja az aktuálisan futó alkalmazásokat" "A képernyő tükrözéséhez az eszköznek csatlakoznia kell egy külső kijelzőhöz" "További lehetőségek" - - + "A kijelzők átrendezéséhez tartsa lenyomva és húzza őket." "Tartalomátküldés" "tükrözés" "Vezeték nélküli kijelző engedélyezése" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "További információ az automatikus forgatásról" "Képernyőfelbontás" "Nagy felbontás" - "Teljes felbontás" - "A teljes felbontás jobban igénybe veszi az akkumulátort. A felbontás váltásakor előfordulhat, hogy néhány alkalmazás újraindul." + + + + "Kijelölve" "Színek" "Természetes" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Az Alvásidő mód beállításai" "{count,plural,offset:2 =0{A módok a sötét témát is aktiválhatják}=1{A(z) {mode_1} a sötét témát is aktiválja}=2{A(z) {mode_1} és a(z) {mode_2} a sötét témát is aktiválja}=3{A(z) {mode_1}, a(z) {mode_2} és a(z) {mode_3} a sötét témát is aktiválja}other{A(z) {mode_1}, a(z) {mode_2} és # további a sötét témát is aktiválja}}" "Módbeállítások" - - + "Extrasötét" "Engedélyezi az eszköz számára, hogy a szokásosnál kevesebb fényerővel működjön" "Képernyő időkorlátja" "%1$s inaktivitás után" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opciók" "Kisegítő lehetőségek" "Fizikai billentyűzet" + + "Billentyűblokkolás" "A billentyűzet nem veszi figyelembe, ha ugyanazt a billentyűt gyorsan egymás után többször is lenyomja." "Billentyűblokkolás küszöbértéke" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Műholdas üzenetváltás" "Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdon keresztül. A szolgáltatás rendelkezésre áll a fiókjában." "Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdon keresztül. A szolgáltatás nem áll rendelkezésre a fiókjában." - "Műholdas üzenetváltás" - "A műholdas üzenetváltásról" + + + + "Jogosult %1$s-fiók részeként szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdas kapcsolaton keresztül." "A %1$s-csomag" - "A műholdas üzenetváltás szolgáltatás rendelkezésre áll a fiókjában" + + "A műholdas üzenetváltás szolgáltatás nem áll rendelkezésre a fiókjában" "További információ" "Hogyan működik?" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "A telefon automatikusan csatlakozik az egyik műholdhoz. A jobb kapcsolat érdekében biztosítsa az eszköz szabad rálátását az égre." "Miután telefonja műholdhoz kapcsolódik" "Bárkinek küldhet szöveges üzeneteket, a segélyhívó szolgálatokat is beleértve. A telefon újracsatlakozik az adott mobilhálózatra (ha rendelkezésre áll)." - "A műholdas üzenetváltás hosszabb időt vehet igénybe, és csak bizonyos területeken áll rendelkezésre. Az időjárás és bizonyos építmények befolyásolhatják a műholdas kapcsolatot. Műholdas telefonálásra nincs lehetőség. Ettől függetlenül előfordulhat, hogy a segélyhívásokat kapcsolják.\n\nNémi időbe telhet, amíg a fiókkal kapcsolatos változások megjelennek a Beállításoknál. További információért forduljon a szolgáltatójához." - "További információ a műholdas üzenetváltásról" + + + + "Nem lehetséges a(z) %1$s bekapcsolása" "A(z) %1$s bekapcsolásához előbb szakítsa meg a műholdas kapcsolatot" "Műholdas kapcsolat" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Hozzáférési pontok nevei" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Ön jelenleg a lapmérettől független mód 16 kB-os módjában van. A szoftverek integritása nem garantálható ebben a módban, és a telefonon tárolt összes adat veszélyben lehet, amíg a rendszerindító zárolása fel van oldva. Egyes funkciók le lesznek tiltva ezekben a módokban, ezért előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem működik. Ha szeretne visszalépni az éles üzemmódba, váltson vissza a 4 kB-os módra, majd zárolja az eszköz rendszerindítóját. Ezzel újra visszaállítja az eszközt a gyári beállításokra, és egyúttal az éles beállításokra is. Miután az eszköz sikeresen elindította az Android rendszert, tiltsa le az OEM-feloldást a Fejlesztői beállítások funkcióban. Ha az eszköz nem indítja el az Android rendszert, vagy nem stabil, telepítse újra az eszközt a legújabb gyári képfájlokkal a következő oldalon leírt módon: <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>. Másik megoldásként használhatja a <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> webhelyet is, ahol válassza a következő lehetőségeket: „Wipe Device” (Eszközadatok visszaállíthatatlan törlése), „Lock Bootloader” (Rendszerindító zárolása) és „Force Flash all partitions” (Összes partíció telepítésének kényszerítése)." "16 kB-os, lapmérettől független mód" "Továbbiak" - - - - + "Alkalmazás futtatása oldalméret-kompatibilitási módban" + "Az alkalmazás oldalméret-kompatibilitási módban fog futni 16 kB-os eszközökön." "Hibajelentés kezelője" "Meghatározza, hogy melyik alkalmazás kezeli a Hibajelentés gyorsparancsot az eszközön." "Személyes" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index c35ca353104..055c56fa1a1 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "Կապված է հաշվի հետ" "Նախկինում օգտագործվել են այս հաշվի հետ" "Bluetooth-ը կմիանա զուգակցման համար" - "Միացման կարգավորումներ" + "Միացման պարամետրեր" "Նախկինում միացված սարքեր" "Bluetooth-ը միացված է" "Տեսնել բոլորը" @@ -898,6 +898,8 @@ "Միացված է" "Անջատված է" "Արտաքին էկրան" + + "Արտաքին էկրանի օգտագործում" "Էկրանի լուծաչափ" "Արտաքին էկրանն անջատված է" @@ -909,8 +911,7 @@ "Եթե փոխեք էկրանի դիրքը կամ լուծաչափը, գործարկված հավելվածները կարող են փակվել" "Էկրանը հայելապատճենելու համար ձեր սարքը պետք է միացված լինի արտաքին էկրանի" "Այլ ընտրանքներ" - - + "Պահեք և քաշեք՝ էկրանները վերադասավորելու համար։" "Հեռարձակում" "հայելապատճենում" "Միացնել անլար էկրանը" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Իմանալ ավելին ինքնապտտման մասին" "Էկրանի լուծաչափը" "Բարձր լուծաչափ" - "Լրիվ լուծաչափ" - "Լրիվ լուծաչափը մարտկոցի լիցքն ավելի շատ է սպառում։ Այս լուծաչափին անցնելու դեպքում որոշ հավելվածներ կարող են վերագործարկվել։" + + + + "Ընտրված է" "Գույներ" "Բնական" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "«Քնելու ժամ» ռեժիմի կարգավորումներ" "{count,plural,offset:2 =0{Ռեժիմները կարող են նաև ակտիվացնել մուգ թեման}=1{{mode_1} ռեժիմը նաև ակտիվացնում է մուգ թեման}=2{{mode_1} և {mode_2} ռեժիմները նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}=3{{mode_1}, {mode_2} և {mode_3} ռեժիմները նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}one{{mode_1}, {mode_2} ու ևս # ռեժիմներ նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}other{{mode_1}, {mode_2} ու ևս # ռեժիմներ նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}}" "Ռեժիմների կարգավորումներ" - - + "Հավելյալ խամրեցում" "Թույլատրել սովորականից ավելի շատ խամրեցնել սարքի էկրանը" "Էկրանի անջատում" "%1$s անգործուն լինելուց հետո" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Տարբերակներ" "Հատուկ գործառույթներ" "Ֆիզիկական ստեղնաշար" + + "Կրկնակի սեղմման անտեսում" "Ստեղնաշարը անտեսում է միևնույն ստեղնի կրկնվող արագ սեղմումները" "Կրկնվող սեղմումների անտեսման շեմ" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Արբանյակային կապով հաղորդագրում" "Տեքստային հաղորդագրությունների ուղարկում և ստացում արբանյակային կապի միջոցով։ Ներառված է ձեր հաշվում։" "Տեքստային հաղորդագրությունների ուղարկում և ստացում արբանյակային կապի միջոցով։ Հասանելի չէ ձեր հաշվի համար։" - "Արբանյակային կապով հաղորդագրում" - "Արբանյակային կապով հաղորդագրման մասին" + + + + "Ձեր %1$s հաշիվը թույլ է տալիս տեքստային հաղորդագրություններ ուղարկել և ստանալ արբանյակային կապի միջոցով" "Ձեր %1$s պլանը" - "Արբանյակային կապով հաղորդագրումը ներառված է ձեր հաշվում" + + "Արբանյակային կապով հաղորդագրումը ներառված չէ ձեր հաշվում" "Իմանալ ավելին" "Ինչպես է դա աշխատում" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Ձեր հեռախոսն ավտոմատ կմիանա արբանյակային կապին։ Կապի օպտիմալ որակի համար պետք է դրսում լինեք, և երկինքը պետք է պարզ երևա։" "Երբ հեռախոսը միանա արբանյակային կապին" "Դուք կարող եք տեքստային հաղորդագրություններ ուղարկել ցանկացած համարի, այդ թվում՝ արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին։ Ձեր հեռախոսը նորից կմիանա բջջային ցանցին, երբ այն հասանելի դառնա։" - "Արբանյակային կապով հաղորդագրումը կարող է ավելի երկար տևել և հասանելի է միայն որոշ տարածաշրջաններում։ Եղանակը և որոշակի կառույցներ կարող են ազդել արբանյակային կապի վրա։ Արբանյակային կապի միջոցով զանգերը հասանելի չեն՝ բացառությամբ շտապ կանչերի։\n\nԿարող է որոշակի ժամանակ պահանջվել, որպեսզի ձեր հաշվի փոփոխությունները ցուցադրվեն Կարգավորումներում։ Մանրամասների համար դիմեք կապի օպերատորին։" - "Լրացուցիչ տեղեկություններ արբանյակային կապով հաղորդագրման մասին" + + + + "Հնարավոր չէ միացնել այս գործառույթը (%1$s)" "Այս գործառույթը (%1$s) միացնելու համար նախ անջատեք արբանյակային կապը" "Արբանյակային կապ" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Մուտքի կետերի անունները" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Դուք էջի չափսից չկախված ռեժիմի 16 ԿԲ ռեժիմում եք։ Ծրագրի ամբողջականությունը հնարավոր չէ երաշխավորել այս ռեժիմում, և ցանկացած տվյալ, որը պահվում է հեռախոսում, քանի դեռ բեռնիչը ապակողպված է, կարող է վտանգված լինել։ Որոշ գործառույթներ կանջատվեն այս ռեժիմներում, ուստի հնարավոր է՝ ոչ բոլոր հավելվածներն աշխատեն։ Արտադրական ռեժիմին վերադառնալու համար պետք է նորից անցնեք 4 ԿԲ ռեժիմին և կողպեք սարքի օպերացիոն համակարգի բեռնիչը։ Սարքի գործարանային կարգավորումները նորից կվերականգնվեն, և այն կանցնի արտադրական կարգավորումների ռեժիմ։ Android-ը հաջողությամբ գործարկելուց հետո Մշակողի ընտրանքներում անջատեք OEM-ի ապակողպումը։ Եթե սարքն անկայուն է աշխատում, կամ չհաջողվի այն գործարկել Android-ով, թարմացրեք սարքը՝ օգտագործելով գործարանային պատկերներ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> էջից կամ անցեք <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> և ընտրեք «Սրբել սարքը», «Կողպել օպերացիոն համակարգի բեռնիչը» և «Ստիպողաբար թարմացնել բոլոր բաժինները»։" "Էջաչափից անկախ 16 ԿԲ ռեժիմ" "Կարդալ ավելին" - - - - + "Հավելվածի գործարկում էջի չափսի համատեղելիության ռեժիմում" + "Հավելվածը կգործարկվի էջի չափսի համատեղելիության ռեժիմում 16 ԿԲ հիշողությամբ սարքում։" "Վրիպակների մասին հաշվետվությունների մշակիչ" "Որոշում է, թե որ հավելվածն է ձեր սարքում կառավարում վրիպակների մասին հաշվետվության դյուրանցումը:" "Անձնական" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 52193cb6ccb..3672e2a1ce9 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Layar Eksternal" + + "Gunakan layar eksternal" "Resolusi layar" "Layar eksternal tidak terhubung" @@ -909,8 +911,7 @@ "Mengubah rotasi atau resolusi dapat menghentikan aplikasi yang sedang berjalan" "Perangkat harus terhubung ke layar eksternal untuk mencerminkan layar Anda" "Opsi lainnya" - - + "Tahan dan tarik untuk mengatur ulang tampilan." "Transmisi" "cermin" "Aktifkan layar nirkabel" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Pelajari putar otomatis lebih lanjut" "Resolusi layar" "Resolusi tinggi" - "Resolusi penuh" - "Resolusi penuh menggunakan lebih banyak daya baterai. Mengganti resolusi dapat menyebabkan beberapa aplikasi dimulai ulang." + + + + "Dipilih" "Warna" "Alami" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Setelan Mode Waktu Tidur" "{count,plural,offset:2 =0{Mode juga dapat mengaktifkan tema gelap}=1{{mode_1} juga mengaktifkan tema gelap}=2{{mode_1} dan {mode_2} juga mengaktifkan tema gelap}=3{{mode_1}, {mode_2}, dan {mode_3} juga mengaktifkan tema gelap}other{{mode_1}, {mode_2}, dan # lainnya juga mengaktifkan tema gelap}}" "Setelan Mode" - - + "Ekstra redup" "Mungkinkan perangkat menjadi lebih redup dari biasanya" "Waktu tunggu layar" "Setelah tidak aktif selama %1$s" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opsi" "Aksesibilitas" "Keyboard fisik" + + "Tombol pantul" "Keyboard mengabaikan penekanan tombol yang sama secara berulang dan cepat" "Batas tombol pantul" @@ -2690,7 +2694,7 @@ "Akan aktif saat baterai %1$s" "Setel jadwal" "Memperpanjang masa pakai baterai" - "Nonaktifkan saat daya penuh" + "Nonaktifkan saat daya cukup terisi" "Nonaktifkan pada %1$s" "Penghemat Baterai dinonaktifkan saat daya baterai terisi lebih dari %1$s" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Fitur pesan satelit" "Kirim dan terima pesan teks melalui satelit. Disertakan dengan akun Anda." "Mengirim dan menerima pesan teks melalui satelit. Tidak disertakan di akun Anda." - "Fitur pesan satelit" - "Tentang fitur pesan satelit" + + + + "Anda dapat mengirim dan menerima pesan teks melalui satelit sebagai bagian dari akun %1$s yang valid" "Paket %1$s Anda" - "Fitur pesan satelit disertakan pada akun Anda" + + "Fitur pesan satelit tidak disertakan pada akun Anda" "Pelajari Lebih Lanjut" "Cara kerjanya" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Ponsel Anda akan terhubung otomatis ke satelit. Untuk koneksi terbaik, pastikan langit terlihat tanpa terhalang." "Setelah ponsel Anda terhubung ke satelit" "Anda dapat mengirim pesan kepada siapa pun, termasuk layanan darurat. Ponsel Anda akan terhubung kembali ke jaringan seluler jika tersedia." - "Fitur pesan satelit mungkin memakan waktu lebih lama dan hanya tersedia di wilayah tertentu. Cuaca dan struktur tertentu dapat memengaruhi koneksi satelit Anda. Menelepon dengan bantuan satelit tidak tersedia. Panggilan darurat masih dapat terhubung.\n\nMungkin perlu waktu beberapa saat agar perubahan akun ditampilkan di Setelan. Hubungi operator untuk mengetahui detailnya." - "Lebih lanjut tentang fitur pesan satelit" + + + + "Tidak dapat mengaktifkan %1$s" "Untuk mengaktifkan %1$s, akhiri koneksi satelit terlebih dahulu" "Konektivitas satelit" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nama Titik Akses" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Anda berada dalam mode 16 KB dari mode yang tidak terikat ukuran halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus beralih kembali ke mode 4 KB dan kemudian mengunci bootloader perangkat. Tindakan ini akan mereset perangkat ke setelan pabrik dan memulihkannya ke setelan produksi. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Jika perangkat gagal melakukan booting ke Android atau tidak stabil, flash ulang perangkat dengan setelan pabrik terbaru dari <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> atau gunakan <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> dan pilih \'Hapus Total Perangkat\', \'Kunci Bootloader\', dan \'Paksa Flash semua partisi\'." "Mode Agnostik halaman 16KB" "Baca selengkapnya" - - - - + "Jalankan aplikasi dengan mode kompatibilitas ukuran halaman" + "Aplikasi akan dijalankan dalam mode kompatibilitas ukuran halaman di perangkat yang mengaktifkan mode 16 KB." "Pengendali laporan bug" "Menentukan aplikasi mana yang menangani pintasan Laporan Bug di perangkat." "Pribadi" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "UWB tidak tersedia di lokasi saat ini" "Thread" "Gunakan Thread" - "Thread membantu menghubungkan perangkat smart home Anda, meningkatkan efisiensi, dan performa.\n\nJika diaktifkan, perangkat ini memenuhi syarat untuk bergabung dengan jaringan Thread sehingga memungkinkan kontrol atas perangkat yang didukung Matter melalui ponsel ini." + "Thread membantu menghubungkan perangkat smart home Anda, meningkatkan efisiensi, dan performa.\n\nJika diaktifkan, perangkat ini memenuhi syarat untuk bergabung dalam jaringan Thread sehingga perangkat yang didukung Matter dapat dikontrol melalui ponsel ini." "Pelajari lebih lanjut Thread" "Akses kamera" "Akses mikrofon" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 85daf92b03a..1886e869cd9 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Ytri skjár" + + "Nota ytri skjá" "Skjáupplausn" "Ytri skjár er ekki tengdur" @@ -909,8 +911,7 @@ "Breytingar á snúningi eða upplausn geta stöðvað forrit sem verið er að keyra" "Til að spegla skjá þarf tækið þitt að vera tengt við ytri skjá" "Fleiri valkostir" - - + "Halda inni og draga til að endurraða skjábirtingu." "Útsending" "spegla" "Leyfa þráðlausan skjá" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Nánar um sjálfvirkan snúning" "Skjáupplausn" "Há upplausn" - "Full upplausn" - "Full upplausn gengur hraðar á rafhlöðuna. Hugsanlega eru einhver forrit endurræst þegar skipt er um upplausn." + + + + "Valið" "Litir" "Náttúrulegir" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Valkostir háttatímastillingar" "{count,plural,offset:2 =0{Stillingar geta einnig virkjað dökkt þema}=1{{mode_1} virkjar einnig dökkt þema}=2{{mode_1} og {mode_2} virkja einnig dökkt þema}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} virkja einnig dökkt þema}one{{mode_1}, {mode_2} og # til viðbótar virkja einnig dökkt þema}other{{mode_1}, {mode_2} og # til viðbótar virkja einnig dökkt þema}}" "Stillingar" - - + "Mjög dökkt" "Heimila tæki að verða dimmara en venjulega" "Tími þar til skjár slekkur á sér" "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Valkostir" "Aðgengi" "Vélbúnaðarlyklaborð" + + "Endurkastslyklar" "Lyklaborðið hunsar þegar þú ýtir snöggt og endurtekið á sama lykilinn" "Mörk endurkastslykils" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Gervihnattarskilaboð" "Sendu og taktu á móti SMS-skilaboðum um gervihnött. Hluti af reikningnum þínum." "Sendu og taktu á móti SMS-skilaboðum um gervihnött. Fylgir ekki með reikningnum þínum." - "Gervihnattarskilaboð" - "Um gervihnattarskilaboð" + + + + "Þú getur sent og tekið á móti SMS-skilaboðum um gervihnött ef þú ert með gjaldgengann reikning hjá %1$s" "Áskriftin þín hjá %1$s" - "Gervihnattarskilaboð eru hluti af reikningnum þínum" + + "Gervihnattarskilaboð eru ekki hluti af reikningnum þínum" "Nánar" "Svona virkar þetta" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Síminn mun tengjast gervihnetti sjálfkrafa. Vertu utandyra þar sem himininn sést vel til að ná sem bestri tengingu." "Eftir að síminn tengist gervihnetti" "Þú getur sent hverjum sem er skilaboð, þ.m.t. neyðarþjónustu. Síminn mun tengjast farsímakerfi aftur þegar það er tiltækt." - "Gervihnattarskilaboð gætu tekið lengri tíma og eru aðeins í boði á tilteknum svæðum. Veður og ákveðin mannvirki kunna að hafa áhrif á gervihnattartenginguna. Gervihnattarsímtöl eru ekki í boði. Neyðarsímtöl gætu náð sambandi.\n\nÞað gæti tekið smátíma fyrir breytingar á reikningnum að sjást í Stillingum. Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá frekari upplýsingar." - "Nánar um gervihnattarskilaboð" + + + + "Get ekki kveikt á %1$s" "Til að kveikja á %1$s skaltu byrja á að slökkva á gervihnattartengingunni" "Tengigeta við gervihnött" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Heiti aðgangsstaða" "Aðgangsstaður" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Þú ert að nota 16 kB-stillingu óháðrar síðustillingar. Ekki er hægt að tryggja heilleika hugbúnaðarins í þessari stillingu og öll gögn símans kunna að vera í hættu á meðan ræsiforritið er ólæst. Í þessum stillingum er slökkt á tilteknum eiginleikum og því munu einhver forrit ekki virka. Til að kveikja á framleiðslustillingu tækisins á ný þarftu að skipta aftur yfir í 4 kB-stillingu og læsa ræsiforriti tækisins. Við þetta mun tækið núllstillast og kveikja á framleiðslustillingu á ný. Slökktu síðan á „Taka ræsiforrit úr lás“ í forritunarkostunum þegar tækið hefur ræst Android. Ef tækið er óstöðugt eða því tekst ekki að ræsa Android skaltu uppfæra tækið aftur með nýjustu útgáfu núllstillingarmynda af <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> eða fara á <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> og velja „Strauja tæki“, „Læsa ræsiforriti“ og „Þvinga uppfærslu allra skiptinga“." "16 kB-stilling óháðrar síðustillingar" "Lesa meira" - - - - + "Keyra forrit með samhæfisstillingu síðustærðar" + "Forrit verður keyrt með samhæfisstillingu síðustærðar í 16 kB tæki valið/afvalið." "Meðhöndlun villutilkynningar" "Ákvarðar hvaða forrit meðhöndlar flýtileiðir í villutilkynningu í tækinu þínu." "Persónulegt" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9282555b66a..96934044bf2 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "On" "Off" "Display esterno" + + "Usa display esterno" "Risoluzione del display" "Display esterno disconnesso" @@ -1243,8 +1245,10 @@ "Scopri di più sulla rotazione automatica" "Risoluzione dello schermo" "Alta risoluzione" - "Massima risoluzione" - "Se usi la massima risoluzione, viene consumata più batteria. La modifica della risoluzione potrebbe causare il riavvio di alcune app." + + + + "Selezionata" "Colori" "Naturali" @@ -1961,6 +1965,8 @@ "Opzioni" "Accessibilità" "Tastiera fisica" + + "Antirimbalzo dei tasti" "La tastiera ignora le pressioni ripetute velocemente dello stesso tasto" "Soglia antirimbalzo dei tasti" @@ -4856,11 +4862,14 @@ "Messaggistica satellitare" "Invia e ricevi messaggi via satellite. Disponibile con il tuo account." "Invia e ricevi messaggi via satellite. Funzione non disponibile con il tuo account." - "Messaggistica satellitare" - "Informazioni sulla messaggistica satellitare" + + + + "Puoi scambiare messaggi via satellite come parte di un account %1$s idoneo" "Il tuo piano di %1$s" - "La messaggistica satellitare è inclusa nel tuo account" + + "La messaggistica satellitare non è inclusa nel tuo account" "Scopri di più" "Come funziona" @@ -4868,12 +4877,55 @@ "Lo smartphone si connetterà automaticamente a un satellite. Per ottenere la migliore connessione possibile, mantieni una visuale sgombra del cielo." "Dopo che lo smartphone si è connesso a un satellite" "Puoi inviare un messaggio a chiunque, anche ai servizi di emergenza. Quando sarà disponibile, lo smartphone si riconnetterà a una rete mobile." - "La messaggistica satellitare potrebbe essere più lenta ed essere disponibile solo in alcune zone. Il meteo e determinate strutture potrebbero influire sulla connessione satellitare. Le chiamate via satellite non sono disponibili. Le chiamate di emergenza potrebbero invece ancora riuscire.\n\nPotrebbe passare del tempo prima che le modifiche al tuo account siano visibili nelle Impostazioni. Contatta il tuo operatore per avere informazioni dettagliate." - "Scopri di più sulla messaggistica satellitare" + + + + "Impossibile attivare la modalità %1$s" "Per attivare la funzionalità %1$s, devi prima terminare la connessione satellitare" "Connettività satellitare" - "Connettività satellitare" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nomi punti di accesso" "apn" "Non disponibile se è attiva la connessione a %1$s" @@ -5060,10 +5112,8 @@ "Hai attivato l\'opzione a 16 kB della modalità page-agnostic. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per tornare alla modalità di produzione, devi tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader del dispositivo. Questo eseguirà nuovamente il ripristino dei dati di fabbrica del dispositivo e ripristinerà le impostazioni di produzione. Dopo che Android viene avviato correttamente sul dispositivo, disattiva lo sblocco OEM nelle Opzioni sviluppatore. Se l\'avvio di Android sul dispositivo non riesce o è instabile, esegui nuovamente il flashing del dispositivo con le immagini del produttore più recenti da <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> o usa <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e seleziona \"Cancella dati dispositivo\", \"Blocca bootloader\" e \"Esegui il flash forzato di tutte le partizioni\"." "Modalità indipendente dalla pagina a 16 kB" "Leggi tutto" - - - - + "Esegui l\'app con la modalità di compatibilità con dimensioni pagina" + "L\'app verrà eseguita in modalità di compatibilità con dimensioni pagina su un dispositivo a 16 kB." "Gestore segnalazione di bug" "Consente di stabilire quale app gestisce la scorciatoia per la segnalazione di bug sul dispositivo." "Personale" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 0352327dfa0..a890bd17c43 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "מצב מופעל" "מצב מושבת" "מסך חיצוני" + + "שימוש במסך החיצוני" "רזולוציית המסך" "המסך החיצוני לא מחובר" @@ -909,8 +911,7 @@ "שינוי של מידת הסיבוב או של הרזולוציה עלול להפסיק את כל האפליקציות שפועלות כרגע" "כדי לשקף את המסך, המכשיר חייב להיות מחובר למסך חיצוני" "אפשרויות נוספות" - - + "כדי לשנות את סדר התצוגות, לוחצים לחיצה ארוכה על תצוגה וגוררים אותה." "‏הפעלת Cast" "‏העברה (csat)" "‏הפעלת תצוגת WiFi" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "מידע נוסף על הסיבוב האוטומטי" "רזולוציית המסך" "רזולוציה גבוהה" - "רזולוציה מלאה" - "רזולוציה מלאה מובילה לשימוש גבוה בסוללה. שינוי הרזולוציה עשוי לגרום להפעלה מחדש של חלק מהאפליקציות." + + + + "נבחרה" "צבעים" "גוון טבעי" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "הגדרות של מצב שעת השינה" "{count,plural,offset:2 =0{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל במצבים באופן אוטומטי}=1{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}}=2{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1} וב{mode_2}}=3{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} וב{mode_3}}one{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} ובעוד # מצבים}other{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} ובעוד # מצבים}}" "הגדרות של מצבים" - - + "מעומעם במיוחד" "המכשיר יכול להתעמעם יותר מהרגיל" "זמן קצוב לכיבוי המסך" "לאחר %1$s של חוסר פעילות" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "אפשרויות" "נגישות" "מקלדת פיזית" + + "מקשים חוזרים" "המערכת מתעלמת מהקשות מהירות חוזרות על אותו המקש במקלדת" "הסף לסינון הקשות חוזרות" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "העברת הודעות באמצעות לוויין" "שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות נכלל בחשבון שלך." "שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות לא נכלל בחשבון שלך." - "העברת הודעות באמצעות לוויין" - "מידע על העברת הודעות באמצעות לוויין" + + + + "אפשר לשלוח ולקבל הודעות טקסט באמצעות לוויין כחלק מחשבון שעומד בתנאים אצל %1$s" "חבילת הגלישה אצל %1$s" - "העברת הודעות באמצעות לוויין כלולה בחשבון" + + "העברת הודעות באמצעות לוויין לא כלולה בחשבון" "מידע נוסף" "איך זה עובד" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "הטלפון יתחבר אוטומטית ללוויין. כדי להתחבר בצורה הטובה ביותר צריך להיות בחוץ, מתחת לכיפת השמיים." "אחרי שהטלפון מתחבר ללוויין" "אפשר לשלוח הודעות טקסט לכל אחד, כולל לשירותי החירום. הטלפון יתחבר מחדש לרשת סלולרית כשהיא תהיה זמינה." - "העברת הודעות באמצעות לוויין אורכת זמן רב יותר וזמינה רק בחלק מהאזורים. מזג אוויר ומבנים מסוימים עשויים להשפיע על חיבור הלוויין. אי אפשר להתקשר באמצעות לוויין. יכול להיות שאפשר לבצע שיחות חירום.\n\nיכול להיות שהשינויים בחשבון יופיעו ב\'הגדרות\' לאחר זמן מה. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק הסלולרי." - "מידע נוסף על העברת הודעות באמצעות לוויין" + + + + "אי אפשר להפעיל %1$s" "כדי להפעיל %1$s, צריך להשבית קודם את חיבור הלוויין" "קישוריות ללוויין" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‏שמות של נקודות גישה (APN)" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "‏המכשיר נמצא במצב שמסתגל לגודל הדף, והגודל הנוכחי הוא 16KB. במצב הזה, תקינות התוכנה לא מובטחת. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון נמצאים בסיכון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה. חלק מהתכונות מושבתות במצב כזה, ולכן יש אפליקציות שלא יעבדו. כדי לחזור למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB לנעול את תוכנת האתחול של המכשיר. הפעולה הזו תחזיר את המכשיר למצב מאופס, עם ההגדרות הייצור המקוריות. אחרי שהמכשיר יאותחל ומערכת Android תיטען כראוי, עליך להשבית את האפשרות \'ביטול נעילה של OEM\' בדף \'אפשרויות למפתחים\'. אם אתחול המכשיר נכשל ומערכת Android לא נטענת כראוי, או שהמכשיר לא מתפקד ביציבות, צריך לבצע התקנת ROM של קובצי האימג\' העדכניים של הקושחה המקורית. כדי לעשות את זה, עוברים לכתובת <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> או משתמשים ב-<a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ובוחרים באפשרות \'איפוס נתונים במכשיר\' > \'נעילת תוכנת האתחול\' > \'כפיית עדכון על כל המחיצות\'." "‏מצב לא מותאם לדף של 16KB" "עוד פרטים" - - - - + "הפעלת האפליקציה במצב של תאימות לגודל הדף" + "‏הוחלף המצב של האפשרות שהאפליקציה תופעל במצב תאימות לגודל הדף במכשיר 16KB." "טיפול בדוחות על באגים" "הגדרה זו קובעת איזו אפליקציה מטפלת במקש הקיצור של הדוח על הבאג במכשיר." "אישי" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 233a30a1259..92c51758612 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "ON" "OFF" "外部ディスプレイ" + + "外部ディスプレイを使用する" "ディスプレイ解像度" "外部ディスプレイに接続されていません" @@ -909,8 +911,7 @@ "回転や解像度を変更すると、現在実行中のアプリが停止する可能性があります" "画面をミラーリングするには、デバイスを外部ディスプレイに接続する必要があります" "その他のオプション" - - + "ディスプレイを並べ替えるには長押ししてドラッグします。" "キャスト" "ミラー" "ワイヤレス ディスプレイの有効化" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "自動回転の詳細" "画面解像度" "高解像度" - "最大解像度" - "最大解像度ではバッテリー消費量が多くなります。解像度を切り替えると、一部のアプリが再起動することがあります。" + + + + "選択中" "カラー" "ナチュラル" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "おやすみ時間モードの設定" "{count,plural,offset:2 =0{モードの設定により、ダークモードも有効になります}=1{{mode_1} に設定すると、ダークモードも有効になります}=2{{mode_1} と {mode_2} に設定すると、ダークモードも有効になります}=3{{mode_1}、{mode_2}、{mode_3} に設定すると、ダークモードも有効になります}other{{mode_1}、{mode_2}、他 # 個のモードに設定すると、ダークモードも有効になります}}" "モードの設定" - - + "さらに輝度を下げる" "デバイスを通常より暗くできます" "画面消灯" "操作が行われない状態で %1$s経過後" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "オプション" "ユーザー補助" "物理キーボード" + + "バウンスキー" "キーボードの同じキーが連続で押された場合は、その操作を無視します" "バウンスキーのしきい値" @@ -4466,7 +4470,7 @@ "ナビゲーション モード" "2 ボタン ナビゲーション" "アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。すべてのアプリを表示するには、もう一度上にスワイプします。戻るには、[戻る] ボタンをタップします。" - "緊急情報と緊急通報" + "安全性と緊急情報" "緊急 SOS、医療情報、アラート" "ジェスチャー ナビゲーション" "ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "衛星通信メッセージ" "衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントに含まれています。" "衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントではご利用になれません。" - "衛星通信メッセージ" - "衛星通信メッセージについて" + + + + "対象の %1$s アカウントの一部として、衛星通信によるテキスト メッセージの送受信を行えます" "%1$s のプラン" - "衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれています" + + "衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれていません" "詳細" "仕組み" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "お使いのスマートフォンを衛星通信に自動接続します。接続を最大限良好にするには、外に出て、空がよく見える場所に移動してください" "スマートフォンが衛星通信に接続された後" "テキスト メッセージは、緊急サービスを含め誰にでも送信できます。モバイル ネットワークが利用できる状態になると再接続されます。" - "衛星通信メッセージは、利用できるエリアが制限され、通常より時間がかかることがあります。天候やなんらかの構造物が、衛星通信の接続に影響することがあります。衛星通信による通話はご利用いただけませんが、緊急通報はつながる場合があります。\n\n変更内容がアカウントの [設定] に反映されるまでに時間がかかることがあります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。" - "衛星通信メッセージの詳細" + + + + "%1$s を有効にできません" "%1$s を有効にするには、衛星通信との接続を解除してください" "衛星接続" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "アクセス ポイント名" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "16KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、4KB モードに戻してから、デバイスのブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは再び出荷時の設定にリセットされ、製品版の設定に復元されます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。デバイスが Android で起動しなかった場合や不安定な場合は、<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> の最新のファクトリー イメージでデバイスの再書き込みを行うか、<a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> を使用し、[Wipe Device]、[Lock Bootloader]、[Force Flash all partitions] を選択してください。" "16KB のページ非依存モード" "詳細" - - - - + "ページサイズ互換モードでアプリを実行する" + "16 KB デバイスに切り替わると、アプリはページサイズ互換モードで実行されます。" "バグレポート ハンドラ" "デバイスでバグレポートのショートカットを処理するアプリを選択します。" "個人用" @@ -5232,8 +5279,8 @@ "UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください" "現在の場所では UWB は利用できません" "Thread" - "Thread を使用" - "Thread を使用すると、スマートホーム デバイスを接続して、効率とパフォーマンスを高めることができます。\n\nこのデバイスを有効にすると、Thread ネットワークに接続して、このスマートフォンから Matter 対応デバイスを管理できるようになります。" + "Thread を使用する" + "Thread を使用すると、スマートホーム デバイスを接続して、効率とパフォーマンスを高めることができます。\n\nこの設定を有効にすると、Thread ネットワークに接続して、このスマートフォンから Matter 対応デバイスを管理できるようになります。" "Thread の詳細" "カメラへのアクセス" "マイクへのアクセス" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 16bee02a75a..cbc6ea32a31 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "ჩართული" "გამორთული" "გარე ეკრანი" + + "გარე ეკრანის გამოყენება" "ეკრანის გარჩევადობა" "გარე ეკრანთან კავშირი გაწყვეტილია" @@ -909,8 +911,7 @@ "შეტრიალების ან გარჩევადობის შეცვლამ შეიძლება შეწყვიტოს მიმდინარე აპების მუშაობა" "თქვენი მოწყობილობა დაკავშირებული უნდა იყოს გარე ეკრანთან, რათა თქვენი ეკრანის გამოსახულების ასლი შეიქმნას" "სხვა ვარიანტები" - - + "ჩავლებით გადაიტანეთ ეკრანების თანმიმდევრობის გადასაწყობად." "ტრანსლირება" "გამოსახულების ასლი" "უსადენო ეკრანის ჩართვა" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "შეიტყვეთ მეტი ავტომატური შეტრიალების შესახებ" "ეკრანის გარჩევადობა" "მაღალი გარჩევადობა" - "სრული გარჩევადობა" - "სრული გარჩევადობა მეტად მოიხმარს ბატარეას. თქვენი გარჩევადობის გადართვამ შეიძლება გამოიწვიოს ზოგიერთი აპის გადატვირთვა." + + + + "არჩეულია" "ფერები" "ბუნებრივი" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები" "{count,plural,offset:2 =0{რეჟიმებმა შეიძლება მუქი თემაც გაააქტიუროს}=1{{mode_1} ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}=2{{mode_1} და {mode_2} ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}=3{{mode_1}, {mode_2} და {mode_3} ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}other{{mode_1}, {mode_2} და # სხვა ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}}" "რეჟიმების პარამეტრები" - - + "დამატებითი დაბინდვა" "ჩვეულებრივზე უფრო მეტად დააბნელეთ მოწყობილობა" "ეკრანის დროის ლიმიტი" "%1$s უმოქმედობის შემდეგ" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "ვარიანტები" "წვდომა" "ფიზიკური კლავიატურა" + + "კლავიშების ასხლეტა" "კლავიატურა აიგნორებს ერთსა და იმავე კლავიშზე სწრაფ, განმეორებით დაჭერებს" "კლავიშების ასხლეტის ზღურბლი" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა" "მიიღეთ და გაგზავნეთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის მეშვეობით. არ შედის თქვენს ანგარიშში." "მიიღეთ და გაგზავნეთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის მეშვეობით. არ შედის თქვენს ანგარიშში." - "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა" - "სატელიტური შეტყობინებების მიმოცვლის შესახებ" + + + + "თქვენ, როგორც მოთხოვნის შესაბამისი %1$s-ის ანგარიშის წევრს, შეგიძლიათ სატელიტის მეშვეობით გააგზავნოთ და მიიღოთ ტექსტური შეტყობინებები." "თქვენი %1$s გეგმა" - "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლის ფუნქცია შედის თქვენს ანგარიშში" + + "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლის ფუნქცია არ შედის თქვენს ანგარიშში" "შეიტყვეთ მეტი" "მუშაობის პრინციპი" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "თქვენი ტელეფონი ავტომატურად დაუკავშირდება სატელიტს. საუკეთესო კავშირისთვის იყავთ ისეთ ადგილას, სადაც ცის ნათელი ხედია." "თქვენი ტელეფონის სატელიტთან დაკავშირების შემდეგ" "შეტყობინების ყველგან გაგზავნა შეგიძლიათ, მათ შორის გადაუდებელი დახმარების სამსახურებში. თქვენი ტელეფონი დაუკავშირდება მობილური ქსელს, მისი ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში." - "შეტყობინებების სატელიტურ მიმოცვლას შეიძლება უფრო მეტი დრო დასჭირდეს და ხელმისაწვდომია მხოლოდ გარკვეულ ტერიტორიაზე. ამინდმა და გარკვეულმა კონსტრუქციებმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს კავშირზე სატელიტთან. სატელიტით დარეკვა მიუწვდომელია. გადაუდებელი ზარის განხორციელება მიანც შესაძლებელია.\n\nშესაძლოა გარკვეული დრო დასჭირდეს ანგარიშის პარამეტრების ცვლილებების ასახვას. დეტალური ინფორმაციისთვის მიმართეთ ოპერატორს." - "მეტი ინფორმაცია შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლის შესახებ" + + + + "%1$s-ის ჩართვა ვერ ხერხდება" "%1$s-ის ჩასართავად ჯერ დაასრულეთ სატელიტური კავშირი" "სატელიტური კავშირი" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "წვდომის წერტილების სახელები" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "თქვენ იმყოფებით გვერდ-აგნოსტიკური რეჟიმის 16-კილობაიტიან რეჟიმში. აღნიშნულ რეჟიმში პროგრამული უზრუნველყოფის მთლიანობა ვერ იქნება გარანტირებული და სანამ ჩამტვირთავი განბლოკილია, ტელეფონში შენახული ნებისმიერი მონაცემი შეიძლება რისკის ქვეშ იყოს. ამ რეჟიმებში ზოგი ფუნქცია გაითიშება, რის გამოც გარკვეულმა აპლიკაციებმა შეიძლება არ იმუშაოს. მოწყობილობის წარმოების რეჟიმში ხელახლა შესასვლელად უნდა გადაერთოთ 4-კილობაიტიან რეჟიმზე და შემდეგ ჩაკეტოთ მოწყობილობის ჩამტვირთავი. ეს მოწყობილობას კვლავ ქარხნულ პარამეტრებზე დააბრუნებს და შესაბამისად, აღადგენს მისი წარმოების პარამეტრებს. მოწყობილობის Android-ში წარმატებით ჩატვირთვის შემდეგ, დეველოპერთა პარამეტრებში გათიშეთ OEM-ის მხრიდან განბლოკვა. თუ მოწყობილობა ვერ იტვირთება Android-ში ან არასტაბილურია, განაახლეთ ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფა უახლესი ქარხნული იმიჯებით შემდეგი ბმულიდან: <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> და აირჩიეთ „მოწყობილობის წაშლა“, „ჩამტვირთავის ჩაკეტვა“ და „ყველა დანაყოფზე იძულებითი ჩატვირთვა“." "16-კბაიტიანი გვერდ-აგნოსტიკური რეჟიმი" "ვრცლად" - - - - + "ამუშავეთ აპი გვერდის ზომის თავსებადობის რეჟიმში" + "აპი იმუშავებს გვერდის ზომის თავსებადობის რეჟიმში, როდესაც გადაირთვება 16 კბაიტიან მოწყობილობაზე." "სისტემის ხარვეზის ანგარიშის დამმუშავებელი" "განსაზღვრავს, რომელი აპი მართავს სისტემის ხარვეზის ანგარიშის მალსახმობს თქვენს მოწყობილობაზე." "პირადი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 8192d2bcb0e..fbc442c500e 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Қосулы" "Өшірулі" "Сыртқы дисплей" + + "Сыртқы дисплейді пайдалану" "Дисплей ажыратымдылығы" "Сыртқы дисплей ажыратылған." @@ -909,8 +911,7 @@ "Бұру шамасын немесе ажыратымдылықты өзгертсе, қазір жұмыс істеп тұрған қолданбалар тоқтауы мүмкін" "Экран көшірмесін көрсету үшін құрылғы сыртқы дисплейге қосылуы керек." "Басқа опциялар" - - + "Дисплейлердің ретін өзгерту үшін басып тұрып, сүйреңіз." "Трансляция" "айна" "Сымсыз дисплейді қосу" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Автоматты бұру туралы толық ақпарат" "Экран ажыратымдылығы" "Жоғары ажыратымдылық" - "Толық ажыратымдылық" - "Толық ажыратымдылық батарея зарядын көбірек пайдаланады. Ажыратымдылықты ауыстырсаңыз, кейбір қолданбалар өшіп қосылады." + + + + "Таңдалды." "Түстер" "Табиғи" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "\"Ұйқы\" режимі параметрлері" "{count,plural,offset:2 =0{Қараңғы режим басқа режимдердің ықпалынан да қосылуы мүмкін.}=1{Қараңғы режим {mode_1} режимінің ықпалынан да қосылуы мүмкін.}=2{Қараңғы режим {mode_1} және {mode_2} режимдерінің ықпалынан да қосылуы мүмкін.}=3{Қараңғы режим {mode_1}, {mode_2} және {mode_3} режимдерінің ықпалынан да қосылуы мүмкін.}other{Қараңғы режим {mode_1}, {mode_2} және тағы # режимнің ықпалынан да қосылуы мүмкін.}}" "Режим параметрлері" - - + "Экранды қарайту" "Құрылғы жарықтығын әдеттегіден азайтып пайдалану" "Экранның өшуі" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Опциялар" "Арнайы мүмкіндіктер" "Физикалық пернетақта" + + "Қайтару пернелері" "Пернетақта бір перненің тез арада қайталап басылуын елемейді." "Пернелердің байқаусызда басылуын елемеу шегі" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу" "Жерсерік көмегімен мәтіндік хабарлар жіберуге және алуға болады. Бұл мүмкіндік аккаунтыңызда бар." "Жерсерік көмегімен мәтіндік хабарлар жіберуге және алуға болады. Аккаунтыңызға енгізілмеген." - "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу" - "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу туралы" + + + + "%1$s аккаунтыңыз жерсерік арқылы мәтіндік хабарларды жіберуге және алуға мүмкіндік береді." "%1$s тарифтік жоспарыңыз" - "Аккаунтыңызда жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу мүмкіндігі бар" + + "Аккаунтыңызда жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу мүмкіндігі жоқ" "Толық ақпарат" "Бұл қалай жұмыс істейді?" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Телефоныңыз автоматты түрде жерсерікке қосылады. Қосылу сапасы жоғары болуы үшін, аспан анық көрінетін жерде болыңыз." "Телефон жерсерікке қосылған соң" "Кез келген адамға, соның ішінде құтқару қызметтеріне мәтіндік хабар жібере аласыз. Мобильдік желі болған кезде, телефоныңыз оған қайта қосылады." - "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу көп уақытты алуы мүмкін және кейбір аймақтарда ғана істейді. Жерсерік байланысына ауа райы мен кейбір құрылыс объектілері әсер етуі мүмкін. Жерсерік арқылы қоңырау шалу мүмкін емес. Құтқару қызметіне бұрынғыша қоңырау шалуға болады.\n\nАккаунтқа енгізілген өзгерістердің параметрлерде шығуына біраз уақыт кетуі мүмкін. Мәлімет алу үшін операторға хабарласыңыз." - "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу туралы толық ақпарат" + + + + "%1$s функциясын өшіру мүмкін емес" "%1$s функциясын қосу үшін алдымен жерсерік байланысын тоқтатыңыз." "Жерсерікке қосылу мүмкіндігі" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Кіру нүктесінің атауы" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Бет өлшеміне тәуелсіз режимдегі 16 КБ режимінде жұмыс істеп отырсыз. Бұл режимде бағдарламалық құрал тұтастығына кепілдік берілмейді және жүктегіш құлпы ашық кезде телефоныңызда сақталған деректерге қауіп төнуі мүмкін. Бұл режимдерде кейбір функциялар өшірілетіндіктен, белгілі бір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін. Жұмыс күйіне қайта оралу үшін 4 КБ режиміне қайта ауысып, құрылғының жүктегішін құлыптау керек. Мұндайда құрылғы қайтадан зауыттық параметрлерге қайтарылып, жұмыс параметрлері қалпына келтіріледі. Құрылғы Android жүйесіне жүктелгенде, \"Әзірлеуші опциялары\" параметрлерінен жүктегіш құлпын ашу параметрін өшіріңіз. Құрылғы Android жүйесіне жүктелмесе немесе дұрыс жұмыс істемесе, құрылғыны <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> немесе <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> сілтемесіндегі зауыттық образдармен қайта бағдарламалап, \"Құрылғыны тазарту\", \"Жүктегішті құлыптау\" және \"Барлық бөлікті бағдарламау\" опцияларын таңдаңыз." "Бетке тәуелсіз 16 КБ режимі" "Толық ақпарат" - - - - + "Қолданбаны бет көлеміне сәйкес үйлесімді режимде іске қосу" + "Қолданба бет көлеміне сәйкес үйлесімді режимде 16 КБ-тық ауыстырғышы бар құрылғылармен іске қосылады." "Қате туралы есеп өңдеу құралы" "Құрылғыдағы қате туралы есепті жіберу үшін жылдам әрекетпен қандай қолданба ашылатынын анықтайды." "Жеке" @@ -5231,10 +5278,10 @@ "UWB технологиясын пайдаланатын маңайдағы құрылғылардың қатысты орнын анықтауға көмектеседі." "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." "Қазіргі локацияда кеңжолақты байланыс жоқ." - "Тізбек" - "Тізбекті пайдалану" - "Тізбек желісі тиімділік мен өнімділік деңгейін арттырып, смарт үй құрылғыларын жалғауға көмектеседі.\n\nЕгер қосулы болса, бұл құрылғы Тізбек желісіне қосыла алады. Осылайша Matter стандартына қолдау көрсететін құрылғыларды осы телефон арқылы басқару мүмкін болады." - "Тізбек туралы толық ақпарат" + "Thread" + "Thread желісін пайдалану" + "Thread смарт үй құрылғыларын өзара жалғап, тиімділік мен өнімділік деңгейін арттырады.\n\nЕгер қосулы болса, бұл құрылғы Thread желісіне қосыла алады. Осылайша Matter стандартына қолдау көрсететін құрылғыларды осы телефон арқылы басқаруға болады." + "Thread туралы толық ақпарат" "Камераны пайдалану" "Микрофонды пайдалану" "Қолданбалар мен қызметтерге арналған." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 6ec4e7aea66..bfc20bda9e3 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "បើក" "បិទ" "ផ្ទាំង​អេក្រង់​ខាង​ក្រៅ" + + "ប្រើផ្ទាំងអេក្រង់ខាងក្រៅ" "កម្រិតគុណភាពផ្ទាំងអេក្រង់" "ផ្ទាំងអេក្រង់ខាងក្រៅត្រូវបានផ្ដាច់" @@ -909,8 +911,7 @@ "ការប្ដូរការ​បង្វិល ឬកម្រិតគុណភាពអាចបញ្ឈប់កម្មវិធីទាំងឡាយដែលកំពុងដំណើរការនាពេលបច្ចុប្បន្ន" "ត្រូវតែភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយផ្ទាំងអេក្រង់ខាងក្រៅ ដើម្បីបញ្ចាំងអេក្រង់របស់អ្នក" "ជម្រើស​ច្រើនទៀត" - - + "សង្កត់ឱ្យជាប់ រួចអូស ដើម្បីរៀបចំផ្ទាំងអេក្រង់ឡើងវិញ។" "ភ្ជាប់" "កញ្ចក់" "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីការបង្វិល​ស្វ័យប្រវត្តិ" "កម្រិតច្បាស់នៃអេក្រង់" "កម្រិតច្បាស់ខ្ពស់" - "កម្រិតគុណភាព​ពេញលេញ" - "កម្រិតច្បាស់​ពេញលេញប្រើថ្មរបស់អ្នកច្រើនជាង។ ការប្ដូរកម្រិតគុណភាពរបស់អ្នកអាចបណ្តាលឱ្យកម្មវិធីមួយចំនួនចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។" + + + + "បានជ្រើសរើស" "ពណ៌" "ធម្មជាតិ" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "ការកំណត់​មុខងារ​ម៉ោង​គេង" "{count,plural,offset:2 =0{មុខងារក៏អាចបើកដំណើរការទម្រង់រចនាងងឹតបានផងដែរ}=1{{mode_1} ក៏បើកដំណើរការទម្រង់រចនាងងឹតផងដែរ}=2{{mode_1} និង {mode_2} ក៏បើកដំណើរការទម្រង់រចនាងងឹតផងដែរ}=3{{mode_1}, {mode_2} និង {mode_3} ក៏បើកដំណើរការទម្រង់រចនាងងឹតផងដែរ}other{{mode_1}, {mode_2} និង # ទៀតក៏បើកដំណើរការទម្រង់រចនាងងឹតផងដែរ}}" "ការកំណត់មុខងារ" - - + "ងងឹតខ្លាំង" "អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍មានពន្លឺងងឹតជាងធម្មតា" "រយៈពេលទម្រាំអេក្រង់បិទ" "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "ជម្រើស" "ភាពងាយស្រួល" "ក្ដារចុច​រូបវ័ន្ត" + + "គ្រាប់ចុចឡង" "ក្ដារចុចមិនអើពើនឹងការចុចដដែលៗយ៉ាងរហ័សនៃគ្រាប់ចុចដដែល" "កម្រិតកំណត់គ្រាប់ចុចឡង" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប" "ផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណប។ រួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នក។" "ផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណប។ មិនរួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នកទេ។" - "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប" - "អំពីការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប" + + + + "អ្នកអាចផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណបជាផ្នែកនៃគណនី %1$s ដែលមានសិទ្ធិ" "គម្រោង %1$s របស់អ្នក" - "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណបត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នក" + + "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណបមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នកទេ" "ស្វែងយល់បន្ថែម" "របៀបដែលវាដំណើរការ" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ទៅផ្កាយរណបដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដើម្បីទទួលបានការតភ្ជាប់ល្អបំផុត សូមស្ថិតនៅក្រោមផ្ទៃមេឃស្រឡះ។" "បន្ទាប់ពីទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ជាប់ទៅផ្កាយរណប" "អ្នកអាចផ្ញើសារជាអក្សរទៅអ្នកណាក៏បាន រួមទាំងសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ឡើងវិញ នៅពេលមានបណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត។" - "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណបអាចចំណាយពេលកាន់តែយូរ និងអាចប្រើបាននៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនតែប៉ុណ្ណោះ។ អាកាសធាតុ និងរចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនអាចប៉ះពាល់ដល់ការតភ្ជាប់ផ្កាយរណបរបស់អ្នក។ មិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទតាមផ្កាយរណបបានទេ។ ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅតែអាចភ្ជាប់បាន។\n\nការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះគណនីអាចចំណាយពេលបន្តិច ដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុង \"ការកំណត់\"។ សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិត។" - "ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប" + + + + "មិនអាចបើក %1$s បានទេ" "ដើម្បីបើក %1$s សូមបញ្ចប់ការ​តភ្ជាប់ផ្កាយរណបជាមុនសិន" "ការតភ្ជាប់ផ្កាយរណប" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ប្រើប្រាស់" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "អ្នកកំពុងប្រើមុខងារ 16KB នៃមុខងារ Page-Agnostic។ មិនអាចធានាសុក្រឹតភាពកម្មវិធីនៅក្នុងមុខងារនេះទេ ហើយទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ នៅពេលកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធត្រូវបានដោះសោ អាច​ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ មុខងារមួយចំនួននឹងត្រូវបានបិទនៅក្នុងមុខងារទាំងនេះ ដូច្នេះកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។ ដើម្បីចូលទៅក្នុងមុខងារផលិតកម្មឡើងវិញ អ្នកត្រូវតែប្ដូរត្រឡប់ទៅមុខងារ 4KB បន្ទាប់មកចាក់សោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធរបស់ឧបករណ៍។ ដំណើរការនេះនឹង​កំណត់​ឧបករណ៍​ដូចចេញពីរោងចក្រ រួចត្រឡប់ឧបករណ៍ទៅ​ការកំណត់​ផលិតកម្មវិញ។ បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមចូល Android ដោយជោគជ័យ សូមបិទការដោះសោ OEM នៅក្នុងជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មិនអាចចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android ឬ​មិន​មានស្ថិរភាព សូម​ជំនួសកម្មវិធីឧបករណ៍​ឡើងវិញដោយប្រើរូបភាពពីរោងចក្រចុងក្រោយបំផុតពី <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ឬប្រើ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> រួចជ្រើសរើស \'ឈូសឧបករណ៍\' \'ចាក់​សោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធ\' និង \'បង្ខំឱ្យជំនួសផ្នែកទាំងអស់\'។" "មុខងារ Page-Agnostic 16KB" "អានបន្ថែម" - - - - + "ដំណើរការកម្មវិធីដោយប្រើមុខងារត្រូវគ្នានឹងទំហំទំព័រ" + "កម្មវិធីនឹងត្រូវបានដំណើរការក្នុងមុខងារត្រូវគ្នានឹងទំហំទំព័រ ពេលប្ដូរទៅឧបករណ៍ 16 KB។" "ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា" "កំណត់​ថាតើ​កម្មវិធី​មួយណា​ដែលត្រូវ​ចាត់ចែង​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​។" "ផ្ទាល់ខ្លួន" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 777f4c9ebd5..17740d41f94 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಬಾಹ್ಯ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" + + "ಬಾಹ್ಯ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಬಳಸಿ" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" "ಬಾಹ್ಯ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ" @@ -909,8 +911,7 @@ "ತಿರುಗುವಿಕೆ ಅಥವಾ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" - - + "ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗ್‌ ಮಾಡಿ." "ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಕನ್ನಡಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" "ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" - "ಪೂರ್ಣ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್" - "ಪೂರ್ಣ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು." + + + + "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಬಣ್ಣಗಳು" "ಸ್ವಾಭಾವಿಕ" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "{count,plural,offset:2 =0{ಮೋಡ್‌ಗಳು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು}=1{{mode_1} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ}=2{{mode_1} ಮತ್ತು {mode_2} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}=3{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು {mode_3} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}one{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}other{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}}" "ಮೋಡ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - - + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು" "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಡಿಮ್ ಆಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌" + + "ಬೌನ್ಸ್ ಕೀಗಳು" "ಒಂದೇ ಕೀನ ತ್ವರಿತ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" "ಬೌನ್ಸ್ ಕೀ ಥ್ರೆಶೋಲ್ಡ್" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" - "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಕುರಿತಾಗಿ" + + + + "ಅರ್ಹ %1$s ಖಾತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ನೀವು ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್‌ನ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು" "ನಿಮ್ಮ %1$s ಪ್ಲಾನ್" - "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ" + + "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಲ್ಲ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್‌ಗೆ ಆಟೋ-ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಾಗಿ, ಆಕಾಶ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹಾಗೆ ಇರಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ಯಾಟಲೈ‌ಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆದ ನಂತರ" "ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೂ ಸಹಿತ, ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ರೀಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ." - "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಂದು ರಚನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಖಾತೆಗೆ ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಕುರಿತಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು" + + + + "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ" "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೆಸರುಗಳು" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "ನೀವು ಪೇಜ್-ಅಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮೋಡ್‌ನ 16KB ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ. ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇಂಟಿಗ್ರಿಟಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಈ ಮೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ನೀವು 4KB ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಧನದ ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದು ಸಾಧನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ Android ಗೆ ಬೂಟ್ ಆದ ನಂತರ, ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ OEM ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಸಾಧನವು Android ಗೆ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers ನಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರು-ಫ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿ .google.com/android/images</a> ಅಥವಾ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ಮತ್ತು \'ವೈಪ್ ಡಿವೈಸ್\', \'ಲಾಕ್ ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್\' ಮತ್ತು \'ಎಲ್ಲಾ ಪಾರ್ಟಿಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಫೋರ್ಸ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ\' ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "16KB ಪೇಜ್-ಅಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಮೋಡ್" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ" - - - - + "ಪುಟ ಗಾತ್ರದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ" + "ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿದ 16 KB ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪುಟ ಗಾತ್ರದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಬಗ್ ವರದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವ ಆ್ಯಪ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ." "ವೈಯಕ್ತಿಕ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index ae5246299a3..258dd603807 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "사용" "사용 안함" "외부 디스플레이" + + "외부 디스플레이 사용" "디스플레이 해상도" "외부 디스플레이가 연결되지 않았습니다" @@ -909,8 +911,7 @@ "회전 또는 해상도를 변경하면 현재 실행 중인 앱이 중지될 수 있습니다" "화면을 미러링하려면 기기가 외부 디스플레이에 연결되어 있어야 합니다" "옵션 더보기" - - + "길게 터치하고 드래그하여 디스플레이를 재정렬하세요." "전송" "미러링" "무선 디스플레이 사용" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "자동 회전에 관해 자세히 알아보기" "화면 해상도" "고해상도" - "원본 해상도" - "원본 해상도 사용 시 배터리 사용량이 증가합니다. 해상도를 전환하면 일부 앱이 다시 시작될 수 있습니다." + + + + "선택됨" "색상" "자연스럽게" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "취침 모드 설정" "{count,plural,offset:2 =0{모드에서도 어두운 테마를 활성화할 수 있습니다.}=1{{mode_1}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}=2{{mode_1} 및 {mode_2}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}other{{mode_1}, {mode_2} 외 #개 모드에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}}" "모드 설정" - - + "더 어둡게" "기기 화면을 평소보다 어둡게 설정" "화면 자동 잠금 시간" "%1$s 이상 동작이 없을 때" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "옵션" "접근성" "물리적 키보드" + + "바운스 키" "동일한 키를 빠르게 반복해서 누를 시 키보드에서 이를 무시합니다." "바운스 키 기준점" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "위성 메시지" "위성을 통해 문자 메시지를 주고받습니다. 계정에 포함되어 있습니다." "위성을 통해 문자 메시지를 주고받습니다. 계정에 포함되어 있지 않습니다." - "위성 메시지" - "위성 메시지 정보" + + + + "대상 %1$s 계정에 포함되어 있는 경우 위성으로 문자 메시지를 주고 받을 수 있습니다" "사용 중인 %1$s 요금제" - "위성 메시지가 계정에 포함되어 있음" + + "위성 메시지가 계정에 포함되어 있지 않음" "자세히 알아보기" "작동 방식" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "휴대전화가 위성에 자동 연결됩니다. 최적의 연결을 위해 하늘이 잘 보이는 상태를 유지하세요." "휴대전화가 위성에 연결된 후" "응급 서비스를 포함해 누구에게나 문자 메시지를 보낼 수 있습니다. 모바일 네트워크가 사용 가능해지면 휴대전화가 네트워크에 다시 연결됩니다." - "위성 메시지는 시간이 더 오래 소요될 수 있으며 일부 지역에서만 사용 가능합니다. 날씨 및 특정 구조물이 위성 연결에 영향을 미칠 수 있습니다. 위성 통화를 사용할 수 없습니다. 긴급 전화는 연결될 수 있습니다.\n\n계정 변경사항이 설정에 표시되는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 자세한 내용은 이동통신사에 문의하세요." - "위성 메시지 자세히 알아보기" + + + + "%1$s 기능을 사용 설정할 수 없음" "%1$s 기능을 사용 설정하려면 먼저 위성 연결을 해제하세요." "위성 연결" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "액세스 포인트 네임(APN)" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "현재 페이지 크기에 구속받지 않는 16KB 모드입니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서는 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 프로덕션 모드로 다시 들어가려면 4KB 모드로 다시 전환한 후 기기의 부트로더를 잠가야 합니다. 이렇게 하면 기기가 다시 초기화되고 프로덕션 설정으로 복원됩니다. 기기를 Android로 부팅 완료한 후에는 개발자 옵션에서 OEM 잠금 해제를 사용 중지하세요. 기기가 Android로 부팅되지 않거나 불안정한 경우 <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>의 최신 공장 출고 시 이미지로 기기를 다시 플래시하거나 <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>을 사용하여 \'기기 완전 삭제\', \'부트로더 잠금\', \'모든 파티션 강제 플래시\'를 선택하세요." "페이지에 구속받지 않는 16KB 모드" "자세히 알아보기" - - - - + "페이지 크기 호환 모드로 앱 실행" + "16KB 기기에서 앱이 페이지 크기 호환성 모드로 실행됩니다." "버그 신고 핸들러" "어떤 앱이 기기의 버그 신고 바로가기를 처리하는지 정합니다." "개인" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 99e83d5c222..c405ecefe74 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ "Жаңы түзмөк кошуу" "bluetooth" "Эртең автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" - "Эгер Bluetooth\'ду өчүрсөңүз, эртеси күнү ал кайра күйгүзүлөт" + "Өчүп турган Bluetooth эртеси өзү эле күйүп калат" "Оң кулакты жупташтыруу" "Сол кулакты жупташтыруу" "Экинчи кулагыңызды жупташтырыңыз" @@ -898,6 +898,8 @@ "Күйүк" "Өчүк" "Тышкы экран" + + "Тышкы экранды колдонуу" "Экрандын дааналыгы" "Тышкы экран ажыратылды" @@ -909,8 +911,7 @@ "Буруу же дааналыгын өзгөртүү учурда иштеп жаткан колдонмолорду токтотушу мүмкүн" "Башка экранга чыгаруу үчүн түзмөгүңүз тышкы экранга туташтырылышы керек" "Башка варианттар" - - + "Экрандардын иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз." "Тышкы экранга чыгаруу" "күзгү" "Зымсыз мониторду иштетүү" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Автоматтык түрдө бурулуу жөнүндө кененирээк маалымат" "Экрандын дааналыгы" "Жогорку дааналык" - "Толук дааналык" - "Толук дааналык режиминде батареяңыз тез отуруп калат. Дааналыкты өзгөртсөңүз, айрым колдонмолор өчүп кайра күйүшү мүмкүн." + + + + "Тандалды" "Түстөр" "Табигый" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Уйку режиминин параметрлери" "{count,plural,offset:2 =0{Режимдерде караңгы тема да иштетилиши мүмкүн}=1{{mode_1} режиминде караңгы тема да иштетилет}=2{{mode_1} жана {mode_2} режимдеринде караңгы тема да иштетилет}=3{{mode_1}, {mode_2} жана {mode_3} режимдеринде караңгы тема да иштетилет}other{{mode_1}, {mode_2} жана дагы # режимде караңгы тема да иштетилет}}" "Режимдердин параметрлери" - - + "Кошумча караңгылатуу" "Экранды адаттагыдан күңүртүрөөк кыласыз" "Экран канчадан кийин өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Параметрлер" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Аппараттык баскычтоп" + + "Кайтаруу баскычтары" "Бир эле баскычтын удаа басылганы этибарга алынбайт" "Удаа басылган баскычтардын мааниси" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Спутник аркылуу жазышуу" "Спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү алып же жөнөтүңүз. Аккаунтуңузда бул мүмкүнчүлүк бар." "Спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү алып же жөнөтүңүз. Аккаунтуңузга кошулган эмес." - "Спутник аркылуу жазышуу" - "Спутник аркылуу жазышуу тууралуу" + + + + "Эгер сизде жарамдуу %1$s аккаунту болсо, спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү жөнөтүп же ала аласыз" "%1$s тарифтик планыңыз" - "Аккаунтуңузда Спутник аркылуу жазышуу мүмкүнчүлүгү бар" + + "Аккаунтуңузда Спутник аркылуу жазышуу мүмкүнчүлүгү жок" "Кеңири маалымат" "Ал кантип иштейт" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Телефонуңуз спутникке автоматтык түрдө туташат. Асман ачык көрүнгөн жерде болушуңуз керек." "Телефонуңуз спутникке туташкандан кийин" "Сиз каалаган адамга, анын ичинде кырсыктаганда жардамга келчү кызматтарга текст билдирүү жөнөтө аласыз. Телефонуңуз мүмкүн болгондо мобилдик тармакка кайра туташат." - "Спутник аркылуу жазышуу көбүрөөк убакытты алышы мүмкүн жана кээ бир аймактарда гана жеткиликтүү. Аба ырайы жана айрым нерселер спутник менен байланышыңызга таасирин тийгизиши мүмкүн. Спутник аркылуу чалууга болбойт. Шашылыш чалуу жеткиликтүү болушу мүмкүн.\n\nАккаунтка киргизилген өзгөртүүлөр Параметрлерде бир аздан кийин көрүнөт. Кеңири маалымат үчүн байланыш операторуңузга кайрылыңыз." - "Спутник аркылуу жазышуу тууралуу кеңири маалымат" + + + + "%1$s күйгүзүлбөй жатат" "%1$s функциясын иштетүү үчүн алгач спутник менен байланышты токтотуңуз" "Спутник байланышы" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Байланыш түйүнүнүн аталыштары" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Беттин көлөмүнө көз каранды эмес режимдин 16 Кб режиминдесиз. Бул режимде программанын бүтүндүгүнө кепилдик берилбейт. Операциялык тутумду жүктөгүчтүн кулпусу ачылып турганда телефондо сакталган бардык маалыматтар коркунучта болушу мүмкүн. Бул режимдерде айрым функциялар өчүрүлөт, андыктан кээ бир колдонмолор иштебей калышы мүмкүн. Өндүрүш режимине кайра кирүү үчүн 4 Кб режимине кайтып, андан кийин түзмөктүн операциялык тутумунун жүктөгүчүн кулпулашыңыз керек. Бул түзмөктү кайра баштапкы абалга келтирип, өндүрүш параметрлерине кайтарат. Түзмөк Android\'ге ийгиликтүү жүктөлгөндөн кийин, иштеп чыгуучунун параметрлеринен OEM ачууну өчүрүңүз. Түзмөк Android\'ге жүктөлбөй калса же туруксуз болсо, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> дарегиндеги баштапкы сүрөттөр менен акыркы версияга кайтарып, \"Түзмөктү тазалоо\", \"Операциялык тутумду жүктөгүчтү кулпулоо\" жана \'Бардык бөлүктөрүн мажбурлап программалоо\" параметрлерин тандаңыз." "Беттен көз карандысыз 16Кб өлчөмүндөгү режим" "Дагы окуу" - - - - + "Колдонмону барактын өлчөмүнө шайкештирүү режиминде иштетүү" + "16 Кб түзмөктө колдонмо барактын өлчөмүнө шайкештирүү режиминде иштейт." "Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүүнү иштеткич" "Түзмөгүңүздөгү Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо ыкчам баскычын кайсы колдонмо иштетерин аныктайт." "Жеке" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "UWB учурдагы жерде жеткиликсиз" "Thread" "Thread\'ди колдонуу" - "Thread акылдуу үйдүн түзмөктөрүн туташтырып жана майнаптуулукту жогорулатууга жардам берет.\n\nИштетилсе, түзмөк Thread тармагына кошулуп, ушул телефондон Matter колдоого алынган түзмөктөрдү көзөмөлдөөгө өбөлгө түзүлөт." + "Thread акылдуу үйдөгү түзмөктөрдү туташтырып, аларды жакшыраак иштеткенге жардам берет.\n\nБул параметр күйгүзүлсө, бул түзмөктү Thread тармагына кошуп, ал аркылуу Matter орнотулган түзмөктөрдү башкарууга болот." "Thread жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Камераны колдонуу" "Микрофонду колдонуу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 3d49faa0d3e..5bdd61a84e0 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "ເປີດ" "ປິດ" "ຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກ" + + "ໃຊ້ຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກ" "ຄວາມລະອຽດຂອງຈໍສະແດງຜົນ" "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກແລ້ວ" @@ -909,8 +911,7 @@ "ການປ່ຽນການໝຸນ ຫຼື ຄວາມລະອຽດອາດຢຸດແອັບໃດກໍຕາມທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກເພື່ອສະທ້ອນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" - - + "ກົດຄ້າງແລ້ວລາກເພື່ອຈັດຮຽງຈໍສະແດງຜົນຄືນໃໝ່." "ການສົ່ງສັນຍານ" "ແວ່ນສະທ້ອນ" "ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໝຸນອັດຕະໂນມັດ" "ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ" "ຄວາມລະອຽດສູງ" - "ຄວາມລະອຽດເຕັມ" - "ຄວາມລະອຽດເຕັມຈະໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານຫຼາຍຂຶ້ນ. ການສະຫຼັບໄປໃຊ້ຄວາມລະອຽດຂອງທ່ານອາດເຮັດໃຫ້ບາງແອັບຣີສະຕາດໄດ້." + + + + "ເລືອກແລ້ວ" "ສີ" "ທຳ​ມະ​ຊາດ" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "ການຕັ້ງຄ່າໂໝດເວລານອນ" "{count,plural,offset:2 =0{ໂໝດຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}=1{{mode_1} ຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}=2{{mode_1} ແລະ {mode_2} ຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}=3{{mode_1}, {mode_2} ແລະ {mode_3} ຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}other{{mode_1}, {mode_2} ແລະ ອີກ # ໂໝດຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}}" "ການຕັ້ງຄ່າໂໝດ" - - + "ຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນມົວລົງກວ່າປົກກະຕິ" "ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "ຕົວເລືອກ" "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ແປ້ນພິມພາຍນອກ" + + "ປຸ່ມດີດກັບ" "ແປ້ນພິມຈະບໍ່ສົນໃຈການກົດປຸ່ມຊ້ຳໆໄວໆຂອງປຸ່ມດຽວກັນ" "ເກນການຍົກເລີກການກົດປຸ່ມຊໍ້າໆ" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ" "ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ. ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ." "ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ. ບໍ່ຮວມມາກັບບັນຊີຂອງທ່ານ." - "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ" - "ກ່ຽວກັບການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ" + + + + "ທ່ານສາມາດສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມໄດ້ໂດຍເປັນພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງບັນຊີ %1$s ທີ່ມີສິດ" "ແພັກເກດ %1$s ຂອງທ່ານ" - "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມຮວມຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ" + + "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມບໍ່ໄດ້ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບດາວທຽມໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ກະລຸນາຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນທ້ອງຟ້າໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ." "ຫຼັງຈາກທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບດາວທຽມ" "ທ່ານສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາໃຜກໍໄດ້, ເຊິ່ງຮວມທັງບໍລິການສຸກເສີນ. ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືອີກຄັ້ງເມື່ອມີໃຫ້ໃຊ້." - "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມອາດໃຊ້ເວລາດົນກວ່າປົກກະຕິ ແລະ ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການໃນບາງພື້ນທີ່ເທົ່ານັ້ນ. ສະພາບອາກາດ ແລະ ໂຄງສ້າງບາງຢ່າງອາດສົ່ງຜົນຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານດາວທຽມຂອງທ່ານ. ການໂທຜ່ານດາວທຽມບໍ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ. ການໂທສຸກເສີນອາດຍັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່.\n\nລະບົບອາດໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງຈົນກວ່າການປ່ຽນແປງໃນບັນຊີຈະສະແດງໃນການຕັ້ງຄ່າ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດ." - "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ" + + + + "ບໍ່ສາມາດເປີດ %1$s ໄດ້" "ເພື່ອເປີດ %1$s, ໃຫ້ສິ້ນສຸດການເຊື່ອມຕໍ່ດາວທຽມກ່ອນ" "ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານດາວທຽມ" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ຊື່ຈຸດເຂົ້າເຖິງ (APN)" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "ທ່ານຢູ່ໃນໂໝດ 16KB ຂອງໂໝດບໍ່ຂຶ້ນກັບໜ້າ. ບໍ່ຮັບປະກັນຄວາມສົມບູນຂອງຊອບແວໃນໂໝດນີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ຈັດເກັບໃນໂທລະສັບໃນລະຫວ່າງທີ່ Bootloader ປົດລັອກຢູ່ອາດມີຄວາມສ່ຽງ. ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງອາດຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນໂໝດເຫຼົ່ານີ້, ດັ່ງນັ້ນບາງແອັບພລິເຄຊັນຈຶ່ງອາດບໍ່ເຮັດວຽກ. ເພື່ອກັບຄືນເປັນໂໝດໂປຣດັກຊັນອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ທ່ານຕ້ອງປ່ຽນກັບໄປໃຊ້ໂໝດ 4KB ຈາກນັ້ນລັອກ Bootloader ຂອງອຸປະກອນ. ການດຳເນີນການນີ້ຈະຣີເຊັດອຸປະກອນເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະ ກູ້ຄືນເປັນການຕັ້ງຄ່າໂປຣດັກຊັນ. ຫຼັງຈາກທີ່ອຸປະກອນເປີດເຂົ້າເປັນ Android ໄດ້ສຳເລັດ, ໃຫ້ປິດການນຳໃຊ້ການປົດລັອກ OEM ໃນຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ. ຫາກອຸປະກອນບໍ່ສາມາດເປີດເຂົ້າເປັນ Android ຫຼື ບໍ່ສະຖຽນ, ໃຫ້ແຟລຊອຸປະກອນອີກເທື່ອໜຶ່ງໂດຍໃຊ້ຮູບພາບໂຮງງານຫຼ້າສຸດຈາກ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ຫຼື ໃຊ້ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ແລະ ເລືອກ \'ລ້າງຂໍ້ມູນອຸປະກອນ\', \'ລັອກ Bootloader\' ແລະ \'ບັງຄັບໃຫ້ແຟລຊທຸກພາທິຊັນ\'." "ໂໝດບໍ່ເນັ້ນການໃຊ້ໜ້າ ໂດຍໃຊ້ຂະໜາດ 16KB" "ອ່ານເພີ່ມເຕີມ" - - - - + "ເອີ້ນໃຊ້ແອັບດ້ວຍໂໝດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຂະໜາດໜ້າ" + "ແອັບຈະຖືກເອີ້ນໃຊ້ໃນໂໝດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຂະໜາດໜ້າຢູ່ອຸປະກອນ 16 KB ທີ່ມີການສະຫຼັບ." "ເຄື່ອງຈັດການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ" "ເລືອກແອັບທີ່ຈະໃຫ້ຈັດການທາງລັດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ສ່ວນຕົວ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 7c7a8d6860a..df4d16cfba2 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Įjungta" "Išjungta" "Išorinis vaizdo įrenginys" + + "Išorinio vaizdo įrenginio naudojimas" "Ekrano skyra" "Išorinis vaizdo įrenginys atjungtas" @@ -1243,8 +1245,10 @@ "Sužinokite daugiau apie automatinį pasukimą" "Ekrano skyra" "Didelė skyra" - "Visa skyra" - "Esant visai skyrai eikvojama daugiau akumuliatoriaus energijos. Perjungus skyrą, kai kurios programos gali būti paleistos iš naujo." + + + + "Pasirinkta" "Spalvos" "Natūrali" @@ -1961,6 +1965,8 @@ "Parinktys" "Pritaikomumas" "Fizinė klaviatūra" + + "Peradresavimo klavišai" "Klaviatūra nepaiso greitai kartojamų to paties klavišo paspaudimų" "Peradresavimo klavišų slenkstis" @@ -4856,11 +4862,14 @@ "Palydoviniai pranešimai" "Siųskite ir gaukite teksto pranešimus per palydovą. Įtraukiama į jūsų paskyrą." "Siųskite ir gaukite teksto pranešimus per palydovą. Neįtraukiama į jūsų paskyrą." - "Palydoviniai pranešimai" - "Apie palydovinius pranešimus" + + + + "Galite siųsti ir gauti teksto pranešimus palydovo ryšiu, jei turite tinkamą „%1$s“ paskyrą" "Jūsų „%1$s“ planas" - "Palydoviniai pranešimai įtraukti į jūsų paskyrą" + + "Palydoviniai pranešimai neįtraukti į jūsų paskyrą" "Sužinokite daugiau" "Kaip tai veikia" @@ -4868,12 +4877,55 @@ "Telefonas bus automatiškai prijungtas prie palydovo. Kad užtikrintumėte geriausią ryšį, turi būti aiškiai matomas dangus." "Kai telefonas prisijungia prie palydovo" "Galite siųsti teksto pranešimą bet kam, įskaitant pagalbos tarnybas. Telefonas bus iš naujo prijungtas prie mobiliojo ryšio tinklo, kai jis bus pasiekiamas." - "Palydoviniai pranešimai gali užtrukti ilgiau ir būti pasiekiami tik tam tikruose regionuose. Orų sąlygos ir tam tikros struktūros gali turėti įtakos palydovo ryšiui. Skambinti per palydovą negalima. Skambučiai pagalbos numeriu gali būti sujungiami.\n\nGali šiek tiek užtrukti, kol paskyros pakeitimai bus rodomi Nustatymuose. Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su operatoriumi." - "Daugiau apie palydovinius pranešimus" + + + + "Nepavyko įjungti „%1$s“" "Jei norite įjungti „%1$s“, pirmiausia nutraukite palydovinį ryšį" "Palydovinis ryšys" - "Palydovinis ryšys" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Prieigos taškų pavadinimai" "Prieigos taško pavadinimas" "Nepasiekiama, kai prisijungta prie „%1$s“" @@ -5060,10 +5112,8 @@ "Dirbate 16 KB puslapio agnostikos režimu. Šiuo režimu negalima garantuoti programinės įrangos vientisumo ir visiems telefone saugomiems duomenims, kai paleidyklė atrakinta, gali kilti pavojus. Kai kurios funkcijos gali būti išjungtos šiais režimais, todėl kai kurios programos gali neveikti. Jei norite vėl įjungti generavimo režimą, turite vėl perjungti į 4 KB režimą ir užrakinti įrenginio paleidyklę. Tada vėl bus atkurti įrenginio gamykliniai nustatymai. Kai įrenginys bus sėkmingai paleistas sistemoje „Android“, išjunkite OĮG operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimą skiltyje „Kūrėjo parinktys“. Jei nepavyksta paleisti įrenginio sistemoje „Android“ arba jis nestabilus, iš naujo įdiekite įrenginį „Android“ ROM vidinėje atmintyje su naujausiais gamykliniais disko atvaizdžiais iš <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> arba naudokite <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ir pasirinkite „Naikinti įrenginio duomenis“, „Užrakinti paleidyklę“ ir „Priverstinai įdiegti visus skaidinius „Android“ ROM vidinėje atmintyje“." "16 KB nepriklausomo puslapio dydžio režimas" "Skaityti daugiau" - - - - + "Programos paleidimas naudojant puslapio dydžio suderinamumo režimą" + "Programa bus paleista naudojant puslapio dydžio suderinamumo režimą, kai perjungta į 16 KB įrenginį." "Pranešimų apie riktus doroklė" "Nustatoma, kuri programa apdoroja pranešimo apie riktą spartųjį klavišą įrenginyje." "Asmeninė" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index df3b011247f..6e1826d3f12 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Ieslēgts" "Izslēgts" "Ārējais displejs" + + "Izmantot ārējo displeju" "Displeja izšķirtspēja" "Ārējais displejs ir atvienots" @@ -909,8 +911,7 @@ "Mainot virzienu vai izšķirtspēju, var tikt apturētas lietotnes, kas pašlaik darbojas" "Lai varētu spoguļot ekrānu, ierīcei jābūt savienotai ar ārēju displeju" "Citas iespējas" - - + "Lai pārkārtotu displejus, turiet un velciet." "Apraide" "spogulis" "Bezvadu attēlošanas iespējošana" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Uzzināt vairāk par automātisko pagriešanu" "Ekrāna izšķirtspēja" "Augsta izšķirtspēja" - "Pilna izšķirtspēja" - "Izmantojot pilnu izšķirtspēju, tiek patērēts vairāk akumulatora enerģijas. Ja mainīsiet izšķirtspēju, noteiktas lietotnes var tikt restartētas." + + + + "Atlasīta" "Krāsas" "Dabiska" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Gulēšanas režīma iestatījumi" "{count,plural,offset:2 =0{Režīmi var arī aktivizēt tumšo motīvu.}=1{Režīms “{mode_1}” arī aktivizē tumšo motīvu.}=2{Režīmi “{mode_1}” un “{mode_2}” arī aktivizē tumšo motīvu.}=3{Režīmi “{mode_1}”, “{mode_2}” un “{mode_3}” arī aktivizē tumšo motīvu.}zero{Režīmi “{mode_1}”, “{mode_2}” un vēl # režīmi arī aktivizē tumšo motīvu.}one{Režīmi “{mode_1}”, “{mode_2}” un vēl # režīms arī aktivizē tumšo motīvu.}other{Režīmi “{mode_1}”, “{mode_2}” un vēl # režīmi arī aktivizē tumšo motīvu.}}" "Režīmu iestatījumi" - - + "Papildu aptumšošana" "Varat atļaut aptumšot ierīci vairāk nekā parasti." "Ekrāna noildze" "Pēc %1$s neaktivitātes" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opcijas" "Pieejamība" "Fiziskā tastatūra" + + "Atlēcienu taustiņi" "Tastatūra ignorē ātri atkārtotu viena taustiņa nospiešanu." "Atlēcienu taustiņu slieksnis" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu" "Sūtiet un saņemiet īsziņas, izmantojot satelītu. Šī iespēja ir iekļauta jūsu kontā." "Sūtiet un saņemiet īsziņas, izmantojot satelītu. Šī iespēja nav pieejama ar jūsu kontu." - "Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu" - "Par ziņojumapmaiņu, izmantojot satelītu" + + + + "Varat sūtīt un saņemt īsziņas, izmantojot satelītu, ja jums ir prasībām atbilstošs %1$s konts" "Jūsu %1$s plāns" - "Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu, ir iekļauta jūsu kontā" + + "Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu, nav iekļauta jūsu kontā" "Uzzināt vairāk" "Darbības principi" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Tālrunī tiks automātiski izveidots savienojums ar satelītu. Vislabākais savienojums ir zem klajas debess." "Kad tālrunī ir izveidots savienojums ar satelītu" "Varat sūtīt īsziņu ikvienam, tostarp ārkārtas palīdzības dienestiem. Tālrunī tiks atkārtoti izveidots savienojums ar mobilo tīklu, tiklīdz tas būs pieejams." - "Ziņojumapmaiņai, izmantojot satelītu, var būt nepieciešams ilgāks laiks, un tā ir pieejama tikai noteiktos apgabalos. Laikapstākļi un noteiktas būves var ietekmēt savienojumu ar satelītu. Zvanīšana, izmantojot satelītu, nav pieejama. Var būt iespējami ārkārtas izsaukumi.\n\nVar būt nepieciešams laiks, lai kontā veiktās izmaiņas būtu redzamas iestatījumos. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar savu mobilo sakaru operatoru." - "Vairāk par ziņojumapmaiņu, izmantojot satelītu" + + + + "Nevar ieslēgt %1$s" "Lai ieslēgtu %1$s, vispirms pārtrauciet savienojumu ar satelītu." "Satelīta savienojamība" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Piekļuves punktu nosaukumi" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Pašlaik izmantojat 16 KB režīmu, kas nav atkarīgs no lappušatmiņas lieluma. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tāpēc dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs atkal jāpāriet uz 4 KB režīmu un pēc tam jābloķē ierīces operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atkal atiestatīti rūpnīcas dati un atjaunoti produkcijas iestatījumi. Kad ierīcē būs sekmīgi palaista operētājsistēma Android, izstrādātāju opcijās atspējojiet OAR atbloķēšanu. Ja ierīcē neizdodas palaist operētājsistēmu Android vai tā nav stabila, atkārtoti instalējiet lasāmatmiņu ierīces iekšējā atmiņā, izmantojot jaunākos rūpnīcas attēlus no vietnes <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> vai apmeklējiet vietni <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> un atlasiet “Wipe Device” (Notīrīt ierīci), “Lock Bootloader” (Bloķēt operētājsistēmu ielādes rīku) un “Force Flash all partitions” (Piespiedu kārtā instalēt lasāmatmiņu visos ierīces iekšējās atmiņas nodalījumos)." "16 KB režīms, kas nav atkarīgs no lappušatmiņas lieluma" "Uzzināt vairāk" - - - - + "Palaist lietotni ar lapas lieluma saderības režīmu" + "Pārslēgts: 16 KB ierīcē lietotne darbosies lapas lieluma saderības režīmā." "Kļūdu pārskatu apstrādātājs" "Šeit varat noteikt, kurai lietotnei jūsu ierīcē jāapstrādā kļūdu pārskatu saīsne." "Personiskais profils" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 94a25e41202..83c97a185f7 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Надворешен екран" + + "Користи надворешен екран" "Резолуција на екранот" "Надворешниот екран е исклучен" @@ -909,8 +911,7 @@ "Промената на ротацијата или резолуцијата може да ги сопре сите апликации што се извршуваат во моментов" "Вашиот уред мора да биде поврзан со надворешен екран за да го отсликува вашиот екран" "Повеќе опции" - - + "Задржете и повлечете за преуредување на екраните." "Емитување" "огледало" "Овозможи приказ на безжични мрежи" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Дознајте повеќе за „Автоматско ротирање“" "Резолуција на екранот" "Висока резолуција" - "Полна резолуција" - "Полната резолуција троши повеќе батерија. Ако ја смените резолуцијата, некои апликации можеби ќе се рестартираат." + + + + "Избрано" "Бои" "Природни" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Поставки за „Режимот за спиење“" "{count,plural,offset:2 =0{Режимите може да активираат и „Темна тема“}=1{{mode_1} активира и „Темна тема“}=2{{mode_1} и {mode_2} активираат и „Темна тема“}=3{{mode_1}, {mode_2} и {mode_3} активираат и „Темна тема“}one{{mode_1}, {mode_2} и уште # активираат и „Темна тема“}other{{mode_1}, {mode_2} и уште # активираат и „Темна тема“}}" "Поставки за режими" - - + "Дополнително затемнување" "Дозволете уредот да стане потемен од вообичаено" "Исклучување на екранот" "По %1$s неактивност" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Опции" "Пристапност" "Физичка тастатура" + + "Игнорирај повторени притискања" "Тастатурата игнорира брзи притискања на истото копче што се повторуваат" "Праг на игнор. на повт. притискање" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Размена на пораки преку сателит" "Испраќајте и примајте текстуални пораки преку сателит. Опфатено е во вашата сметка." "Испраќајте и примајте текстуални пораки преку сателит. Ова не доаѓа со вашата сметка." - "Размена на пораки преку сателит" - "За размена на пораки преку сателит" + + + + "Може да испраќате и примате текстуални пораки преку сателит како дел од подобна сметка на %1$s" "Вашиот пакет од %1$s" - "Размената на пораки преку сателит е опфатена со вашата сметка" + + "Размената на пораки преку сателит не е опфатена со вашата сметка" "Дознајте повеќе" "Дознајте како функционира" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Вашиот телефон ќе се поврзе на сателит автоматски. За најдобра врска, погрижете се да имате јасен поглед кон небото." "Откако телефонот ќе ви се поврзе на сателит" "Може да испраќате пораки до сите, меѓу кои и службите за итни случаи. Вашиот телефон повторно ќе се поврзе на мобилна мрежа кога ќе биде достапна." - "Размената на пораки преку сателит може да трае подолго и е достапна само во некои области. Временските услови и одредени структури може да влијаат на вашата сателитска врска. Повикувањето преку сателит не е достапно. Итните повици можеби и понатаму ќе се поврзуваат.\n\nМоже да биде потребно некое време за да се прикажат промените на сметката во „Поставки“. Контактирајте со операторот за детали." - "Дознајте повеќе за размената на пораки преку сателит" + + + + "Не може да се вклучи %1$s" "За да вклучите %1$s, прво прекинете ја сателитската врска" "Сателитска врска" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Имиња на пристапни точки" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Вие сте во режимот од 16 KB на режимот за компатибилност на мемориски страници. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да влезете во работен режим повторно, мора да се вратите во режим од 4 KB, па да го заклучите вчитувачот на систем на уредот. Ова ќе го ресетира уредот на фабрички поставки повторно и ќе го врати на поставките за работен режим. Откако уредот успешно ќе се подигне во Android, оневозможете го отклучувањето OEM во „Програмерски опции“. Ако уредот не може да се подигне во Android или е нестабилен, преинсталирајте ги најновите фабрички слики на уредот од <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> или користете <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> и изберете „Трајно избриши ги податоците на уредот“, „Заклучи го вчитувачот на системот“ и „Force Flash all partitions“ (Наметни инсталирање на сите партиции)." "Режим за компатибилност со мемориски страници од 16 kB" "Прочитајте повеќе" - - - - + "Извршувајте ја апликацијата со „Режим на компатибилност“ со големина на страницата" + "Апликацијата ќе се извршува на уред со вклучен „Режим на компатибилност“ со големина на страницата од 16 KB." "Ракувач со извештајот за грешки" "Одредува која апликација ќе ракува со кратенката за извештајот за грешки на уредот." "Лични" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index a20769f12c4..e8a966a400e 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -564,7 +564,7 @@ "വിരൽ ഉയർത്തുക, തുടർന്ന് സെൻസർ വീണ്ടും തൊടുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല" "റിപ്പയർ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക." - "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കൽ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" + "സ്ക്രീൻ ഓഫ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" "സ്‌ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കൽ, അൺലോക്ക്" "കൂടുതൽ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം" @@ -898,6 +898,8 @@ "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "ബാഹ്യ ഡിസ്പ്ലേ" + + "ബാഹ്യ ഡിസ്പ്ലേ ഉപയോഗിക്കുക" "ഡിസ്‌പ്ലേ റെസല്യൂഷൻ" "ബാഹ്യ ഡിസ്പ്ലേ വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു" @@ -909,8 +911,7 @@ "റൊട്ടേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ റെസല്യൂഷൻ മാറ്റുന്നത് നിലവിൽ റൺ ചെയ്യുന്ന ഏത് ആപ്പിന്റെയും പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കും" "സ്‌ക്രീൻ മിറർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു ബാഹ്യ ഡിസ്‌പ്ലേയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്" "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ" - - + "ഡിസ്പ്ലേകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ വലിച്ചിടുക." "കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക" "മിറർ" "വയർലസ്‌ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കൂ" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "സ്വയമേവ തിരിയുക ക്രമീകരണത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "സ്ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ" "കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ" - "പൂർണ്ണ റെസല്യൂഷൻ" - "പൂർണ്ണ റെസല്യൂഷൻ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ റെസല്യൂഷൻ മാറ്റുന്നത് ചില ആപ്പുകൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ കാരണമായേക്കാം." + + + + "തിരഞ്ഞെടുത്തു" "നിറങ്ങൾ" "സ്വാഭാവികം" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "ഉറക്ക സമയ മോഡ് ക്രമീകരണം" "{count,plural,offset:2 =0{മോഡുകൾക്ക് ഡാർക്ക് തീം സജീവമാക്കാനും കഴിയും}=1{{mode_1} മോഡ് ഡാർക്ക് തീം സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു}=2{{mode_1}, {mode_2} മോഡുകൾ ഡാർക്ക് തീം സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} മോഡുകൾ ഡാർക്ക് തീം സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു}other{{mode_1}, {mode_2} എന്നിവയും മറ്റ് # മോഡുകളും ഡാർക്ക് തീം സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു}}" "മോഡുകൾ ക്രമീകരണം" - - + "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ" "ഉപകരണത്തെ പതിവിൽ കൂടുതൽ മങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക" "സ്ക്രീൻ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയപരിധി" "%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ഉപയോഗസഹായി" "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ്" + + "ബൗൺസ് കീകൾ" "ഒരേ കീ അതിവേഗം ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുന്നത് കീബോർഡ് അവഗണിക്കും" "ബൗൺസ് കീ ത്രെഷോൾഡ്" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ" "സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്ക്കുക, സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു." "സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്ക്കുക, സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല." - "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ" - "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കലിനെ കുറിച്ച്" + + + + "യോഗ്യതയുള്ള %1$s അക്കൗണ്ടിന്റെ ഭാഗമായി, സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്സ്റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്‌ക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും" "നിങ്ങളുടെ %1$s പ്ലാൻ" - "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്" + + "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല" "കൂടുതലറിയുക" "ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒരു സാറ്റലൈറ്റുമായി സ്വയമേവ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യും. മികച്ച കണക്ഷൻ ലഭിക്കാൻ, ആകാശം വ്യക്തമായി കാണുന്നിടത്ത് നിൽക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാറ്റലൈറ്റുമായി കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം" "അടിയന്തര സേവനങ്ങൾക്ക് ഉൾപ്പെടെ ഏതൊരാൾക്കും ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഒരു മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അതിലേക്ക് വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യും." - "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കലിന് കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം, ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ മാത്രമേ അത് ലഭ്യമാകൂ. കാലാവസ്ഥയും ചില ഘടനകളും നിങ്ങളുടെ സാറ്റലൈറ്റ് കണക്ഷനെ ബാധിച്ചേക്കാം. സാറ്റലൈറ്റ് വഴി കോളുകൾ ചെയ്യുന്നത് ലഭ്യമല്ല. എമർജൻസി കോളുകൾ തുടർന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം.\n\nഅക്കൗണ്ടിലെ മാറ്റങ്ങൾ, ക്രമീകരണത്തിൽ ദൃശ്യമാകാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." - "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കലിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ" + + + + "%1$s ഓണാക്കാനാകുന്നില്ല" "%1$s ഓണാക്കാൻ, ആദ്യം സാറ്റലൈറ്റ് കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുക" "സാറ്റലൈറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ആക്‌സസ് പോയിന്റ് പേരുകൾ" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "നിങ്ങൾ പേജ് വലുപ്പം തിരിച്ചറിയൽ മോഡിന്റെ 16KB മോഡിലാണ്. ഈ മോഡിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സമഗ്രത സംബന്ധിച്ച് ഉറപ്പ് നൽകാനാകില്ല, കൂടാതെ ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ അപകടത്തിലായേക്കാം. ഈ മോഡുകളിൽ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനാൽ, ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡിൽ തിരികെ പ്രവേശിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ 4KB മോഡിലേക്ക് തിരികെ മാറുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ ബൂട്ട് ലോഡർ ലോക്ക് ചെയ്യുകയും വേണം. ഇത് ഉപകരണത്തെ വീണ്ടും ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യുകയും പ്രൊഡക്ഷൻ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും. ഉപകരണം വിജയകരമായി Android-ലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞ്, ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകളിൽ OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക. ഉപകരണം Android-ലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്യാനായില്ലെങ്കിലോ അസ്ഥിരമാണെങ്കിലോ, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> -ൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ ഫാക്ടറി ഇമേജുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം വീണ്ടും ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ഉപയോഗിക്കുക, തുടർന്ന് \'ഉപകരണം തുടച്ചുനീക്കുക\', \'ബൂട്ട് ലോഡർ ലോക്ക് ചെയ്യുക\', \'എല്ലാ പാർട്ടീഷനുകളും ഫോഴ്‌സ് ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക\' എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "16KB പേജ്-ആഗ്നോസ്റ്റിക് മോഡ്" "കൂടുതൽ വായിക്കുക" - - - - + "പേജ് വലുപ്പത്തിന് അനുയോജ്യമായ മോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുക" + "16 KB ഉപകരണങ്ങളിൽ, ആപ്പ് പേജ് വലുപ്പത്തിന് അനുയോജ്യമായ മോഡിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു." "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ഹാൻഡ്‍ലർ" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കുറുക്കുവഴി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഏത് ആപ്പാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു." "വ്യക്തിപരം" @@ -5231,7 +5278,7 @@ "UWB ഉള്ള സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു" "UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക" "നിലവിലെ ലൊക്കേഷനിൽ UWB ലഭ്യമല്ല" - "Thread" + "ത്രെഡ്" "ത്രെഡ് ഉപയോഗിക്കുക" "സ്‌മാർട്ട് ‌ഹോം ഉപകരണങ്ങൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും കാര്യക്ഷമതയും പ്രകടനശേഷിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ത്രെഡ് സഹായിക്കുന്നു.\n\nപ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, ഈ ഉപകരണം ത്രെഡ് നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ യോഗ്യമാകുന്നു, ഈ ഫോണിലൂടെ Matter പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു." "ത്രെഡിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 3c993533cbe..0e6ea0606ad 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Асаалттай" "Унтраалттай" "Гаднын дэлгэц" + + "Гаднын дэлгэц ашиглах" "Дэлгэцийн нягтрал" "Гаднын дэлгэц салсан" @@ -909,8 +911,7 @@ "Эргүүлэлт эсвэл нягтралыг өөрчлөх нь одоо ажиллаж буй аливаа аппыг зогсоож магадгүй" "Таны дэлгэцийн тусгалыг үүсгэхийн тулд таны төхөөрөмж гаднын дэлгэцэд холбогдсон байх ёстой" "Бусад сонголт" - - + "Дэлгэцүүдийг дахин эмхлэхийн тулд удаан дараад, чирнэ үү." "Дамжуулах" "тусгал" "Утасгүй дэлгэцийг идэвхжүүлэх" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Автоматаар эргүүлэх талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Дэлгэцийн нягтрал" "Өндөр нягтрал" - "Бүрэн нягтрал" - "Бүрэн нягтрал таны батарейг илүү их ашиглана. Нягтралаа сэлгэх нь зарим аппыг дахин эхлэхэд хүргэж магадгүй." + + + + "Сонгосон" "Өнгө" "Байгалийн" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Унтлагын цагийн горимын тохиргоо" "{count,plural,offset:2 =0{Горим мөн бараан загварыг идэвхжүүлэх боломжтой}=1{{mode_1} мөн бараан загварыг идэвхжүүлнэ}=2{{mode_1} болон {mode_2} мөн бараан загварыг идэвхжүүлнэ}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} мөн бараан загварыг идэвхжүүлнэ}other{{mode_1}, {mode_2} болон өөр # горим мөн бараан загварыг идэвхжүүлнэ}}" "Горимын тохиргоо" - - + "Хэт бүүдгэр" "Төхөөрөмжид ердийнхөөс илүү бүдэг болохыг нь зөвшөөрөх" "Дэлгэц автоматаар амрах" "Идэвхгүй %1$s болсны дараа" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Сонголт" "Хандалт" "Биет гар" + + "Ойх түлхүүрүүд" "Гар нэг товчийн давтагдсан шуурхай даралтыг үл хэрэгсэнэ" "Ойх товчийн босго" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих" "Хиймэл дагуулаар мессеж илгээж, хүлээн авна уу. Таны бүртгэлд багтсан." "Хиймэл дагуулаар мессеж илгээж, хүлээн авна уу. Таны бүртгэлд багтаагүй." - "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих" - "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих тухай" + + + + "Та зохих эрхтэй %1$s бүртгэлийн нэг хэсэг байдлаар хиймэл дагуулаар мессеж илгээх болон хүлээн авах боломжтой" "Таны %1$s-н багц" - "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих нь таны бүртгэлд багтсан" + + "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих нь таны бүртгэлд багтаагүй" "Нэмэлт мэдээлэл авах" "Энэ хэрхэн ажилладаг вэ?" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Таны утас хиймэл дагуулд автоматаар холбогдоно. Шилдэг холболтыг авах бол тэнгэр тод харагдах газар байгаарай." "Таны утас хиймэл дагуулд холбогдсоны дараа" "Та яаралтай тусламжийн үйлчилгээнүүдийг оруулаад дурын хүн рүү мессеж бичих боломжтой. Таны утас хөдөлгөөнт холбооны сүлжээг боломжтой үед үүнд дахин холбогдоно." - "Хиймэл дагуулаар мессеж бичихэд илүү удаж болох ба зөвхөн зарим бүсэд боломжтой. Цаг агаар болон тодорхой байгууламжууд таны хиймэл дагуулын холболтод нөлөөлж болно. Хиймэл дагуулаар дуудлага хийх боломжгүй. Яаралтай дуудлагад холбогдсон хэвээр байж магадгүй.\n\nТаны бүртгэлийн өөрчлөлтүүд Тохиргоонд харагдах хүртэл хэсэг хугацаа зарцуулагдаж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол оператор компанитайгаа холбогдоно уу." - "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих талаарх нэмэлт мэдээлэл" + + + + "%1$s-г асаах боломжгүй" "%1$s-г асаахын тулд эхлээд хиймэл дагуулын холболтыг тасална уу" "Хиймэл дагуулын холболт" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Хандах цэгийн нэрс (APN)" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Та хуудасны хэмжээ сэлгэх горимын 16 КБ горимд байна. Энэ горимд программ хангамжийн халдашгүй байдалд баталгаа өгөх боломжгүй бөгөөд эхэлж ачаалагчийн түгжээг тайлсан байхад утсан дээр хадгалсан аливаа өгөгдөл эрсдэлд орж магадгүй. Зарим онцлогийг эдгээр горимд идэвхгүй болгох тул зарим аппликэйшн ажиллахгүй байж магадгүй. Үйлдвэрлэлийн горимд дахин орохын тулд та 4 КБ горим руу буцаж сэлгээд, дараа нь төхөөрөмжийн эхэлж ачаалагчийг түгжих ёстой. Энэ нь төхөөрөмжийг үйлдвэрийн тохиргоонд дахин шинэчилж, үйлдвэрлэлийн тохиргоо руу сэргээнэ. Тухайн төхөөрөмжийг Android руу амжилттай ачаалсны дараа Хөгжүүлэгчийн тохиргоонд OEM түгжээг тайлахыг идэвхгүй болгоно уу. Хэрэв төхөөрөмжийг Android руу ачаалж чадаагүй эсвэл энэ нь тогтворгүй байвал <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> дээрээс төхөөрөмжийг хамгийн сүүлийн үеийн үйлдвэрийн зургаар солих эсвэл <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>-г ашиглаад, \'Төхөөрөмжийг арчих\', \'Эхэлж ачаалагчийг түгжих\', \'Бүх хуваалтыг хүчээр солих\'-ыг сонгоно уу." "16 КБ дурын хэмжээтэй хуудасны (page-agnostic) горим" "Цааш унших" - - - - + "Хуудасны хэмжээнд тохирох горимоор аппыг ажиллуулах" + "Апп 16 КБ-ын хэмжээтэй хуудсыг асаасан төхөөрөмж дээр хуудасны хэмжээнд тохирох горимд ажиллана." "Алдааны мэдээний удирдагч" "Алдааны мэдээний товчлолыг таны төхөөрөмж дээр ямар апп удирддаг болохыг тодорхойлдог." "Хувийн" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 2308692df60..cf222a38e15 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "सुरू आहे" "बंद आहे" "बाह्य डिस्प्ले" + + "बाह्य डिस्प्ले वापरा" "डिस्प्ले रेझोल्यूशन" "बाह्य डिस्प्ले डिस्कनेक्ट केला आहे" @@ -909,8 +911,7 @@ "रोटेशन किंवा रेझोल्यूशन बदलल्याने सध्या सुरू असलेली कोणतीही अ‍ॅप्स थांबू शकतात" "तुमची स्क्रीन मिरर करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस बाह्य डिस्प्लेशी कनेक्ट केलेले असणे आवश्यक आहे" "आणखी पर्याय" - - + "डिस्प्ले पुन्हा संगतवार लावण्यासाठी धरून ठेवून ड्रॅग करा." "कास्‍ट करा" "मिरर करा" "वायरलेस डिस्प्ले सुरू करा" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "ऑटो-रोटेटबद्दल अधिक जाणून घ्या" "स्क्रीन रेझोल्यूशन" "उच्च रेझोल्यूशन" - "पूर्ण रेझाेल्यूशन" - "पूर्ण रेझोल्यूशन तुमची बॅटरी जास्त वापरते. तुमचे रेझोल्यूशन स्विच केल्याने काही ॲप्स रीस्टार्ट होऊ शकतात." + + + + "निवडले" "रंग" "नैसर्गिक" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "बेडटाइम मोडशी संबंधित सेटिंग्ज" "{count,plural,offset:2 =0{मोड गडद थीमदेखील अ‍ॅक्टिव्हेट करू शकतात}=1{{mode_1} गडद थीमदेखील अ‍ॅक्टिव्हेट करतो}=2{{mode_1} आणि {mode_2} हे गडद थीमदेखील अ‍ॅक्टिव्हेट करतात}=3{{mode_1}, {mode_2} आणि {mode_3} हे गडद थीमदेखील अ‍ॅक्टिव्हेट करतात}other{{mode_1}, {mode_2} आणि आणखी # हे गडद थीमदेखील अ‍ॅक्टिव्हेट करतात}}" "मोडची सेटिंग्ज" - - + "आणखी डिम" "डिव्हाइसचा प्रकाश नेहमीपेक्षा मंद असू द्या" "स्क्रीन टाइमआउट" "इनॅक्टिव्हिटीच्या %1$s नंतर" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "पर्याय" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" "वास्तविक कीबोर्ड" + + "बाउन्स की" "कीबोर्ड एकसारख्या की झटपट वारंवार प्रेस करण्याकडे दुर्लक्ष करतो" "बाउन्स कीची मर्यादा" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "उपग्रह मेसेजिंग" "उपग्रहाद्वारे एसएमएस पाठवा आणि मिळवा. तुमच्या खात्यामध्ये समावेश आहे." "सॅटेलाइटद्वारे एसएमएस पाठवा आणि मिळवा. तुमच्या खात्यात समाविष्ट नाही." - "उपग्रह मेसेजिंग" - "उपग्रह मेसेजिंगबद्दल" + + + + "तुम्ही %1$s खात्याच्या पात्रतेचा भाग म्हणून उपग्रहाद्वारे एसएमएस पाठवू आणि मिळवू शकता" "तुमचा %1$s प्लॅन" - "तुमच्या खात्यामध्ये उपग्रह मेसेजिंगचा समावेश आहे" + + "उपग्रह मेसेजिंगचा तुमच्या खात्यामध्ये समावेश केलेला नाही" "अधिक जाणून घ्या" "ते कसे काम करते" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "तुमचा फोन उपग्रहाशी ऑटो-कनेक्ट होईल. सर्वोत्तम कनेक्शनसाठी, आकाश स्पष्ट दिसेल अशा ठिकाणी बाहेर उभे रहा." "तुमचा फोन उपग्रहाशी जोडल्यानंतर" "आणीबाणी सेवांसह तुम्ही कोणालाही एसएमएस पाठवू शकता. उपलब्ध असेल, तेव्हा तुमचा फोन मोबाइल नेटवर्कशी पुन्हा कनेक्ट होईल." - "उपग्रह मेसेजिंगला जास्त वेळ लागू शकतो आणि ते फक्त काही भागांमध्येच उपलब्ध आहे. हवामान आणि विशिष्ट संरचना तुमच्या उपग्रह कनेक्शनवर परिणाम करू शकतात. उपग्रहाद्वारे कॉल करणे उपलब्ध नाही. आणीबाणी कॉल अजूनही कनेक्ट होऊ शकतात.\n\nखात्यामधील बदल सेटिंग्ज मध्ये दिसण्यासाठी काही वेळ लागू शकतो. तपशिलांसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा." - "उपग्रह मेसेजिंगबद्दल अधिक" + + + + "%1$s सुरू करू शकत नाही" "%1$s सुरू करण्यासाठी, सर्वप्रथम उपग्रह कनेक्शन बंद करा" "सॅटेलाइट कनेक्टिव्हिटी" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "अ‍ॅक्सेस पॉइंट" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "तुम्ही पेज-अ‍ॅग्नॉस्टिक मोडच्या १६KB मोडमध्ये आहात. या मोडमध्ये सॉफ्टवेअर इंटेग्रिटीची हमी देता येणार नाही आणि बूटलोडर अनलॉक केलेला असताना फोनवर स्टोअर केलेल्या कोणत्याही डेटाला धोका असू शकतो. या मोडमध्ये काही वैशिष्ट्ये बंद केली जातील, त्यामुळे काही अ‍ॅप्लिकेशन कदाचित काम करणार नाहीत. उत्पादन मोडमध्ये पुन्हा एंटर करण्यासाठी, तुम्हाला ४KB मोडवर परत स्विच करावे लागेल आणि त्यानंतर डिव्हाइसचा बूटलोडर लॉक करावा लागेल. यामुळे डिव्हाइस पुन्हा फॅक्टरी रीसेट होईल आणि उत्पादन सेटिंग्जवर रिस्टोअर केले जाईल. Android मध्ये डिव्हाइस यशस्वीरीत्या बूट झाल्यानंतर, डेव्हलपर पर्यायांमध्ये OEM अनलॉक करणे हे बंद करा. डिव्हाइस Android मध्ये बूट होत नसल्यास किंवा ते अस्थिर असल्यास, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> येथील नवीनतम फॅक्टरी इमेजच्या मदतीने डिव्हाइस पुन्हा फ्लॅश करा किंवा <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> वापरा आणि \'डिव्हाइस पुसून टाका\', \'बूटलोडर लॉक करा\' व \'सर्व पार्टिशन सक्तीने फ्लॅश करा\' हे निवडा." "१६KB पेज अज्ञात मोड" "आणखी वाचा" - - - - + "पेज आकार कंपॅटिबिलिटी मोडसह रन करा" + "ॲप हे टॉगल केलेल्या १६ KB डिव्हाइसवर पेज आकार कंपॅटिबिलिटी मोडमध्ये रन केले जाईल." "बग रिपोर्ट हँडलर" "कोणते ॲप तुमच्या डिव्हाइसवरील बग रिपोर्ट शॉर्टकट हाताळेल हे निर्धारित करते." "वैयक्तिक" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 2446919c862..ce9144b2d88 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Hidup" "Mati" "Paparan Luaran" + + "Gunakan paparan luaran" "Peleraian paparan" "Paparan luaran diputuskan sambungan" @@ -909,8 +911,7 @@ "Penukaran putaran atau peleraian boleh menghentikan mana-mana apl yang sedang dijalankan" "Peranti anda mestilah disambungkan kepada paparan luaran untuk mencerminkan skrin anda" "Lagi pilihan" - - + "Tahan dan seret untuk menyusun semula paparan." "Cast" "cermin" "Dayakan paparan wayarles" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Ketahui lebih lanjut tentang autoputar" "Peleraian skrin" "Peleraian tinggi" - "Peleraian penuh" - "Peleraian penuh menggunakan lebih banyak bateri. Penukaran peleraian mungkin menyebabkan sesetengah apl dimulakan semula." + + + + "Dipilih" "Warna" "Asli" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Tetapan mod waktu tidur" "{count,plural,offset:2 =0{Mod juga boleh mengaktifkan tema gelap}=1{{mode_1} turut mengaktifkan tema gelap}=2{{mode_1} dan {mode_2} turut mengaktifkan tema gelap}=3{{mode_1}, {mode_2} dan {mode_3} turut mengaktifkan tema gelap}other{{mode_1}, {mode_2} dan # lagi turut mengaktifkan tema gelap}}" "Tetapan mod" - - + "Amat malap" "Benarkan peranti menjadi lebih malap daripada biasa" "Tamat masa skrin" "Selepas %1$s tanpa aktiviti" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Pilihan" "Kebolehaksesan" "Papan kekunci fizikal" + + "Kekunci lantun" "Papan kekunci mengabaikan tekanan kekunci yang sama secara berulang" "Ambang kekunci lantun" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Pemesejan satelit" "Hantar dan terima mesej teks melalui satelit. Disertakan dengan akaun anda." "Hantar dan terima mesej teks melalui satelit. Tidak disertakan dengan akaun anda." - "Pemesejan satelit" - "Perihal pemesejan satelit" + + + + "Anda boleh menghantar dan menerima mesej teks melalui satelit sebagai sebahagian daripada akaun %1$s yang layak" "Pelan %1$s anda" - "Pemesejan satelit disertakan dengan akaun anda" + + "Pemesejan satelit tidak disertakan dengan akaun anda" "Ketahui Lebih Lanjut" "Cara ciri ini berfungsi" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefon anda akan disambungkan secara automatik kepada satelit. Untuk mendapatkan sambungan terbaik, pastikan anda berada di kawasan dengan pandangan langit yang jelas." "Selepas telefon anda disambungkan kepada satelit" "Anda boleh menghantar teks kepada sesiapa sahaja, termasuk perkhidmatan kecemasan. Telefon anda akan disambungkan semula kepada rangkaian mudah alih jika tersedia." - "Pemesejan satelit mungkin mengambil masa lebih lama dan tersedia di beberapa kawasan sahaja. Cuaca dan struktur tertentu boleh menjejaskan sambungan satelit anda. Panggilan melalui satelit tidak tersedia. Panggilan kecemasan masih boleh disambungkan.\n\nPerubahan pada akaun mungkin memerlukan sedikit masa untuk dipaparkan dalam Tetapan. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan butiran." - "Lagi tentang pemesejan satelit" + + + + "Tidak dapat menghidupkan %1$s" "Untuk menghidupkan %1$s, tamatkan sambungan satelit dahulu" "Kesambungan satelit" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nama Titik Akses" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Anda menggunakan mod 16KB bagi mod halaman agnostik. Integriti perisian tidak boleh dijamin dalam mod ini dan sebarang data yang disimpan pada telefon semasa pemuat but tidak berkunci mungkin dalam risiko. Sesetengah ciri akan dilumpuhkan dalam mod ini, maka sesetengah aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk memasuki semula mod pengeluaran, anda perlu beralih kembali kepada mod 4KB dan mengunci pemuat but peranti. Tindakan ini akan menetapkan semula peranti kepada tetapan kilang dan memulihkan peranti pada tetapan pengeluaran. Selepas peranti berjaya dibut masuk dalam Android, lumpuhkan pembukaan kunci OEM dalam Pilihan pembangun. Jika peranti gagal mengebut masuk dalam Android atau tidak stabil, denyar semula peranti dengan imej kilang terkini daripada <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> dan pilih \'Hapuskan Peranti\', \'Kunci Pemuat But\' dan \'Denyar Paksa semua pemetakan\'." "Mod Halaman agnostik 16KB" "Baca lebih lanjut" - - - - + "Jalankan apl dengan mod keserasian saiz halaman" + "Apl akan dijalankan dalam mod keserasian saiz halaman pada peranti 16 KB yang ditogol." "Pengendali laporan pepijat" "Menentukan apl yang mengendalikan pintasan Laporan Pepijat pada peranti anda." "Peribadi" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 7c5da7e7a83..a8c04a3ee67 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "ဖွင့်" "ပိတ်" "ပြင်ပဖန်သားပြင်" + + "ပြင်ပဖန်သားပြင် သုံးရန်" "ဖန်သားပြင် ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း" "ပြင်ပဖန်သားပြင်နှင့် ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ" @@ -909,8 +911,7 @@ "ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း (သို့) လှည့်ခြင်းကို ပြောင်းလိုက်ပါက လက်ရှိဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ ရပ်သွားနိုင်သည်" "သင့်ဖန်သားပြင်ကို စကရင်ပွားရန် သင့်စက်ကို ပြင်ပဖန်သားပြင်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားရမည်" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" - - + "ပြကွက်များ ပြန်စီရန် ဖိဆွဲပါ" "ကာစ်" "စကရင်ပွားရန်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်" "စခရင်ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း" "ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းမြင့်" - "ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းအပြည့်" - "ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းအပြည့်သုံးပါက ဘက်ထရီ ပိုသုံးပါမည်။ ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းကို ပြောင်းခြင်းကြောင့် အချို့အက်ပ်များကို ပြန်စစေနိုင်သည်။" + + + + "ရွေးထားသည်" "အရောင်များ" "သဘာဝ" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "အိပ်ချိန်မုဒ် ဆက်တင်များ" "{count,plural,offset:2 =0{မုဒ်များက အမှောင်နောက်ခံကိုလည်း သုံးနိုင်သည်}=1{{mode_1} က အမှောင်နောက်ခံကိုလည်း သုံးသည်}=2{{mode_1} နှင့် {mode_2} တို့က အမှောင်နောက်ခံကိုလည်း သုံးသည်}=3{{mode_1}၊ {mode_2} နှင့် {mode_3} တို့က အမှောင်နောက်ခံကိုလည်း သုံးသည်}other{{mode_1}၊ {mode_2} နှင့် နောက်ထပ် # ခုတို့က အမှောင်နောက်ခံကိုလည်း သုံးသည်}}" "မုဒ်ဆက်တင်များ" - - + "ပိုမှိန်ခြင်း" "စက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုမှိန်ရန် ခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်သွားခြင်း" "%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "ရွေးစရာများ" "အများသုံးနိုင်မှု" "စက်၏ ကီးဘုတ်" + + "ပြန်ကန်ကီးများ" "ကီးဘုတ်သည် ကီးတစ်ခုတည်း အကြိမ်ကြိမ် အမြန်နှိပ်ခြင်းကို လျစ်လျူရှုသည်" "ကြိမ်ထပ်နှိပ်ခြင်းများ သတ်မှတ်ချက်" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း" "ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်။ သင့်အကောင့်တွင် ပါဝင်သည်။" "ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်။ သင့်အကောင့်တွင် မပါဝင်ပါ။" - "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း" - "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းအကြောင်း" + + + + "သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော %1$s အကောင့် တစ်စိတ်တစ်ဒေသအဖြစ် သင်သည် ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်" "သင့် %1$s အစီအစဉ်" - "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းသည် သင့်အကောင့်တွင် ပါဝင်သည်" + + "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းသည် သင့်အကောင့်တွင် မပါဝင်ပါ" "ပိုမိုလေ့လာရန်" "အလုပ်လုပ်ပုံ" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "သင့်ဖုန်းသည် ဂြိုဟ်တုနှင့် အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မည်။ အကောင်းဆုံးချိတ်ဆက်မှုအတွက် ကောင်းကင်ကို ရှင်းလင်းစွာမြင်နိုင်အောင် ထားပါ။" "သင့်ဖုန်းက ဂြိုဟ်တုနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီးသည့်အခါ" "အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှု ဌာနများအပါအဝင် မည်သူ့ထံမဆို စာတိုပို့နိုင်သည်။ ရနိုင်သည့်အခါ သင့်ဖုန်းသည် မိုဘိုင်းကွန်ရက်နှင့် ပြန်ချိတ်ဆက်ပါမည်။" - "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းသည် အချိန်ပိုကြာနိုင်ပြီး နေရာအချို့တွင်သာ ရနိုင်သည်။ မိုးလေဝသအခြေအနေနှင့် အဆောက်အအုံအချို့သည် သင့်ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်မှုအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည်။ ဂြိုဟ်တုဖြင့် ဖုန်းခေါ်ဆို၍ မရနိုင်ပါ။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်သေးသည်။\n\nဆက်တင်များတွင် အကောင့်ပြောင်းလဲမှုများကိုပြရန် အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။ အသေးစိတ်အတွက် သင့်ဖုန်းကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်ပါ။" - "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်" + + + + "%1$s ကို ဖွင့်၍မရပါ" "%1$s ကို ဖွင့်ရန် ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်မှုကို ဦးစွာအဆုံးသတ်ပါ" "ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်နိုင်မှု" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "APN အချိတ်အဆက် အမည်များ" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "သင်သည် စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သောမုဒ်၏ ၁၆ KB မုဒ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ဝင်ရန် ၄ KB mode မုဒ်သို့ ပြန်ပြောင်းပြီး စက်၏ စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရပါမည်။ ၎င်းသည် စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးပြီး ထုတ်ကုန် ဆက်တင်များအတိုင်း ပြန်ပြောင်းပေးပါမည်။ စက်ကို Android သို့ စတင်ပြီးနောက် ‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ’ ရှိ OEM ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ပါ။ စက်ကို Android သို့ စတင်၍မရပါက သို့မဟုတ် မတည်ငြိမ်ပါက href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a&gt မှ နောက်ဆုံးပေါ် စက်ရုံထုတ် မူလပုံများဖြင့် စက်ကို ပြန်မွမ်းမံပါ သို့မဟုတ် <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a&gt ကို အသုံးပြုကာ ‘စက်ရှင်းလင်းရန်’၊ ‘စနစ်စတင်မှု လော့ခ်ချရန်’ နှင့် ‘အပိုင်းအားလုံး မဖြစ်မနေ မွမ်းမံရန်’ ကို ရွေးပါ။" "စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သော ၁၆KB မုဒ်" "နောက်ထပ်ဖတ်ရန်" - - - - + "စာမျက်နှာအရွယ်အစားချုံ့မုဒ်ဖြင့် အက်ပ်ကိုလုပ်ဆောင်ရန်" + "၁၆ KB စက်ဖွင့်ထားပြီး စာမျက်နှာအရွယ်အစား တွဲသုံးနိုင်မှုမုဒ်ဖြင့် အက်ပ်ကို လုပ်ဆောင်ပါမည်။" "ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာ စီမံသူ" "သင့်စက်တွင် မည်သည့်အက်ပ်က ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား ကိုင်တွယ်မည်ဆိုသည်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။" "ကိုယ်ပိုင်" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "UWB ကို လက်ရှိတည်နေရာတွင် မရနိုင်ပါ" "Thread" "Thread သုံးရန်" - "Thread သည် သင့်အဆင့်မြင့် အိမ်သုံးကိရိယာများကို ကူညီချိတ်ဆက်ပေးပြီး ထိရောက်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်တို့ကို မြှင့်တင်ပေးသည်။\n\nဖွင့်ထားသောအခါ ဤစက်သည် Thread ကွန်ရက်တစ်ခုတွင် ပါဝင်နိုင်သဖြင့် Matter ပံ့ပိုးပေးထားသော စက်ပစ္စည်းများကို ဤဖုန်းဖြင့် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" + "Thread သည် သင့်အဆင့်မြင့် အိမ်သုံးကိရိယာများကို ကူညီချိတ်ဆက်ပေးပြီး ထိရောက်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်တို့ကို မြှင့်တင်ပေးသည်။\n\nဖွင့်ထားသောအခါ ဤစက်သည် Thread ကွန်ရက်တစ်ခုတွင် ပါဝင်ခွင့်ရနိုင်သဖြင့် Matter ပံ့ပိုးပေးထားသော စက်ပစ္စည်းများကို ဤဖုန်းဖြင့် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" "Thread အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ကင်မရာသုံးခွင့်" "မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 42d14bf2e8c..59a983a1253 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "På" "Av" "Ekstern skjerm" + + "Bruk ekstern skjerm" "Skjermoppløsning" "Ekstern skjerm er frakoblet" @@ -909,8 +911,7 @@ "Hvis rotasjon eller oppløsning endres, kan apper som kjører nå, stoppe" "Enheten må være koblet til en ekstern skjerm for å speile skjermen din" "Flere alternativer" - - + "Hold og dra for å omorganisere skjermer." "Cast" "speil" "Slå på trådløs skjermdeling" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Finn ut mer om automatisk rotasjon" "Skjermoppløsning" "Høy oppløsning" - "Full oppløsning" - "Full oppløsning bruker mer batteri. Hvis du endrer oppløsningen, kan det føre til at noen apper starter på nytt." + + + + "Valgt" "Farger" "Naturlig" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Innstillinger for sengetidsmodus" "{count,plural,offset:2 =0{Moduser kan også slå på mørkt tema}=1{{mode_1} slår også på mørkt tema}=2{{mode_1} og {mode_2} slår også på mørkt tema}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} slår også på mørkt tema}other{{mode_1}, {mode_2} og # til slår også på mørkt tema}}" "Modusinnstillinger" - - + "Ekstra dimmet" "La enheten bli mørkere enn normalt" "Skjermsparer" "Etter %1$s med inaktivitet" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Alternativer" "Tilgjengelighet" "Fysisk tastatur" + + "Filtertaster" "Tastaturet ignorerer raskt gjentatte trykk på samme tast" "Grense for filtertaster" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satellittmeldinger" "Send og motta tekstmeldinger via satellitt. Inkludert med kontoen din." "Send og motta tekstmeldinger via satellitt. Ikke inkludert med kontoen din." - "Satellittmeldinger" - "Om satellittmeldinger" + + + + "Du kan sende og motta tekstmeldinger via satellitt som en del av en kvalifisert %1$s-konto" "%1$s-abonnementet ditt" - "Satellittmeldinger er inkludert med kontoen din" + + "Satellittmeldinger er ikke inkludert med kontoen din" "Finn ut mer" "Slik fungerer det" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefonen kobles automatisk til en satellitt. Du får best tilkobling på steder med åpen himmel." "Når telefonen kobles til en satellitt" "Du kan sende melding til hvem som helst, inkludert nødtjenester. Telefonen kobles til et mobilnettverk igjen når det er tilgjengelig." - "Satellittmeldinger kan ta lengre tid og er bare tilgjengelige i noen områder. Været og visse bygninger kan påvirke satellittilkoblingen. Anrop via satellitt er ikke tilgjengelig. Nødanrop kan fortsatt kobles til.\n\nDet kan ta litt tid før kontoendringer vises i innstillingene. Kontakt operatøren din for å få vite mer." - "Mer om satellittmeldinger" + + + + "Kan ikke slå på %1$s" "For å slå på %1$s, avslutt først satellittilkoblingen" "Satellittilkobling" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Navn på tilgangspunkt" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Du er i modusen for 16 kB av den sideagnostiske modusen. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være i fare. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen må du bytte tilbake til modusen for 4 Kb og låse oppstartsinnlasteren på enheten. Da tilbakestilles enheten til fabrikkstandard, og produksjonsinnstillingene gjenopprettes. Når enheten har startet i Android, kan du deaktivere fjerning av produsentsperre i utvikleralternativene. Hvis enheten ikke starter opp i Android, eller hvis den er ustabil, bør du flashe enheten på nytt med de siste fabrikkavbildningene fra <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> eller bruke <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> og velge «Wipe Device» (visk ut alt på enheten), «Lock Bootloader» (lås oppstartsinnlasteren) og «Force Flash all partitions» (tving gjennom flashing av alle partisjoner)." "Sideagnostisk modus for 16 kB" "Les mer" - - - - + "Kjør appen i modus for kompatibilitet med sidestørrelse" + "Appen kjøres i modus for kompatibilitet med sidestørrelse på 16 kB-enheter." "Feilrapporthåndtering" "Fastslår hvilken app som håndterer Feilrapport-snarveien på enheten din." "Personlig" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 8f71f90a141..290d2841b69 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -564,7 +564,7 @@ "औँला उठाएर फेरि सेंसर छुनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर प्रयोग गर्न मिल्दैन" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर मर्मत गर्ने सेवा प्रदायक कम्पनीमा सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "स्क्रिन अफ हुँदा फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक गर्ने सुविधा" + "स्क्रिन अफ हुँदा फिंगरप्रिन्टले अनलक गर्ने सुविधा" "स्क्रिन अफ भएका बेलामा पनि फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "स्क्रिन अफ हुँदा अनलक गर्ने सुविधा" "सुरक्षासम्बन्धी थप सेटिङ" @@ -813,7 +813,7 @@ "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ" "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वर्ण समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा वर्ण हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{तपाईं सङ्ख्या मात्र प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने उक्त सङ्ख्यामा कम्तीमा एउटा अङ्क हुनु पर्छ}other{तपाईं सङ्ख्या मात्र प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने उक्त सङ्ख्यामा कम्तीमा # वटा अङ्क हुनु पर्छ}}" - "{count,plural, =1{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # अङ्क समावेश हुनु पर्छ}other{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # वटा अङ्क हुनु पर्छ}}" + "{count,plural, =1{PIN मा कम्तीमा पनि # अङ्क समावेश हुनु पर्छ}other{PIN मा कम्तीमा पनि # वटा अङ्क समावेश हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # अङ्क समावेश हुनु पर्छ तर अतिरिक्त सुरक्षाका निम्ति {minAutoConfirmLen} अङ्कको PIN हाल्न सिफारिस गरिन्छ}other{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # अङ्क समावेश हुनु पर्छ तर अतिरिक्त सुरक्षाका निम्ति {minAutoConfirmLen} अङ्कको PIN हाल्न सिफारिस गरिन्छ}}" "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम वर्ण हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम वर्ण हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम अङ्क हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम अङ्क हुनु पर्छ}}" @@ -822,7 +822,7 @@ "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि १ अक्षर समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा अक्षर समावेश हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि १ लोअरकेस अक्षर समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा लोअरकेस अक्षर समावेश हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि १ अप्परकेस अक्षर समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा अप्परकेस अक्षर समावेश हुनु पर्छ}}" - "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि १ अङ्क समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा अङ्क समावेश हुनु पर्छ}}" + "{count,plural, =1{कम्तीमा पनि १ अङ्क समावेश हुनु पर्छ}other{कम्तीमा पनि # वटा अङ्क समावेश हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि १ विशेष चिन्ह समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा विशेष चिन्ह समावेश हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा अक्षरबाहेकका कम्तीमा पनि १ वर्ण समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा अक्षरबाहेकका कम्तीमा पनि # वर्ण समावेश हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा अङ्कबाहेकका कम्तीमा पनि १ वर्ण समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा अङ्कबाहेकका कम्तीमा पनि # वटा वर्ण समावेश हुनु पर्छ}}" @@ -898,6 +898,8 @@ "अन छ" "अफ छ" "बाह्य डिस्प्ले" + + "बाह्य डिस्प्ले प्रयोग गर्नुहोस्" "डिस्प्लेको रिजोल्युसन" "बाह्य डिस्प्ले डिस्कनेक्ट गरिएको छ" @@ -909,8 +911,7 @@ "तपाईंले रोटेसन वा रिजोल्युसन बदल्नुभयो भने हाल चलिरहेका एपहरू बन्द हुन सक्छन्" "तपाईंको डिभाइस बाह्य डिस्प्लेमा कनेक्ट गरिएको छ भने मात्र डिभाइसको स्क्रिन मिरर गर्न सकिन्छ" "थप विकल्पहरू" - - + "डिस्प्लेहरू पुनः मिलाउन होल्ड गरी ड्र्याग गर्नुहोस्।" "Cast" "स्क्रिन मिरर गर्नुहोस्" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" @@ -1058,7 +1059,7 @@ "यन्त्र थप्न सकिएन" "यन्त्र भेटियो" "यो सेवामार्फत Wi‑Fi आदान प्रदान गर्दै…" - "जडान गर्दै…" + "कनेक्ट गर्दै…" "हटस्पट सेयर गर्नुहोस्" "आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्" "Wi-Fi को पासवर्ड: %1$s" @@ -1093,7 +1094,7 @@ "फेरि कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" "कनेक्ट गर्नुहोस्" "%1$s मा कनेक्ट गरियो" - "जडान गर्दै…" + "कनेक्ट गर्दै…" "सञ्जालमा जडान गर्न विफल" "नेटवर्क दायरामा छैन" "बिर्सनुहोस्" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "अटोरोटेटका बारेमा थप जान्नुहोस्" "स्क्रिन रिजोल्युसन" "उच्च रिजोल्युसन" - "फुल रिजोल्युसन" - "फुल रिजोल्युसन प्रयोग गर्दा तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री बढी खपत हुन्छ। तपाईंले रोजेको रिजोल्युसन प्रयोग गर्नुभयो भने केही एपहरू रिस्टार्ट हुन सक्छन्।" + + + + "चयन गरियो" "रङ्गहरू" "प्राकृतिक" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "बेडटाइम मोडसम्बन्धी सेटिङहरू" "{count,plural,offset:2 =0{मोडहरूले अँध्यारो थिम अन गर्न पनि सक्छन्}=1{{mode_1} ले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छ}=2{{mode_1} र {mode_2} ले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छन्}=3{{mode_1}, {mode_2} र {mode_3} ले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छन्}other{{mode_1}, {mode_2} र थप # वटा मोडले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छन्}}" "मोडहरूसम्बन्धी सेटिङ" - - + "अझै मधुरो" "डिभाइस चमक सदाको भन्दा बढी मधुरो बनाउन दिनुहोस्" "स्क्रिन टाइम आउट हुने समय" "%1$sको निष्क्रियतापछि" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "विकल्पहरू" "एक्सेसिबिलिटी सुविधा" "फिजिकल किबोर्ड" + + "बाउन्स की" "एउटै की बारम्बार थिच्दा किबोर्डले तुरुन्तै बेवास्ता गर्छ" "बाउन्स कीको सीमा" @@ -4755,7 +4759,7 @@ "नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्‌" "डिस्कनेक्ट गरियो" "कनेक्ट भएको छ" - "जडान गर्दै…" + "कनेक्ट गर्दै…" "जडान गर्न सकिएन" "कुनै पनि नेटवर्क भेटिएन।" "नेटवर्कहरू फेला पार्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा" "स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेजहरू पठाउनुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्। यो सुविधा तपाईंको खातामा उपलब्ध छ।" "स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेजहरू पठाउनुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्। यो सुविधा तपाईंको खातामार्फत प्रयोग गर्न मिल्दैन।" - "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा" - "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधासम्बन्धी जानकारी" + + + + "तपाईं योग्य %1$s खाताका भागका रूपमा स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेज पठाउन र प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ" "%1$s सम्बन्धी योजना" - "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा तपाईंको खातामा समावेश गरिएको हुन्छ" + + "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा तपाईंको खातामा समावेश गरिएको हुँदैन" "थप जान्नुहोस्" "यसले काम गर्ने तरिका" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "तपाईंको फोन स्याटलाइटमा स्वतः कनेक्ट हुने छ। उत्कृष्ट कनेक्सन प्राप्त गर्न आफ्नो फोन आकाश राम्रोसँग देखिने ठाउँमा राखिराख्नुहोस्।" "तपाईंको फोन स्याटलाइटमा कनेक्ट भएपछि" "तपाईं आपत्‌कालीन सेवालगायत सबै जनालाई टेक्स्ट म्यासेज पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको फोन मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध भएका बेला उक्त नेटवर्कमा रिकनेक्ट हुने छ।" - "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा प्रयोग गर्दा सामान्यभन्दा बढी समय लाग्न सक्छ र यो सुविधा केही क्षेत्रहरूमा मात्र उपलब्ध छ। मौसम र निश्चित संरचनाहरूले स्याटलाइट कनेक्सनमा असर गर्न सक्छ। स्याटलाइटमार्फत कल गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन। आपत्‌कालीन कल अझै पनि कनेक्ट हुन सक्छ।\n\nतपाईंको खातामा गरिएका परिवर्तनहरू सेटिङमा देखिन केही समय लाग्न सक्छ। यससम्बन्धी थप जानकारी प्राप्त गर्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधाका बारेमा थप जानकारी" + + + + "%1$s अन गर्न सकिँदैन" "%1$s अन गर्न सर्वप्रथम स्याटलाइट कनेक्सन अन्त्य गर्नुहोस्।" "स्याटलाइट कनेक्टिभिटी" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "एक्सेस पोइन्ट नेम" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "तपाईं पेज एग्नोस्टिक मोडअन्तर्गतको १६ के.बि. मोड प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ। यो मोडमा सफ्टवेयरको पूर्णताको ग्यारेन्टी गर्न सकिँदैन र बुटलोडर अनलक गरिएका बेला फोनमा भण्डारण गरिएको सबै डेटा जोखिममा पर्न सक्छ। यी मोडमा केही सुविधाहरू अफ हुने हुनाले केही एपहरू नचल्न सक्छन्। तपाईंले ४ के.बि. मोडमा फर्किएर डिभाइसको बुटलोडर लक गरेपछि मात्र तपाईं प्रोडक्सन मोडमा फेरि प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ। यसो गरेपछि डिभाइस फेरि फ्याक्ट्री रिसेट हुने छ र त्यसका सेटिङ रिस्टोर भई प्रोडक्सन सेटिङ कायम हुने छ। डिभाइस Android मा बुट भएपछि विकासकर्ता मोडमा गई OEM अनलक सेटिङ अफ गर्नुहोस्। डिभाइस Android मा बुट भएन वा डिभाइसको पर्फर्मेन्स अस्थिर भयो भने <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> मा भएको नवीनतम फ्याक्ट्री इमेज प्रयोग गरी डिभाइस रिफ्ल्यास गर्नुहोस् वा <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> प्रयोग गर्नुहोस् र \'डिभाइस मेटाउनुहोस्\', \'बुटलोडर लक गर्नुहोस्\' र \'सबै पार्टिसन बलपूर्वक फ्ल्यास गर्नुहोस्\' चयन गर्नुहोस्।" "१६ के.बि. पेज एग्नोस्टिक मोड" "थप पढ्नुहोस्" - - - - + "यो एप पेज साइज कम्प्याटिबिलिटी मोडमा चलाउनुहोस्" + "यो एप १६ के.बि. भएको टगल गरिएको डिभाइसमा पेज साइज कम्प्याटिबिलिटी मोडमा चलाइने छ।" "बग रिपोर्ट ह्यान्ड्लर" "तपाईंको डिभाइसमा कुन एपले बग रिपोर्टसम्बन्धी सर्टकट ह्यान्डल गर्दछ भन्ने कुरा निर्धारण गर्दछ।" "व्यक्तिगत" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ff6537ba264..03e91daa3dd 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Aan" "Uit" "Extern scherm" + + "Extern scherm gebruiken" "Schermresolutie" "Extern scherm is losgekoppeld" @@ -909,8 +911,7 @@ "Als je de rotatie of resolutie wijzigt, kunnen actieve apps worden gestopt" "Je apparaat moet verbonden zijn met een extern scherm om je scherm te mirroren" "Meer opties" - - + "Houd vast en sleep om schermen opnieuw te ordenen." "Casten" "mirroren" "Draadloze weergave aanzetten" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Meer informatie over automatisch draaien" "Schermresolutie" "Hoge resolutie" - "Volledige resolutie" - "Volledige resolutie gebruikt meer batterijlading. Als je de resolutie wijzigt, worden sommige apps misschien opnieuw opgestart." + + + + "Geselecteerd" "Kleuren" "Natuurlijk" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Instellingen voor Bedtijdmodus" "{count,plural,offset:2 =0{Modi kunnen ook het donkere thema activeren}=1{{mode_1} activeert ook het donkere thema}=2{{mode_1} en {mode_2} activeren ook het donkere thema}=3{{mode_1}, {mode_2} en {mode_3} activeren ook het donkere thema}other{{mode_1}, {mode_2} en nog # activeren ook het donkere thema}}" "Instellingen voor modi" - - + "Extra dimmen" "Sta toe dat apparaat nog meer wordt gedimd" "Time-out voor scherm" "Na %1$s inactiviteit" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opties" "Toegankelijkheid" "Fysiek toetsenbord" + + "Bouncetoetsen" "Het toetsenbord negeert snel herhaald indrukken van dezelfde toets" "Drempelwaarde voor stuitertoetsen" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satellietberichten" "Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Inbegrepen bij je account." "Stuur en krijg tekstberichten per satelliet. Niet inbegrepen bij je account." - "Satellietberichten" - "Over satellietberichten" + + + + "Je kunt tekstberichten via satelliet sturen en ontvangen als onderdeel van een geschikt %1$s-account" "Je %1$s-abonnement" - "Satellietberichten zijn inbegrepen bij je account" + + "Satellietberichten zijn niet inbegrepen bij je account" "Meer informatie" "Hoe het werkt" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Je telefoon maakt automatisch verbinding met een satelliet. Voor de beste verbinding moet je vrij zicht op de lucht houden." "Nadat je telefoon verbinding maakt met een satelliet" "Je kunt iedereen een tekstbericht sturen, ook hulpdiensten. Je telefoon maakt opnieuw verbinding met een mobiel netwerk zodra het beschikbaar is." - "Satellietberichten kunnen langer duren en zijn alleen in bepaalde gebieden beschikbaar. Het weer en bepaalde constructies kunnen je satellietverbinding beïnvloeden. Bellen via satelliet is niet beschikbaar. Noodoproepen kunnen nog steeds worden verbonden.\n\nHet kan even duren voordat accountwijzigingen in Instellingen worden getoond. Neem contact op met je provider voor meer informatie." - "Meer informatie over satellietberichten" + + + + "Kan %1$s niet aanzetten" "Als je %1$s wilt aanzetten, verbreek je eerst de satellietverbinding" "Satellietverbinding" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Toegangspuntnamen" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Je zit in de 16 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna de bootloader van het apparaat vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet en worden de productie-instellingen hersteld op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit via Ontwikkelaarsopties. Als het apparaat niet opstart in Android of instabiel is, flash het apparaat dan opnieuw met de nieuwste fabrieksimages van <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> of gebruik <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> en selecteer Apparaat wissen, Bootloader vergrendelen en Alle partities geforceerd flashen." "Niet-paginagebonden 16 KB-modus" "Meer lezen" - - - - + "App uitvoeren met compatibiliteitsmodus voor paginagrootte" + "De app wordt uitgevoerd in de compatibiliteitsmodus voor paginagrootte op een apparaat met 16 KB." "App voor verwerking bugrapport" "Hierdoor wordt bepaald welke app de snelkoppeling voor het bugrapport verwerkt op je apparaat." "Privé" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 8401a6db0d5..ef8d35abc3a 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିସପ୍ଲେ" + + "ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିସପ୍ଲେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଡିସପ୍ଲେ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" "ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିସପ୍ଲେକୁ ଡିସକନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି" @@ -909,8 +911,7 @@ "ରୋଟେସନ କିମ୍ବା ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଫଳରେ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ଆପ୍ସକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରେ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମିରର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଏକ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିସପ୍ଲେ ସହ କନେକ୍ଟ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" - - + "ଡିସପ୍ଲେ ପୁଣି ସଜାଇବା ପାଇଁ ହୋଲ୍ଡ କରି ଟାଣନ୍ତୁ।" "କାଷ୍ଟ" "ମିରର୍" "ୱେୟାରଲେସ୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" "ଉଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀକୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଆପଣଙ୍କ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହୋଇପାରେ।" + + + + "ଚୟନ କରାଯାଇଛି" "ରଙ୍ଗ" "ପ୍ରାକୃତିକ" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସେଟିଂସ" "{count,plural,offset:2 =0{ମୋଡଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=1{{mode_1} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=2{{mode_1} ଏବଂ {mode_2} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=3{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ {mode_3} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}other{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ ଅଧିକ # ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}}" "ମୋଡ ସେଟିଂସ" - - + "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ" "ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଡିମ ହେବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ ଟାଇମଆଉଟ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ" "ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ" + + "ବାଉନ୍ସ କୀଗୁଡ଼ିକ" "କୀବୋର୍ଡ ସମାନ କୀ ଶୀଘ୍ର ବାରମ୍ବାର ଦବାଇବାକୁ ଅଣଦେଖା କରେ" "ବାଉନ୍ସ କୀ ଥ୍ରେସହୋଲ୍ଡ" @@ -4859,11 +4863,14 @@ "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ" "ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।" "ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ।" - "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ" - "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ବିଷୟରେ" + + + + "ଆପଣ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ %1$s ଆକାଉଣ୍ଟର ଅଂଶ ଭାବରେ ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇପାରିବେ ଓ ପାଇପାରିବେ" "ଆପଣଙ୍କ %1$s ପ୍ଲାନ" - "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ" + + "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଏହା କିପରି କାମ କରେ" @@ -4871,12 +4878,54 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ସେଟେଲାଇଟ ସହ ସ୍ୱତଃ-କନେକ୍ଟ ହେବ। ସର୍ବୋତ୍ତମ କନେକ୍ସନ ପାଇଁ ଆକାଶର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭ୍ୟୁ ରଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ସେଟେଲାଇଟରେ କନେକ୍ଟ ହେବା ପରେ" "ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଟେକ୍ସଟ କରିପାରିବେ। ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସହ ପୁଣି କନେକ୍ଟ କରିବ।" - "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ଏହା କେବଳ କିଛି ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ। ପାଣିପାଗ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରକଚରଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି କନେକ୍ଟ ହୋଇପାରେ।\n\nସେଟିଂସରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" - "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ବିଷୟରେ ଅଧିକ" + + + + "%1$sକୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "%1$sକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" "ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ଟିଭିଟି" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" "APN" @@ -5064,10 +5113,8 @@ "ଆପଣ ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡର 16KB ମୋଡରେ ଅଛନ୍ତି। ଏହି ମୋଡରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ଗେରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ। ଏହି ମୋଡଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯିବ, ଯାହା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ କାମ କରିନପାରେ। ପ୍ରଡକ୍ସନ ମୋଡରେ ପୁଣି-ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ 4KB ମୋଡକୁ ପୁଣି ସୁଇଚ କରି ତା\'ପରେ ଡିଭାଇସର ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ଡିଭାଇସକୁ ପୁଣି ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କରି ପ୍ରଡକ୍ସନ ସେଟିଂସରେ ରିଷ୍ଟୋର କରିବ। Androidରେ ସଫଳତାର ସହ ଡିଭାଇସ ବୁଟ ହେବା ପରେ ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପରେ OEM ଅନଲକିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଡିଭାଇସ Androidରେ ବୁଟ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୁଏ କିମ୍ବା ଏହା ଅସ୍ଥିର ଅଟେ, ତେବେ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>ରୁ ନବୀନତମ ଫେକ୍ଟୋରୀ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକ ସହ ଡିଭାଇସକୁ ପୁଣି-ଫ୍ଲାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ \'ଡିଭାଇସକୁ ୱାଇପ କରନ୍ତୁ\', \'ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ\' ଓ \'ସବୁ ପାର୍ଟିସନକୁ ଫୋର୍ସ ଫ୍ଲାସ କରନ୍ତୁ\'କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "16KB ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡ" "ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ" - - - - + "ପୃଷ୍ଠା ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବଲିଟୀ ମୋଡ ସହ ଆପକୁ ଚଲାନ୍ତୁ" + "16 KB ଡିଭାଇସରେ ଟୋଗଲ କରି ପେଜ ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବଲିଟୀ ମୋଡରେ ଆପଟି ଚାଲିବ।" "ବଗ ରିପୋର୍ଟ ହେଣ୍ଡଲର" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କେଉଁ ଆପ୍ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକର୍ଟ ପରିଚାଳନା କରେ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ।" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" @@ -5234,7 +5281,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନରେ UWB ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଥ୍ରେଡ" "ଥ୍ରେଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଥ୍ରେଡ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟ ହୋମ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରିବା, ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।\n\nସକ୍ଷମ କରାଗଲେ ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଏକ ଥ୍ରେଡ ନେଟୱାର୍କରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ, ଏହି ଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ Matter ସମର୍ଥିତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" + "ଥ୍ରେଡ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟ ହୋମ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରିବା, ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।\n\nସକ୍ଷମ କରାଗଲେ ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଏକ ଥ୍ରେଡ ନେଟୱାର୍କରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ, ଏହି ଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ Matter ସମର୍ଥିତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" "ଥ୍ରେଡ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କେମେରା ଆକ୍ସେସ" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index b1bd0997e74..9918acf356b 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ ਹੈ" "ਬਾਹਰੀ ਡਿਸਪਲੇ" + + "ਬਾਹਰੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" "ਬਾਹਰੀ ਡਿਸਪਲੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੈ" @@ -909,8 +911,7 @@ "ਘੁਮਾਅ ਜਾਂ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" - - + "ਡਿਸਪਲੇਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਘਸੀਟੋ।" "ਕਾਸਟ ਕਰੋ" "ਸ਼ੀਸ਼ਾ" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" - "ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" - "ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + + + + "ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" "ਰੰਗ" "ਕੁਦਰਤੀ" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "{count,plural,offset:2 =0{ਮੋਡ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ}=1{{mode_1} ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ}=2{{mode_1} ਅਤੇ {mode_2} ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ}=3{{mode_1}, {mode_2} ਅਤੇ {mode_3} ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ}other{{mode_1}, {mode_2} ਅਤੇ # ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ}}" "ਮੋਡਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - + "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ" "%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "ਵਿਕਲਪ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ" + + "ਬਾਊਂਸ ਕੁੰਜੀਆਂ" "ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣ \'ਤੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਉਸਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" "ਬਾਊਂਸ-ਕੀ ਦੀ ਨਿਊਨਤਮ ਸੀਮਾ" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਇਸ ਸੁਵਿਧਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।" - "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ" - "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ" + + + + "ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ %1$s ਖਾਤੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਹਾਡਾ %1$s ਪਲਾਨ" - "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ" + + "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਨਾਲ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਧੀਆ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ, ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਸਾਫ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹੇ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਕੁਝ ਢਾਂਚੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਖਾਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" + + + + "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਮ" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "ਤੁਸੀਂ ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ ਦੇ 16KB ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ 4KB ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਦੁਬਾਰਾ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ Android ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੂਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ OEM ਅਣਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਜੇ ਡੀਵਾਈਸ Android ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ ਹੈ, ਤਾਂ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਫੈਕਟਰੀ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਾਂ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ਵਰਤੋ ਅਤੇ \'ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ\', \'ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ\' ਅਤੇ \'ਸਾਰਿਆਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ\'।" "16KB ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ" "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ" - - - - + "ਐਪ ਨੂੰ ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ" + "ਐਪ ਟੌਗਲ ਕੀਤੇ 16 KB ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈਂਡਲਰ" "ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰੇਗੀ।" "ਨਿੱਜੀ" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ UWB ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "Thread" "Thread ਵਰਤੋ" - "Thread ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਰਟ ਹੋਮ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n\nਚਾਲੂ ਕਰਨ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ Thread ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ Matter ਸਮਰਥਿਤ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" + "Thread ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਰਟ ਹੋਮ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n\nਚਾਲੂ ਕਰਨ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ Thread ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ Matter ਸਮਰਥਿਤ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" "Thread ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index cd11469fc9a..1fb45f9cdd2 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Włączony" "Wyłączony" "Wyświetlacz zewnętrzny" + + "Używaj wyświetlacza zewnętrznego" "Rozdzielczość wyświetlacza" "Wyświetlacz zewnętrzny jest odłączony" @@ -909,8 +911,7 @@ "Obrót wyświetlacza lub zmiana rozdzielczości mogą spowodować zatrzymanie uruchomionych aktualnie aplikacji" "Aby można było wyświetlać odbicie lustrzane ekranu, urządzenie musi być podłączone do wyświetlacza zewnętrznego" "Więcej opcji" - - + "Przytrzymaj i przeciągnij, aby zmienić kolejność wyświetlaczy." "Przesyłanie ekranu" "odbicie lustrzane" "Wyświetlacz bezprzewodowy" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Dowiedz się więcej o autoobracaniu" "Rozdzielczość ekranu" "Wysoka rozdzielczość" - "Pełna rozdzielczość" - "Pełna rozdzielczość bardziej zużywa baterię. Po przełączeniu rozdzielczości niektóre aplikacje mogą wymagać ponownego uruchomienia." + + + + "Wybrano" "Kolory" "Naturalne" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Ustawienia trybu nocnego" "{count,plural,offset:2 =0{Tryby mogą też aktywować ciemny motyw}=1{Tryb {mode_1} aktywuje też ciemny motyw}=2{Tryby {mode_1} i {mode_2} aktywują też ciemny motyw}=3{Tryby {mode_1}, {mode_2} i {mode_3} aktywują też ciemny motyw}few{Tryb ciemny jest też włączony w przypadku trybów {mode_1}, {mode_2} i jeszcze # trybów}many{Tryb ciemny jest też włączony w przypadku trybów {mode_1}, {mode_2} i jeszcze # trybów}other{Tryb ciemny jest też włączony w przypadku trybów {mode_1}, {mode_2} i jeszcze # trybu}}" "Ustawienia trybów" - - + "Dodatkowe przyciemnienie" "Zezwalaj na przyciemnianie ekranu urządzenia bardziej niż zwykle" "Automatyczne wygaszanie" "Po %1$s bezczynności" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opcje" "Ułatwienia dostępu" "Klawiatura fizyczna" + + "Klawisze z filtrem powtórzeń" "Klawiatura ignoruje szybko powtarzane naciśnięcia tego samego klawisza" "Próg klawisza z filtrem powtórzeń" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Przesyłanie wiadomości przez satelitę" "Wysyłanie i odbieranie SMS-ów przez satelitę. Twoje konto obejmuje tę funkcję." "Wysyłanie i odbieranie SMS-ów przez satelitę. Twoje konto tego nie obejmuje." - "Przesyłanie wiadomości przez satelitę" - "Informacje o przesyłaniu wiadomości przez satelitę" + + + + "Możesz wymieniać wiadomości przez satelitę w ramach odpowiedniego konta u operatora %1$s." "Twój abonament u operatora %1$s" - "Twoje konto obejmuje funkcję przesyłania wiadomości przez satelitę" + + "Twoje konto nie obejmuje funkcji przesyłania wiadomości przez satelitę" "Więcej informacji" "Jak to działa" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Twój telefon automatycznie połączy się z satelitą. Aby uzyskać najlepszą jakość połączenia, stań w miejscu, w którym nic nie zasłania widoku nieba." "Gdy Twój telefon połączy się z satelitą" "Możesz wysyłać SMS-y do dowolnego adresata, w tym również do służb ratunkowych. Twój telefon ponownie połączy się z siecią komórkową, gdy będzie ona dostępna." - "Przesyłanie wiadomości przez satelitę może zająć dłuższą chwilę. Funkcja jest dostępna wyłącznie na niektórych obszarach. Pogoda i inne czynniki mogą wpływać na Twoje połączenie satelitarne. Połączenia przez satelitę są niedostępne. Połączenia alarmowe mogą nadal być nawiązywane.\n\nMoże upłynąć trochę czasu, zanim zmiany dotyczące konta będą widoczne w Ustawieniach. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem." - "Więcej informacji o przesyłaniu wiadomości przez satelitę" + + + + "Nie można włączyć funkcji %1$s" "Aby włączyć funkcję %1$s, najpierw zakończ połączenie satelitarne" "Łączność satelitarna" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nazwy punktów dostępu" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Korzystasz z ogólnego trybu strony 16 KB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby wrócić do trybu produkcyjnego, musisz przełączyć się z powrotem na tryb 4 KB i zablokować program rozruchowy urządzenia. Spowoduje to ponowne zresetowanie urządzenia i przywrócenie na nim ustawień produkcyjnych. Gdy na urządzeniu uruchomi się Android, wyłącz zdjęcie blokady OEM w Opcjach programisty. Jeśli nie uda się uruchomić Androida lub będzie on działać niestabilnie, sflashuj na urządzeniu najnowszy obraz fabryczny pobrany ze strony <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> lub użyj narzędzia <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i wybierz kolejno opcje „Wyczyść pamięć urządzenia”, „Zablokuj program rozruchowy” i „Wymuś flashowanie wszystkich partycji”." "Ogólny tryb strony 16 kB" "Więcej informacji" - - - - + "Uruchamiaj aplikację w trybie zgodności z rozmiarem strony" + "Aplikacja będzie uruchamiana w trybie zgodności z rozmiarem strony na urządzeniu z przełączonym trybem 16 KB." "Obsługiwanie zgłaszania błędów" "Określa, która aplikacja ma obsługiwać skrót do zgłaszania błędów na urządzeniu." "Osobista" @@ -5268,8 +5315,8 @@ "Włączenie obsługi okien o dowolnym rozmiarze wymaga ponownego uruchomienia." "Aktualizacja dostępności dowolnego rozmiaru okien wymaga ponownego uruchomienia." "Włączenie dowolnego rozmiaru okien na dodatkowych ekranach wymaga ponownego uruchomienia." - "Uruchom ponownie teraz" - "Uruchom ponownie później" + "Uruchom teraz" + "Uruchom później" "Dźwięk przestrzenny" "Jeszcze lepsza jakość dźwięku z kompatybilnych multimediów" "Monitorowanie ruchów głowy" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2d689fd2003..a574f054d1e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Ligada" "Desligada" "Tela externa" + + "Usar tela externa" "Resolução da tela" "A tela externa está desconectada" @@ -909,8 +911,7 @@ "Mudar a rotação ou a resolução pode interromper qualquer app que está sendo executado" "O dispositivo precisa estar conectado a uma tela externa para espelhar a exibição" "Mais opções" - - + "Pressione e arraste para reorganizar as telas." "Transmitir" "espelho" "Ativar tela sem fio" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Saiba mais sobre o giro automático" "Resolução da tela" "Alta resolução" - "Resolução máxima" - "A resolução máxima consome mais bateria. A troca de resolução pode fazer com que alguns apps sejam reiniciados." + + + + "Selecionada" "Cores" "Naturais" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Configurações do Modo hora de dormir" "{count,plural,offset:2 =0{Alguns modos também ativam o tema escuro}=1{O modo {mode_1} também ativa o tema escuro}=2{Os modos {mode_1} e {mode_2} também ativam o tema escuro}=3{Os modos {mode_1}, {mode_2} e {mode_3} também ativam o tema escuro}one{Os modos {mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}other{Os modos {mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}}" "Configurações de modos" - - + "Escurecer a tela" "Permitir que o dispositivo fique mais escuro do que o normal" "Tempo limite da tela" "Depois de %1$s de inatividade" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opções" "Acessibilidade" "Teclado físico" + + "Teclas de filtragem" "O teclado ignora pressionamentos rápidos e repetidos da mesma tecla" "Limite da tecla de filtragem" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Mensagem via satélite" "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Incluído na sua conta." "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Recurso não incluído na sua conta." - "Mensagem via satélite" - "Sobre mensagens via satélite" + + + + "É possível enviar e receber mensagens de texto via satélite como parte de uma conta qualificada da operadora %1$s" "Seu plano da operadora %1$s" - "Mensagens via satélite estão incluídas na sua conta" + + "Mensagens via satélite não estão incluídas na sua conta" "Saiba mais" "Como funciona" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Seu smartphone vai se conectar automaticamente a um satélite. Para conseguir a melhor conexão, vá até um local com céu aberto." "Depois que o smartphone se conectar a um satélite" "É possível enviar mensagens de texto para qualquer pessoa, inclusive para serviços de emergência. O smartphone vai se reconectar a uma rede móvel quando estiver disponível." - "As mensagens via satélite podem demorar mais e estão disponíveis apenas em algumas áreas. O clima e determinadas estruturas podem afetar a conexão por satélite. A ligação via satélite não está disponível. Talvez chamadas de emergência ainda possam ser feitas.\n\nPode levar algum tempo para mudanças na conta aparecerem nas Configurações. Entre em contato com sua operadora para saber mais." - "Mais informações sobre mensagens via satélite" + + + + "Não é possível ativar o %1$s" "Para ativar o %1$s, primeiro encerre a conexão via satélite" "Conectividade via satélite" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nomes dos pontos de acesso" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Você está no modo agnóstico de páginas de 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para entrar de novo no modo de produção, volte para o modo 4 KB e, em seguida, bloqueie o carregador de inicialização no dispositivo. Essa ação vai fazer a redefinição de fábrica do dispositivo novamente. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor. Se o dispositivo não for inicializado no Android ou estiver instável, atualize-o novamente com as imagens de fábrica mais recentes especificadas em <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ou use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e selecione \"Excluir o dispositivo permanentemente\", \"Bloquear carregador de inicialização\" e \"Forçar a atualização de todas as partições\"." "Modo agnóstico de páginas de 16 KB" "Leia mais" - - - - + "Executar app com o modo de compatibilidade de tamanho de página" + "O app será executado no modo de compatibilidade de tamanho de página em um dispositivo de 16 KB." "Gerenciador de relatórios de bugs" "Determina qual app gerencia o atalho para o Relatório de bug no dispositivo." "Pessoais" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "UWB indisponível no local atual" "Thread" "Usar o Thread" - "O protocolo Thread ajuda a conectar seus dispositivos de casa inteligente, aumentando a eficácia e o desempenho deles.\n\nQuando o recurso está ativado, este dispositivo fica qualificado para ingressar em uma rede Thread, permitindo que você controle dispositivos com suporte do Matter por este smartphone." + "O protocolo Thread ajuda a conectar seus dispositivos de casa inteligente, aumentando a eficácia e o desempenho deles.\n\nQuando o recurso está ativado, este aparelho pode ingressar em uma rede Thread, permitindo que você controle dispositivos compatíveis com Matter por este smartphone." "Saiba mais sobre o Thread" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 563e1af0329..b7f82135e57 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Ativado" "Desativado" "Ecrã externo" + + "Usar ecrã externo" "Resolução do ecrã" "O ecrã externo está desligado" @@ -1243,8 +1245,10 @@ "Saiba mais sobre a rotação automática" "Resolução de ecrã" "Alta resolução" - "Resolução total" - "A resolução total consome mais bateria. Se mudar a resolução, algumas apps podem ser reiniciadas." + + + + "Selecionada" "Cores" "Naturais" @@ -1961,6 +1965,8 @@ "Opções" "Acessibilidade" "Teclado físico" + + "Evitar pressão repetida" "O teclado ignora as pressões rápidas repetidas da mesma tecla" "Limiar para evitar pressão repetida" @@ -4856,11 +4862,14 @@ "Mensagens por satélite" "Envie e receba mensagens de texto por satélite. Incluído na sua conta." "Envie e receba mensagens de texto por satélite. Não está incluído na sua conta." - "Mensagens por satélite" - "Acerca das mensagens por satélite" + + + + "Pode enviar e receber mensagens de texto por satélite através de uma conta elegível da operadora %1$s" "O seu plano da operadora %1$s" - "As mensagens por satélite estão incluídas na sua conta" + + "As mensagens por satélite não estão incluídas na sua conta" "Saiba mais" "Como funciona" @@ -4868,12 +4877,55 @@ "O seu telemóvel vai ligar-se automaticamente a um satélite. Para conseguir a melhor ligação, procure uma vista desimpedida para o céu." "Depois de o seu telemóvel estabelecer ligação a um satélite" "Pode enviar mensagens de texto a qualquer pessoa, incluindo aos serviços de emergência. O seu telemóvel vai voltar a ligar-se a uma rede móvel quando esta estiver disponível." - "As mensagens por satélite podem demorar mais tempo e só estão disponíveis em algumas zonas. As condições meteorológicas e determinadas estruturas podem afetar a sua ligação por satélite. As chamadas por satélite não estão disponíveis. Pode continuar a fazer chamadas de emergência.\n\nPode demorar algum tempo até que as alterações à conta sejam apresentadas nas Definições. Contacte a sua operadora para mais detalhes." - "Mais acerca das mensagens por satélite" + + + + "Não é possível ativar a função %1$s" "Para ativar a função %1$s, termine primeiro a ligação por satélite" "Conetividade por satélite" - "Conetividade por satélite" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nomes dos pontos de acesso" "apn" "Indisponível quando ligado a %1$s." @@ -5060,10 +5112,8 @@ "Está ativado o modo de 16 KB do modo sem página. A integridade do software não pode ser garantida neste modo e quaisquer dados armazenados no telemóvel enquanto o carregador de arranque estiver desbloqueado podem estar em risco. Algumas funcionalidades são desativadas nestes modos, por isso, algumas apps podem não funcionar. Para voltar a ativar o modo de produção, tem de voltar ao modo de 4 KB e, de seguida, bloquear o carregador de arranque do dispositivo. Esta ação permite fazer uma reposição de fábrica do dispositivo e restaurá-lo para as definições de produção. Depois de o dispositivo arrancar com êxito no Android, desative o desbloqueio pelo OEM nas Opções de programador. Se o dispositivo não conseguir arrancar no Android ou estiver instável, volte a atualizar o dispositivo com as imagens de fábrica mais recentes de <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ou use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e selecione \"Limpar dispositivo\", \"Bloquear carregador de arranque\" e \"Forçar a atualização de todas as partições\"." "Modo sem página de 16 KB" "Ler mais" - - - - + "Execute a app com o modo de compatibilidade com o tamanho da página" + "A app vai ser executada com o modo de compatibilidade com o tamanho da página ativado em dispositivos de 16 KB." "Controlador do relatório de erro" "Determina que aplicação processa o atalho para Relatório de erro no seu dispositivo." "Pessoal" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2d689fd2003..a574f054d1e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Ligada" "Desligada" "Tela externa" + + "Usar tela externa" "Resolução da tela" "A tela externa está desconectada" @@ -909,8 +911,7 @@ "Mudar a rotação ou a resolução pode interromper qualquer app que está sendo executado" "O dispositivo precisa estar conectado a uma tela externa para espelhar a exibição" "Mais opções" - - + "Pressione e arraste para reorganizar as telas." "Transmitir" "espelho" "Ativar tela sem fio" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Saiba mais sobre o giro automático" "Resolução da tela" "Alta resolução" - "Resolução máxima" - "A resolução máxima consome mais bateria. A troca de resolução pode fazer com que alguns apps sejam reiniciados." + + + + "Selecionada" "Cores" "Naturais" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Configurações do Modo hora de dormir" "{count,plural,offset:2 =0{Alguns modos também ativam o tema escuro}=1{O modo {mode_1} também ativa o tema escuro}=2{Os modos {mode_1} e {mode_2} também ativam o tema escuro}=3{Os modos {mode_1}, {mode_2} e {mode_3} também ativam o tema escuro}one{Os modos {mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}other{Os modos {mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}}" "Configurações de modos" - - + "Escurecer a tela" "Permitir que o dispositivo fique mais escuro do que o normal" "Tempo limite da tela" "Depois de %1$s de inatividade" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opções" "Acessibilidade" "Teclado físico" + + "Teclas de filtragem" "O teclado ignora pressionamentos rápidos e repetidos da mesma tecla" "Limite da tecla de filtragem" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Mensagem via satélite" "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Incluído na sua conta." "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Recurso não incluído na sua conta." - "Mensagem via satélite" - "Sobre mensagens via satélite" + + + + "É possível enviar e receber mensagens de texto via satélite como parte de uma conta qualificada da operadora %1$s" "Seu plano da operadora %1$s" - "Mensagens via satélite estão incluídas na sua conta" + + "Mensagens via satélite não estão incluídas na sua conta" "Saiba mais" "Como funciona" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Seu smartphone vai se conectar automaticamente a um satélite. Para conseguir a melhor conexão, vá até um local com céu aberto." "Depois que o smartphone se conectar a um satélite" "É possível enviar mensagens de texto para qualquer pessoa, inclusive para serviços de emergência. O smartphone vai se reconectar a uma rede móvel quando estiver disponível." - "As mensagens via satélite podem demorar mais e estão disponíveis apenas em algumas áreas. O clima e determinadas estruturas podem afetar a conexão por satélite. A ligação via satélite não está disponível. Talvez chamadas de emergência ainda possam ser feitas.\n\nPode levar algum tempo para mudanças na conta aparecerem nas Configurações. Entre em contato com sua operadora para saber mais." - "Mais informações sobre mensagens via satélite" + + + + "Não é possível ativar o %1$s" "Para ativar o %1$s, primeiro encerre a conexão via satélite" "Conectividade via satélite" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nomes dos pontos de acesso" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Você está no modo agnóstico de páginas de 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para entrar de novo no modo de produção, volte para o modo 4 KB e, em seguida, bloqueie o carregador de inicialização no dispositivo. Essa ação vai fazer a redefinição de fábrica do dispositivo novamente. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor. Se o dispositivo não for inicializado no Android ou estiver instável, atualize-o novamente com as imagens de fábrica mais recentes especificadas em <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ou use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e selecione \"Excluir o dispositivo permanentemente\", \"Bloquear carregador de inicialização\" e \"Forçar a atualização de todas as partições\"." "Modo agnóstico de páginas de 16 KB" "Leia mais" - - - - + "Executar app com o modo de compatibilidade de tamanho de página" + "O app será executado no modo de compatibilidade de tamanho de página em um dispositivo de 16 KB." "Gerenciador de relatórios de bugs" "Determina qual app gerencia o atalho para o Relatório de bug no dispositivo." "Pessoais" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "UWB indisponível no local atual" "Thread" "Usar o Thread" - "O protocolo Thread ajuda a conectar seus dispositivos de casa inteligente, aumentando a eficácia e o desempenho deles.\n\nQuando o recurso está ativado, este dispositivo fica qualificado para ingressar em uma rede Thread, permitindo que você controle dispositivos com suporte do Matter por este smartphone." + "O protocolo Thread ajuda a conectar seus dispositivos de casa inteligente, aumentando a eficácia e o desempenho deles.\n\nQuando o recurso está ativado, este aparelho pode ingressar em uma rede Thread, permitindo que você controle dispositivos compatíveis com Matter por este smartphone." "Saiba mais sobre o Thread" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e6687ea23c9..024a09fcaa9 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Activat" "Dezactivat" "Ecran extern" + + "Folosește ecranul extern" "Rezoluția ecranului" "Ecranul extern este deconectat" @@ -909,8 +911,7 @@ "Modificarea rotirii sau a rezoluției poate opri aplicațiile care rulează" "Dispozitivul trebuie să fie conectat la un ecran extern pentru a-ți oglindi ecranul" "Mai multe opțiuni" - - + "Ține apăsat și trage pentru a rearanja afișările." "Proiectare" "oglindă" "Activează ecranul wireless" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Află mai multe despre rotirea automată" "Rezoluția ecranului" "Rezoluție înaltă" - "Rezoluție maximă" - "Rezoluția maximă consumă mai multă baterie. Dacă schimbi rezoluția, unele aplicații pot reporni." + + + + "Selectată" "Culori" "Naturale" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Setările modului Ora de culcare" "{count,plural,offset:2 =0{Modurile pot și să activeze tema întunecată}=1{{mode_1} activează tema întunecată}=2{{mode_1} și {mode_2} activează tema întunecată}=3{{mode_1}, {mode_2} și {mode_3} activează tema întunecată}few{{mode_1}, {mode_2} și încă # activează tema întunecată}other{{mode_1}, {mode_2} și încă # activează tema întunecată}}" "Setările pentru Moduri" - - + "Luminozitate redusă suplimentar" "Permite ca dispozitivul să fie mai întunecat ca de obicei" "Durată până la dezactivarea ecranului" "După %1$s de inactivitate" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opțiuni" "Accesibilitate" "Tastatură fizică" + + "Taste nerepetate" "Tastatura ignoră apăsările repetate rapid ale aceleiași taste" "Pragul pentru evitarea apăsării repetate" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Mesaje prin satelit" "Trimite și primește mesaje text prin satelit. Opțiunea este inclusă în contul tău." "Trimite și primește mesaje text prin satelit. Opțiunea nu este inclusă în contul tău." - "Mesaje prin satelit" - "Despre mesajele prin satelit" + + + + "Dacă ai un cont %1$s eligibil, poți să trimiți și să primești mesaje text prin satelit" "Planul tău %1$s" - "Mesajele prin satelit sunt incluse în contul tău" + + "Mesajele prin satelit nu sunt incluse în contul tău" "Află mai multe" "Cum funcționează" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefonul se va conecta automat la un satelit. Pentru o conexiune optimă, trebuie să vezi cerul clar." "După conectarea telefonului la un satelit" "Poți să trimiți mesaje oricui, inclusiv serviciilor de urgență. Telefonul se va reconecta la o rețea mobilă când va fi disponibilă." - "Trimiterea mesajelor prin satelit poate dura mai mult și este disponibilă doar în anumite zone. Condițiile meteo și anumite structuri pot afecta conexiunea prin satelit. Apelarea prin satelit nu este disponibilă. Este posibil ca apelurile de urgență să se conecteze în continuare.\n\nPoate dura un timp pentru ca modificările aduse contului să apară în Setări. Contactează operatorul pentru detalii." - "Mai multe despre mesajele prin satelit" + + + + "Nu se poate activa %1$s" "Ca să activezi %1$s, oprește conexiunea prin satelit" "Conectivitate prin satelit" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Numele punctelor de acces" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Ești în modul pe 16 KB independent de dimensiunea paginii. Integritatea software-ului nu poate fi garantată în acest mod și toate datele stocate pe telefon cât timp bootloaderul este deblocat pot fi în pericol. Unele funcții vor fi dezactivate în aceste moduri, prin urmare este posibil ca unele aplicații să nu funcționeze. Pentru a intra din nou în modul de producție, trebuie să revii la modul pe 4 KB, apoi să blochezi bootloaderul dispozitivului. Astfel, dispozitivul revine din nou la setările din fabrică și este restabilit la setările de producție. După ce dispozitivul pornește în sistemul Android, dezactivează deblocarea OEM în Opțiuni pentru dezvoltatori. Dacă dispozitivul nu pornește în sistemul Android sau este instabil, reinstalează cele mai recente configurații din fabrică pe dispozitiv de la <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> sau accesează <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> și selectează Wipe Device (Șterge datele de pe dispozitiv) > Lock Bootloader (Blochează bootloaderul) > Force Flash all partitions (Instalează forțat pe toate partițiile)." "Modul pe 16 KB independent de dimensiunea paginii" "Citește mai multe" - - - - + "Rulează aplicația în modul de compatibilitate cu dimensiunea paginii" + "Aplicația va rula în modul de compatibilitate cu dimensiunea paginii pe dispozitivul de 16 KB selectat." "Handler pentru rapoartele de eroare" "Stabilește ce aplicație gestionează comanda rapidă pentru Raportul de eroare pe dispozitivul tău." "Personal" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 80d10301548..a7632feced3 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Включено" "Отключено" "Внешний дисплей" + + "Использование внешнего дисплея" "Разрешение экрана" "Внешний дисплей отключен" @@ -909,8 +911,7 @@ "При изменении положения или разрешения экрана запущенные приложения могут быть закрыты" "Чтобы дублировать экран, к устройству должен быть подключен внешний дисплей" "Ещё" - - + "Чтобы изменить расположение экранов, перетащите их." "Трансляция" "дублирование" "Включить" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Подробнее об автоповороте" "Разрешение экрана" "Высокое разрешение" - "Исходное разрешение" - "Исходное разрешение расходует больше заряда. При смене разрешения некоторые приложения могут перезапуститься." + + + + "Выбрано" "Цвета" "Натуральные" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Настройки ночного режима" "{count,plural,offset:2 =0{Режимы могут также включать тёмную тему.}=1{Режим \"{mode_1}\" также включает тёмную тему.}=2{Режимы \"{mode_1}\" и \"{mode_2}\" также включают тёмную тему.}=3{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и \"{mode_3}\" также включают тёмную тему.}one{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}few{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}many{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}other{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}}" "Настройки режимов" - - + "Дополнительное уменьшение яркости" "Разрешить уменьшать яркость экрана ниже обычного" "Время отключения экрана" "После %1$s бездействия" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Параметры" "Специальные возможности" "Физическая клавиатура" + + "Контроль повторного нажатия" "Быстро повторяющиеся нажатия одной клавиши на клавиатуре будут игнорироваться" "Интервал между повторными нажатиями" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Обмен сообщениями по спутниковой связи" "Обмен текстовыми сообщениями по спутниковой связи включен для вашего аккаунта." "Обмен текстовыми сообщениями по спутниковой связи. Недоступен для вашего аккаунта." - "Обмен сообщениями по спутниковой связи" - "Об обмене сообщениями по спутниковой связи" + + + + "Ваш аккаунт оператора \"%1$s\" позволяет обмениваться текстовыми сообщениями по спутниковой связи." "Ваш тарифный план оператора \"%1$s\"" - "В вашем аккаунте есть возможность обмениваться сообщениями по спутниковой связи" + + "В вашем аккаунте нет возможности обмениваться сообщениями по спутниковой связи" "Подробнее" "Как это работает" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Ваш телефон автоматически подключится к спутниковой связи. Для оптимального качества соединения найдите место, где хорошо видно небо." "После подключения телефона к спутниковой связи" "Вы можете отправлять текстовые сообщения кому угодно, в том числе экстренным службам. Ваш телефон повторно подключится к мобильной сети, когда она станет доступна." - "Обмен сообщениями по спутниковой связи может занять больше времени и доступен только в некоторых регионах. На качество соединения могут влиять погода и внешние препятствия, такие как деревья, стены, мосты и здания. Звонки по спутниковой связи недоступны (кроме экстренных).\n\nМожет пройти некоторое время, прежде чем изменения в вашем аккаунте появятся в настройках. За подробными сведениями обращайтесь к своему оператору связи." - "Подробнее об обмене сообщениями по спутниковой связи…" + + + + "Не удается включить функцию \"%1$s\"" "Чтобы включить функцию \"%1$s\", сначала отключите спутниковую связь." "Обмен данными со спутником" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Точки доступа" "точка доступа" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Вы используете режим, независимый от размера страницы, с размером страницы 16 кБ. Гарантировать целостность программного обеспечения при этом невозможно. Пока разблокирован загрузчик операционной системы, любые данные, хранящиеся на телефоне, подвергаются риску. Некоторые функции будут отключены, поэтому отдельные приложения могут не работать. Чтобы вернуться в производственный режим, уменьшите размер страницы памяти до 4 кБ и заблокируйте загрузчик операционной системы. Настройки устройства при этом будут сброшены. После запуска Android отключите разблокировку загрузчика в разделе \"Для разработчиков\". Перепрошейте устройство, если оно работает нестабильно или Android на нем не запускается. Для этого используйте последние заводские образы с сайта <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> или <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>. Затем нажмите \"Удалить данные с устройства\", \"Заблокировать загрузчик операционной системы\" и \"Принудительно прошить все разделы\"." "Режим работы, который не зависит от страниц, с размером страницы 16 кБ." "Ещё" - - - - + "Запустить приложение в режиме совместимости с размером страницы" + "Приложение будет работать в режиме совместимости на устройстве, где установлен размер страницы 16 КБ" "Обработчик отчетов об ошибках" "Выбранное приложение будет запускаться при нажатии быстрой клавиши для отправки отчета об ошибке." "Личный профиль" @@ -5235,7 +5282,7 @@ "Сверхширокополосная связь недоступна в вашем регионе" "Thread" "Использовать Thread" - "Thread помогает связать устройства умного дома, повышая экономичность эффективность всей системы\n\nЕсли настройка включена, этот телефон можно присоединить к сети Thread и с него управлять устройствами с поддержкой Matter." + "Thread помогает связать устройства умного дома, повышая эффективность всей системы.\n\nЕсли настройка включена, этот телефон можно присоединить к сети Thread и с него управлять устройствами с поддержкой Matter." "Подробнее о Thread…" "Доступ к камере" "Доступ к микрофону" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index c46fa072a59..cf2167a17ec 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "බාහිර සංදර්ශකය" + + "බාහිර සංදර්ශකය භාවිතා කරන්න" "සංදර්ශක විභේදනය" "බාහිර සංදර්ශකය විසන්ධි කර ඇත" @@ -909,8 +911,7 @@ "කරකැවීම හෝ විභේදනය වෙනස් කිරීම දැනට ධාවනය වන ඕනෑම යෙදුමක් නැවැත්විය හැක" "ඔබේ තිරය පිළිබිඹු කිරීමට ඔබේ උපාංගය බාහිර සංදර්ශකයකට සම්බන්ධ කළ යුතු යි" "තවත් විකල්ප" - - + "සංදර්ශක නැවත සකස් කිරීමට අල්ලාගෙන අදින්න." "Cast" "දර්පණය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම ගැන තව දැන ගන්න" "තිර විභේදනය" "ඉහළ විභේදනය" - "පූර්ණ විභේදනය" - "පූර්ණ විභේදනය ඔබේ බැටරිය වැඩියෙන් භාවිත කරයි. ඔබේ විභේදනය මාරු කිරීම සමහර යෙදුම් නැවත ආරම්භ කිරීමට හේතු විය හැක." + + + + "තෝරා ඇත" "වර්ණ" "ස්වභාවික" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "නින්දට යන වේලාවේ ප්‍රකාර සැකසීම්" "{count,plural,offset:2 =0{ප්‍රකාර අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කළ හැක}=1{{mode_1} අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}=2{{mode_1} සහ {mode_2} අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}=3{{mode_1}, {mode_2}, සහ {mode_3} අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}one{{mode_1}, {mode_2}, සහ තව #ක් අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}other{{mode_1}, {mode_2}, සහ තව #ක් අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}}" "ප්‍රකාර සැකසීම්" - - + "තවත් අඳුරු" "උපාංගයට සාමාන්‍යයට වඩා අඳුරු වීමට ඉඩ දෙන්න" "තිර කල් ඉකුත්වීම" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "විකල්ප" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" "භෞතික යතුරු පුවරුව" + + "පනින යතුරු" "යතුරු පුවරුව එකම යතුර ඉක්මනින් නැවත නැවතත් එබීම නොසලකා හරියි" "උඩ පනින යතුරු සීමාව" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම" "චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර ඇත." "චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබගේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර නැත." - "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම" - "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම ගැන" + + + + "ඔබට සුදුසුකම් ලත් %1$s ගිණුමක කොටසක් ලෙස චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීමට සහ ලැබීමට හැක" "ඔබේ %1$s සැලැස්ම" - "ඔබේ ගිණුම සමග චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම ඇතුළත් වේ" + + "ඔබේ ගිණුම සමග චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම ඇතුළත් නොවේ" "තව දැන ගන්න" "එය ක්‍රියා කරන ආකාරය" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "ඔබේ දුරකථනය චන්ද්‍රිකාවකට ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වේ. හොඳම සම්බන්ධතාව සඳහා, අහසේ පැහැදිලි දර්ශනයක් තබා ගන්න." "ඔබේ දුරකථනය චන්ද්‍රිකාවකට සම්බන්ධ වූ පසු" "හදිසි සේවා ඇතුළුව ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට කෙටි පණිවුඩයක් යැවිය හැක. පවතින විට ඔබේ දුරකථනය ජංගම ජාලයකට නැවත සම්බන්ධ වේ." - "චන්ද්‍රිකා පණිවිඩ යැවීමට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකි අතර සමහර ප්‍රදේශවල පමණක් ලබා ගත හැක. කාලගුණය සහ ඇතැම් ව්‍යුහයන් ඔබේ චන්ද්‍රිකා සම්බන්ධතාවයට බලපෑ හැක. චන්ද්‍රිකා මගින් ඇමතීම ලබා ගත නොහැක. හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් තවමත් සම්බන්ධ විය හැක.\n\nගිණුම් වෙනස්කම් සැකසීම් තුළ පෙන්වීමට යම් කාලයක් ගත විය හැක. විස්තර සඳහා ඔබේ වාහකය සම්බන්ධ කර ගන්න." - "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම ගැන වැඩි විස්තර" + + + + "%1$s ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක" "%1$s ක්‍රියාත්මක කිරීමට, පළමුව චන්ද්‍රිකා සම්බන්ධතාවය නිමා කරන්න" "චන්ද්‍රිකා සබැඳුම් හැකියාව" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය නම්" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "ඔබ සිටින්නේ පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරයේ 16KB ප්‍රකාරයේ ය. මෙම ප්‍රකාරයේ මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුලු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තක් අවදානමට ලක් වේවි. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග අබල වෙයි, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරයි. නිෂ්පාදන ප්‍රකාරයට නැවත ඇතුළු වීමට, ඔබ 4KB ප්‍රකාරයට ආපසු මාරු කර උපාංගයේ ආරම්භකය අගුළු දැමිය යුතු ය. මෙමඟින් උපාංගයට නැවත කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම සිදු කරන අතර එය නිෂ්පාදන සැකසුම් වෙත ප්‍රතිසාධනය කරයි. උපාංගය සාර්ථකව Android සමග ආරම්භ වූ පසු, සංවර්ධක විකල්ප තුළ OEM අගුලු හැරීම අබල කරන්න. උපාංගය Android වෙත පණ ගැන්වීමට අපොහොසත් වුවහොත් හෝ අස්ථායී නම්, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> වෙතින් නවතම කර්මාන්තශාලා පින්තූර සමග උපාංගය නැවත ෆ්ලෑෂ් කර; \'උපාංගය පිස දමන්න\', \'අගුළු ආරම්භකය\' සහ \'සියලුම කොටස් ෆ්ලෑෂ් කිරීමට බල කරන්න\' තෝරන්න." "16KB පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරය" "තව කියවන්න" - - - - + "පිටු ප්‍රමාණයේ සංයුක්ත ප්‍රකාරය සමග යෙදුම ධාවනය කරන්න" + "යෙදුම ටොගල් කළ 16 KB උපාංගයේ පිටු ප්‍රමාණයේ ගැළපුම් ආකාරයෙන් ධාවනය වනු ඇත." "දෝෂ වාර්තා හසුරුවනය" "ඔබේ උපාංගයේ දෝෂ වර්තා කෙටිමග හසුරුවන්නේ කුමන යෙදුමදැයි තීරණය කරයි." "පුද්ගලික" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c8155fed06b..fc91b0834e2 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -564,7 +564,7 @@ "Zdvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora" "Senzor odtlačkov prstov nie je možné používať" "Navštívte poskytovateľa opráv." - "Odomknutie odtlačkom prsta pri vypnutej obrazovke" + "Odomykať odtlačkom prsta pri vypnutej obrazovke" "Používajte odomknutie odtlačkom prsta aj keď je obrazovka vypnutá" "Vypnutá obrazovka, odomknutie" "Ďalšie nastavenia zabezpečenia" @@ -898,6 +898,8 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Externá obrazovka" + + "Použiť externú obrazovku" "Rozlíšenie displeja" "Externá obrazovka je odpojená" @@ -909,8 +911,7 @@ "Zmena otočenia alebo rozlíšenia môže zastaviť všetky aktuálne spustené aplikácie" "Ak chcete zrkadliť obrazovku, zariadenie musí byť pripojené k externej obrazovke" "Ďalšie možnosti" - - + "Pridržaním a presunutím môžete usporiadať obrazovky." "Prenos" "zrkadlenie" "Povoliť bezdrôtové zobrazenie" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Ďalšie informácie o automatickom otáčaní" "Rozlíšenie obrazovky" "Vysoké rozlíšenie" - "Plné rozlíšenie" - "Plné rozlíšenie využíva vo väčšej miere batériu. Ak rozlíšenie prepnete, niektoré aplikácie sa môžu reštartovať." + + + + "Vybrané" "Farby" "Prirodzené" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Nastavenia režimu večierky" "{count,plural,offset:2 =0{Tmavý motív môžu aktivovať aj režimy}=1{Tmavý motív aktivuje aj režim {mode_1}}=2{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1} a {mode_2}}=3{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1}, {mode_2} a {mode_3}}few{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1}, {mode_2} a # ďalšie}many{{mode_1}, {mode_2}, and # more also activate dark theme}other{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1}, {mode_2} a # ďalších}}" "Nastavenia režimov" - - + "Mimoriadne stmavenie" "Umožnite zariadeniu stmaviť sa viac ako zvyčajne" "Časový limit obrazovky" "%1$s nečinnosti" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Možnosti" "Dostupnosť" "Fyzická klávesnica" + + "Opakované stlačenia" "Klávesnica ignoruje rýchle opakované stlačenia rovnakého klávesa" "Prah opakovaného stlačenia" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Správy cez satelit" "Odosielajte a prijímajte textové správy cez satelit. Táto možnosť je zahrnutá vo vašom účte." "Odosielajte a prijímajte textové správy cez satelit. Táto možnosť nie je vo vašom účte k dispozícii." - "Správy cez satelit" - "Správy cez satelit" + + + + "Textová správy môžete odosielať a prijímať cez satelit, pretože váš účet %1$s spĺňa podmienky." "Vaša tarifa %1$s" - "Správy cez satelit sú zahrnuté vo vašom účte" + + "Správy cez satelit nie sú zahrnuté vo vašom účte" "Ďalšie informácie" "Ako to funguje" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Váš telefón sa automaticky pripojí k satelitu. V záujme čo najlepšieho pripojenia choďte na miesto, odkiaľ je dobrý výhľad na oblohu." "Keď sa váš telefón pripojí k satelitu" "Textové správy môžete posielať komukoľvek, aj tiesňovej linke. Keď bude k dispozícii mobilná sieť, váš telefón sa k nej znova pripojí." - "Odosielanie a prijímanie správ cez satelit môže trvať dlhšie a v niektorých oblastiach nie je k dispozícii. Počasie a určité budovy môžu mať vplyv na pripojenie cez satelit. Volanie cez satelit nie je k dispozícii. Tiesňové volania môžu byť prepojené.\n\nMôže chvíľu trvať, kým sa zmeny účtu zobrazia v Nastaveniach. Podrobnosti vám poskytne váš operátor." - "Viac o správach cez satelit" + + + + "%1$s sa nedá zapnúť" "Ak chcete zapnúť %1$s, zrušte pripojenie cez satelit" "Pripojenie cez satelit" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Názvy prístupových bodov" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Ste v režime 16 kB, ktorý nezohľadňuje stránkovanie. V tomto režime nie je možné zaručiť integritu softvéru a všetky dáta uložené v telefóne môžu byť počas odomknutia zavádzacieho programu systému ohrozené. Niektoré funkcie budú v týchto režimoch vypnuté, takže určité aplikácie nemusia fungovať. Ak chcete znova prejsť do ostrého režimu, musíte prepnúť späť do režimu 4 kB a potom uzamknúť zavádzací program systému zariadenia. Tým sa v zariadení znova obnovia výrobné nastavenia na nastavenia ostrého režimu. Po úspešnom zapnutí zariadenia do Androidu vypnite odomknutie OEM v sekcii Pre vývojárov. Ak sa zariadeniu nepodarí spustiť Android alebo bude nestabilné, znova nainštalujte najnovšie výrobné obrazy systému z webu <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> alebo prejdite na <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> a vyberte Vymazať zariadenie, Uzamknúť zavádzací program systému a Vynútiť inštaláciu obrazu systému vo všetkých oddieloch." "Režim 16 kB nezohľadňujúci stránkovanie" "Ďalšie informácie" - - - - + "Spustiť aplikáciu v režime kompatibility s veľkosťou stránok" + "Aplikácia sa v zariadení s 16 kB spustí v režime kompatibility s veľkosťou stránok." "Obsluha hlásení chýb" "Určuje, ktorá aplikácia vo vašom zariadení obsluhuje odkaz na hlásenie chýb." "Osobné" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index a9617e17cbd..74fe58af567 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Zunanji zaslon" + + "Uporabi zunanji zaslon" "Ločljivost zaslona" "Zunanji zaslon ni povezan" @@ -909,8 +911,7 @@ "Če spremenite zasuk z vrtenjem ali ločljivost, lahko s tem ustavite vse aplikacije, ki se trenutno izvajajo" "Če želite zrcaliti zaslon, mora biti naprava povezana z zunanjim zaslonom" "Več možnosti" - - + "Pridržite in povlecite, da prerazporedite zaslone." "Predvajanje" "zrcaljenje" "Omogočanje brezžičnega zaslona" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Več o samodejnem zasuku" "Ločljivost zaslona" "Visoka ločljivost" - "Polna ločljivost" - "Za polno ločljivost se porablja več energije baterije. Ob spremembi ločljivosti se bodo morda nekatere aplikacije znova zagnale." + + + + "Izbrano" "Barve" "Naravne" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Nastavitve načina za spanje" "{count,plural,offset:2 =0{Načini lahko prav tako aktivirajo temno temo}=1{Način »{mode_1}« prav tako aktivira temno temo}=2{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« prav tako aktivirata temno temo}=3{Načini »{mode_1}«, »{mode_2}« in »{mode_3}« prav tako aktivirajo temno temo}one{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drug način prav tako aktivirajo temno temo}two{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # druga načina prav tako aktivirajo temno temo}few{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drugi načini prav tako aktivirajo temno temo}other{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drugih načinov prav tako aktivirajo temno temo}}" "Nastavitve načinov" - - + "Zelo zatemnjeno" "Dovolite, da je zaslon naprave še temnejši kot običajno" "Časovna omejitev za zaslon" "Po toliko časa nedejavnosti: %1$s" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Možnosti" "Dostopnost" "Fizična tipkovnica" + + "Zaznava večkratnih pritiskov tipk" "Tipkovnica prezre hitro ponovljene pritiske iste tipke" "Prag za prezrtje pritiskov tipk" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satelitska sporočila" "Pošiljanje in prejemanje sporočil po satelitski povezavi. Je vključeno v vašem računu." "Pošiljanje in prejemanje sporočil po satelitski povezavi. Ni vključeno v vašem računu." - "Satelitska sporočila" - "O satelitskih sporočilih" + + + + "Sporočila lahko pošiljate in prejemate po satelitski povezavi v sklopu ustreznega računa pri operaterju %1$s" "Vaš paket pri operaterju %1$s" - "Satelitska sporočila so vključena v vašem računu" + + "Satelitska sporočila niso vključena v vašem računu" "Več o tem" "Kako deluje" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefon se bo samodejno povezal s satelitom. Za najboljšo povezavo zagotovite neoviran pogled v nebo." "Po vzpostavitvi povezave telefona s satelitom" "Sporočilo lahko pošljete vsakomur, tudi reševalnim službam. Telefon se bo znova povezal z mobilnim omrežjem, ko bo to na voljo." - "Izmenjava satelitskih sporočil morda traja dalj časa in je na voljo le na nekaterih območjih. Vreme in nekatere ovire lahko vplivajo na satelitsko povezavo. Klicanje po satelitski povezavi ni na voljo. Klici v sili bodo morda kljub temu izvedljivi.\n\nMorda bo trajalo nekaj časa, preden bodo spremembe računa prikazane v nastavitvah. Za podrobnejše informacije se obrnite na operaterja." - "Več o satelitskih sporočilih" + + + + "Funkcije %1$s ni mogoče vklopiti" "Če želite vklopiti funkcijo %1$s, najprej prekinite satelitsko povezavo" "Povezljivost s sateliti" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Imena dostopnih točk" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Ste v 16-kilobajtnem načinu načina, neodvisnega od velikosti strani. Celovitosti programske opreme v tem načinu ni mogoče zajamčiti in vsi podatki, shranjeni v telefonu, medtem ko je zagonski nalagalnik odklenjen, so morda ogroženi. V teh načinih bodo nekatere funkcije onemogočene, zato nekatere aplikacije morda ne bodo delovale. Če se želite vrniti v način za splošno razpoložljivost, morate preklopiti nazaj na 4-kilobajtni način, nato pa morate zakleniti zagonski nalagalnik naprave. S tem napravo znova ponastavite na tovarniške nastavitve in jo povrnete na nastavitve za splošno razpoložljivost. Ko se naprava uspešno zažene v sistemu Android, v možnostih za razvijalce onemogočite odklepanje OEM. Če se napravi ne uspe zagnati v sistemu Android ali ni stabilna, jo znova posodobite z najnovejšimi tovarniškimi slikami z naslova <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ali uporabite <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> in izberite možnosti »Wipe Device« (Izbriši podatke v napravi), »Lock Bootloader« (Zakleni zagonski nalagalnik) in »Force Flash all partitions« (Vsili posodobitev vseh particij)." "16-kilobajtni način za neodvisno velikost strani" "Več o tem" - - - - + "Zaženi aplikacijo v združljivostnem načinu za velikost pomnilniške strani" + "Aplikacija se bo izvajala v združljivostnem načinu za velikost pomnilniške strani v preklopljeni 16-kilobajtni napravi." "Rutina za obravnavo poročila o napakah" "Določa, katera aplikacija obravnava bližnjico za poročilo o napakah v napravi." "Osebno" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 82440522b0a..ca025cc6e69 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Aktiv" "Joaktiv" "Ekrani i jashtëm" + + "Përdor ekranin e jashtëm" "Rezolucioni i ekranit" "Ekrani i jashtëm është shkëputur" @@ -909,8 +911,7 @@ "Ndryshimi i rrotullimit ose rezolucionit mund të ndalojë çdo aplikacion që është aktualisht në funksionim" "Pajisja jote duhet të lidhet me një ekran të jashtëm për të pasqyruar ekranin tënd" "Opsione të tjera" - - + "Mbaj shtypur dhe zvarrit për të risistemuar ekranet." "Transmetimi" "pasqyro" "Aktivizo ekranin wireless" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Mëso më shumë për rrotullimin automatik" "Rezolucioni i ekranit" "Rezolucion i lartë" - "Rezolucion i plotë" - "Rezolucioni i plotë përdor më shumë bateri. Ndryshimi i rezolucionit mund të shkaktojë rinisjen e disa aplikacioneve." + + + + "Zgjedhur" "Ngjyrat" "Natyrale" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Cilësimet e modalitetit të \"Orarit të gjumit\"" "{count,plural,offset:2 =0{Modalitetet mund të aktivizojnë gjithashtu temën e errët}=1{\"{mode_1}\" aktivizon gjithashtu temën e errët}=2{\"{mode_1}\" dhe \"{mode_2}\" aktivizojnë gjithashtu temën e errët}=3{\"{mode_1}\", \"{mode_2}\" dhe \"{mode_3}\" aktivizojnë gjithashtu temën e errët}other{\"{mode_1}\", \"{mode_2}\" dhe # tjetër aktivizojnë gjithashtu temën e errët}}" "Cilësimet e modaliteteve" - - + "Shumë më i zbehtë" "Lejo që ekrani i pajisjes të zbehet më shumë se zakonisht" "Koha e pritjes së ekranit" "Pas %1$s pa aktivitet" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Opsionet" "Qasshmëria" "Tastiera fizike" + + "Tastet e përsëritura" "Tastiera i shpërfill shtypjet e shpejta të përsëritura të të njëjtit tast" "Pragu për tastet e përsëritura" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit" "Dërgo dhe merr mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit. Përfshihet me llogarinë tënde." "Dërgo dhe merr mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit. Nuk përfshihet me llogarinë tënde." - "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit" - "Rreth shkëmbimit të mesazheve nëpërmjet satelitit" + + + + "Mund të dërgosh dhe të marrësh mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit si pjesë e një llogarie të kualifikueshme të %1$s" "Plani yt i %1$s" - "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit përfshihet me llogarinë tënde" + + "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit nuk përfshihet me llogarinë tënde" "Mëso më shumë" "Si funksionon" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefoni yt do të lidhet automatikisht me një satelit. Për lidhjen më të mirë, qëndro në pamje të pastër të qiellit." "Pasi telefoni yt të lidhet me një satelit" "Mund t\'i dërgosh mesazh me tekst kujtdo, duke përfshirë shërbimet e urgjencës. Telefoni yt do të rilidhet me një rrjet celular kur disponohet." - "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit mund të kërkojë më shumë kohë dhe ofrohet vetëm në disa zona. Moti dhe disa struktura të caktuara mund të ndikojnë në lidhjen tënde satelitore. Telefonatat nëpërmjet satelitit nuk ofrohen. Telefonatat e urgjencës mund të lidhen përsëri.\n\nMund të duhet pak kohë që ndryshimet e llogarisë të shfaqen te \"Cilësimet\". Kontakto me operatorin celular për detaje." - "Më shumë rreth shkëmbimit të mesazheve nëpërmjet satelitit" + + + + "Veçoria %1$s nuk mund të aktivizohet" "Për të aktivizuar veçorinë %1$s, në fillim mbyll lidhjen satelitore" "Lidhja satelitore" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Emrat e pikës së qasjes" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Je në modalitetin 16 KB të modalitetit të pavarësisë nga madhësia e faqes. Integriteti i softuerit nuk mund të garantohet në këtë modalitet dhe mund të rrezikohet çdo e dhënë e ruajtur në telefon kur ngarkuesi i fillimit është i shkyçur. Disa veçori do të çaktivizohen në këto modalitete, kështu që disa aplikacione mund të mos funksionojnë. Për të hyrë përsëri në modalitetin e prodhimit, duhet të kthehesh përsëri në modalitetin 4 KB dhe më pas të kyçësh ngarkuesin e fillimit të pajisjes. Ky veprim do ta rivendosë pajisjen në gjendje fabrike dhe do ta restaurojë te cilësimet e prodhimit. Pasi pajisja të niset me sukses në Android, çaktivizo shkyçjen e OEM-së tek \"Opsionet e zhvilluesit\". Nëse pajisja nuk arrin të niset në Android ose është e paqëndrueshme, riinstalo në pajisje imazhet më të fundit të fabrikës nga <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ose përdor <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> dhe zgjidh \"Pastro pajisjen\", \"Kyç ngarkuesin e fillimit\" dhe \"Riinstalo me forcë të gjitha ndarjet\"." "Modaliteti 16 KB i pavarësisë nga madhësia e faqes" "Lexo më shumë" - - - - + "Ekzekuto aplikacionin me modalitetin e përputhshmërisë me madhësinë e faqes" + "Aplikacioni do të ekzekutohet në modalitetin e përputhshmërisë me madhësinë e faqes në pajisjen ku është aktivizuar modaliteti 16 KB." "Administruesi i raportit të defekteve në kod" "Përcakton se cili aplikacion administron shkurtoren e \"Raportit të defekteve në kod\" në pajisjen tënde." "Personal" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 6eb1c1df908..51e43101741 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Укључено" "Искључено" "Спољни екран" + + "Користи спољни екран" "Резолуција екрана" "Спољни екран је искључен" @@ -909,8 +911,7 @@ "Промена ротације или резолуције може да заустави све апликације које су тренутно активне" "Уређај мора да буде повезан са спољним екраном да би се пресликао цео екран" "Још опција" - - + "Задржите и превуците да бисте прераспоредили приказ на екранима." "Пребацивање" "пресликати" "Омогући бежични приказ" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Сазнајте више о аутоматском ротирању" "Резолуција екрана" "Висока резолуција" - "Пуна резолуција" - "Пуна резолуција користи више батерије. Ако пређете на ову резолуцију, неке апликације ће се можда рестартовати." + + + + "Изабрано је" "Боје" "Природне" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Подешавања режима за спавање" "{count,plural,offset:2 =0{Режими могу и да активирају тамну тему}=1{{mode_1} активира и тамну тему}=2{{mode_1} и {mode_2} активирају и тамну тему}=3{{mode_1}, {mode_2} и {mode_3} активирају и тамну тему}one{{mode_1}, {mode_2} и још # активирају и тамну тему}few{{mode_1}, {mode_2} и још # активирају и тамну тему}other{{mode_1}, {mode_2} и још # активирају и тамну тему}}" "Подешавања режима" - - + "Додатно затамњено" "Дозволите да осветљење уређаја буде слабије него обично" "Гашење екрана" "После %1$s неактивности" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Опције" "Приступачност" "Физичка тастатура" + + "Дужи одзив тастера" "Тастатура занемарује брзе притиске истог тастера који се понављају" "Праг за дужи одзив тастера" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Сателитска размена порука" "Шаљите и примајте текстуалне поруке преко сателита. Обухваћено је налогом." "Шаљите и примајте текстуалне поруке преко сателита. Није обухваћено налогом." - "Сателитска размена порука" - "О сателитској размени порука" + + + + "Ако код мобилног оператера %1$s имате налог који испуњава услове, можете да шаљете и примате текстуалне поруке преко сателита." "Пакет код мобилног оператера %1$s" - "Сателитска размена порука је обухваћена налогом" + + "Сателитска размена порука није обухваћена налогом" "Сазнајте више" "Принцип рада" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Телефон ће се аутоматски повезати на сателит. За најбољи квалитет везе, уверите се да вам ништа не заклања поглед на небо." "Кад се телефон повеже на сателит" "Можете да шаљете поруке било коме, укључујући хитне службе. Телефон ће се поново повезати на мобилну мрежу када буде доступна." - "Сателитска размена порука може да траје дуже и доступна је само у одређеним областима. Временски услови и одређене структуре могу да утичу на сателитску везу. Позивање путем сателита није доступно. Хитни позиви и даље могу да се обаве.\n\nТреба мало времена да се промене налога појаве у Подешавањима. Обратите се мобилном оператеру за детаље." - "Више о сателитској размени порука" + + + + "Не може да се укључи %1$s" "Да бисте укључили %1$s, прво завршите сателитску везу" "Сателитска веза" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Називи приступних тачака" "Назив приступне тачке" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Користите режим од 16 KB у оквиру режима независног од величине странице. У овом режиму не може да се гарантује интегритет софтвера, па могу бити угрожени подаци који сe чувају на телефону док је покретачки програм откључан. Неке функције су онемогућене у овим режимима, што значи да неке апликације можда неће радити. Да бисте уређај поново вратили у производни режим, морате да га вратите на режим од 4 KB и закључате покретачки програм уређаја. То ће поново ресетовати уређај на фабричка подешавања и вратити га на производна подешавања. Када се на уређају укључи Android, онемогућите OEM откључавање у Опцијама за програмера. Ако је уређај нестабилан или се на њему не укључи Android, поново га флешујте користећи најновије слике са фабричким подешавањима са <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>. Можете и да користите <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> и изаберете Обриши уређај, Закључај покретачки програм и Принудно флешуј све партиције." "Режим од 16 kB независан од величине странице" "Прочитајте више" - - - - + "Покрените апликацију у режиму компатибилности величине странице" + "Апликација ће се покретати у режиму компатибилности величине странице на уређају на ком је укључена величина странице од 16 KB." "Обрађивач извештаја о грешци" "Одређује која апликација управља пречицом за извештај о грешци на уређају." "Лично" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 642543efe49..ae9252bc254 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -564,7 +564,7 @@ "Lyft fingret och nudda sedan sensorn igen" "Det går inte att använda fingeravtryckssensorn" "Besök ett reparationsställe." - "Skärmen av, fingeravtryckslås" + "Fingeravtryckslås när skärmen är av" "Använd fingeravtryckslås även när skärmen är av" "Skärmen av, lås upp" "Fler säkerhetsinställningar" @@ -898,6 +898,8 @@ "På" "Av" "Extern skärm" + + "Använd extern skärm" "Skärmens upplösning" "Extern skärm har kopplats från" @@ -909,8 +911,7 @@ "Om du ändrar rotation eller upplösning kan appar som körs för närvarande stoppas" "Enheten måste vara ansluten till en extern skärm för att spegla skärmen" "Fler alternativ" - - + "Ordna om skärmarna genom att trycka och dra." "Casta" "spegling" "Aktivera wifi-skärmdelning" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Läs mer om automatisk rotation" "Skärmupplösning" "Hög upplösning" - "Full upplösning" - "Full upplösning drar mer batteri. Om du byter upplösning kan vissa appar startas om." + + + + "Markerad" "Färger" "Naturliga" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Inställningar för läggdagsläget" "{count,plural,offset:2 =0{Mörkt tema kan även aktiveras av lägen}=1{{mode_1} aktiverar även mörkt tema}=2{{mode_1} och {mode_2} aktiverar även mörkt tema}=3{{mode_1}, {mode_2} och {mode_3} aktiverar även mörkt tema}other{{mode_1}, {mode_2} och # till aktiverar även mörkt tema}}" "Inställningar för lägen" - - + "Extradimmat" "Tillåt att enheten dimmas mer än vanligt" "Skärmens tidsgräns" "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Alternativ" "Tillgänglighet" "Fysiskt tangentbord" + + "Studsande tangenter" "Tangentbordet ignorerar snabbt upprepade tryck på samma tangent" "Gräns för studsande tangent" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satellitmeddelanden" "Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår i kontot." "Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår inte i kontot." - "Satellitmeddelanden" - "Om satellitmeddelanden" + + + + "Att skicka och ta emot sms via satellit ingår i kvalificerade %1$s-konton" "Ditt %1$s-abonnemang" - "Satellitmeddelanden ingår i kontot" + + "Satellitmeddelanden ingår inte i kontot" "Läs mer" "Så fungerar det" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefonen ansluter automatiskt till en satellit. Den bästa anslutningen får du utomhus under bar himmel." "När telefonen ansluter till en satellit" "Du kan sms:a vem som helst, inklusive räddningstjänsten. Telefonen återansluter till ett mobilnätverk när det finns ett tillgängligt." - "Satellitmeddelanden kan ta längre tid och är bara tillgängliga i vissa områden. Väder och vissa byggnader kan påverka din satellitanslutning. Du kan inte ringa samtal via satellit. Nödsamtal kanske fortfarande går fram.\n\nDet kan ta en stund innan kontoändringar dyker upp i inställningarna. Kontakta operatören för mer information." - "Mer om satellitmeddelanden" + + + + "Det går inte att aktivera %1$s" "Om du vill aktivera %1$s avslutar du först satellitanslutningen" "Satellitanslutning" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Namn på åtkomstpunkter" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Du använder 16 kB-versionen av det sidagnostiska läget. Det går inte att garantera mjukvarans integritet i detta läge och all data som lagras på telefonen när starthanteraren är olåst kan vara i farozonen. En del funktioner inaktiveras i dessa lägen. Det kan innebära att vissa program inte fungerar. Om du vill återgå till produktionsläget måste du byta tillbaka till 4 kB-läget och sedan låsa starthanteraren på enheten. Detta återställer enheten till produktionsinställningarna igen. När enheten startas med Android ska du inaktivera OEM-upplåsning i utvecklaralternativen. Om det inte går att starta enheten med Android eller om den inte är stabil flashar du om enheten med de senaste systemavbildningarna från <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> och väljer Rensa enhet, Lås starthanteraren och Tvångsflasha alla partitioner." "16 kB-versionen av det sidagnostiska läget" "Läs mer" - - - - + "Kör appen i kompatibilitetsläge för sidstorlek" + "Appen körs i kompatibilitetsläge för sidstorlek på enheter med stöd för 16 kB." "Felrapportshanterare" "Avgör vilken app som hanterar Genväg till felrapport på enheten." "Privat" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index c0741fd6498..0c9c4df3e35 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Skrini ya Nje" + + "Tumia skrini ya nje" "Ubora wa skrini" "Skrini ya nje imeondolewa" @@ -909,8 +911,7 @@ "Hatua ya kubadilisha mzunguko au ubora inaweza kufanya programu zozote zinazotumika kwa sasa ziache kufanya kazi" "Ni lazima kifaa chako kiunganishwe na skrini ya nje ili kuakisi skrini yako" "Chaguo zaidi" - - + "Shikilia na uburute upange upya skrini zako." "Tuma" "kioo" "Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Pata maelezo zaidi kuhusu kuzungusha skrini kiotomatiki" "Ubora wa skrini" "Ubora wa juu" - "Ubora kamili" - "Ubora kamili wa skrini hutumia zaidi betri yako. Kubadili ubora wa skrini yako kunaweza kusababisha baadhi ya programu zizime kisha ziwake." + + + + "Umechaguliwa" "Rangi" "Asili" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Mipangilio ya Hali tuli" "{count,plural,offset:2 =0{Hali pia zinaweza kuwezesha mandhari meusi}=1{{mode_1} pia huwasha mandhari meusi}=2{{mode_1} na {mode_2} pia huwasha mandhari meusi}=3{{mode_1}, {mode_2} na {mode_3} pia huwasha mandhari meusi}other{{mode_1}, {mode_2} na nyingine # pia huwasha mandhari meusi}}" "Mipangilio ya hali" - - + "Kipunguza mwangaza zaidi" "Ruhusu mwangaza wa kifaa hiki ufifie kuliko kawaida" "Muda wa skrini kujizima" "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Chaguo" "Ufikivu" "Kibodi halisi" + + "Vitufe vinavyoduta" "Kibodi hupuuza vitendo vya kurudia kubonyeza kitufe kimoja haraka mara nyingi" "Upeo wa mibofyo inayopuuzwa" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Kutuma ujumbe kupitia setilaiti" "Tuma na upokee ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti. Imejumuishwa kwenye akaunti yako." "Tuma na upokee ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti. Haijajumuishwa kwenye akaunti yako." - "Kutuma ujumbe kupitia setilaiti" - "Kuhusu kutuma ujumbe kupitia setilaiti" + + + + "Unaweza kutuma na kupokea ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti kama sehemu ya akaunti inayotimiza masharti ya %1$s" "Mpango wako wa %1$s" - "Huduma ya kutuma ujumbe kupitia setilaiti imejumuishwa kwenye akaunti yako" + + "Huduma ya kutuma ujumbe kupitia setilaiti haijajumuishwa kwenye akaunti yako" "Pata Maelezo Zaidi" "Utaratibu wake" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Simu yako itaunganisha kiotomatiki kwenye setilaiti. Kwa muunganisho bora, hakikisha anga inaonekana vizuri." "Baada ya simu yako kuunganisha kwenye setilaiti" "Unaweza kumtumia yeyote ujumbe, ikiwa ni pamoja na huduma za dharura. Simu yako itaunganisha tena kwenye mtandao wa simu ukipatikana." - "Huenda huduma ya kutuma ujumbe kupitia setilaiti ikachukua muda mrefu na inapatikana tu katika baadhi ya maeneo. Huenda hali ya hewa na majengo fulani yakaathiri muunganisho wako wa setilaiti. Huduma ya kupiga simu kupitia setilaiti haipatikani. Simu za dharura bado zinaweza kuunganishwa.\n\nInaweza kuchukua muda kabla ya mabadiliko uliyofanya kwenye akaunti yaonekane katika Mipangilio. Wasiliana na mtoa huduma wako ili upate maelezo." - "Maelezo zaidi kuhusu kutuma ujumbe wa setilaiti" + + + + "Imeshindwa kuwasha %1$s" "Ili uwashe %1$s, zima kwanza muunganisho wa setilaiti" "Muunganisho wa setilaiti" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Majina ya Milango ya Mtandao" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Unatumia hali ya KB 16 kwenye hali isiyotegemea ukubwa wa ukurasa. Hatuwezi kukuhakikishia uadilifu wa programu katika hali hii na huenda data yoyote iliyohifadhiwa kwenye simu wakati programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji imefunguliwa ikawa katika hatari. Baadhi ya vipengele vitazimwa katika hali hizi, kwa hivyo huenda baadhi ya programu zisifanye kazi. Ili uingie tena katika hali ya toleo la umma, ni lazima urudi katika hali ya KB 4 kisha ufunge programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji kwenye kifaa. Hatua hii itarejesha tena mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani na kuirejesha katika mipangilio ya toleo la umma. Baada ya kifaa kuwashwa katika Android, zima mipangilio ya kufungua OEM katika Chaguo za wasanidi programu. Iwapo kifaa kitashindwa kuwaka katika Android au si thabiti, weka upya data ya kifaa ukitumia picha mpya kabisa za kiwandani kutoka <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> au utumie <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> kisha uchague \'Futa Kabisa Data Yote Kwenye Kifaa\', \'Funga Programu ya Kuwasha Mfumo wa Uendeshaji\' na \'Lazimisha Kuweka kwenye sehemu zote\'." "Hali ya KB 16 Isiyotegemea Ukurasa" "Endelea kusoma" - - - - + "Tekeleza programu katika hali ya uoanifu wa ukubwa wa ukurasa" + "Programu itatekelezwa katika hali ya uoanifu wa ukubwa wa ukurasa kwenye kifaa kilichogeuzwa kuwa KB 16." "Kidhibiti cha ripoti ya hitilafu" "Hubaini programu inayodhibiti njia ya mkato ya Ripoti ya Hitilafu kwenye kifaa chako." "Binafsi" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 0b8f9f16668..341f43ae099 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "இயக்கப்பட்டுள்ளது" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "வெளிப்புற டிஸ்ப்ளே" + + "வெளிப்புற டிஸ்ப்ளேவைப் பயன்படுத்துதல்" "டிஸ்ப்ளே தெளிவுத்திறன்" "வெளிப்புற டிஸ்ப்ளே முடக்கப்பட்டுள்ளது" @@ -909,8 +911,7 @@ "சுழற்சி அல்லது தெளிவுத்திறனை மாற்றுவது தற்போது இயக்கத்தில் இருக்கும் ஆப்ஸ் அனைத்தையும் நிறுத்தக்கூடும்" "திரையைப் பிரதிபலிக்க உங்கள் சாதனம் வெளிப்புற டிஸ்ப்ளேயுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்" "கூடுதல் விருப்பங்கள்" - - + "காட்சிகளை மறுவரிசைப்படுத்த பிடித்து இழுங்கள்." "அலைபரப்பு" "பிரதிபலித்தல்" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "\'தானாகச் சுழற்று\' அமைப்பு குறித்து மேலும் அறிக" "திரையின் தெளிவுத்திறன்" "உயர் தெளிவுத்திறன்" - "முழுத் தெளிவுத்திறன்" - "முழுத் தெளிவுத்திறனை அமைத்தால் பேட்டரி அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும். தெளிவுத்திறனை மாற்றினால் சில ஆப்ஸ் மீண்டும் தொடங்கக்கூடும்." + + + + "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" "வண்ணங்கள்" "இயற்கை வண்ணம்" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "உறக்கநேரப் பயன்முறை அமைப்புகள்" "{count,plural,offset:2 =0{பயன்முறைகள் டார்க் தீமையும் இயக்கலாம்}=1{{mode_1} டார்க் தீமையும் இயக்கும்}=2{{mode_1}, {mode_2} ஆகியவை டார்க் தீமையும் இயக்கும்}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} ஆகியவை டார்க் தீமையும் இயக்கும்}other{{mode_1}, {mode_2} மற்றும் # பயன்முறைகள் டார்க் தீமையும் இயக்கும்}}" "பயன்முறைகளுக்கான அமைப்புகள்" - - + "மிகக் குறைவான வெளிச்சம்" "சாதனத்தின் வெளிச்சத்தை வழக்கத்தைவிடக் குறைக்க அனுமதிக்கலாம்" "திரை அணைவு நேரம்" "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "விருப்பங்கள்" "மாற்றுத்திறன் வசதி" "கைமுறை கீபோர்டு" + + "பவுன்ஸ் விசைகள்" "ஒரே பட்டனைத் தொடர்ச்சியாக அழுத்துவதைக் கீபோர்டு விரைவாகப் புறக்கணிக்கிறது" "பவுன்ஸ் பட்டன் வரம்பு" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "சாட்டிலைட் மெசேஜிங்" "சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பவும் பெறவும் முடியும். உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது." "சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பலாம் பெறலாம். இந்தச் சேவை உங்கள் கணக்கிற்கு இல்லை." - "சாட்டிலைட் மெசேஜிங்" - "சாட்டிலைட் மெசேஜிங் பற்றிய அறிமுகம்" + + + + "தகுதியான %1$s கணக்கின் ஒரு பகுதியாக நீங்கள் சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பலாம் பெறலாம்" "உங்கள் %1$s திட்டம்" - "சாட்டிலைட் மெசேஜிங் உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது" + + "சாட்டிலைட் மெசேஜிங் உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்படவில்லை" "மேலும் அறிக" "இது செயல்படும் விதம்" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "உங்கள் மொபைல் சாட்டிலைட்டுடன் தானாக இணைக்கப்படும். சிறந்த இணைப்பிற்கு வானம் தெளிவாகத் தெரியும் இடத்தில் வையுங்கள்." "சாட்டிலைட்டுடன் மொபைல் இணைக்கப்பட்ட பிறகு" "அவசரகாலச் சேவைகள் உட்பட எவருக்கும் நீங்கள் மெச்செஜ் அனுப்பலாம். மொபைல் நெட்வொர்க் கிடைக்கும்போது அதனுடன் உங்கள் மொபைல் மீண்டும் இணையும்." - "சாட்டிலைட் மெசேஜிங் மூலம் மெசேஜ் அனுப்புவதற்கு அதிக நேரம் ஆகலாம். மேலும் சில பகுதிகளில் மட்டுமே இந்தச் சேவை கிடைக்கும். வானிலை மற்றும் சில கட்டமைப்புகள் உங்கள் சாட்டிலைட் இணைப்பைப் பாதிக்கக்கூடும். சாட்டிலைட் மூலம் அழைக்க முடியவில்லை. அவசர அழைப்புகளை இப்போதும் தொடர்புகொள்ளலாம்.\n\nஅமைப்புகளில் கணக்கு மாற்றங்கள் காட்டப்படுவதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம். விவரங்களுக்கு உங்கள் மொபைல் நெட்வொர்க்கைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்." - "சாட்டிலைட் மெசேஜிங் குறித்த கூடுதல் தகவல்கள்" + + + + "%1$s ஐ இயக்க முடியவில்லை" "%1$s ஐ இயக்க, முதலில் சாட்டிலைட் இணைப்பை முடக்கவும்" "சாட்டிலைட் இணைப்புநிலை" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "பக்கம் சாராத பயன்முறையின் 16 கி.பை. பயன்முறையில் உள்ளீர்கள். இந்தப் பயன்முறையில் மென்பொருளின் முழுமைத்தன்மைக்கு உத்திரவாதம் இல்லை. அத்துடன் பூட்லோடர் அன்லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்துத் தரவும் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும். இந்தப் பயன்முறைகளில் சில அம்சங்கள் முடக்கப்படும் என்பதால் சில ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும். தயாரிப்புப் பயன்முறைக்குத் திரும்ப, 4 கி.பை. பயன்முறைக்கு அமைத்து சாதனத்தின் பூட்லோடரைப் பூட்ட வேண்டும். இது சாதனத்தை மீண்டும் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கும் மற்றும் தயாரிப்பு அமைப்புகளுக்கு மீட்டெடுக்கும். சாதனம் Androidல் தொடங்கியதும், டெவெலப்பர் விருப்பங்களில் OEM அன்லாக்கை முடக்கவும். சாதனம் Androidல் தொடங்கவில்லை அல்லது நிலையற்றதாக இருந்தால் <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> பக்கத்தில் இருந்து சமீபத்திய ஃபேக்டரி பிரதி மூலம் சாதனத்தை மீண்டும் ஃபிளாஷ் செய்யவும் அல்லது <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> இணைப்பைப் பயன்படுத்தி \'சாதனத்தைப் படிக்க முடியாதபடி செய்\', \'பூட்லோடரைப் பூட்டு\' மற்றும் \'அனைத்துப் பார்டிஷன்களையும் வேகமாக ஃபிளாஷ் செய்\' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." "16 கி.பை. பக்கம் சாராத பயன்முறை" "மேலும் காட்டு" - - - - + "பக்க அளவு இணக்கப் பயன்முறையில் ஆப்ஸை இயக்குதல்" + "16 KB சாதனங்களில் இயக்கப்படும்போது ஆப்ஸ் பக்க அளவு இணக்கப் பயன்முறையில் இயங்கும்." "பிழை அறிக்கை ஹேண்ட்லர்" "உங்கள் சாதனத்தில் பிழை அறிக்கைக்கான ஷார்ட்கட்டை எந்த ஆப்ஸ் கையாள வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "தனிப்பட்டது" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 667d953595d..93fd304af20 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "ఆన్ అయింది" "ఆఫ్ అయింది" "ఎక్స్‌టర్నల్ డిస్‌ప్లే" + + "ఎక్స్‌టర్నల్ డిస్‌ప్లేను ఉపయోగించండి" "డిస్‌ప్లే రిజల్యూషన్" "ఎక్స్‌టర్నల్ డిస్‌ప్లే డిస్‌కనెక్టయింది" @@ -909,8 +911,7 @@ "రొటేషన్‌ను లేదా రిజల్యూషన్‌ను మార్చడం వలన, ప్రస్తుతం రన్ అవుతున్న యాప్‌లు ఏవైనా ఉంటే, అవి ఆపివేయబడవచ్చు" "మీ స్క్రీన్‌ను మిర్రర్ చేయాలంటే, మీ పరికరం తప్పనిసరిగా ఎక్స్‌టర్నల్ డిస్‌ప్లేకు కనెక్ట్ చేసి ఉండాలి" "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు" - - + "డిస్‌ప్లేల వరుస మార్చడానికి పట్టుకొని, లాగండి" "ప్రసారం చేయండి" "మిర్రర్" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించండి" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "ఆటో-రొటేట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "స్క్రీన్ రిజల్యూషన్" "అధిక రిజల్యూషన్" - "పూర్తి రిజల్యూషన్" - "పూర్తి రిజల్యూషన్, మీ బ్యాటరీని ఎక్కువగా వినియోగిస్తుంది. పూర్తి రిజల్యూషన్‌కు మారడం వల్ల కొన్ని యాప్‌లు రీస్టార్ట్ అయ్యే అవకాశం ఉంది." + + + + "ఎంచుకోబడింది" "రంగులు" "సహజం" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "నిద్రించే సమయ మోడ్ సెట్టింగ్‌లు" "{count,plural,offset:2 =0{మోడ్‌లు డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}=1{{mode_1} డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలదు}=2{{mode_1}, {mode_2} డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}other{{mode_1}, {mode_2}, మరో # డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}}" "మోడ్‌ల సెట్టింగ్‌లు" - - + "కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" "పరికర లైటింగ్‌ను సాధారణ స్థాయి కంటే తక్కువగా ఉంచండి" "ఆటోమేటిక్ స్క్రీన్ గడువు ముగింపు" "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "ఆప్షన్‌లు" "యాక్సెసిబిలిటీ" "భౌతిక కీబోర్డ్" + + "బౌన్స్ కీలు" "ఏదైనా ఒక కీని వేగంగా మళ్లీ మళ్లీ నొక్కుతుంటే, కీబోర్డ్ దాన్ని విస్మరిస్తుంది" "బౌన్స్ కీ పరిమితి" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "శాటిలైట్ మెసేజింగ్" "శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను పంపండి, స్వీకరించండి. మీ ఖాతాతో చేర్చబడింది." "శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను పంపండి, పొందండి. మీ ఖాతాతో చేర్చలేదు." - "శాటిలైట్ మెసేజింగ్" - "శాటిలైట్ మెసేజింగ్ గురించిన సమాచారం" + + + + "మీరు అర్హత కలిగిన %1$s ఖాతాలో భాగంగా శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను పంపవచ్చు, స్వీకరించవచ్చు" "మీ %1$s ప్లాన్" - "మీ ఖాతాతో శాటిలైట్ మెసేజింగ్ చేర్చబడింది" + + "మీ ఖాతాతో శాటిలైట్ మెసేజింగ్ చేర్చబడలేదు" "మరింత తెలుసుకోండి" "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "మీ ఫోన్ శాటిలైట్‌కు ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ అవుతుంది. ఉత్తమ కనెక్షన్ కోసం, దయచేసి ఆకాశం స్పష్టంగా కనిపించే ప్రాంతంలో ఉంచండి." "మీ ఫోన్ శాటిలైట్‌కు కనెక్ట్ అయిన తర్వాత" "మీరు ఎమర్జెన్సీ సర్వీసులతో సహా ఎవరికైనా టెక్స్ట్ మెసేజ్ పంపవచ్చు. అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మీ ఫోన్ మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌కు మళ్లీ కనెక్ట్ అవుతుంది." - "శాటిలైట్ మెసేజింగ్ కోసం ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు, ఇది కొన్ని ప్రాంతాలలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది. వాతావరణం, నిర్దిష్ట నిర్మాణాలు మీ శాటిలైట్ కనెక్షన్‌ను ప్రభావితం చేయవచ్చు. శాటిలైట్ ద్వారా కాల్ చేయడం అందుబాటులో లేదు. ఎమర్జెన్సీ కాల్‌లు ఇప్పటికీ కనెక్ట్ చేయబడవచ్చు.\n\nఖాతా మార్పులు సెట్టింగ్‌లలో కనిపించడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు. వివరాల కోసం మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." - "శాటిలైట్ మెసేజింగ్ గురించి మరింత సమాచారం" + + + + "%1$s‌ను ఆన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" "%1$s‌ను ఆన్ చేయడానికి, ముందుగా శాటిలైట్ కనెక్షన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "శాటిలైట్ కనెక్టివిటీ" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "యాక్సెస్ పాయింట్ పేర్లు" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "మీరు పేజీ సైజ్ ప్రభావం చూపని మోడ్‌కు సంబంధించిన 16KB మోడ్‌లో ఉన్నారు. ఈ మోడ్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంటిగ్రిటీకి (ఖచ్చితత్వానికి) హామీ ఉండదు, బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు ఫోన్‌లో స్టోర్ అయిన ఏదైనా డేటా రిస్క్‌లో పడే అవకాశం ఉంది. ఈ మోడ్‌లలో కొన్ని ఫీచర్‌లు డిజేబుల్ చేయబడతాయి, కాబట్టి కొన్ని అప్లికేషన్‌లు పని చేయకపోవచ్చు. ప్రొడక్షన్ మోడ్‌లోకి మళ్లీ ఎంటర్ అవ్వడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా 4KB మోడ్‌కు స్విచ్ అవ్వాలి, ఆపై పరికరం తాలూకు బూట్‌లోడర్‌ను లాక్ చేయాలి. ఇది పరికరాన్ని మళ్లీ ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేసి, ప్రొడక్షన్ సెట్టింగ్‌లకు రీస్టోర్ చేస్తుంది. పరికరం విజయవంతంగా Androidలోకి బూట్ అయిన తర్వాత, డెవలపర్ ఆప్షన్‌లలో OEM అన్‌లాకింగ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి. పరికరం Androidలో బూట్ చేయడంలో విఫలమైతే లేదా స్థిరంగా లేకపోతే <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> వెబ్‌సైట్ నుండి తాజా ఫ్యాక్టరీ ఫర్మ్‌వేర్ ఇమేజ్‌లతో పరికరాన్ని మళ్లీ ఫ్లాష్ చేయండి లేదా <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> వెబ్‌సైట్‌ను ఉపయోగించండి, అలాగే \'పరికరాన్ని పూర్తిగా తొలగించండి\', \'బూట్‌లోడర్‌ను లాక్ చేయండి\', \'అన్ని పార్టిషన్‌లను బలవంతంగా ఫ్లాష్ చేయండి\' వంటి ఆప్షన్‌లను ఎంచుకోండి." "16KB పేజీ అగ్నోస్టిక్ మోడ్" "మరింత చదవండి" - - - - + "పేజీ సైజ్ కాంపాక్ట్ మోడ్‌తో యాప్‌ను రన్ చేయండి" + "యాప్ టోగుల్ చేయబడిన 16 KB పరికరంలో పేజీ సైజ్ అనుకూలత మోడ్‌లో రన్ అవుతుంది." "బగ్ రిపోర్ట్‌ హ్యాండ్లర్" "మీ డివైజ్‌లో బగ్ రిపోర్ట్ షార్ట్‌కట్‌ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది." "వ్యక్తిగతం" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index ea38e69dba4..010505453ba 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "บลูทูธ" "เปิดอัตโนมัติในวันพรุ่งนี้" - "หากปิดบลูทูธ อุปกรณ์จะเปิดอีกครั้งในวันถัดไป" + "หากปิดบลูทูธ อุปกรณ์จะเปิดบลูทูธอีกครั้งในวันถัดไป" "จับคู่หูฟังข้างขวา" "จับคู่หูฟังข้างซ้าย" "จับคู่หูฟังอีกข้าง" @@ -898,6 +898,8 @@ "เปิด" "ปิด" "จอแสดงผลภายนอก" + + "ใช้จอแสดงผลภายนอก" "ความละเอียดของจอแสดงผล" "ยกเลิกการเชื่อมต่อกับจอแสดงผลภายนอกแล้ว" @@ -909,8 +911,7 @@ "การเปลี่ยนการหมุนหรือความละเอียดอาจหยุดแอปที่กำลังทำงานอยู่" "อุปกรณ์ของคุณต้องเชื่อมต่อกับจอแสดงผลภายนอกเพื่อมิเรอร์หน้าจอ" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" - - + "กดค้างแล้วลากเพื่อจัดเรียงจอแสดงผลใหม่" "แคสต์" "มิเรอร์" "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหมุนอัตโนมัติ" "ความละเอียดของหน้าจอ" "ความละเอียดสูง" - "ความละเอียดเต็ม" - "ความละเอียดแบบเต็มจะใช้แบตเตอรี่มากขึ้น การเปลี่ยนความละเอียดอาจทำให้บางแอปรีสตาร์ท" + + + + "เลือกแล้ว" "สี" "ธรรมชาติ" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "การตั้งค่าโหมดเวลาเข้านอน" "{count,plural,offset:2 =0{โหมดยังเปิดใช้งานธีมมืดได้ด้วย}=1{{mode_1}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}=2{{mode_1}และ{mode_2}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}=3{{mode_1}, {mode_2} และ{mode_3}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}other{{mode_1}, {mode_2} และอีก # โหมดยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}}" "การตั้งค่าโหมด" - - + "หรี่แสงเพิ่มเติม" "อนุญาตให้อุปกรณ์หรี่แสงมากกว่าปกติ" "ระยะหมดเวลาหน้าจอ" "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "ตัวเลือก" "การช่วยเหลือพิเศษ" "แป้นพิมพ์จริง" + + "คีย์ตีกลับ" "แป้นพิมพ์จะละเว้นการกดปุ่มเดียวกันซ้ำๆ อย่างรวดเร็ว" "เกณฑ์คีย์ตีกลับ" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" "รับส่งข้อความผ่านดาวเทียม รวมอยู่ในบัญชี" "รับส่งข้อความผ่านดาวเทียม ไม่รวมอยู่ในบัญชี" - "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" - "เกี่ยวกับการรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" + + + + "คุณรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมได้โดยเป็นส่วนหนึ่งของบัญชี %1$s ที่มีสิทธิ์" "แพ็กเกจ %1$s ของคุณ" - "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมรวมอยู่ในบัญชีของคุณ" + + "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมไม่รวมอยู่ในบัญชีของคุณ" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "วิธีการทำงาน" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "โทรศัพท์ของคุณจะเชื่อมต่อกับดาวเทียมโดยอัตโนมัติ โปรดอยู่ในพื้นที่ที่มองเห็นท้องฟ้าได้อย่างชัดเจนเพื่อรับการเชื่อมต่อที่ดีที่สุด" "หลังจากที่โทรศัพท์เชื่อมต่อกับดาวเทียม" "คุณส่งข้อความถึงใครก็ได้ รวมถึงบริการช่วยเหลือฉุกเฉิน โดยโทรศัพท์จะเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถืออีกครั้งเมื่อมีให้ใช้งาน" - "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมอาจใช้เวลานานกว่าปกติและพร้อมให้ใช้งานเฉพาะในบางพื้นที่ โปรดทราบว่าสภาพอากาศและโครงสร้างบางอย่างอาจส่งผลต่อการติดต่อผ่านดาวเทียม การโทรผ่านดาวเทียมไม่พร้อมใช้งาน การโทรฉุกเฉินอาจยังเชื่อมต่ออยู่\n\nระบบอาจใช้เวลาสักครู่กว่าที่การเปลี่ยนแปลงในบัญชีจะแสดงในการตั้งค่า โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ" - "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" + + + + "เปิด %1$s ไม่ได้" "หากต้องการเปิด %1$s ให้หยุดการเชื่อมต่อดาวเทียมก่อน" "การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียม" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "จุดเข้าใช้งาน" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "คุณอยู่ในโหมด 16KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้า ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการกลับสู่โหมดโปรดักชันอีกครั้ง คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4KB แล้วล็อก Bootloader ของอุปกรณ์ การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นอีกครั้งและคืนค่าเป็นโหมดโปรดักชัน หลังจากที่อุปกรณ์เปิดเครื่องเพื่อเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป หากอุปกรณ์ไม่สามารถเปิดเครื่องเพื่อเข้าสู่ Android หรือไม่เสถียร ให้แฟลชอุปกรณ์อีกครั้งโดยใช้ค่าเริ่มต้นล่าสุดจาก <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> หรือใช้ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> และเลือก \"ล้างข้อมูลอุปกรณ์\" \"ล็อก Bootloader\" และ \"บังคับให้แฟลชทุกพาร์ติชัน\"" "โหมด 16KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ" "อ่านเพิ่มเติม" - - - - + "เรียกใช้แอปด้วยโหมดความเข้ากันได้กับหน้าหน่วยความจำ" + "แอปจะทำงานในโหมดความเข้ากันได้กับอุปกรณ์ที่เปิดใช้หน้าหน่วยความจำขนาด 16 KB" "เครื่องจัดการรายงานข้อบกพร่อง" "เลือกแอปที่จะให้จัดการทางลัดรายงานข้อบกพร่องในอุปกรณ์" "ส่วนตัว" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "UWB ไม่พร้อมใช้งานในตำแหน่งปัจจุบัน" "Thread" "ใช้ Thread" - "Thread ช่วยเชื่อมต่ออุปกรณ์สมาร์ทโฮมของคุณ โดยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน\n\nเมื่อเปิดใช้ อุปกรณ์นี้จะมีสิทธิ์เข้าร่วมเครือข่าย Thread ซึ่งช่วยให้สามารถควบคุมอุปกรณ์ที่รองรับ Matter ผ่านโทรศัพท์เครื่องนี้" + "Thread ช่วยเชื่อมต่อและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานให้อุปกรณ์สมาร์ทโฮมของคุณ\n\nเมื่อเปิดใช้ อุปกรณ์นี้จะมีสิทธิ์เข้าร่วมเครือข่าย Thread ซึ่งช่วยให้สามารถควบคุมอุปกรณ์ที่รองรับ Matter ผ่านโทรศัพท์เครื่องนี้" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Thread" "สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index fda8c2a0986..96c9cd51c9d 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Naka-on" "Naka-off" "External na Display" + + "Gumamit ng external na display" "Resolution ng display" "Nadiskonekta ang external na display" @@ -909,8 +911,7 @@ "Posibleng huminto ang anumang app na kasalukuyang gumagana kapag binago ang pag-rotate o resolution" "Dapat nakakonekta sa external na display ang iyong device para ma-mirror ang screen mo" "Higit pang opsyon" - - + "I-hold at i-drag para baguhin ang ayos ng mga display." "I-cast" "mirror" "I-enable ang wireless display" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Matuto pa tungkol sa auto-rotate" "Resolusyon ng screen" "Mataas na resolution" - "Buong resolution" - "Mas malakas gumamit ng iyong baterya ang buong resolution. Kapag pinalitan mo ang iyong resolution, posible itong maging sanhi ng pag-restart ng ilang app." + + + + "Napili" "Mga Kulay" "Natural" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Mga setting ng Bedtime mode" "{count,plural,offset:2 =0{Maa-activate din ng mga mode ang madilim na tema}=1{Maa-activate din ng {mode_1} ang madilim na tema}=2{Maa-activate din ng {mode_1} at {mode_2} ang madilim na tema}=3{Maa-activate din ng {mode_1}, {mode_2}, at {mode_3} ang madilim na tema}one{Maa-activate din ng {mode_1}, {mode_2}, at # pa ang madilim na tema}other{Maa-activate din ng {mode_1}, {mode_2}, at # pa ang madilim na tema}}" "Mga setting ng mga mode" - - + "Extra dim" "Payagan ang device na mas dumilim kaysa karaniwan" "Timeout ng screen" "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Mga Opsyon" "Accessibility" "Pisikal na keyboard" + + "Mga bounce key" "Binabalewala ng keyboard ang mabilis na paulit-ulit na pagpindot sa iisang key" "Limitasyon ng bounce key" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Satellite na pagmemensahe" "Magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite. Kasama sa iyong account." "Magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite. Hindi kasama sa iyong account." - "Satellite na pagmemensahe" - "Tungkol sa satellite na pagmemensahe" + + + + "Puwede kang magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite bilang bahagi ng isang kwalipikadong %1$s account" "Ang iyong plan sa %1$s" - "Kasama ang satellite na pagmemensahe sa iyong account" + + "Hindi kasama ang satellite na pagmemensahe sa iyong account" "Matuto Pa" "Paano ito gumagana" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Awomatikong kokonekta ang iyong telepono sa satellite. Para sa pinakamahusay na koneksyon, manatili sa kung saan may malinaw na view ng kalangitan." "Kapag nakakoenekta na ang iyong telepono sa satellite" "Puwede kang mag-text sa kahit sino, kasama ang mga serbisyong pang-emergency. Kokonekta ulit ang iyong telepono sa mobile network kapag available." - "Posibleng mas magtagal ang satellite na pagmemensahe at available lang sa ilang lugar. Puwedeng makaapekto sa iyong koneksyon sa satellite ang lagay ng panahon at ilang partikular na istruktura. Hindi available ang pagtawag gamit ang satellite. Posibleng kumonekta pa rin ang mga emergency na tawag.\n\nPosibleng abutin nang ilang sandali bago lumabas ang mga pagbabago sa account sa Mga Setting. Makipag-ugnayan sa iyong carrier para sa mga detalye." - "Higit pa tungkol sa satellite na pagmemensahe" + + + + "Hindi ma-on ang %1$s" "Para i-on ang %1$s, wakasan muna ang koneksyon sa satellite" "Koneksyon sa satellite" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mga Access Point Name" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Nasa 16KB mode ka ng page-agnostic mode. Hindi magagarantiya ang integridad ng software sa mode na ito, at posibleng malagay sa panganib ang anumang data na naka-store sa telepono habang naka-unlock ang bootloader. Madi-disable ang ilang feature sa mga mode na ito, kaya posibleng hindi gumana ang ilang application. Para makabalik sa production mode, kailangan mong bumalik sa 4KB mode at pagkatapos ay i-lock ang bootloader ng device. Ifa-factory reset nito ulit ang device at ire-restore ito sa mga setting sa production. Pagkatapos mag-boot ng device sa Android, i-disable ang OEM na pag-unlock sa Mga opsyon ng developer. Kung hindi magbu-boot sa Android ang device o unstable ito, mag-flash ulit sa device ng mga pinakabagong factory image mula sa <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> o gamitin ang <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> at piliin ang \'I-wipe ang Device,\' \'I-lock ang Bootloader,\' at \'Sapilitang I-flash ang lahat ng partition.\'" "16KB Page-agnostic Mode" "Magbasa pa" - - - - + "Paganahin ang app sa page size compat mode" + "Papaganahin ang app sa page size compatibility mode sa 16 KB na device na naka-toggle." "Tagapangasiwa ng ulat ng bug" "Tinutukoy kung aling app ang mangangasiwa sa shortcut ng Ulat ng Bug sa iyong device." "Personal" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "Hindi available sa kasalukuyang lokasyon ang UWB" "Thread" "Gamitin ang Thread" - "Nakakatulong ang Thread na ikonekta ang iyong mga device para sa smart na tahanan, na nagbu-boost ng efficiency, at performance.\n\nKapag naka-enable, kwalipikado ang device na ito na sumali sa isang Thread network, na nagbibigay-daan sa pagkontrol sa mga device na sinusuportahan ng Matter sa pamamagitan ng teleponong ito." + "Nakakatulong ang Thread na ikonekta ang iyong mga device para sa smart na tahanan, na nagbu-boost ng efficiency at performance.\n\nKapag naka-enable, kwalipikado ang device na ito na sumali sa isang Thread network, na nagbibigay-daan sa pagkontrol sa mga device na sinusuportahan ng Matter sa pamamagitan ng teleponong ito." "Matuto pa tungkol sa Thread" "Access sa camera" "Access sa mikropono" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 36424a68343..ed7d8e07a0d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Açık" "Kapalı" "Harici Ekran" + + "Harici ekran kullanın" "Ekran çözünürlüğü" "Harici ekranın bağlantısı kesildi" @@ -909,8 +911,7 @@ "Döndürme veya çözünürlük ayarını değiştirmek, çalışmakta olan uygulamaları durdurabilir" "Ekranınızı yansıtmak için cihazınızın harici bir ekrana bağlı olması gerekir" "Diğer seçenekler" - - + "Ekranları yeniden düzenlemek için basılı tutup sürükleyin." "Yayın" "ayna" "Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Otomatik döndürme hakkında daha fazla bilgi edinin" "Ekran çözünürlüğü" "Yüksek çözünürlük" - "Tam çözünürlük" - "Tam çözünürlük daha fazla pil kullanır. Çözünürlük değiştirildiğinde bazı uygulamalar yeniden başlatılabilir." + + + + "Seçili" "Renkler" "Doğal" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Uyku Vakti modu ayarları" "{count,plural,offset:2 =0{Modlar koyu temayı da etkinleştirebilir}=1{{mode_1}, koyu temayı da etkinleştirir}=2{{mode_1} ve {mode_2}, koyu temayı da etkinleştirir}=3{{mode_1}, {mode_2} ve {mode_3}, koyu temayı da etkinleştirir}other{{mode_1}, {mode_2} ve diğer # mod koyu temayı da etkinleştirir}}" "Mod ayarları" - - + "Ekstra loş" "Cihazın parlaklığı daha fazla düşürmesine izin verin" "Ekran zaman aşımı" "%1$s işlem yapılmadığında" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Seçenekler" "Erişilebilirlik" "Fiziksel klavye" + + "Geri sekme tuşları" "Klavye, aynı tuşa hızlı bir şekilde tekrarlanan basma işlemlerini yoksayar" "Tekrarlı basmayı yoksayma tuş eşiği" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Uydu üzerinden mesajlaşma" "Uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alın. Hesabınıza dahil edilir." "Uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alın. Bu hizmet, hesabınızda sunulmaz." - "Uydu üzerinden mesajlaşma" - "Uydu üzerinden mesajlaşma hakkında" + + + + "Uygun bir %1$s hesabınız varsa uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alabilirsiniz" "%1$s planınız" - "Uydu üzerinden mesajlaşma, hesabınıza dahil edilir" + + "Uydu üzerinden mesajlaşma, hesabınıza dahil edilmez" "Daha Fazla Bilgi" "İşleyiş şekli" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefonunuz otomatik olarak bir uyduya bağlanır. En iyi bağlantıyı kurmak için gökyüzünü net bir şekilde görmeniz gerekir." "Telefonunuz bir uyduya bağlandıktan sonra" "Acil durum hizmetleri de dahil istediğiniz kişilere mesaj gönderebilirsiniz. Telefonunuz, mevcut olduğunda mobil ağa tekrar bağlanır." - "Uydu üzerinden mesajlaşma daha uzun sürebilir ve yalnızca bazı bölgelerde kullanılabilir. Uydu bağlantınız, hava durumundan ve bazı yapılardan etkilenebilir. Uydu üzerinden arama yapılamaz. Ancak, acil durum aramaları bağlanabilir.\n\nHesapta yapılan değişikliklerin, Ayarlar\'da görünmesi biraz zaman alabilir. Ayrıntılı bilgiler için operatörünüzle iletişime geçin." - "Uydu üzerinden mesajlaşma hakkında daha fazla bilgi" + + + + "%1$s etkinleştirilemiyor" "%1$s işlevini etkinleştirmek için önce uydu bağlantısını sonlandırın" "Uydu bağlantısı" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Erişim Noktası Adları" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Sayfadan bağımsız moddaki 16 KB modundasınız. Bu modda yazılım bütünlüğü garanti edilemez ve bootloader\'ın kilidi açıkken telefonda saklanan veriler risk altında olabilir. Bu modlarda bazı özellikler devre dışı bırakılacağı için bir takım uygulamalar çalışmayabilir. Üretim moduna tekrar girmek için 4 KB moduna geçtikten sonra cihazın bootloader\'ını kilitlemeniz gerekir. Bu durumda cihaz tekrar fabrika ayarlarına sıfırlanır ve üretim ayarlarına geri döner. Cihaz başarılı bir şekilde Android\'de başlatıldıktan sonra Geliştirici seçeneklerinde OEM kilit açma özelliğini devre dışı bırakın. Cihaz Android\'de başlatılamıyorsa veya kararsızsa cihazı <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> adresindeki en güncel fabrika ayarı görüntüleriyle yeniden yükleyin veya <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> adresine gidip \"Cihazı Temizle\", \"Bootloader\'ı Kilitle\" ve \"Tüm bölümleri zorla yükle\"yi seçin." "16 KB Sayfadan Bağımsız Mod" "Devamı" - - - - + "Uygulamayı sayfa boyutu uyumluluk moduyla çalıştır" + "Uygulama, 16 KB etkinleştirilmiş cihazda sayfa boyutu uyumluluk modunda çalıştırılacak." "Hata raporu işleyici" "Cihazınızda Hata Raporu kısayolunun hangi uygulama tarafından işleneceğini belirler." "Kişisel" @@ -5233,7 +5280,7 @@ "Ultra Geniş Bant geçerli konumda kullanılamaz" "Thread" "Thread\'i kullanın" - "Thread, akıllı ev cihazlarınızı bağlamanıza yardımcı olarak verimliliği ve performansı artırır.\n\nEtkinleştirildiğinde bu cihaz bir Thread ağına katılmaya uygun olur ve Matter destekli cihazlar bu telefon aracılığıyla kontrol edilebilir." + "Thread, akıllı ev cihazlarınızı birbirine bağlamanıza yardımcı olarak verimliliği ve performansı artırır.\n\nEtkinleştirildiğinde bu cihaz bir Thread ağına katılmaya uygun olur ve Matter destekli cihazlar bu telefon aracılığıyla kontrol edilebilir." "Thread hakkında daha fazla bilgi" "Kamera erişimi" "Mikrofon erişimi" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3f571fbbb9b..7b985fec4d2 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Увімкнено" "Вимкнено" "Зовнішній дисплей" + + "Використовувати зовнішній дисплей" "Роздільна здатність дисплея" "Зовнішній дисплей відключено" @@ -909,8 +911,7 @@ "Якщо змінити кут обертання або роздільну здатність, це може зупинити роботу додатків, які в цей момент запущені" "Щоб дублювати ваш екран, пристрій має бути підключено до зовнішнього дисплея" "Інші опції" - - + "Щоб змінити порядок екранів, утримуйте й перетягуйте їх." "Трансляція" "дзеркалювання" "Увімкнути бездротовий екран" @@ -945,7 +946,7 @@ "NFC лише після розблокування" "Передавання даних Android" "Вміст додатка готовий до передачі через NFC" - "Вимк." + "Вимкнено" "Недоступно, оскільки NFC вимкнено" "Увімкнувши цю функцію, ви можете передавати вміст додатка на інший пристрій, який підтримує NFC, притуливши до нього свій пристрій. Наприклад, можна передавати веб-сторінки, відео YouTube, контактні дані тощо.\n\nПросто притуліть пристрої один до одного (зазвичай тильними сторонами) і торкніться екрана. Додаток визначить, який вміст можна передавати." "Wi‑Fi" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Докладніше про автообертання" "Роздільна здатність екрана" "Висока роздільна здатність" - "Максимальна роздільна здатність" - "Коли екран працює з максимальною роздільною здатністю, акумулятор розряджається швидше. Якщо змінити роздільну здатність, деякі додатки можуть перезапуститися." + + + + "Вибрано" "Кольори" "Природні" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Налаштування нічного режиму" "{count,plural,offset:2 =0{Режими можуть також активувати темну тему}=1{Режим \"{mode_1}\" також активує темну тему}=2{Режими \"{mode_1}\" і \"{mode_2}\" також активують темну тему}=3{Режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і \"{mode_3}\" також активують темну тему}one{Режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще # також активують темну тему}few{Режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще # також активують темну тему}many{Режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще # також активують темну тему}other{Режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще # також активують темну тему}}" "Налаштування режимів" - - + "Додаткове зменшення яскравості" "Дозволити затемнювати екран пристрою більше ніж зазвичай" "Час вимкнення екрана" "Коли минає %1$s бездіяльності" @@ -1348,7 +1350,7 @@ "Коли в док-станції" "Ніколи" "Увімкнено / %1$s" - "Вимк." + "Вимкнено" "Коли почати" "Підняти, щоб активувати" "Активація екрана" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Опції" "Доступність" "Фізична клавіатура" + + "Ігнорувати повторне натискання" "Клавіатура ігнорує кілька натискань однієї клавіші поспіль" "Поріг ігнорування повт. натискання" @@ -2543,7 +2547,7 @@ "Налаштування" "Додати принтери" "Увімк." - "Вимк." + "Вимкнено" "Додати сервіс" "Додати принтер" "Пошук" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Обмін повідомленнями через супутник" "Обмінюйтеся текстовими повідомленнями через супутник. Цю функцію включено у ваш обліковий запис." "Обмінюйтеся текстовими повідомленнями через супутник. Цю функцію не включено у ваш обліковий запис." - "Обмін повідомленнями через супутник" - "Про обмін повідомленнями через супутник" + + + + "За допомогою відповідного облікового запису %1$s ви можете обмінюватися текстовими повідомленнями через супутник" "Ваш план оператора %1$s" - "Послугу обміну повідомленнями через супутник включено у ваш обліковий запис" + + "Послугу обміну повідомленнями через супутник не включено у ваш обліковий запис" "Докладніше" "Як це працює" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Ваш телефон автоматично підключатиметься до супутника. Для кращого зв’язку вийдіть на відкрите місце (без накриття)." "Коли телефон підключиться до супутника" "Ви можете надсилати текстові повідомлення будь-кому, зокрема службам екстреної допомоги. Телефон знову підключиться до мобільної мережі, коли вона стане доступною." - "Обмін повідомленнями через супутник може тривати довше, і ця функція доступна лише в деяких регіонах. На з’єднання із супутником можуть впливати погодні умови й деякі будівлі. Дзвінки через супутник недоступні. Можуть підтримуватися екстрені виклики.\n\nПотрібен деякий час, щоб зміни у вашому обліковому записі відобразилися в налаштуваннях. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора мобільного зв’язку." - "Докладніше про обмін повідомленнями через супутник" + + + + "Не вдається ввімкнути %1$s" "Щоб увімкнути %1$s, спершу відключіть супутниковий зв’язок" "Супутниковий зв’язок" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Точки доступу" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Ви працюєте в режимі, що не залежить від розміру сторінки, з ядром для сторінок 16 КБ. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернутися у виробничий режим, вам потрібно знову перейти в режим 4 КБ й заблокувати завантажувач операційної системи пристрою. Тоді налаштування пристрою знову буде скинуто й відновляться виробничі налаштування. Коли ОС Android завантажиться на пристрій, вимкніть розблокування завантажувача в параметрах розробника. Якщо ОС Android не завантажується на пристрій або працює нестабільно, відновіть на пристрої останні заводські образи (завантаживши їх звідси: <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>) або перейдіть на сторінку <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> і виберіть \"Очистити пристрій\", \"Заблокувати завантажувач операційної системи\" й \"Примусово оновити всі розділи\"." "Режим, незалежний від розміру сторінок, з ядром для сторінок 16 КБ" "Докладніше" - - - - + "Запускати додаток у режимі сумісності з розміром сторінки" + "Додаток запускатиметься в режимі сумісності з розміром сторінки на пристрої з ядром 16 КБ." "Обробник звітів про помилки" "Визначає, який додаток викликається ярликом звіту про помилку на пристрої." "Особисті додатки" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 74193f4fbed..0e2522ad3c1 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -376,7 +376,7 @@ "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں" "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹ" - "فنگر پرنٹ انلاک استعمال کرنے پر" + "فنگر پرنٹ اَن لاک استعمال کرنے پر" "کام کیلئے فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹ شامل کریں" "{count,plural, =1{فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا}other{# فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا}}" @@ -565,7 +565,7 @@ "فنگر پرنٹ سینسر کا استعمال نہیں کر سکتے" "ایک مرمت فراہم کنندہ کو ملاحظہ کریں۔" "اسکرین آف ہونے پر فنگر پرنٹ اَن لاک کا استعمال کریں" - "اسکرین آف ہونے پر بھی فنگر پرنٹ انلاک کا استعمال کریں" + "اسکرین آف ہونے پر بھی فنگر پرنٹ اَن لاک کا استعمال کریں" "اسکرین آف ہونے پر غیر مقفل کریں" "مزید سیکیورٹی کی ترتیبات" "دفتری پروفائل لاک، مرموز کاری اور مزید" @@ -898,6 +898,8 @@ "آن ہے" "آف ہے" "بیرونی ڈسپلے" + + "بیرونی ڈسپلے استعمال کریں" "ڈسپلے ریزولیوشن" "بیرونی ڈسپلے غیر منسلک ہے" @@ -909,8 +911,7 @@ "روٹیشن یا ریزولیوشن تبدیل کرنے سے کوئی بھی ایسی ایپس بند ہو سکتی ہیں جو فی الحال چل رہی ہیں" "آپ کی اسکرین کو کسی بیرونی ڈسپلے پر دکھانے کے لئے آپ کے آلے کا اس سے منسلک ہونا ضروری ہے" "مزید اختیارات" - - + "ڈسپلیز کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے دبائیں اور گھسیٹیں۔" "کاسٹ کریں" "مرر" "وائرلیس ڈسپلے فعال کریں" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "\'خودکار طور پر گھمائیں\' کے بارے میں مزید جانیں" "اسکرین ریزولیوشن" "اعلی ریزولیوشن" - "مکمل ریزولیوشن" - "مکمل ریزولیوشن آپ کی زیادہ بیٹری کا استعمال کرتا ہے۔ آپ کی ریزولیوشن پر سوئچ کرنے سے کچھ ایپس ری سٹارٹ ہو سکتی ہیں۔" + + + + "منتخب کردہ" "رنگ" "قدرتی" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "بیڈ ٹائم وضع کی ترتیبات" "{count,plural,offset:2 =0{موڈز گہری تھیم کو بھی فعال کر سکتے ہیں}=1{{mode_1} گہری تھیم کو بھی فعال کرتا ہے}=2{{mode_1} اور {mode_2} گہری تھیم کو بھی فعال کرتے ہیں}=3{{mode_1}، {mode_2} اور {mode_3} گہری تھیم کو بھی فعال کرتے ہیں}other{{mode_1}، {mode_2} اور # مزید گہری تھیم کو بھی فعال کرتے ہیں}}" "موڈز کی ترتیبات" - - + "اضافی دھندلا" "آلہ کو معمول سے مدھم ہونے دیں" "اسکرین ٹائم آؤٹ" "غیر فعالیت کے %1$s بعد" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "اختیارات" "ایکسیسبیلٹی" "فزیکل کی بورڈ" + + "باؤنس کلیدیں" "کی بورڈ ایک ہی کلید کے بار بار فوری طور پر دبانے کو نظر انداز کرتا ہے" "باؤنس کلید کی حد" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "سٹلائٹ پیغام رسانی" "سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیجیں اور موصول کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں شامل ہے۔" "سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیجیں اور موصول کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں شامل نہیں ہے۔" - "سٹلائٹ پیغام رسانی" - "سیٹلائٹ پیغام رسانی کے بارے میں" + + + + "آپ ایک اہل %1$s اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیج اور موصول کر سکتے ہیں۔" "آپ کا %1$s پلان" - "سیٹلائٹ پیغام رسانی آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ شامل ہے" + + "سیٹلائٹ پیغام رسانی آپ کے اکاؤنٹ میں شامل نہیں ہے" "مزید جانیں" "اس کے کام کرنے کا طریقہ" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "آپ کا فون سیٹلائٹ سے خودکار طور پر منسلک ہو جائے گا۔ بہترین کنکشن کے لیے، ایسی جگہ رہیں جہاں آسمان صاف نظر آ رہا ہو۔" "آپ کا فون سیٹلائٹ سے منسلک ہونے کے بعد" "آپ ایمرجنسی سروسز سمیت کسی کو بھی ٹیکسٹ پیغام بھیج سکتے ہیں۔ دستیاب ہونے پر آپ کا فون موبائل نیٹ ورک سے دوبارہ منسلک ہو جائے گا۔" - "سیٹلائٹ پیغام رسانی میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے اور یہ صرف کچھ علاقوں میں دستیاب ہے۔ موسم اور کچھ ساختیں آپ کے سیٹلائٹ کنکشن کو متاثر کر سکتی ہیں۔ سیٹلائٹ کالنگ دستیاب نہیں ہے۔ ایمرجنسی کالز اب بھی منسلک ہو سکتی ہیں۔\n\nاکاؤنٹ کی تبدیلیوں کو ترتیبات میں ظاہر ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ تفاصیل کے لیے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔" - "سیٹلائٹ پیغام رسانی کے بارے میں مزید" + + + + "%1$s آن نہیں ہو سکتا" "%1$s آن کرنے کے لیے، پہلے سیٹلائٹ کنکشن ختم کریں" "سیٹلائٹ کنیکٹوٹی" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "رسائی کی جگہ کے نام" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "‏آپ صفحہ ایگنوسٹک موڈ کے 16KB موڈ میں ہیں۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کسی بھی ڈیٹا کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اسلئے ہو سکتا ہے کہ کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ پروڈکشن موڈ میں دوبارہ داخل ہونے کے لیے، آپ کو 4KB موڈ پر واپس جانا ہوگا اور پھر آلہ کے بوٹ لوڈر کو مقفل کرنا ہوگا۔ یہ آلہ کو دوبارہ فیکٹری ری سیٹ کر دے گا اور اسے پروڈکشن ترتیبات پر بحال کر دے گا۔ آلے کے Android میں کامیابی کے ساتھ بوٹ ہونے کے بعد، ڈویلپر کے اختیارات میں OEM انلاکنگ کو غیر فعال کریں۔ اگر آلہ Android میں بوٹ ہونے میں ناکام ہو جاتا ہے یا غیر مستحکم ہو جاتا ہے، تو <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> سے تازہ ترین فیکٹری امیجز کے ساتھ آلہ کو دوبارہ فلیش کریں یا <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> استعمال کریں اور \'آلہ کو صاف کریں\'، \'بوٹ لوڈر کو مقفل کریں\' اور \'سبھی پارٹیشنز کو فورس فلیش کریں\' کو منتخب کریں۔" "‏‫16KB صفحہ ایگنوسٹک موڈ" "مزید پڑھیں" - - - - + "ایپ کو صفحہ کے سائز کے ساتھ موافقت رکھنے والے موڈ میں چلائیں" + "‏ایپ کو ٹوگل کردہ ‎16 KB والے آلے پر صفحہ کے سائز کے ساتھ موافقت رکھنے والے موڈ میں چلایا جائے گا۔" "بگ رپورٹ کا ہینڈلر" "آپ کے آلے پر کون سی ایپ بگ رپورٹ شارٹ کٹ ہینڈل کرتی اس کا تعین کرتی ہے۔" "ذاتی" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 9968e7a5945..28c1a053f94 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Yoniq" "Yoqilmagan" "Tashqi displey" + + "Tashqi displeydan foydalanish" "Ekran aniqlik darajasi" "Tashqi displey uzildi" @@ -909,8 +911,7 @@ "Ekran holati yoki aniqlik darajasi oʻzgartirilsa, barcha faol ilovalar toʻxtatilishi mumkin" "Ekranni aks ettirish uchun qurilmangiz tashqi displeyga ulangan boʻlishi kerak" "Yana" - - + "Displeylarni qayta tartiblash uchun ushlab torting." "Translatsiya" "koʻzgu" "Simsiz monitorni yoqish" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Avtomatik burilish haqida batafsil" "Ekrandagi tasvir tiniqligi" "Yuqori tiniqlik" - "Asl hajmida" - "Asl hajmda koʻproq batareya quvvati sarflanadi. Tiniqlik almashtirilsa, ayrim ilovalar qayta ishga tushadi." + + + + "Tanlandi" "Ranglar" "Tabiiy" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Uyqu vaqti rejimi sozlamalari" "{count,plural,offset:2 =0{Rejimlar ham tungi mavzuni faollashtiradi}=1{{mode_1} ham tungi mavzuni faollashtiradi}=2{{mode_1} va {mode_2} ham tungi mavzuni faollashtiradi}=3{{mode_1}, {mode_2} va {mode_3} ham tungi mavzuni faollashtiradi}other{{mode_1}, {mode_2} va yana # ta rejim ham tungi mavzuni faollashtiradi}}" "Rejimlar sozlamalari" - - + "Juda xira" "Ekran yorqinligini odatdagidan xirlashtirishga ruxsat berish" "Ekranning kutish vaqti" "%1$s harakatsizlikdan keyin" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Variantlar" "Qulayliklar" "Tashqi klaviatura" + + "Qayta bosishni nazorat qilish" "Klaviaturada bir tugmaning tez takroriy bosilishi inkor etiladi" "Takroriy bosishlar intervali" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Sputnik orqali xabarlashuv" "Sputnik orqali matnli xabar yuborish va qabul qilish. Hisobingizga kiritilgan." "Sputnik orqali matnli xabar yuborish va qabul qilish. Hisobingizda mavjud emas." - "Sputnik orqali xabarlashuv" - "Sputnik orqali xabarlashuv haqida" + + + + "Mos %1$s hisobining bir qismi sifatida sputnik orqali matnli xabarlarni yuborishingiz va qabul qilishingiz mumkin" "%1$s tarif rejangiz" - "Sputnik orqali xabarlashuv hisobingizga kiritilgan" + + "Sputnik orqali xabarlashuv hisobingizga kiritilmagan" "Batafsil" "Ishlash tartibi" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Telefoningiz sputnikka avtomatik ulanadi. Yaxshiroq aloqa uchun ochiq osmon ostida turing." "Telefoningiz spurtnikka ulangandan keyin" "Istalgan kishiga, shuningdek, favqulodda xizmatlarga ham xabar yubora olasiz. Telefoningiz mobil tarmoq ishlashi bilan unga ulanadi." - "Sputnik orqali xabarlashuv uzoqroq vaqt olishi mumkin va faqat ayrim hududlarda ishlaydi. Ob-havo va ayrim tuzilmalar sputnik ulanishiga taʼsir qilishi mumkin. Sputnik orqali chaqiruv mavjud emas. Favqulodda chaqiruvlar hali ham ulanishi mumkin.\n\nHisob oʻzgarishlari Sozlamalarda chiqishi uchun biroz vaqt ketishi mumkin. Tafsilotlar uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling." - "Sputnik orqali xabarlashuv haqida batafsil" + + + + "%1$s yoqilmadi" "%1$s yoqish uchun avval sputnik aloqasini uzing" "Sputnik aloqasi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Internetga ulanish nuqtalari (APN)" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Siz sahifadan mustaqil 16 KB rejimdasiz. Ushbu rejimda dasturning yaxlitligini kafolatlab boʻlmaydi va bootloader qulfdan chiqarilganda telefonda saqlangan har qanday maʼlumotlar xavf ostida qolishi mumkin. Ayrim funksiyalar bu rejimlarda faolsizlantiriladi, shu sababdan ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin. Ishchi rejimiga qayta kirish uchun siz 4 KB rejimiga qaytishingiz va keyin qurilmaning bootloaderini qulflashingiz kerak. Bu qurilmani zavod sozlamalariga qaytaradi va uni ishchi sozlamalariga qaytaradi. Qurilma Android tizimiga muvaffaqiyatli yuklangandan keyin Dasturchi sozlamalarida OEM qulfini ochish funksiyasini faolsizlantiring. Agar qurilma Android tizimiga yuklanmasa yoki barqaror ishlamasa, qurilmani eng oxirgi dasturning asl tasvirini <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> orqali olib qayta yuklang yoki <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ishlating va “Qurilmani tozalash”, “Bootloaderni qulflash” va “Barcha boʻlimlarni majburiy fleshlash” bandlarini tanlang." "16 KB sahifadan mustaqil rejim" "Batafsil" - - - - + "Ilovani sahifa hajmiga muvofiq rejimda ishga tushirish" + "Ilova 16 KB sahifa hajmini muvofiqlik rejimida ishga tushiriladi." "Xatoliklarni xabar qilish vositasi" "Qurilmadagi qaysi ilova xatoliklarni xabar qilish vositasi bilan ishlashini aniqlaydi." "Shaxsiy" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c0120b7bca8..b05f1beab02 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Đang bật" "Đang tắt" "Màn hình ngoài" + + "Dùng màn hình ngoài" "Độ phân giải màn hình" "Màn hình ngoài bị ngắt kết nối" @@ -909,8 +911,7 @@ "Việc thay đổi góc xoay hoặc độ phân giải có thể dừng các ứng dụng đang chạy" "Thiết bị phải được kết nối với một màn hình ngoài để phản chiếu màn hình của bạn" "Lựa chọn khác" - - + "Giữ và kéo để sắp xếp lại màn hình." "Truyền" "phản chiếu" "Bật hiển thị không dây" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Tìm hiểu thêm về chế độ tự động xoay" "Độ phân giải màn hình" "Độ phân giải cao" - "Độ phân giải đầy đủ" - "Chế độ độ phân giải cao sử dụng nhiều pin hơn. Việc chuyển đổi độ phân giải có thể khiến một số ứng dụng khởi động lại." + + + + "Đã chọn" "Màu" "Tự nhiên" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Cài đặt Chế độ giờ đi ngủ" "{count,plural,offset:2 =0{Chế độ cũng có thể kích hoạt giao diện tối}=1{{mode_1} cũng kích hoạt giao diện tối}=2{{mode_1} và {mode_2} cũng kích hoạt giao diện tối}=3{{mode_1}, {mode_2} và {mode_3} cũng kích hoạt giao diện tối}other{{mode_1}, {mode_2} và # chế độ khác cũng kích hoạt giao diện tối}}" "Cài đặt Chế độ" - - + "Siêu tối" "Cho phép thiết bị trở nên tối hơn so với bình thường" "Thời gian chờ khóa màn hình" "Sau %1$s không hoạt động" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "Tuỳ chọn" "Hỗ trợ tiếp cận" "Bàn phím vật lý" + + "Phím nảy" "Bàn phím sẽ bỏ qua các lần nhấn nhanh liên tục cùng một phím" "Ngưỡng phím nảy" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "Nhắn tin qua vệ tinh" "Gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Tài khoản của bạn có sẵn tính năng này." "Gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Dịch vụ này không đi kèm với tài khoản của bạn." - "Nhắn tin qua vệ tinh" - "Giới thiệu về tính năng nhắn tin qua vệ tinh" + + + + "Bạn có thể gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Đây là một trong những tính năng của tài khoản %1$s đủ điều kiện" "Gói %1$s của bạn" - "Tính năng Nhắn tin qua vệ tinh có sẵn trong tài khoản của bạn" + + "Tính năng Nhắn tin qua vệ tinh không có sẵn trong tài khoản của bạn" "Tìm hiểu thêm" "Cách hoạt động" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "Điện thoại của bạn sẽ tự động kết nối với vệ tinh. Để có kết nối chất lượng tốt nhất, hãy tìm đến nơi có thể nhìn rõ bầu trời." "Sau khi điện thoại của bạn kết nối với vệ tinh" "Bạn có thể gửi tin nhắn văn bản cho bất cứ ai, gồm cả các dịch vụ khẩn cấp. Điện thoại của bạn sẽ kết nối lại với mạng di động khi có mạng." - "Tính năng Nhắn tin qua vệ tinh có thể mất nhiều thời gian hơn và chỉ dùng được ở một số khu vực. Thời tiết và một số công trình có thể ảnh hưởng đến kết nối vệ tinh của bạn. Không dùng được tính năng gọi điện qua vệ tinh. Cuộc gọi khẩn cấp có thể vẫn kết nối được.\n\nCó thể mất một chút thời gian để các thay đổi đối với tài khoản xuất hiện trong phần Cài đặt. Hãy liên hệ với nhà mạng của bạn để biết thông tin chi tiết." - "Tìm hiểu thêm về tính năng nhắn tin qua vệ tinh" + + + + "Không bật được %1$s" "Để bật %1$s, trước tiên hãy ngắt kết nối vệ tinh" "Kết nối vệ tinh" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tên điểm truy cập" "apn" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "Bạn đang ở chế độ 16KB của chế độ không phụ thuộc vào kích thước trang. Ở chế độ này, tính toàn vẹn của phần mềm không được đảm bảo, đồng thời mọi dữ liệu lưu trữ trên điện thoại này có thể gặp rủi ro trong khi trình tải khởi động được mở khoá. Một số tính năng bị tắt ở những chế độ này nên có thể một vài ứng dụng sẽ không hoạt động được. Để đặt lại thiết bị về chế độ cài đặt gốc, bạn phải chuyển lại về chế độ 4K rồi khoá trình tải khởi động của thiết bị. Thao tác này sẽ đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu và khôi phục các chế độ cài đặt gốc. Sau khi thiết bị khởi động thành công vào Android, hãy tắt chế độ mở khoá OEM trong Tuỳ chọn cho nhà phát triển. Nếu thiết bị không khởi động vào Android hoặc không ổn định, hãy cài đặt ROM lại cho thiết bị với hình ảnh gốc mới nhất từ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> hoặc sử dụng <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> rồi chọn \"Xoá dữ liệu thiết bị\", \"Khoá trình tải khởi động\" và \"Buộc cài đặt ROM cho mọi phân vùng\"." "Chế độ 16 KB của chế độ không xác định kích thước trang" "Đọc thêm" - - - - + "Chạy ứng dụng ở chế độ tương thích với kích thước trang" + "Ứng dụng sẽ chạy ở chế độ tương thích với kích thước trang trên thiết bị 16 KB đã bật tuỳ chọn này." "Trình xử lý báo cáo lỗi" "Xác định ứng dụng nào xử lý phím tắt Báo cáo lỗi trên thiết bị của bạn." "Cá nhân" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 774b4c39096..c434fc87ecf 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "已打开" "已关闭" "外接显示器" + + "使用外接显示器" "显示分辨率" "外接显示器已断开连接" @@ -909,8 +911,7 @@ "更改旋转角度或分辨率可能会导致当前正在运行的任何应用停止运行" "设备必须连接到外接显示器，才能镜像您的屏幕" "更多选项" - - + "按住并拖动即可重新排列显示屏。" "投屏" "镜像" "开启无线显示" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "详细了解自动屏幕旋转" "屏幕分辨率" "高分辨率" - "完整分辨率" - "完整分辨率会增加耗电量。切换分辨率可能会导致一些应用重启。" + + + + "已选择" "颜色" "自然色" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "睡眠模式设置" "{count,plural,offset:2 =0{模式也可以启用深色主题}=1{“{mode_1}”也会启用深色主题}=2{“{mode_1}”和“{mode_2}”也会启用深色主题}=3{“{mode_1}”“{mode_2}”和“{mode_3}”也会启用深色主题}other{“{mode_1}”“{mode_2}”和另外 # 种模式也会启用深色主题}}" "模式设置" - - + "极暗" "允许将设备屏幕调得比通常更暗" "自动锁屏" "闲置 %1$s后" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "选项" "无障碍功能" "实体键盘" + + "防抖键" "键盘会忽略快速重复按下同一按键的操作" "防抖键阈值" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "卫星消息" "通过卫星收发短信。您的账号支持此功能。" "通过卫星收发短信。您的账号不支持此功能。" - "卫星消息" - "关于卫星消息功能" + + + + "您可以使用符合条件的%1$s账号通过卫星收发短信。" "您的%1$s套餐" - "您的账号支持卫星消息功能" + + "您的账号不支持卫星消息功能" "了解详情" "运作方式" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "您的手机会自动连接到卫星。为获得最佳连接质量，请确保您身在能清楚看到天空的场所。" "当您的手机连接到卫星后" "您可以给任何对象发短信，包括应急服务机构。当有可用的移动网络时，您的手机将重新连接到移动网络。" - "卫星消息可能需要较长时间才会送达，而且此功能目前仅覆盖部分地区。天气和某些建筑物可能会影响卫星连接质量。不支持卫星通话。紧急呼叫或许仍可连通。\n\n账号更改可能要过一段时间才能显示在“设置”中。请联系您的运营商了解详情。" - "详细了解卫星消息功能" + + + + "无法开启%1$s" "若要开启%1$s，请先断开卫星连接" "卫星连接" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "接入点名称" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "您正处于 16KB 页面通用模式。在该模式下，无法保证软件完整性；而且在引导加载程序处于解锁状态时，存储在手机上的所有数据都可能会面临风险。在这些模式下，某些功能会被停用，所以某些应用可能无法正常运作。如果想重新进入生产模式，您必须切换回 4KB 模式并锁定设备的引导加载程序。这样会再次将设备恢复出厂设置，使其还原为生产设置。待设备成功启动到 Android 系统后，在开发者选项中停用 OEM 解锁。如果设备未能启动到 Android 系统或不稳定，请使用最新出厂映像 (<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>) 重新刷写设备，或者前往 <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> 选择“擦除设备数据”>“锁定引导加载程序”>“强制刷写所有分区”。" "16KB 页面通用模式" "了解详情" - - - - + "以页面大小兼容模式运行应用" + "在切换为 16 KB 设备后，应用将以页面大小兼容模式运行。" "Bug 报告处理程序" "确定要使用哪款应用来处理设备上的错误报告快捷方式。" "个人" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index a3ba070b60f..a7920b39309 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "開啟" "關閉" "外部顯示屏" + + "使用外部顯示屏" "顯示屏解像度" "外部顯示屏已解除連接" @@ -909,8 +911,7 @@ "變更旋轉角度或解像度，可能會導致任何執行中的應用程式停止運作" "裝置必須連接至外部顯示屏，才能鏡像投射畫面內容" "更多選項" - - + "按住並拖曳即可重整顯示屏位置。" "投放" "鏡像" "啟用無線螢幕分享" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "進一步了解自動旋轉" "螢幕解像度" "高解像度" - "全解像度" - "全解像度耗電量較高。切換解像度後，部分應用程式可能會重新啟動。" + + + + "揀咗" "顏色" "自然" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "睡眠模式設定" "{count,plural,offset:2 =0{「模式」也可啟用深色主題背景}=1{「{mode_1}」也可啟用深色主題背景}=2{「{mode_1}」和「{mode_2}」也可啟用深色主題背景}=3{{mode_1}、{mode_2}和{mode_3}也可啟用深色主題背景}other{「{mode_1}」、「{mode_2}」和其他 # 個「模式」也可啟用深色主題背景}}" "「模式」設定" - - + "超暗" "允許裝置比平時暗" "螢幕逾時" "閒置 %1$s後" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "選項" "無障礙功能" "實體鍵盤" + + "彈跳鍵" "鍵盤會忽略快速重覆按下同一按鍵的動作" "彈跳鍵門檻" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "衛星訊息" "透過衛星收發短訊。你的帳戶支援此功能。" "透過衛星收發短訊。你的帳戶不支援此功能。" - "衛星訊息" - "關於衛星訊息" + + + + "合資格的 %1$s 帳戶支援透過衛星收發訊息" "你的 %1$s 計劃" - "你的帳戶支援衛星訊息" + + "你的帳戶不支援衛星訊息" "瞭解詳情" "運作方式" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "手機將自動連接衛星。在清楚看到天空的的地方可獲得最佳連線。" "手機連接衛星後" "你可發短訊給任何人，包括緊急服務。如果有可用的流動網絡，手機就會重新連線。" - "衛星訊息可能需要比較長的時間才會送達，而且此功能只支援部分地區。天氣和特定結構可能會影響衛星連線。系統不支援衛星電話，但緊急電話可能仍能接通。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，詳情請聯絡流動網絡供應商。" - "進一步瞭解衛星訊息" + + + + "無法開啟%1$s" "如要開啟%1$s，請先中斷衛星連線" "衛星連接" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "存取點名稱" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "你目前處於頁面通用模式的 16 KB 模式。在此模式中無法保證軟件完整性，在啟動程式解鎖時，儲存在手機上的任何資料都可能面臨風險。在這類模式中，部分功能會停用，因此部分應用程式無法運作。如要再次進入實際工作環境模式，你必須切換回 4 KB 模式，然後鎖定裝置的啟動程式。此操作會再次將裝置回復原廠設定，並將裝置還原為實際工作環境設定。裝置成功啟動 Android 後，請在開發人員選項中停用 OEM 解鎖設定。如裝置無法啟動 Android 或不穩定，請透過以下其中一種方式更新裝置：使用 <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> 中的最新原廠映像，或使用 <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> 工具，只要選取 [抹除裝置資料]、[鎖定啟動程式] 及 [強制更新所有分區] 即可。" "16 KB 頁面通用模式" "閱讀更多" - - - - + "以頁面大小兼容模式執行應用程式" + "切換為 16KB 裝置後，應用程式將以頁面大小兼容模式執行。" "錯誤報告處理常式" "選擇裝置上負責處理錯誤報告快速鍵的應用程式。" "個人" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0cf6944e8a0..48ed27bf8d6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "開啟" "關閉" "外接螢幕" + + "使用外接螢幕" "螢幕解析度" "未連接外接螢幕" @@ -909,8 +911,7 @@ "變更旋轉角度或解析度，可能會導致執行中的應用程式停止運作" "裝置必須連接外接螢幕，才能鏡像投放畫面" "更多選項" - - + "按住並拖曳即可重新排列螢幕。" "投放" "鏡像" "啟用無線螢幕分享" @@ -1244,8 +1245,10 @@ "進一步瞭解「自動旋轉」功能" "螢幕解析度" "高解析度" - "全解析度" - "使用全解析度會比較耗電。切換解析度可能會導致部分應用程式重新啟動。" + + + + "已選取" "色彩" "自然" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "就寢模式設定" "{count,plural,offset:2 =0{「模式」也可以啟用深色主題}=1{「{mode_1}」也會啟用深色主題}=2{「{mode_1}」和「{mode_2}」也會啟用深色主題}=3{「{mode_1}」、「{mode_2}」和「{mode_3}」也會啟用深色主題}other{「{mode_1}」、「{mode_2}」和另外 # 個模式也會啟用深色主題}}" "「模式」設定" - - + "超暗" "允許將裝置螢幕調得比平時暗" "螢幕自動關閉" "閒置 %1$s後" @@ -1963,6 +1965,8 @@ "選項" "無障礙" "實體鍵盤" + + "彈回鍵" "鍵盤會忽略快速重複按下同一按鍵的動作" "彈回鍵門檻" @@ -4858,11 +4862,14 @@ "衛星訊息" "透過衛星收發訊息。你的帳戶支援這項功能。" "透過衛星收發訊息 (你的帳戶不支援這項功能)。" - "衛星訊息" - "關於衛星訊息" + + + + "適用的「%1$s」帳戶支援透過衛星收發訊息" "你的「%1$s」方案" - "你的帳戶支援衛星訊息" + + "你的帳戶不支援衛星訊息" "瞭解詳情" "運作方式" @@ -4870,12 +4877,54 @@ "手機會自動連上衛星。為獲得最佳連線品質，請在沒有物體遮住天空的地方使用。" "手機連上衛星後" "你可以傳送訊息給任何人，包括緊急救援服務。如果有可用的行動網路，手機就會重新連線。" - "衛星訊息可能需要比較長的時間才會送達，而且這項功能僅支援部分地區。天氣和特定結構可能會影響衛星連線的品質。系統不支援衛星電話，但你仍可撥打緊急電話。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，詳情請與你的電信業者聯絡。" - "進一步瞭解衛星訊息" + + + + "無法開啟%1$s" "如要開啟%1$s，請先中斷衛星連線" "衛星連線" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "存取點名稱" "APN" @@ -5063,10 +5112,8 @@ "你目前處於可變頁面模式的 16KB 模式。此模式無法保證軟體完整性，且系統啟動載入程式解鎖時，手機上的資料可能會有風險。在這類模式中，部分功能會停用，因此有些應用程式可能無法運作。如要再次進入實際工作環境模式，必須切換回 4KB 模式，然後鎖定裝置的系統啟動載入程式。這樣做會使裝置再次恢復原廠設定，並還原為實際工作環境設定。裝置成功啟動 Android 系統後，請停用「開發人員選項」中的「OEM 解鎖」設定。如果裝置無法啟動 Android 或狀態不穩，可透過以下任一方式重新刷新裝置：使用最新原廠映像檔 (<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>)，或前往 <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> 使用工具，依序選取「Wipe Device」、「Lock Bootloader」和「Force Flash all partitions」。" "16KB 可變頁面模式" "閱讀完整內容" - - - - + "以頁面大小相容模式執行應用程式" + "切換為 16 KB 裝置後，應用程式將以頁面大小相容模式執行。" "錯誤報告處理常式" "選擇要使用哪個應用程式控管「錯誤報告」捷徑。" "個人" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index cfb144e572c..f7efb788588 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -898,6 +898,8 @@ "Kuvuliwe" "Kuvaliwe" "Ukubonisa Kwangaphandle" + + "Sebenzisa ukubonisa kwangaphandle" "Ukucaca kokubonisa" "Ukubonisa kwangaphandle kunqanyuliwe" @@ -909,8 +911,7 @@ "Ukushintsha ukuzungezisa noma ukucaca kungamisa noma imaphi ama-app asebenzayo okwamanje" "Idivayisi yakho kufanele ixhunywe ekuboniseni kwangaphandle ukuze ifanise isikrini sakho" "Okungakhethwa kukho okuningi" - - + "Cindezela bese uyadonsa ukuze uhlele ukubukeka." "Abalingisi" "isibuko" "Nika amandla ukubukeka okungenantambo " @@ -1244,8 +1245,10 @@ "Funda kabanzi mayelana nokuphenduka okuzenzakalelayo" "Ukulungiswa kwesikrini" "Ukucaca okuphezulu" - "Ukucaca okugcwele" - "Ukucaca okugcwele kusebenzisa ibhethri yakho eyengeziwe. Ukushintsha ukucaca kwakho kungase kubangele amanye ama-app ukuthi aqale kabusha." + + + + "Okukhethiwe" "Imibala" "Kwemvelo" @@ -1324,8 +1327,7 @@ "Amasethingi emodi yesikhathi sokulala" "{count,plural,offset:2 =0{Amamodi angaphinda enze itimu emnyama isebenze}=1{I-{mode_1} nayo ivula itimu emnyama}=2{I-{mode_1} ne-{mode_2} nawo avula itimu emnyama}=3{I-{mode_1}, i-{mode_2}, ne-{mode_3} nawo avula itimu emnyama}one{I-{mode_1}, i-{mode_2}, namanye angu-# engeziwe nawo avula itimu emnyama}other{I-{mode_1}, i-{mode_2}, namanye angu-# engeziwe nawo avula itimu emnyama}}" "Amasethingi amamodi" - - + "Ukufiphaza okwengeziwe" "Vumela idivayisi ukuthi ifiphale kunokujwayelekile" "Isikrini siphelelwe yisikhathi" "Emva %1$s okungasebenzi" @@ -1964,6 +1966,8 @@ "Ongakukhetha" "Ukufinyeleleka" "Ikhibhodi ephathekayo" + + "Okhiye bokubuyisela emuva" "Ikhibhodi iziba ukucindezela okuphindaphindiwe okusheshayo kwenkinobho efanayo" "Ukhawulo wokhiye abaphindwayo" @@ -4859,11 +4863,14 @@ "Ukuyaleza kwesethelayithi" "Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Kubandakanywe ne-akhawunti yakho" "Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Akufakwanga e-akhawuntini yakho." - "Ukuyaleza kwesethelayithi" - "Mayelana nokulayeza kwesethelayithi" + + + + "Ungathumela futhi wamukele imiyalezo ebhaliwe ngesethelayithi njengengxenye ye-akhawunti efanelekayo ye-%1$s" "Uhlelo lwakho lwe-%1$s" - "Ukuyaleza kwesethelayithi kubandakanywe ku-akhawunti yakho" + + "Ukuyaleza kwesethelayithi akubandakanyiwe ne-akhawunti yakho" "Funda Kabanzi" "Indlela esebenza ngayo" @@ -4871,12 +4878,54 @@ "Ifoni yakho izoxhuma ngokuzenzakalela kusethelayithi. Ngokuxhuma okuncono, gcina isibhakabhaka sikhanya bha." "Ngemva kokuthi ifoni yakho ixhume kusethelayithi" "Ungathumelela noma ubani umyalezo, okubandakanya amasevisi ezimo eziphuthumayo. Ifoni yakho izophinde ixhume kunethiwekhi yeselula uma itholakala." - "Ukulayeza kwesathelayithi kungathatha isikhathi eside futhi kutholakala kuphela kwezinye izindawo. Isimo sezulu nezakhiwo ezithile zingathikameza ukuxhumeka kwakho kwesathelayithi. Ukufona ngesathelayithi akutholakali. Amakholi ezimo eziphuthumayo asengaxhumeka.\n\nKungathatha isikhathi esithile ukuthi ushintsho lwe-akhawunti luvele Kumasethingi. Xhumana nenkampani yakho yenethiwekhi ngemininingwane." - "Okwengeziwe mayelana nokuyaleza kwesethelayithi" + + + + "Ayikwazi ukuvula i-%1$s" "Ukuze uvule i-%1$s, qala ngokumisa uxhumo lwesathelayithi" "Ukuxhumana kwesathelayithi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Amagama wephoyinti lokufinyelela" "i-apn" @@ -5064,10 +5113,8 @@ "Uphakathi kwemodi engu-16KB yemodi yokusebenza emakhasini onke. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwinini ngenkathi ibootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kula mamodi, ngakho amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze uphinde ufake imodi yokukhiqiza, kufanele, ushintshele emuva kumodi engu-4KB bese ukhiya ibootloader yedivayisi. Lokhu kuzosetha kabusha njengasekuqaleni idivayisi kuyibuyisele kumasethingi okukhiqiza. Ngemva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela. Uma idivayisi yehluleka ukuqalisa ku-Android noma ingazinzile, khanyisa kabusha idivayisi ngemifanekiso yefemu evela kokuthi <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> noma usebenzise okuthi <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> bese ukhetha okuthi \'Sula Idivayisi\', \'Khiya IBootloader\' kanye nokuthi \'Phoqelela IFlash ezingxenyeni zonke\'." "Imodi ye-Page-agnostic ka-16KB" "Funda kabanzi" - - - - + "Qalisa i-app ngemodi yokuhlanganisa usayizi wekhasi" + "I-app izosetshenziswa ngemodi ehambelanayo yosayizi wekhasi kudivayisi engu-16 KB eguquliwe." "Isibambi sombiko wesiphazamiso" "Icacisa ukuthi uluphi uhlelo lokusebenza oluphatha isinqamuleli sombiko wesiphazamisi kudivayisi yakho." "Okomuntu siqu"