From 28e4e39cee1ba8cfdafab0d2510f234ff271967f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 15 Mar 2022 22:10:38 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I30a0186f56da191283ace1ff9fde307556d99a69 --- res/values-af/strings.xml | 3 +- res/values-am/strings.xml | 3 +- res/values-ar/strings.xml | 23 ++-- res/values-as/strings.xml | 5 +- res/values-az/strings.xml | 3 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 3 +- res/values-be/strings.xml | 3 +- res/values-bg/strings.xml | 3 +- res/values-bs/strings.xml | 3 +- res/values-ca/strings.xml | 3 +- res/values-cs/strings.xml | 3 +- res/values-da/strings.xml | 3 +- res/values-de/strings.xml | 15 ++- res/values-es/strings.xml | 7 +- res/values-et/strings.xml | 3 +- res/values-eu/strings.xml | 51 ++++---- res/values-fa/strings.xml | 33 +++-- res/values-fi/strings.xml | 3 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 7 +- res/values-fr/strings.xml | 3 +- res/values-gl/strings.xml | 5 +- res/values-hi/strings.xml | 3 +- res/values-hr/strings.xml | 3 +- res/values-hu/strings.xml | 3 +- res/values-hy/strings.xml | 3 +- res/values-in/strings.xml | 3 +- res/values-is/strings.xml | 3 +- res/values-it/strings.xml | 200 +++++++++++++++---------------- res/values-iw/strings.xml | 3 +- res/values-ja/strings.xml | 6 +- res/values-ka/strings.xml | 3 +- res/values-kk/strings.xml | 3 +- res/values-ko/strings.xml | 3 +- res/values-ky/strings.xml | 3 +- res/values-lo/strings.xml | 3 +- res/values-lt/strings.xml | 3 +- res/values-lv/strings.xml | 3 +- res/values-mk/strings.xml | 4 +- res/values-ms/strings.xml | 3 +- res/values-my/strings.xml | 3 +- res/values-nb/strings.xml | 3 +- res/values-ne/strings.xml | 3 +- res/values-nl/strings.xml | 16 +-- res/values-or/strings.xml | 23 ++-- res/values-pa/strings.xml | 3 +- res/values-pl/strings.xml | 3 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------------- res/values-ro/strings.xml | 3 +- res/values-ru/strings.xml | 4 +- res/values-si/strings.xml | 3 +- res/values-sq/strings.xml | 3 +- res/values-sr/strings.xml | 3 +- res/values-sv/strings.xml | 3 +- res/values-sw/strings.xml | 3 +- res/values-ta/strings.xml | 25 ++-- res/values-te/strings.xml | 34 +++--- res/values-th/strings.xml | 26 ++-- res/values-tr/strings.xml | 3 +- res/values-uk/strings.xml | 3 +- res/values-ur/strings.xml | 3 +- res/values-vi/strings.xml | 3 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 3 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +- res/values-zu/strings.xml | 3 +- 65 files changed, 383 insertions(+), 440 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 734cf0434d4..99e1b6d0611 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Laaiklanke en -vibrasie" "Dokklanke" "Raakklanke" - - + "Wys ikoon altyd wanneer dit in vibrasiemodus is" "Raakvibrasie" "Fisieke terugvoer vir tik, sleutelbord en meer" "Dokluidspreker speel" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index b138fd95843..7c55f5bb348 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "የኃይል መሙላት ድምፅ እና ንዝረት" "የመትከል ድምጾች" "ድምፆችን ይንኩ" - - + "በንዝረት ሁነታ ላይ ሲሆኑ ሁልጊዜ አዶን አሳይ" "የንኪ ንዝረት" "መታ ለማድረግ፣ ለቁልፍ ሰሌዳ እና ለተጨማሪ ነገሮች የንዝረት ግብረመልስ" "የመትከያ ድምጽ ማጉያ ያጫውታል" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 842849c1241..28ca6afe885 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "المنطقة الزمنية" "اختيار المنطقة الزمنية" "التاريخ" - "منطقة البحث" + "البحث عن منطقة" "المنطقة" "‏اختيار فارق الوقت عن UTC" "يبدأ %1$s بحلول %2$s." @@ -986,8 +986,8 @@ "‏السماح بتبادل البيانات عند لمس الهاتف لجهاز من خلال تقنية \"الاتصالات القريبة المدى\" (NFC)" "‏تفعيل NFC" "‏يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية." - "‏يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصالات القريبة المدى (NFC)" - "‏السماح باستخدام الاتصالات القريبة المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط" + "‏يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)" + "‏السماح باستخدام الاتصال القصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط." "‏شعاع Android" "‏جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات القريبة المدى (NFC)" "إيقاف" @@ -2415,7 +2415,7 @@ "استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح" "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت للفتح" "انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها." - "الفتح بحركة واحدة" + "استخدام إيماءة للفتح" "استخدام إيماءة تسهيل الاستخدام" "لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول." "لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تسهيل الاستخدام في شاشتك." @@ -2548,7 +2548,7 @@ "تعديل الصوت" "الاختصار مفعَّل" - "غير مفعَّل" + "غير مفعَّلة" "مفعّل" "غير مفعّل" "الخدمة لا تعمل. انقر للحصول على المعلومات." @@ -3337,7 +3337,7 @@ "‏سيتم نسخ أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى جهازك اللوحي تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أي تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة." "‏أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب سيتم نسخها إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nوقد تعمل بعض الحسابات أيضًا على نسخ التغييرات التي تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا، فهذه هي طريقة عمل حساب Google." "هل تريد إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟" - "لن يغيّر هذا الإجراء عملية الحفاظ على استخدامات البيانات والبطارية، ولكن ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة ولن تتلقّى إشعارات عند إتمام التحديثات." + "سيؤدي ذلك إلى توفير استخدام البيانات والبطارية، ولكن ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة ولن تتلقّى إشعارات عند إتمام التحديثات." "تاريخ إعادة ضبط دورة الاستخدام" "اليوم من كل شهر:" "ضبط" @@ -3825,8 +3825,7 @@ "الأصوات والاهتزاز عند الشحن" "أصوات الإرساء" "أصوات اللمس" - - + "إظهار الرمز دائمًا عندما يكون وضع الاهتزاز مفعّلاً" "اهتزاز الجهاز عند لمسه" "ملاحظات ملموسة للنقر ولوحة المفاتيح وغير ذلك" "إرساء السماعة قيد التشغيل" @@ -4000,7 +3999,7 @@ "إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات" "إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة" "عدم السماح بأي فقاعات" - "محادثات" + "المحادثات" "إظهار فقاعات المحادثات لكل المحادثات إلا" "إيقاف فقاعات المحادثات لهذه المحادثة" "تفعيل فقاعات المحادثات لهذه المحادثة" @@ -4047,7 +4046,7 @@ "السُلوك" "السماح بالصوت" "عدم عرض الإشعارات" - "محادثات" + "المحادثات" "المحادثة" "قسم المحادثات" "السماح للتطبيق باستخدام قسم المحادثات" @@ -5365,7 +5364,7 @@ "مساحة التخزين المستخدمة من أصل %1$s" "مستخدمة" "تم استخدام %1$s %2$s." - "المجموع: %1$s %2$s" + "الإجماليّ: %1$s %2$s" "محو التطبيق" "هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟" "فتح" @@ -5795,7 +5794,7 @@ - "إيقاف الإرسال" + "إيقاف البث" "‏هل تريد إيقاف VoLTE؟" "‏سيؤدي هذا أيضًا إلى إيقاف اتصال الجيل الخامس (5G).\nلا يمكنك استخدام الإنترنت أثناء إجراء مكالمة صوتية، وقد لا تعمل بعض التطبيقات أيضًا." "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 0d97f10b348..63fbdf63b26 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1302,7 +1302,7 @@ "সংপৃক্ত" "অভিযোজিত" "মাত্ৰ সঠীক ৰংৰবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক" - "উজ্জ্বল আৰু সঠীক ৰংৰ মাজত মিলাওক" + "উজ্জ্বল আৰু সঠিক ৰঙৰ মাজত মিলাওক" "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" "ফোনটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" @@ -3645,8 +3645,7 @@ "চ্চাৰ্জ কৰাৰ ধ্বনি আৰু কম্পন" "ড’ক কৰাৰ শব্দ" "স্পৰ্শৰ ধ্বনি" - - + "কম্পন ম’ডত থকাৰ সময়ত সদায় চিহ্নটো দেখুৱাওক" "কম্পনক স্পৰ্শ কৰক" "টিপা কাৰ্য, কীব\'ৰ্ড আৰু অধিক বস্তুৰ বাবে হেপ্টিক প্ৰতিক্ৰিয়া" "ডক স্পীকাৰ প্লে\' হৈছে" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 48a6d3d34e8..02504c70a22 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Şarj səsi və vibrasiyası" "Toqquşma səsləri" "Toxunuş səsləri" - - + "Vibrasiya rejimində həmişə ikonanı göstərin" "Toxunuş vibrasiyası" "Sensor, klaviatura və s. üçün toxunuşlu rəy" "Dinamik oxutması" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index bb73912d950..9474a560a40 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -3690,8 +3690,7 @@ "Zvukovi i vibracija punjenja" "Zvukovi montiranja" "Zvukovi pri dodiru" - - + "Uvek prikazuj ikonu u režimu vibracije" "Vibracija pri dodiru" "Dodirne povratne informacije za dodir, tastaturu i još toga" "Reprodukuje bazna stanica" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index aafe158a715..e5724116838 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -3737,8 +3737,7 @@ "Гукі і вібрацыя пры зарадцы" "Гукі док-станцыі" "Гукі пры дотыку" - - + "У рэжыме вібрацыі заўсёды паказваць значок" "Вібрацыя пры націсканні" "Тактыльны водгук пры націсканні на кнопкі, клавіятуру і г.д." "Уключыць док-дынамік" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b00f54de06c..036c5758bc8 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -3647,8 +3647,7 @@ "Звуци при зарежд. и вибриране" "Звуци за докинг станция" "Звуци при докосване" - - + "Иконата да се показва винаги в режим на вибриране" "Вибриране при докосване" "Осезателна обратна връзка за докосванията, клавиатурата и др." "Док. станц.: Пуск. на високог." diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 3eb80a69c9e..43f30daf678 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -3690,8 +3690,7 @@ "Zvukovi/vibracija prilikom punjenja" "Zvukovi priključne stanice" "Zvukovi dodira" - - + "Uvijek prikaži ikonu u načinu rada vibracije" "Vibracija pri dodiru" "Haptičke povratne informacije za dodir, tastaturu i drugo" "Zvučnik priključne stanice reprodukuje zvuk" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2243c6799cb..724cebd3765 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Sons de càrrega i vibració" "Sons de la base" "Sons en tocar" - - + "Mostra sempre la icona en mode de vibració" "Vibració en tocar" "Resposta hàptica en tocar, fer servir el teclat i més" "Sons de la base d\'altaveu" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index c46ae5d0d12..9c12ad2d5f1 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -3735,8 +3735,7 @@ "Zvuky a vibrace při nabíjení" "Zvuky při vložení do doku" "Zvuky při dotyku" - - + "Vždy zobrazovat ikonu v režimu vibrací" "Vibrace dotykové obrazovky" "Hmatová odezva pro klepnutí, klávesnici a další" "Zvuk reproduktoru doku" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 4a66226f695..d5bcac3652a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Lyd og vibration ved opladning" "Lyde for dockingstation" "Lyd ved berøring" - - + "Vis altid ikonet, når vibration er aktiveret." "Vibration ved berøring" "Feedback ved berøring for tryk, tastatur og mere" "Dockhøjttaler afspiller" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 213894ba254..bf4ffb7a211 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -3084,7 +3084,7 @@ "Synchronisierung: AUS" "Synchronisierungsfehler" "Zuletzt synchronisiert: %1$s" - "Synchronisieren…" + "Wird synchronisiert…" "Einstellungen sichern" "Meine Einstellungen sichern" "Jetzt synchronisieren" @@ -3343,7 +3343,7 @@ "%1$s vom Gerät löschen" "Einstellungen für den Sperrbildschirm" "Nutzer vom Sperrbildschirm aus hinzufügen" - "Sich selbst löschen?" + "Dich selbst löschen?" "Diesen Nutzer löschen?" "Dieses Profil entfernen?" "Arbeitsprofil entfernen?" @@ -3405,7 +3405,7 @@ "Warnungen zu extremen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten" "Erhebliche Gefahren" "Warnungen zu erheblichen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten" - "AMBER-Benachrichtigungen" + "AMBER Alerts" "Bulletins über Kindesentführungen erhalten" "Wiederholen" "Anrufverwaltung aktivieren" @@ -3648,8 +3648,7 @@ "Töne und Vibration beim Aufladen" "Docking-Sounds" "Töne bei Berührung" - - + "Im Vibrationsmodus immer Symbol anzeigen" "Vibration bei Berührung" "Haptisches Feedback beim Tippen, bei der Tastaturnutzung und mehr" "Dock-Lautsprecherwiedergabe" @@ -5433,11 +5432,11 @@ "Kurz" "Lang" "Geldbörse anzeigen" - "Zugriff auf Geldbörse aus Sperrbildschirm und Schnelleinstellungen erlauben" + "Zugriff auf Geldbörse vom Sperrbildschirm und aus den Schnelleinstellungen erlauben" "Gerätesteuerung anzeigen" "Zugriffssteuerung bei Sperre" - "Uhr in zwei Zeilen anzeigen, wenn verfügbar" - "Uhr in zwei Zeilen" + "Uhrzeit in zwei Zeilen anzeigen, wenn verfügbar" + "Uhrzeit in zwei Zeilen" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 65c334c77c3..a1247f30338 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Vibración y sonidos de carga" "Sonidos al conectar" "Sonidos al tocar" - - + "Mostrar siempre el icono en el modo vibración" "Vibración al tocar la pantalla" "Vibración al pulsar, usar el teclado y más" "Reproducciones altavoz base" @@ -5433,8 +5432,8 @@ "Permite el acceso a la cartera desde la pantalla de bloqueo y los ajustes rápidos" "Mostrar controles del dispositivo" "Accede a los controles con la pantalla bloqueada" - "Mostrar el reloj analógico cuando esté disponible" - "Reloj analógico" + "Mostrar el reloj en dos líneas cuando está disponible" + "Reloj en dos líneas" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 97cc40d4694..6c487bd494c 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -3647,8 +3647,7 @@ "Laadimishelid ja vibreerimine" "Dokkimise helid" "Puutehelid" - - + "Kuva vibratsioonirežiimis alati ikoon" "Puudutusel vibreerimine" "Värintagasiside puudutuse, klaviatuuri ja muu kohta" "Kõlari dokkimise heli" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index b0b1498e2d8..5b7fe333d1c 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -966,7 +966,7 @@ "Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa" "Aldatu datu-konexiora Wi-Fi sareak Interneteko konexioa galtzen badu." "Aldatu datu-konexiora automatikoki" - "Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." + "Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datu-erabilera ordaindu beharko duzu." "Gehitu sare bat" "Wifi-sarearen hobespenak" "Wifi-konexioa automatikoki aktibatuko da berriro" @@ -1094,7 +1094,7 @@ "Baliteke aplikazio eta zerbitzu batzuk ez funtzionatzea konexio mugatua dela eta. Hala ere erabili?" "Ez galdetu berriro sarea hau bada" "Wifi-sarea ez dago Internetera konektatuta" - "Sare mugikorra erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." + "Sare mugikorra erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Agian datu-erabilera ordaindu beharko duzu." "Aldatu datu-konexiora" "Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen" "Ez erakutsi berriro" @@ -3075,7 +3075,7 @@ "Atzeko planoko datuak" "Aplikazioek datuak edonoiz sinkroniza, bidal eta jaso ditzakete" "Atzeko datuak desgaitu?" - "Atzeko planoko datuak desgaitzen badituzu, bateriaren iraupena areagotuko da eta datuen erabilera murriztuko da. Hala ere, aplikazio batzuek atzeko planoko datuen konexioa erabil dezakete." + "Atzeko planoko datuak desgaitzen badituzu, bateriaren iraupena areagotuko da eta datu-erabilera murriztuko da. Hala ere, aplikazio batzuek atzeko planoko datuen konexioa erabil dezakete." "Sinkronizatu auto. aplikazio-datuak" "Sinkronizazioa AKTIBATUTA" "Sinkronizazioa desaktibatuta" @@ -3118,14 +3118,14 @@ "%1$d/%2$d hautatuta" "%1$s/%2$s" "Hautatu guztiak" - "Datuen erabilera" + "Datu-erabilera" "Datu- eta wifi-konexioa" "Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat." "Aplikazioen erabilera" "APLIKAZIOAREN INFORMAZIOA" "Datu-konexioa" "Ezarri datuen muga" - "Datuen erabilera-zikloa" + "Datu-erabilera-zikloa" "Aplikazioen erabilera" "Ibiltaritzako datuak" "Mugatu atzeko planoko datuak" @@ -3143,7 +3143,7 @@ "Sinkr. datu pertsonalak auto." "Sinkronizatu laneko datuak auto." "Aldatu zikloa…" - "Datuen erabilera-zikloa berrezarri beharreko hilabeteko eguna:" + "Datu-erabilera-zikloa berrezarri beharreko hilabeteko eguna:" "Ez dago epean daturik erabili duen aplikaziorik." "Aurreko planoa" "Atzeko planoa" @@ -3181,11 +3181,11 @@ "Erabilera-zikloa berrezartzeko data" "Hilabeteko eguna:" "Ezarri" - "Ezarri datuen erabileraren abisua" - "Ezarri datuen erabilera-muga" - "Datuen erabilera mugatzea" - "Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." - "Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." + "Ezarri datu-erabileraren abisua" + "Ezarri datu-erabilera-muga" + "Datu-erabilera mugatzea" + "Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." + "Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." "Atzeko planoko datuak mugatu?" "Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean." "Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean.\n\nTabletako erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek." @@ -3526,7 +3526,7 @@ "Ezarpenak" "wifi, wi-fi, sareko konexioa, internet, haririk gabekoa, datuak, wi fi" "Wi‑Fi konexioari buruzko jakinarazpena, wifi konexioari buruzko jakinarazpena" - "datuen erabilera" + "datu-erabilera" "Geldiarazi dardara, sakatu, teklatua" "Erabili 24 orduko formatua" "Deskargatu" @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Kargatzearen soinuak eta dardara" "Oinarrira konektatzearen soinua" "Ukipen-soinuak" - - + "Dardara moduan dagoenean, erakutsi beti ikonoa" "Ukipen-dardara" "Ukipen bidezko interakzioak pantaila sakatzean, teklatua erabiltzean eta beste" "Oinarrian erreproduzitzen dena" @@ -4502,7 +4501,7 @@ "Bateriak luzeago irauteko gomendatzen da" "Bateriaren optimizazioei ez ikusi egiteko baimena eman nahi diozu %s aplikazioari?" "Bat ere ez" - "Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure laneko profilean" + "Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datu-erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure laneko profilean" "%1$d/%2$d karaktere erabili dira" "Bistaratu aplikazioen gainean" "Bistaratu beste aplikazioen gainean" @@ -4648,9 +4647,9 @@ "Erabilera" "Datu-konexioaren erabilera" "Aplikazioak erabilitako datuak" - "Wifi-sareko datuen erabilera" - "Operadorearenak ez diren datuen erabilera" - "Ethernet datuen erabilera" + "Wifi-sareko datu-erabilera" + "Operadorearenak ez diren datu-erabilera" + "Ethernet datu-erabilera" "Wifia" "Ethernet" "Datu-konexioaren ^1" @@ -4658,9 +4657,9 @@ "^1 ethernet-konexioaren bidez" "Datuen abisua eta muga" "Datu-konexioaren erabilera-zikloa" - "Datuen erabileraren abisua: ^1" + "Datu-erabileraren abisua: ^1" "Datuen muga: ^1" - "Datuen erabileraren abisua: ^1. Datuen muga: ^2." + "Datu-erabileraren abisua: ^1. Datuen muga: ^2." "Hilean behin, %1$s. egunean" "Sarearen murriztapenak" @@ -4670,9 +4669,9 @@ "Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak" "Ez dira barne hartzen operadorearen sareek erabilitako datuak" "%1$s erabilita" - "Ezarri datuen erabileraren abisua" - "Datuen erabileraren abisua" - "Gailuak neurtzen ditu datuen erabilera eta datuen muga. Baliteke informazio hori bat ez etortzea operadoreak egindako datuen neurketarekin." + "Ezarri datu-erabileraren abisua" + "Datu-erabileraren abisua" + "Gailuak neurtzen ditu datu-erabilera eta datuen muga. Baliteke informazio hori bat ez etortzea operadoreak egindako datuen neurketarekin." "Ezarri datuen muga" "Datuen muga" "%1$s erabili dira (%2$s)" @@ -4688,7 +4687,7 @@ "^1 ^2 erabilita" "Muga baino ^1 gehiago" "^1 gelditzen dira" - "%1$s eta %2$s arteko datuen erabilera erakusten duen grafikoa." + "%1$s eta %2$s arteko datu-erabilera erakusten duen grafikoa." "Ez dago daturik data tarte horretan" %d egun gelditzen dira @@ -4703,7 +4702,7 @@ "Ikusi plana" "Ikusi xehetasunak" "Datu-aurrezlea" - "Datuen erabilera mugagabea" + "Datu-erabilera mugagabea" "Atzeko planoko datuak desaktibatuta daude" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" @@ -5265,7 +5264,7 @@ "Erregistratze automatikoa…" "Datu-ibiltaritza erabiltzeko baimena eman nahi duzu?" "Eskatu prezioari buruzko informazioa sare-hornitzaileari." - "Aplikazioetako datuen erabilera" + "Aplikazioetako datu-erabilera" "%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi." "Sarbide-puntuen izenak" "Ez dago erabilgarri %1$s operadorera konektatuta egoteagatik" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 0245eb177b9..68698d985b2 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1394,7 +1394,7 @@ "در ساعت %1$s به‌طور خودکار خاموش می‌شود" "تا %1$s روشن باشد" "تا %1$s خاموش شود" - "«طرح زمینه تیره» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «طرح زمینه تیره» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند." + "«زمینه تیره» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «زمینه تیره» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند." "درنگ صفحه" "صفحه نمایش خاموش می‌شود" "%1$s پس از غیرفعال بودن" @@ -2123,7 +2123,7 @@ "درحال اجرا" "(تاکنون استفاده نشده)" "بدون برنامه‌های پیش‌فرض." - "استفاده از حافظه" + "فضای ذخیره‌سازی مصرفی" "مشاهده حافظه مورد استفاده برنامه‌ها" "در حال راه‌اندازی مجدد" "پردازش پس‌زمینه ذخیره شده در حافظهٔ پنهان" @@ -2398,7 +2398,7 @@ "وارونگی رنگ" "استفاده از وارونگی رنگ" "میان‌بر «وارونگی رنگ»" - "‏«وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش روشن را تیره می‌کند.<br/><br/> توجه: <ol> <li> «وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش تیره را نیز روشن می‌کند.</li> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر می‌کنند.</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره می‌توان از طرح‌زمینه تیره استفاده کرد. «طرح زمینه تیره» با برنامه‌های پشتیبانی‌شده کار می‌کند. وارونگی رنگ در همه برنامه‌ها کار می‌کند.</li> </ol>" + "‏«وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش روشن را تیره می‌کند.<br/><br/> توجه: <ol> <li> «وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش تیره را نیز روشن می‌کند.</li> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر می‌کنند.</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره می‌توان از زمینه تیره استفاده کرد. «زمینه تیره» با برنامه‌های پشتیبانی‌شده کار می‌کند. وارونگی رنگ در همه برنامه‌ها کار می‌کند.</li> </ol>" "کلیک خودکار (مدت توقف)" "درباره کلیک خودکار (مدت توقف)" "درباره کلیک خودکار بیشتر بدانید (مدت توقف)" @@ -2557,7 +2557,7 @@ "سرویسی انتخاب نشده است" "شرحی ارائه نشده است." "تنظیمات" - "حساسیت به نور، نورهراسی، طرح زمینه تیره، میگرن، سردرد، حالت خواندن، حالت شب، کاهش روشنایی، درجه سفیدی" + "حساسیت به نور، نورهراسی، زمینه تیره، میگرن، سردرد، حالت خواندن، حالت شب، کاهش روشنایی، درجه سفیدی" "سهولت استفاده، سهولت دسترسی، دستیار، یاری‌رسان" "ذره‌بین پنجره، بزرگ‌نمایی، درشت‌نمایی، کم‌بینا، بزرگ کردن، بزرگ‌تر کردن" @@ -3562,7 +3562,7 @@ "‏اطراف، مکان، سابقه، گزارش، GPS" "حساب، افزودن حساب، نمایه کاری، افزودن حساب" "محدودیت، محدود، محدودشده" - "تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، طرح زمینه، توهین‌آمیز، کلمه، نوع، اموجی، بین‌المللی" + "تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، زمینه، توهین‌آمیز، کلمه، نوع، اموجی، بین‌المللی" "بازنشانی، اولویت‌ها، پیش‌فرض" "برنامه‌ها، بارگیری، برنامه‌های کاربردی، سیستم" "برنامه‌ها، اجازه‌ها، امنیت" @@ -3580,13 +3580,13 @@ "پشتیبان‌گیری، پشتیبان" "اشاره" "قفل‌گشایی با چهره، اصالت‌سنجی، ورود به سیستم" - "قفل‌گشایی با چهره، احراز هویت، ورود به سیستم، اثر انگشت، زیست‌سنجشی" + "قفل‌گشایی با چهره، اصالت‌سنجی، ورود به سیستم، اثر انگشت، زیست‌سنجشی" "‏imei، ‏meid،‏ min، نسخه prl، ‏imei sv" "‏شبکه، وضعیت شبکه تلفن همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه تلفن همراه، فراگردی، iccid و eid" "شماره سریال، نسخه سخت‌افزار" "‏سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی" - "طرح زمینه، روشن، تاریک، حالت، حساسیت به نور، نورهراسی، تاریک‌تر کردن، تاریک کردن، حالت تاریک، میگرن" - "طرح زمینه تیره" + "زمینه، روشن، تاریک، حالت، حساسیت به نور، نورهراسی، تاریک‌تر کردن، تاریک کردن، حالت تاریک، میگرن" + "زمینه تیره" "اشکال" "نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه قفل" "اعلان صفحه قفل، اعلان‌ها" @@ -3601,7 +3601,7 @@ "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل" "حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا" "متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه" - "پس‌زمینه، طرح زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن" + "پس‌زمینه، زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن" "نماد، رنگ تأکیدی، رنگ" "پیش‌فرض، دستیار" "پرداخت، پیش‌فرض" @@ -3645,8 +3645,7 @@ "صدا و لرزش هنگام شارژ شدن" "صداهای اتصال به پایه" "صدای لمس کردن" - - + "نماد همیشه در حالت لرزش نشان داده شود" "لرزش لمس کردن" "بازخورد لمسی برای ضربه زدن، صفحه‌کلید و موارد بیشتر" "پخش بلندگوی پایه" @@ -4572,7 +4571,7 @@ "%1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" "فضای ذخیره‌سازی داخلی: %1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" "خواب پس از %1$s عدم فعالیت" - "طرح زمینه تیره، اندازه قلم، روشنایی" + "زمینه تیره، اندازه قلم، روشنایی" "خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت" "به‌طور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است" "به‌عنوان %1$s به سیستم وارد شده‌اید" @@ -4784,14 +4783,14 @@ "به %1$s متصل شد" "به چند دستگاه متصل شد" "حالت نمایشی میانای کاربر سیستم" - "طرح زمینه تیره" + "زمینه تیره" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است" "خاموش کردن بهینه‌سازی باتری" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد" - "برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند" + "برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به زمینه تیره تغییر می‌کنند" "متوجه شدم" - "طرح زمینه تیره را امتحان کنید" + "زمینه تیره را امتحان کنید" "به افزایش عمر باتری کمک می‌کند" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" "‏غیرفعال کردن درنگ مجوز adb" @@ -5052,7 +5051,7 @@ "برای همه مکان‌ها نشان داده شود، ازجمله شبکه و اتصال" "‏اجرای کامل اندازه‌گیری GNSS" "بدون دوره کاری، همه دسته عکس‌های پانوراما و فرکانس‌ها را ردیابی کنید." - "طرح زمینه دستگاه" + "زمینه دستگاه" "پیش‌فرض" "نام شبکه" "نمایش نام شبکه در نوار وضعیت" @@ -5525,7 +5524,7 @@ "دیگر کنترل‌های نمایشگر" "غیره" "کلی" - "استفاده از «طرح زمینه تیره»" + "استفاده از «زمینه تیره»" "استفاده از بلوتوث" "استفاده از جلوگیری از زنگ زدن" "‏استفاده از نقطه اتصال Wi-Fi" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index be5113caa22..305b66c87e7 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Latausäänet ja ‑värinä" "Telakointiäänet" "Kosketusäänet" - - + "Näytä aina kuvake värinätilassa ollessa" "Kosketusvärinä" "Haptinen palaute napauttamiselle, näppäimistölle ja muille toiminnoille" "Telineen kaiutin" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7da957124af..cd74e058d1b 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2467,8 +2467,8 @@ "Activer la réduction suppl. de la luminosité" "Raccourci de la réduction supplémentaire de la luminosité" "Réduction supplémentaire de la luminosité" - "Assombrir l\'écran de votre téléphone au-delà de sa luminosité minimale" - "Assombrir l\'écran de votre tablette au-delà de sa luminosité minimale" + "Assombrissez l\'écran de votre téléphone au-delà de sa luminosité minimale" + "Assombrissez l\'écran de votre tablette au-delà de sa luminosité minimale" "Rendez l\'écran plus sombre pour qu\'il soit plus facile à lire.<br/><br/> Cela peut être pratique dans certains cas : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est quand même trop intense</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans un environnement sombre, comme la nuit ou dans une salle sombre avant d\'aller vous coucher</li> </ol>" "Assombrissez votre écran pour qu\'il soit plus facile à lire.<br/><br/> Cela peut être pratique dans certains cas : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est quand même trop intense</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans un environnement sombre, comme la nuit ou dans une salle sombre avant d\'aller vous coucher</li> </ol>" "Intensité" @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Sons et vibrations de recharge" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" - - + "Toujours afficher l\'icône en mode vibration" "Vibration tactile" "Retour haptique pour les touchers, le clavier et plus" "Lecture : station d\'accueil" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 1ebbd6ec810..58d4f170763 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Sons et vibration de recharge" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" - - + "Toujours afficher l\'icône en mode vibreur" "Vibration au toucher" "Retour tactile, clavier, etc." "Sons haut-parleurs sta. accueil" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 4da33f06899..1530ee06fb7 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1478,7 +1478,7 @@ "Actualización de seguranza de Android" "Modelo" "Modelo e hardware" - "Versión de hardware" + "Versión do hardware" "ID de equipamento" "Versión de banda base" "Versión de kernel" @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Vibración e sons ao cargar a batería" "Sons de ancoraxe" "Sons ao tocar" - - + "Mostrar sempre a icona no modo de vibración" "Vibración ao tocar" "Reacción táctil ao tocar, usar o teclado e moito máis" "Pezas de altofalante do peirao" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 2840c4a3ecb..70c0ef6c516 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "चार्जिंग की आवाज़ और वाइब्रेशन" "डॉक करने की ध्वनियां" "छूने पर आने वाली आवाज़ें" - - + "वाइब्रेशन मोड के चालू होने का आइकॉन हमेशा दिखाएं" "छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) चालू करें" "टैप करने, कीबोर्ड पर टाइप करने और दूसरी चीज़ों के लिए हैप्टिक सुझाव चालू करें" "डॉक स्पीकर चलेगा" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e298f046d62..202f6546208 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -3692,8 +3692,7 @@ "Zvukovi i vibracija punjenja" "Zvukovi priključivanja" "Zvukovi dodirivanja" - - + "Uvijek prikazuj ikonu u načinu vibracije" "Vibracija pri dodirivanju" "Haptičke povratne informacije za dodir, tipkovnicu i više" "Priključna stanica reproducira" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index cdbd6243426..4e28b2b6168 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Töltési hangok és rezgés" "Dokkolási hangok" "Érintési hangok" - - + "Mindig jelenjen meg ikon rezgő módban" "Érintéskor rezgés" "Rezgő visszajelzés érintés, billentyűzethasználat és egyebek esetén" "Dokkoláskor hangszórón szól" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index b1d27502c87..724313d8945 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Լիցքավորման ձայներ և թրթռոց" "Միակցման ձայներ" "Հպում" - - + "Թրթռոցի ռեժիմում միշտ ցույց տալ պատկերակը" "Թրթռոց հպելիս" "Թրթռալ՝ կոճակները, ստեղները սեղմելու և այլ գործողությունների դեպքում" "Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 7ef9d9df93e..69ea430f463 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Getaran & suara pengisian daya" "Memasang suara di dok" "Suara sentuhan" - - + "Selalu tampilkan ikon saat dalam mode getar" "Getaran saat disentuh" "Info via sentuhan untuk ketukan, keyboard, dan lainnya" "Dok pemutaran speaker" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 80c4759bcef..55dfe7f17bb 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Hljóð og titringur við hleðslu" "Hljóð dokku" "Snertihljóð" - - + "Sýna alltaf tákn þegar kveikt er á titringi" "Snertititringur" "Snertisvörun fyrir val, lyklaborð og fleira" "Dokkuhátalari spilar" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 709f5c7fccd..4aed1611f6a 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -24,8 +24,8 @@ "Attiva" "Sconosciuto" - You are now %1$d steps away from being a developer. Ora ti mancano %1$d passaggi per diventare uno sviluppatore. + Ora ti manca %1$d passaggio per diventare uno sviluppatore. "Ora sei uno sviluppatore." "Non è necessario, sei già uno sviluppatore." @@ -208,8 +208,8 @@ "Rimuovi" "Aggiungi una lingua" - Remove selected languages? Rimuovere le lingue selezionate? + Rimuovere la lingua selezionata? "Il testo verrà mostrato in un\'altra lingua." "Impossibile rimuovere tutte le lingue" @@ -298,8 +298,8 @@ "Usa posizione" "Off" - On - %1$d app ha accesso alla posizione On - %1$d app hanno accesso alla posizione + ON - %1$d app ha accesso alla posizione "Caricamento…" "Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." @@ -402,8 +402,8 @@ "Aggiungi impronta" "blocco schermo" - %1$d impronta aggiunta %1$d impronte aggiunte + Impronta aggiunta "Imposta la tua impronta" @@ -734,21 +734,21 @@ "Troppi tentativi errati. Questo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati." "Chiudi" - Must be at least %d characters Deve contenere almeno %d caratteri + Deve contenere almeno %d carattere - PIN must be at least %d digits Il PIN deve contenere almeno %d cifre + Il PIN deve contenere almeno %d cifra "Continua" - Must be fewer than %d characters Deve contenere meno di %d caratteri + Deve contenere meno di %d carattere - Must be fewer than %d digits Deve contenere meno di %d cifre + Deve contenere meno di %d cifra "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente" "Non può contenere un carattere non valido" @@ -756,32 +756,32 @@ "Deve contenere almeno una cifra" "Deve contenere almeno un simbolo" - Must contain at least %d letters Deve contenere almeno %d lettere + Deve contenere almeno 1 lettera - Must contain at least %d lowercase letters Deve contenere almeno %d lettere minuscole + Deve contenere almeno 1 lettera minuscola - Must contain at least %d uppercase letters Deve contenere almeno %d lettere maiuscole + Deve contenere almeno 1 lettera maiuscola - Must contain at least %d numerical digits Deve contenere almeno %d numeri + Deve contenere almeno 1 numero - Must contain at least %d special symbols Deve contenere almeno %d simboli speciali + Deve contenere almeno 1 simbolo speciale - Must contain at least %d non-letter characters Deve contenere almeno %d caratteri non costituiti da una lettera + Deve contenere almeno 1 carattere non costituito da una lettera - Deve contenere almeno %d caratteri non numerici Deve contenere almeno %d caratteri non numerici + Deve contenere almeno 1 carattere non numerico "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente." "Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute" @@ -795,15 +795,15 @@ "App di amministrazione del dispositivo" "Nessuna app attiva" - %d active apps %d app attive + %d app attiva "Agenti di attendibilità" "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Nessuno" - %d active trust agents %d agenti di attendibilità attivi + 1 agente di attendibilità attivo "Bluetooth" "Attiva Bluetooth" @@ -1114,16 +1114,16 @@ "Vuoi eliminare la rete?" "Tutte le password relative a questa rete verranno eliminate" - %d networks %d reti + 1 rete - %d iscrizione %d iscrizioni + 1 iscrizione - %d rete e iscrizione %d reti e iscrizioni + 1 rete e iscrizione "Wi‑Fi avanzate" "SSID" @@ -1467,8 +1467,8 @@ "%1$s è l\'unica SIM del tuo dispositivo. Vuoi utilizzarla per dati mobili, chiamate e SMS?" "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione. + Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo. "Codice PIN della SIM errato. Hai ancora un tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." "Operazione con PIN della SIM non riuscita." @@ -1838,8 +1838,8 @@ "Autorizzazioni per la posizione" "La geolocalizzazione non è attiva" - %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione + %1$d app su %2$d ha accesso alla posizione "Accesso recente" "Mostra tutto" @@ -2014,8 +2014,8 @@ "Consenti tutte le fonti di app" "App aperte di recente" - Mostra tutte le app (%1$d) Mostra tutte le app (%1$d) + Mostra tutte le app "Contatta il tuo amministratore IT" "Può aiutarti a reimpostare il PIN, la sequenza o la password" @@ -2034,8 +2034,8 @@ "Svuota cache" "Cache" - %d items %d elementi + 1 elemento "Cancella accesso" "Controlli" @@ -2443,8 +2443,8 @@ "Per accoppiare i tuoi apparecchi acustici, cerca e tocca il dispositivo nella prossima schermata. Assicurati che gli apparecchi acustici siano in modalità di accoppiamento." "Dispositivo %1$s attivo" - %1$d saved hearing aids %1$d apparecchi acustici salvati + %1$d apparecchio acustico salvato "Regolazione dell\'audio" "Scorciatoia attivata" @@ -2476,20 +2476,20 @@ "Più luminosità" "Mantieni l\'opzione attiva dopo il riavvio del dispositivo" - Breve (%1$s secondi) Breve (%1$s secondi) + Breve (%1$s secondo) - Medio (%1$s secondi) Medio (%1$s secondi) + Medio (%1$s secondo) - Lungo (%1$s secondi) Lungo (%1$s secondi) + Lungo (%1$s secondo) - %1$s secondi %1$s secondi + %1$s secondo "Squillo: %1$s - Notifiche: %2$s - Tocco: %3$s" "Impostazione di suoneria e notifiche: off" @@ -2561,7 +2561,7 @@ "facilità d\'uso, facilità di accesso, assistenza, assistivo" "ingrandimento della finestra, zoom, ingrandimento, ipovedente, ingrandimento, ingrandire" - "sottotitoli, sottotitolaggio, CC, Trascrizione istantanea, problemi di udito, perdita dell\'udito, CART, conversione della voce in testo, sottotitolo" + "sottotitoli codificati, sottotitolaggio codificato, CC, Trascrizione istantanea, problemi di udito, perdita dell\'udito, CART, conversione della voce in testo, sottotitolo" @@ -2579,12 +2579,12 @@ "Stampa" "Off" - %1$d print services on %1$d servizi di stampa attivi + 1 servizio di stampa attivo - %1$d print jobs %1$d processi di stampa + 1 processo di stampa "Servizi di stampa" "Nessun servizio installato" @@ -2691,24 +2691,24 @@ "Poiché hai utilizzato il dispositivo più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" "Include attività in background a consumo elevato" - Restrict %1$d apps Limita %1$d app + Limita %1$d app - %2$d apps recently restricted %2$d app con limitazione recente + %1$s app con limitazione recente - %2$d apps have high background battery usage Le app %2$d consumano molta batteria in background + L\'app %1$s consuma molta batteria in background - These apps can\'t run in the background Queste app non possono essere eseguite in background + Questa app non può essere eseguita in background - Restrict %1$d apps? Limitare %1$d app? + Limitare l\'app? "Per consumare meno batteria, impedisci all\'app %1$s di usare batteria in background. L\'app potrebbe non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:" @@ -2727,8 +2727,8 @@ "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "App con limitazioni" - Limiting battery usage for %1$d apps Limitazione del consumo della batteria per %1$d app + Limitazione del consumo della batteria per %1$d app "Limitazioni applicate %1$s" "Queste app non sono autorizzate a usare la batteria in background. Potrebbero non funzionare come previsto e potresti ricevere le notifiche in ritardo." @@ -2738,8 +2738,8 @@ "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" "Off" - %1$d apps restricted %1$d app con restrizioni + %1$d app con restrizioni "^1"" ""%""" "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria." @@ -3005,8 +3005,8 @@ "Rimuovere questa app?" "Questa app non gestirà i certificati, ma rimarrà sul dispositivo. Eventuali certificati installati dall\'app verranno disinstallati." - %d URL %d URL + %d URL "Segnale chiamata di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" @@ -3053,8 +3053,8 @@ "Posticipate" "Ignorate di recente" - %d notifiche %d notifiche + %d notifica "Suoneria e vibrazione chiamata" "Dettagli rete" @@ -3304,21 +3304,21 @@ "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" - Trust or remove certificates Considera attendibili i certificati o rimuovili + Considera attendibile il certificato o rimuovilo - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. + %s ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. + %s ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." - Check certificates Controlla i certificati + Controlla il certificato "Utenti multipli" "Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." @@ -3498,8 +3498,8 @@ "Selezione della SIM" "Impostazioni" - Show %d hidden items Mostra %d elementi nascosti + Mostra %d elemento nascosto "Rete e Internet" "Dati mobili, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3657,7 +3657,7 @@ "Attiva suoni" "Sottotitoli in tempo reale" "Sottotitoli automatici" - "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}one{# pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" + "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" "Non disturbare" "Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti" "Limitare le interruzioni" @@ -3728,9 +3728,9 @@ "On" "Chiedi ogni volta" "Fino alla disattivazione" - "{count,plural, =1{1 ora}one{# ore}other{# ore}}" - "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuti}other{# minuti}}" - "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 pianificazione può attivarsi automaticamente}one{Off/# pianificazione può attivarsi automaticamente}other{Off/# pianificazioni possono attivarsi automaticamente}}" + "{count,plural, =1{1 ora}other{# ore}}" + "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minuti}}" + "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 pianificazione può attivarsi automaticamente}other{Off/# pianificazioni possono attivarsi automaticamente}}" "Possono interrompere la modalità Non disturbare" "Persone" "App" @@ -3877,8 +3877,8 @@ "Gestisci le conversazioni" "Nessuna conversazione prioritaria" - %d conversazioni prioritarie %d conversazioni prioritarie + %d conversazione prioritaria "Conversazioni prioritarie" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni sotto forma di bolle mobili" @@ -3920,12 +3920,12 @@ "Tutte le notifiche di %1$s" "Notifiche adattative" - ~%d notifiche al giorno ~%d notifiche al giorno + ~%d notifica al giorno - ~%d notifiche alla settimana ~%d notifiche alla settimana + ~%d notifica alla settimana "Mai" "Notifiche app e dispositivi" @@ -3933,8 +3933,8 @@ "Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro" "Le app non possono leggere le notifiche" - %d apps can read notifications Le app %d possono leggere le notifiche + L\'app %d può leggere le notifiche "Notifiche avanzate" "Ricevi suggerimenti di azioni, risposte e altro" @@ -3995,8 +3995,8 @@ "Questa app può utilizzare le autorizzazioni della tua app personale %1$s, come l\'accesso alla posizione, allo spazio di archiviazione o ai contatti." "Nessuna app collegata" - %d app collegate %d app collegate + %d app collegata "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo di lavoro" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo personale" @@ -4011,20 +4011,20 @@ "Categorie" "Altro" - %d categories %d categorie + %d categoria "L\'app non ha pubblicato alcuna notifica" "Altre impostazioni nell\'app" "Cronologia delle notifiche, bolle e inviate di recente" "Attive per tutte le app" - Off for %d apps Disattivate per %d app + Disattivate per %d app - %d categories deleted %d categorie eliminate + %d categoria eliminata "On" "Non attive" @@ -4096,7 +4096,7 @@ "Tutte le conversazioni" "Conversazioni prioritarie" "Nessuna" - "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}one{# conversazioni}other{# conversazioni}}" + "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}other{# conversazioni}}" "Chi può interrompere" "Chiamate" "Chiamate" @@ -4105,7 +4105,7 @@ "Per assicurarti che le chiamate consentite possano essere sentite, controlla che la suoneria del telefono sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Contatti speciali" - "{count,plural,offset:2 =0{Nessuno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e # altro contatto}other{{contact_1}, {contact_2} e altri # contatti}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nessuno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e altri # contatti}}" "(Nessun nome)" "Messaggi" "messaggi" @@ -4115,7 +4115,7 @@ "Per la pianificazione \"%1$s\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Puoi ricevere tutti i messaggi" "Puoi ricevere tutte le chiamate" - "{count,plural, =0{Nessuno}=1{1 contatto}one{# contatti}other{# contatti}}" + "{count,plural, =0{Nessuno}=1{1 contatto}other{# contatti}}" "Chiunque" "Contatti" "Contatti speciali" @@ -4153,13 +4153,13 @@ "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" "Le persone selezionate possono comunque contattarti, anche se non consenti l\'interruzione da parte delle app" - "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}one{{app_1}, {app_2} e # altra app possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}" "App" "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" "Notifiche che possono interrompere" "Consenti tutte le notifiche" - "{count,plural,offset:2 =0{Niente può interrompere}=1{{sound_category_1} può interrompere}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} possono interrompere}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} possono interrompere}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e # altro suono possono interrompere}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e altri # suoni possono interrompere}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Niente può interrompere}=1{{sound_category_1} può interrompere}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} possono interrompere}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} possono interrompere}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e altri # suoni possono interrompere}}" "Niente può interrompere" "Nessuno può interrompere" "Alcune persone possono interrompere" @@ -4184,12 +4184,12 @@ "%s del giorno successivo" "Cambia su Solo sveglie sempre" - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Cambia su Solo sveglie per %1$d minuti (fino alle %2$s) + Cambia su Solo sveglie per un minuto (fino alle %2$s) - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Cambia su Solo sveglie per %1$d ore (fino alle %2$s) + Cambia su Solo sveglie per un\'ora (fino alle %2$s) "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" @@ -4263,20 +4263,20 @@ "Aggiungi link" "Un\'app può verificare i link da aprire automaticamente nell\'app." - %d link verificato %d link verificati + %d link verificato - Questo link è stato verificato e viene aperto automaticamente in questa app. Questi link sono stati verificati e vengono aperti automaticamente in questa app. + Questo link è stato verificato e viene aperto automaticamente in questa app. "OK" "Mostra l\'elenco di link verificati" "Controllo di altri link supportati in corso…" "Annulla" - %d link supportato %d link supportati + %d link supportato "Aggiungi" "Si apre nell\'app %s" @@ -4300,20 +4300,20 @@ "Livello %d" "%1$s • %2$s" - %d categories turned off %d categorie disattivate + %d categoria disattivata - %d permissions granted %d autorizzazioni concesse + %d autorizzazione concessa - %d of %d permissions granted %d autorizzazioni su %d concesse + %d autorizzazione su %d concessa - %d additional permissions %d autorizzazioni aggiuntive + %d autorizzazione aggiuntiva "Nessuna autorizzazione concessa" "Nessuna autorizzazione richiesta" @@ -4322,8 +4322,8 @@ "Mostra quali app hanno usato le autorizzazioni di recente" "App inutilizzate" - %d app inutilizzata %d app inutilizzate + %d app inutilizzata "Rimuovi autorizzazioni e libera spazio" "Tutte le app" @@ -4349,15 +4349,15 @@ "Apri %s e altri URL" "Nessuna app che apre i link supportati" - %d apps opening supported links %d app che aprono i link supportati + Un\'app che apre i link supportati "Consenti all\'app di aprire i link supportati" "Chiedi ogni volta" "Non consentire all\'app di aprire i link" - L\'app richiede di gestire %d link L\'app richiede di gestire %d link + L\'app richiede di gestire %d link "L\'app richiede di gestire i seguenti link:" "Predefinite" @@ -4398,12 +4398,12 @@ "Mostra utilizzo completo del dispositivo" "Mostra utilizzo delle app" - %2$d apps behaving abnormally %2$d app si comportano in modo anomalo + L\'app %1$s si comporta in modo anomalo - Apps draining battery Alcune app stanno consumando la batteria + %1$s sta consumando la batteria "Senza ottimizzazione" "Senza ottimizzazione" @@ -4484,8 +4484,8 @@ "Memoria disponibile" "Memoria utilizzata dalle app" - %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d app hanno utilizzato la memoria nelle ultime %2$s + 1 app ha utilizzato la memoria nelle ultime %2$s "Frequenza" "Utilizzo massimo" @@ -4562,8 +4562,8 @@ "%1$s di dati utilizzati" "Dati utilizzati su Wi-Fi: ^1" - Off for %d apps Disattivate per %d app + Disattivate per 1 app "Attive per tutte le app" "%1$d app installate" @@ -4630,12 +4630,12 @@ "+ %1$d" "+ altri %1$d" - %1$d suggestions %1$d suggerimenti + 1 suggerimento - +%1$d suggestions +%1$d suggerimenti + +1 suggerimento "Rimuovi" "Temperatura di colore fredda" @@ -4663,8 +4663,8 @@ "Il giorno %1$s di ogni mese" "Restrizioni di rete" - %1$d restrictions %1$d restrizioni + 1 restrizione "La misurazione dell\'operatore potrebbe differire da quella del dispositivo" "Sono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore" @@ -4678,8 +4678,8 @@ "Configura" "Altre app incluse nell\'utilizzo" - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva + 1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva "Dati principali" "Dati Wi‑Fi" @@ -4690,8 +4690,8 @@ "Grafico che mostra l\'utilizzo dei dati dal giorno %1$s al giorno %2$s." "Non ci sono dati in questo intervallo di date" - %d days left %d giorni rimanenti + %d giorno rimanente "Tempo scaduto" "Meno di 1 giorno rimanente" @@ -4763,8 +4763,8 @@ "Applicazione dell\'overlay non riuscita" "Accesso speciale per le app" - %d apps can use unrestricted data %d app possono usare dati senza limitazioni + 1 app può usare dati senza limitazioni "Altro" "Vuoi cancellare i dati utente e convertire in crittografia dei file?" @@ -4803,16 +4803,16 @@ "Calendario di più profili" "Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale" - %s hours %s ore + 1 ora - %s minutes %s minuti + 1 minuto - %s seconds %s secondi + 1 secondo "Gestisci archiviazione" "Per liberare spazio, la gestione memoria rimuove foto e video dal dispositivo dopo averne eseguito il backup." @@ -4942,16 +4942,16 @@ "App installate" "Il numero delle app è una stima e potrebbe non includere le app installate all\'esterno del Play Store." - Minimum %d apps Minimo %d app + Minimo %d app "Autorizzazioni di accesso alla posizione" "Autorizzazioni microfono" "Autorizzazioni fotocamera" "App predefinite" - %d apps %d app + %d app "Tastiera predefinita" "Metodo impostato: %s" @@ -4963,16 +4963,16 @@ "Credenziali attendibili nel profilo personale" "Credenziali attendibili nel profilo di lavoro" - Minimum %d CA certificates Minimo %d certificati CA + Minimo %d certificato CA "L\'amministratore può bloccare il dispositivo e reimpostare la password" "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione di tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del profilo di lavoro" - %d attempts %d tentativi + %d tentativo "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione." "Questo dispositivo è gestito da %s." @@ -4987,19 +4987,19 @@ "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del dispositivo" "Il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito." - Camera apps App Fotocamera + App Fotocamera "App di calendario" "App di contatti" - Email client apps App client di posta + App client di posta "App di mappe" - Phone apps App Telefono + App Telefono "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +5035,8 @@ "Compilazione automatica" "Password" - %1$d password %1$d password + %1$d password "automatica, compilazione, compilazione automatica, password" "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." @@ -5215,8 +5215,8 @@ "Chiedi ogni volta" "Aggiungi una rete" - %1$d SIM %1$d SIM + %1$d SIM "Predefinita per le chiamate" "Predefinita per SMS" @@ -5309,7 +5309,7 @@ "Configura l\'altra SIM" "Scegli la SIM attiva o usa due SIM contemporaneamente" "Scegli un numero da utilizzare" - "{count,plural, =1{È disponibile 1 numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}=2{Sono disponibili 2 numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}one{È disponibile # numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}other{Sono disponibili # numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}}" + "{count,plural, =1{È disponibile 1 numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}=2{Sono disponibili 2 numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}other{Sono disponibili # numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}}" "Attivazione in corso…" "Al momento non è possibile attivarlo" "Numero sconosciuto" @@ -5363,13 +5363,13 @@ "Uso autorizzazioni nelle ultime 24 ore" "Mostra tutto nella Dashboard" - %s app %s app + 1 app "Utilizzo dell\'accessibilità" - %1$d app hanno accesso completo al tuo dispositivo %1$d app hanno accesso completo al tuo dispositivo + 1 app ha accesso completo al tuo dispositivo "Cambia uscita" "Attualmente in riproduzione sul dispositivo %1$s" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 6000eb06a27..062746af8c1 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -3737,8 +3737,7 @@ "צלילים ורטט לטעינה" "צלילים בעגינה" "צלילי מגע" - - + "הסמל תמיד מוצג במצב רטט" "רטט מגע" "משוב פיזי להקשה, מקלדת ועוד" "רמקול בעגינה מופעל" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 447f089874b..e2082fa95cb 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -3514,7 +3514,7 @@ "Bluetooth、Android Auto、運転モード" "Bluetooth、Android Auto、NFC" "Bluetooth、Android Auto" - "NFC がオフのため使用できません" + "NFC が OFF のため使用できません" "使用するには、まずお支払いアプリをインストールしてください" "アプリと通知" "最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ" @@ -5415,7 +5415,7 @@ "デバイス コントロール" "カードとパス" "カードとパス" - "電源ボタンを長押しする" + "電源ボタンを長押し" "長押しするとアシスタントが有効になります" "長押しすると電源ボタン メニューが表示されます" "長押しは無効です" @@ -5526,7 +5526,7 @@ "全般" "ダークモードを使用" "Bluetooth を使用" - "ショートカットを使用" + "着信音ミュート用のショートカットを使用する" "Wi-Fi アクセス ポイントの使用" "アプリ固定機能を使用" "開発者向けオプションの使用" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 1fbe7496237..51698620535 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "დატენის ხმები და ვიბრაცია" "Docking ხმები" "შეხების ხმები" - - + "ყოველთვის გამოჩნდეს ხატულა ვიბრაციის რეჟიმში" "ვიბრაცია შეხებისას" "შეხებადი რეაქცია, კლავიატურა და სხვა" "Dock სპიკერები უკრავს" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index efac56322ca..939cce7144b 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Зарядтау кезіндегі дыбыс және діріл" "Док-станцияға қою дыбыстары" "Түрту дыбысы" - - + "Діріл режимінде белгішені әрдайым көрсету" "Түрту дірілі" "Экранды түрту, түймелерді басу және т.б. кездегі діріл" "Док-станция динамигі ойнайды" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c812c1ea0f5..a7f20756b78 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -3647,8 +3647,7 @@ "충전 소리 및 진동" "도킹 소리" "터치음" - - + "진동 모드일 경우 항상 아이콘 표시" "터치 진동" "탭, 키보드 등에 대한 햅틱 반응" "도크 스피커 재생" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 200962d6225..8cc092ae733 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Кубаттоо үндөрү жана дирилдөө" "Жалгаштыруу үндөрү" "Экранга тийгенде чыккан үндөр" - - + "Дирилдөө режиминде сүрөтчө ар дайым көрсөтүлсүн" "Тийгенде дирилдейт" "Баскычтарды басканда, баскычтопко тийгенде ж.б. учурларда дирилдейт" "Док катуу сүйлөткүч ойнотот" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 1733ee93cfc..6bb005bcb30 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "ສຽງການສາກ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" "​ສຽງ​ບ່ອນ​ວາງ" "​ສຽງ​ສຳ​ຜັດ" - - + "ສະແດງໄອຄອນຕະຫຼອດເມື່ອຢູ່ໃນໂໝດການສັ່ນເຕືອນ" "ການສັ່ນເມື່ອສຳຜັດ" "ການສັ່ນເຕືອນສຳລັບການແຕະ, ແປ້ນພິມ ແລະ ອື່ນໆ" "​ສຽງ​ລຳ​ໂພງ​ບ່ອນ​ວາງ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 79ade81554a..7c87fe345c9 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -3735,8 +3735,7 @@ "Įkrovimo garsai ir vibravimas" "Prijungimo prie doko garsai" "Lietimo garsai" - - + "Visada rodyti piktogramą vibravimo režimu" "Palietimų vibravimas" "Juntamas palietimo, klaviatūros ir kitų funkcijų grįžtamasis ryšys" "Prie doko prij. garsiak. gars." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index cc007537953..6aa1f927e0c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -3690,8 +3690,7 @@ "Uzlādes skaņas un vibrācija" "Dokošanas skaņas" "Pieskāriena skaņas" - - + "Rādīt ikonu, kad ieslēgts vibrācijas režīms" "Pieskāriena vibrācija" "Vibrācija pieskaroties, lietojot tastatūru vai citas iespējas" "Dokoto skaļruņu skaņa" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index bffe34ec433..6526cf169d9 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -4412,8 +4412,8 @@ "Се оптимизира користењето на батеријата" "Оптимизација на батеријата не е достапна" "Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија." - "Да се извршува во заднина?" - "Ако дозволите %1$s секогаш да се извршува во заднина, тоа може да го намали траењето на батеријата. \n\nОва може да го промените подоцна во „Поставки > Апликации и известувања“." + "Да работи во заднина?" + "Ако дозволите %1$s секогаш да работи во заднина, тоа може да го намали траењето на батеријата. \n\nОва може да го промените подоцна во „Поставки > Апликации и известувања“." "%1$s употреба од последното целосно полнење" "Користење од %1$s во минатите 24 часа" "Нема употреба на батерија од последното целосно полнење" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 1a91ba26b15..344366147f7 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Bunyi dan getaran pengecasan" "Bunyi dok" "Bunyi sentuhan" - - + "Sentiasa tunjukkan ikon semasa dalam mod getar" "Getaran sentuhan" "Maklum balas haptik untuk ketikan, papan kekunci dan pelbagai lagi" "Pembesar suara dok dimainkan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b41d342d8ba..701b9622fa2 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု" "အသံများကို ထိုင်ပေးရန်" "စခရင်ထိသံ" - - + "တုန်ခါမုဒ်တွင် သင်္ကေတအမြဲပြခြင်း" "ထိသည့် တုန်ခါမှု" "တို့ခြင်း၊ ကီးဘုတ်နှင့် အခြားအရာများအတွက် တုန်ခါ၍ တုံ့ပြန်မှု" "စပီကာကို ထိုင်ပေးရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 468500805d6..c0f91aaba1e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Lyd og vibrering ved lading" "Lyd fra dokk" "Berøringslyder" - - + "Vis alltid ikonet når enheten er i vibreringsmodus" "Berøringsvibrering" "Fysisk tilbakemelding for trykk, tastatur med mer" "Avspilling fra dokkhøyttaler" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index e055c65c342..0e370015a9c 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "चार्ज गर्दा बज्ने साउन्ड र भाइब्रेसन" "डाकिंग आवाज" "टच साउन्ड" - - + "भाइब्रेसन मोडमा भएका बेला सधैँ आइकन देखाउनुहोस्" "छुवाइसम्बन्धी कम्पन" "ट्याप, किबोर्ड र थप कुराहरूका लागि अनुभूतिमूलक प्रतिक्रिया" "डक स्पिकर बज्दै" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 4dedf113849..3aa88f5e79d 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1356,7 +1356,7 @@ "Schema" "Geen" "Op aangepaste tijd" - "Van zonsondergang tot zonsopgang" + "Van zonsondergang tot zonsopkomst" "Begintijd" "Eindtijd" "Status" @@ -1366,31 +1366,31 @@ "Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang" "Wordt nooit automatisch uitgezet" "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" - "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopgang" + "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst" "Nu aanzetten" "Nu uitzetten" - "Aanzetten tot zonsopgang" + "Aanzetten tot zonsopkomst" "Uitzetten tot zonsondergang" "Aanzetten tot %1$s" "Uitzetten tot %1$s" "Nachtverlichting staat uit" - "Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopgang te bepalen" + "Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopkomst te bepalen" "Locatie-instellingen" "Nu aanzetten" "Nu uitzetten" - "Aanzetten tot zonsopgang" + "Aanzetten tot zonsopkomst" "Uitzetten tot zonsondergang" "Donkere modus" "Schema" "Geen" - "Van zonsondergang tot zonsopgang" + "Van zonsondergang tot zonsopkomst" "Op aangepaste tijd" "Status" "Wordt nooit automatisch aangezet" "Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang" "Wordt automatisch aangezet om %1$s" "Wordt nooit automatisch uitgezet" - "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopgang" + "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst" "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" "Aanzetten tot %1$s" "Uitzetten tot %1$s" @@ -1482,7 +1482,7 @@ "Apparatuur-ID" "Smalbandversie" "Kernel-versie" - "Build-nummer" + "Buildnummer" "Google Play-systeemupdate" "Niet beschikbaar" "Status" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 0674e8b6c15..3e3dc95ac7c 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -848,7 +848,7 @@ "ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ୍ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍-ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ""ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ""ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଲୋକେସନ୍‌ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆପ୍‍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେLINK_ENDବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରେ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" "ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିବରଣୀ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" @@ -1733,7 +1733,7 @@ "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" @@ -2818,7 +2818,7 @@ "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ-ସେଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ଏପ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କମ କରାଯାଇପାରେ" + "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କମ୍ କରିବାକୁ ଆପରେ ସେଟିଂସ ଥାଇପାରେ" "ଉପଭୋକ୍ତା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ପାୱର୍‌ ବ୍ୟବହାରର ଏକ ନିକଟତା ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସକୁ ମିଶାଏ ନାହିଁ। ବ୍ୟାଟେରୀରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସରିଥିବା ପାୱର୍‌ର ଗଣନା ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନତାକୁ ମିସେଲେନିଅସ୍‌ କୁହାଯାଏ।" @@ -3016,7 +3016,7 @@ "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ଓ ରିଷ୍ଟୋର୍‌" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା" "ମୋ ଡାଟାର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଅ" - "Google ସର୍ଭର୍‌ରେ ଆପ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌, ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ" + "Google ସର୍ଭରରେ ଆପ ଡାଟା, ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସର ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାକ-ଅପ ଆକାଉଣ୍ଟ" "ବ୍ୟାକ‍ଅପ୍ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଡାଟା ମିଶାନ୍ତୁ" @@ -3444,7 +3444,7 @@ "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିପାରେ" "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକସେସ୍‌ କରିପାରିବ। %1$s ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ" "ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ" - "Wi‑Fi ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ପେୟାରିଙ୍ଗ ଓ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" "NFC" @@ -3485,7 +3485,7 @@ "SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସିମ୍‌ରୁ କଲ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌" "ଆଉଟ୍‌ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍‌ ପାଇଁ ସିମ୍‌" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଅନ୍ୟ କଲ ସେଟିଂସ" "ମନପସନ୍ଦ ନେଟୱାର୍କ୍‌ ଅଫଲୋଡ୍" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବାରୁ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଠାରୁ ରକ୍ଷା କରେ।" @@ -3645,8 +3645,7 @@ "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" "ଡକ୍‌ କରିବା ଧ୍ୱନୀ" "ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" - - + "ଭାଇବ୍ରେଟ ମୋଡରେ ଥିଲେ ସର୍ବଦା ଆଇକନ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସ୍ପର୍ଶ ଭାଇବ୍ରେସନ୍" "ଟ୍ୟାପ୍‌, କୀ-ବୋର୍ଡ ଓ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ହେପଟିକ୍ ମତାମତ" "ଡକ୍‌ ସ୍ପିକର୍‌ ବାଜିବ" @@ -4417,7 +4416,7 @@ "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପ ସେଟିଂସ" "SystemUI ଟ୍ୟୁନର ଦେଖାଅ" "ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି" "%1$d ଟି ଅଧିକ" @@ -4592,7 +4591,7 @@ "ଏହାକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଫୋନଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଦିଅ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" - "ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।" + "ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" "ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ସେଟିଂସ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" @@ -4928,7 +4927,7 @@ "ସବୁ ଆଇଟମ୍‌ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ" "ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳନା କରାଯାଇଥାଏ" - "%s ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ" + "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଂସ" "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ପ୍ରତି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଫ୍ଟୱେର୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ସୂଚନାର ପ୍ରକାର, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଦେଖିପାରିବ" "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ" @@ -5141,7 +5140,7 @@ "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ବିବରଣୀ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି, ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇପାରେ।" "ଡିଭାଇସ୍‌" - "ସମସ୍ତ ସେଟିଂସ୍‌" + "ସମସ୍ତ ସେଟିଂସ" "ପରାମର୍ଶ" "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" "ବିଛିନ୍ନ ହୋ‍ଇଗଲା" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 6c79a2a6956..dc43f1697a4 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" "ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" - - + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਓ" "ਸਪੱਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਟੈਪ, ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਛੋਹ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ" "ਡੌਕ ਸਪੀਕਰ ਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f50bf9d0ac3..6252a360bbd 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -3735,8 +3735,7 @@ "Dźwięki i wibracje przy ładowaniu" "Dźwięki dokowania" "Dźwięki przy dotknięciu" - - + "Zawsze wyświetlaj ikonę w trybie wibracji" "Wibracja przy dotknięciu" "Reakcja na dotyk – ekran, klawiatura i inne" "Głośnik w doku odtwarza" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7cb566d45db..e983b56a1d6 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -24,8 +24,8 @@ "Ativar" "Desconhecido" - Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. + Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. "Agora é um programador!" "Não é necessário, já é um programador." @@ -208,8 +208,8 @@ "Remover" "Adicionar um idioma" - Remover o idioma selecionado? Remover os idiomas selecionados? + Remover o idioma selecionado? "O texto será apresentado noutro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -298,8 +298,8 @@ "Utilizar a localização" "Desativada" - Ativada – %1$d app tem acesso à localização Ativada – %1$d apps têm acesso à localização + Ativada – %1$d app tem acesso à localização "A carregar…" "As apps com a autorização Dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados." @@ -402,8 +402,8 @@ "Adicionar impressão digital" "bloqueio de ecrã" - Impressão digital adicionada %1$d impressões digitais adicionadas + Impressão digital adicionada "Configure a sua impressão digital" @@ -734,21 +734,21 @@ "Demasiadas tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Ignorar" - Tem de incluir, pelo menos, %d caráter. Tem de ter, pelo menos, %d carateres. + Tem de incluir, pelo menos, %d caráter. - O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígito O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígitos + O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígito "Continuar" - Tem de ter menos de %d caráter. Tem de ter menos de %d carateres. + Tem de ter menos de %d caráter. - Tem de ter menos de %d dígito. Tem de ter menos de %d dígitos. + Tem de ter menos de %d dígito. "O gestor do dispositivo não permite utilizar um PIN recente" "Não pode incluir um caráter inválido" @@ -756,32 +756,32 @@ "Tem de incluir, pelo menos, um dígito" "Tem de incluir, pelo menos, um símbolo" - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra Tem de incluir, pelo menos, %d letras + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula - Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos + Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico - Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais + Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial - Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras + Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra - Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número. Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam números. + Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número. "O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente" "Não é permitida uma sequência de dígitos ascendente, descendente ou repetida" @@ -795,15 +795,15 @@ "Apps de administração do dispositivo" "Sem apps ativas" - %d app ativa %d aplicações ativas + %d app ativa "Agentes fidedignos" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Nenhum" - 1 agente fidedigno ativo %d agentes fidedignos ativos + 1 agente fidedigno ativo "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" @@ -1114,16 +1114,16 @@ "Esqueceu-se da rede?" "Todas as palavras-passe para esta rede serão eliminadas." - 1 rede %d redes + 1 rede - 1 subscrição %d subscrições + 1 subscrição - 1 rede e subscrição %d redes e subscrições + 1 rede e subscrição "Wi-Fi Avançada" "SSID" @@ -1467,8 +1467,8 @@ "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?" "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." - Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. + Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. "Código PIN do SIM incorreto. Tem mais uma tentativa antes de ter de contactar o operador para desbloquear o dispositivo." "Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!" @@ -1838,8 +1838,8 @@ "Autorizações de localização das apps" "A localização está desativada" - %1$d de %2$d apps tem acesso à localização %1$d de %2$d apps têm acesso à localização + %1$d de %2$d apps tem acesso à localização "Acesso recente" "Ver tudo" @@ -2014,8 +2014,8 @@ "Permit. todas as fontes app" "Apps abertas recentemente" - Ver todas as apps Ver todas as %1$d apps + Ver todas as apps "Contacte o seu administrador de TI" "Pode ajudar a repor o seu PIN, padrão ou palavra-passe." @@ -2034,8 +2034,8 @@ "Limpar cache" "Cache" - 1 item %d itens + 1 item "Limpar acesso" "Controlos" @@ -2443,8 +2443,8 @@ "Para sincronizar os aparelhos auditivos, localize os dispositivos no ecrã seguinte e toque nos mesmos. Certifique-se de que os aparelhos auditivos estão no modo de sincronização." "%1$s ativo" - %1$d aparelho auditivo guardado. %1$d aparelhos auditivos guardados. + %1$d aparelho auditivo guardado. "Ajuste de áudio" "Atalho ativado" @@ -2476,20 +2476,20 @@ "Mais claro" "Manter após reiniciar o dispositivo" - Curto (%1$s segundo) Curto (%1$s segundos) + Curto (%1$s segundo) - Médio (%1$s segundo) Médio (%1$s segundos) + Médio (%1$s segundo) - Longo (%1$s segundo) Longo (%1$s segundos) + Longo (%1$s segundo) - %1$s segundo %1$s segundos + %1$s segundo "Toque %1$s, notificação %2$s, resposta tátil %3$s" "Toque e notificação definidos como Desativada" @@ -2579,12 +2579,12 @@ "Impressão" "Desativado" - 1 serviço de impressão ativado %1$d serviços de impressão ativados + 1 serviço de impressão ativado - 1 tarefa de impressão %1$d tarefas de impressão + 1 tarefa de impressão "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" @@ -2691,24 +2691,24 @@ "Uma vez que tem utilizado o dispositivo mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" "Inclui atividade em segundo plano de potência elevada" - Restringir %1$d app Restringir %1$d apps + Restringir %1$d app - %1$s aplicação restringida recentemente %2$d aplicações restringidas recentemente + %1$s aplicação restringida recentemente - %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria em segundo plano. %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria em segundo plano. + %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria em segundo plano. - Não é possível executar esta aplicação em segundo plano. Não é possível executar estas aplicações em segundo plano. + Não é possível executar esta aplicação em segundo plano. - Restringir a app? Restringir %1$d aplicações? + Restringir a app? "Para poupar bateria, impeça que a aplicação %1$s consuma bateria em segundo plano. Esta aplicação poderá não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Para poupar bateria, impeça estas aplicações de consumir bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nApps:" @@ -2727,8 +2727,8 @@ "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Apps restritas" - Limitar a utilização da bateria para %1$d app Limiar a utilização da bateria para %1$d apps + Limitar a utilização da bateria para %1$d app "Restrita %1$s." "A utilização da bateria em segundo plano é restrita nestas apps. Podem não funcionar conforme esperado e as notificações podem sofrer atrasos." @@ -2738,8 +2738,8 @@ "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" "Desativado" - %1$d app restrita %1$d apps restritas + %1$d app restrita "^1""%""" "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria." @@ -3005,8 +3005,8 @@ "Pretende remover esta app?" "Esta app não gere certificados, mas permanece no dispositivo. Quaisquer certificados instalados pela app serão desinstalados." - %d URL %d URLs + %d URL "Sinal para marcação de emergência" "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" @@ -3053,8 +3053,8 @@ "Suspensas" "Ignoradas recentemente" - %d notificação %d notificações + %d notificação "Toque e vibração das chamadas" "Detalhes da rede" @@ -3304,21 +3304,21 @@ "A rede pode ser monitorizada" "Concluído" - Confiar ou remover o certificado Confiar ou remover os certificados + Confiar ou remover o certificado - %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. - %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." - Verificar certificado Verificar certificados + Verificar certificado "Vários utilizadores" "Partilhe o seu dispositivo ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no dispositivo, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." @@ -3498,8 +3498,8 @@ "Seleção de SIM" "Definições" - Mostrar %d item oculto Mostrar %d itens ocultos + Mostrar %d item oculto "Rede e Internet" "Móvel, Wi‑Fi, zona Wi-Fi" @@ -3657,7 +3657,7 @@ "Ativar sons" "Legendas instantâneas" "Multimédia com legendas automáticas" - "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}one{# horário(s) definido(s)}other{# horários definidos}}" + "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}other{# horários definidos}}" "Não incomodar" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limite as interrupções" @@ -3728,9 +3728,9 @@ "Ativado" "Perguntar sempre" "Até desativar" - "{count,plural, =1{1 hora}one{# hora(s)}other{# horas}}" - "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto(s)}other{# minutos}}" - "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado/1 horário pode ser ativado automaticamente}one{Desativado/# horário(s) pode(m) ser ativado(s) automaticamente}other{Desativado/# horários podem ser ativados automaticamente}}" + "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" + "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" + "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado/1 horário pode ser ativado automaticamente}other{Desativado/# horários podem ser ativados automaticamente}}" "O que pode interromper o modo Não incomodar" "Pessoas" "Apps" @@ -3877,8 +3877,8 @@ "Gerir conversas" "Nenhuma conversa com prioridade" - %d conversa com prioridade %d conversas com prioridade + %d conversa com prioridade "Conversas com prioridade" "Aparecem na parte superior da secção de conversas e surgem como balões flutuantes." @@ -3920,12 +3920,12 @@ "Todas as notificações da app %1$s" "Notificações adaptáveis" - ~%d notificação por dia ~%d notificações por dia + ~%d notificação por dia - ~%d notificação por semana ~%d notificações por semana + ~%d notificação por semana "Nunca" "Notificações do dispositivo e de apps" @@ -3933,8 +3933,8 @@ "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "As aplicações não podem ler notificações" - %d aplicação pode ler notificações %d aplicações podem ler notificações + %d aplicação pode ler notificações "Notificações melhoradas" "Obtenha sugestões de ações, respostas e muito mais" @@ -3995,8 +3995,8 @@ "Esta app pode utilizar as autorizações da sua app pessoal %1$s, como o acesso à localização, o armazenamento ou os contactos." "Não existem apps associadas" - %d app associada %d apps associadas + %d app associada "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil pessoal" @@ -4011,20 +4011,20 @@ "Categorias" "Outra" - %d categoria %d categorias + %d categoria "Esta aplicação não publicou notificações" "Definições adicionais na aplicação" "Histórico de notificações, balões, enviadas recentemente" "Ativadas para todas as apps" - Desativadas para %d aplicação Desativadas para %d aplicações + Desativadas para %d aplicação - %d categoria eliminada %d categorias eliminadas + %d categoria eliminada "Ativado" "Desativadas" @@ -4096,7 +4096,7 @@ "Todas as conversas" "Conversas com prioridade" "Nenhuma" - "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa(s)}other{# conversas}}" + "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}other{# conversas}}" "Quem pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" @@ -4105,7 +4105,7 @@ "Para garantir que as chamadas permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar" "As chamadas recebidas são bloqueadas no horário \"%1$s\". Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." "Contactos com estrela" - "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e mais #}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" "(Sem nome)" "Mensagens" "mensagens" @@ -4115,7 +4115,7 @@ "Para \"%1$s\", as mensagens recebidas estão bloqueadas. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, família ou outras pessoas o contactem." "Recebe todas as mensagens" "Recebe todas as chamadas" - "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contacto}one{# contacto(s)}other{# contactos}}" + "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contacto}other{# contactos}}" "Qualquer pessoa" "Contactos" "Contactos com estrela" @@ -4153,13 +4153,13 @@ "Todas as notificações" "Algumas notificações" "As pessoas selecionadas podem continuar a entrar em contacto consigo, mesmo que não permita que as apps interrompam." - "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma app pode interromper}=1{A app {app_1} pode interromper}=2{As apps {app_1} e {app_2} podem interromper}=3{As apps {app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma app pode interromper}=1{A app {app_1} pode interromper}=2{As apps {app_1} e {app_2} podem interromper}=3{As apps {app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}other{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "Apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" "Notificações que podem interromper" "Permitir todas as notificações" - "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{O som de {sound_category_1} pode interromper}=2{Os sons de {sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{O som de {sound_category_1} pode interromper}=2{Os sons de {sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}other{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" "Nada pode interromper" "Ninguém pode interromper" "Algumas pessoas podem interromper" @@ -4184,12 +4184,12 @@ "%s do dia seguinte" "Alterar para alarmes apenas, indefinidamente" - Alterar para alarmes apenas durante um minuto até à(s) %2$s Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) + Alterar para alarmes apenas durante um minuto até à(s) %2$s - Alterar para alarmes apenas durante uma hora até à(s) %2$s Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante uma hora até à(s) %2$s "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" @@ -4263,20 +4263,20 @@ "Adicionar link" "Uma app pode validar os links para serem abertos automaticamente na app." - %d link validado %d links validados + %d link validado - Este link é validado e aberto automaticamente nesta app. Estes links são validados e abertos automaticamente nesta app. + Este link é validado e aberto automaticamente nesta app. "OK" "Mostrar lista de links validados" "A verificar outros links suportados…" "Cancelar" - %d link suportado %d links suportados + %d link suportado "Adicionar" "Abre na app %s" @@ -4300,20 +4300,20 @@ "Nível %d" "%1$s • %2$s" - %d categoria desativada. %d categorias desativadas. + %d categoria desativada. - %d autorização concedida %d autorizações concedidas + %d autorização concedida - %d de %d autorização concedida %d de %d autorizações concedidas + %d de %d autorização concedida - %d permissão adicional %d permissões adicionais + %d permissão adicional "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" @@ -4322,8 +4322,8 @@ "Mostrar as apps que utilizaram autorizações recentemente" "Apps não utilizadas" - %d app não utilizada %d apps não utilizadas + %d app não utilizada "Remover autorizações e libertar espaço" "Todas as apps" @@ -4349,15 +4349,15 @@ "Abrir %s e outros URLs" "Nenhum aplicação abre links compatíveis" - Uma aplicação que abre links compatíveis %d aplicações que abrem links compatíveis + Uma aplicação que abre links compatíveis "Permitir que a app abra links suportados" "Perguntar sempre" "Não permitir que a app abra links" - A app refere que consegue processar %d link. A app refere que consegue processar %d links. + A app refere que consegue processar %d link. "A app refere que consegue processar os seguintes links:" "Predefinição" @@ -4398,12 +4398,12 @@ "Mostrar utilização total do dispositivo" "Mostrar utilização de apps" - %1$s aplicação está a apresentar um comportamento anormal %2$d aplicações estão a apresentar um comportamento anormal + %1$s aplicação está a apresentar um comportamento anormal - %1$s a consumir rapidamente a bateria Aplicações a consumir rapidamente a bateria + %1$s a consumir rapidamente a bateria "Não otimizada" "Não otimizada" @@ -4484,8 +4484,8 @@ "Disponível" "Memória utilizada pelas aplicações" - 1 aplicação utilizou a memória nos(as) últimos(as) %2$s %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s + 1 aplicação utilizou a memória nos(as) últimos(as) %2$s "Frequência" "Utilização máxima" @@ -4562,8 +4562,8 @@ "%1$s dos dados utilizados" "^1 utilizado em Wi‑Fi" - Desativadas para 1 aplicação Desativadas para %d aplicações + Desativadas para 1 aplicação "Ativadas para todas as apps" "%1$d aplicações instaladas" @@ -4630,12 +4630,12 @@ "+%1$d" "Mais %1$d" - 1 sugestão %1$d sugestões + 1 sugestão - Mais 1 sugestão Mais %1$d sugestões + Mais 1 sugestão "Remover" "Temperatura da cor fria" @@ -4663,8 +4663,8 @@ "Mensalmente no dia %1$s" "Restrições de rede" - 1 restrição %1$d restrições + 1 restrição "A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo" "Exclui dados utilizados por redes de operadores" @@ -4678,8 +4678,8 @@ "Configurar" "Outras aplicações incluídas na utilização" - 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada + 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada "Dados principais" "Dados de Wi-Fi" @@ -4690,8 +4690,8 @@ "Gráfico que mostra a utilização de dados entre %1$s e %2$s." "Não existem dados para este intervalo de datas." - %d dia restante %d dias restantes + %d dia restante "Sem tempo restante" "Resta menos de 1 dia." @@ -4763,8 +4763,8 @@ "Falha ao aplicar a sobreposição." "Acesso especial a apps" - 1 app pode utilizar dados sem restrições %d apps podem utilizar dados sem restrições + 1 app pode utilizar dados sem restrições "Veja mais" "Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?" @@ -4803,16 +4803,16 @@ "Calendário de vários perfis" "Mostrar eventos de trabalho no calendário pessoal" - 1 hora %s horas + 1 hora - 1 minuto %s minutos + 1 minuto - 1 segundo %s segundos + 1 segundo "Gerir o armazenamento" "Para ajudar a libertar espaço de armazenamento, o gestor de armazenamento remove cópias de segurança de fotos e vídeos do dispositivo." @@ -4942,16 +4942,16 @@ "Apps instaladas" "O número de aplicações é uma estimativa. Pode não incluir as aplicações instaladas fora da Play Store." - No mínimo, %d aplicação No mínimo, %d aplicações + No mínimo, %d aplicação "Autoriz. de Localização" "Autorizações do microfone" "Autorizações da câmara" "Apps predefinidas" - %d aplicação %d aplicações + %d aplicação "Teclado predefinido" "Definido como %s" @@ -4963,16 +4963,16 @@ "Credenciais fidedignas no seu perfil pessoal" "Credenciais fidedignas no seu perfil de trabalho" - No mínimo, %d certificado da AC No mínimo, %d certificados da AC + No mínimo, %d certificado da AC "O gestor pode bloquear o dispositivo e repor a palavra-passe" "O gestor pode eliminar todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do perfil de trabalho" - %d tentativa %d tentativas + %d tentativa "Este dispositivo é gerido pela sua entidade." "Este dispositivo é gerido por %s." @@ -4987,19 +4987,19 @@ "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação dos dados do dispositivo" "O seu fornecedor de crédito pode alterar as definições e instalar software neste dispositivo.\n\nPara saber mais, contacte o seu fornecedor de crédito." - Aplicação de câmara Aplicações de câmara + Aplicação de câmara "Aplicação de calendário" "Aplicação de contactos" - Aplicação de cliente de email Aplicações de cliente de email + Aplicação de cliente de email "Aplicação de mapas" - Aplicação de telefone Aplicações de telefone + Aplicação de telefone "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5035,8 +5035,8 @@ "Preenchimento automático" "Palavras-passe" - %1$d palavra-passe %1$d palavras-passe + %1$d palavra-passe "automático, preenchimento, preenchimento automático, palavra-passe" "<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." @@ -5215,8 +5215,8 @@ "Perguntar sempre" "Adicionar uma rede" - %1$d SIM %1$d SIMs + %1$d SIM "Predefinição para chamadas" "Predefinição para SMS" @@ -5309,7 +5309,7 @@ "Configure o seu outro SIM" "Escolha o SIM ativo ou utilize 2 SIMs em simultâneo." "Escolha um número para utilizar" - "{count,plural, =1{Está disponível 1 número neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}=2{Estão disponíveis 2 números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}one{Está(ão) disponível(is) # número(s) neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}other{Estão disponíveis # números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}}" + "{count,plural, =1{Está disponível 1 número neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}=2{Estão disponíveis 2 números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}other{Estão disponíveis # números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}}" "A ativar…" "Não foi possível ativar neste momento" "Número desconhecido" @@ -5363,13 +5363,13 @@ "Utilização das autorizações nas últimas 24 horas" "Ver tudo no painel de controlo" - 1 aplicação %s aplicações + 1 aplicação "Utilização da acessibilidade" - 1 aplicação tem acesso total ao seu dispositivo. %1$d aplicações têm acesso total ao seu dispositivo. + 1 aplicação tem acesso total ao seu dispositivo. "Saída do interruptor" "A reproduzir atualmente no dispositivo %1$s…" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index a3d9e6f0ed3..899a9bff492 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -3692,8 +3692,7 @@ "Sunete și vibrații pentru încărcare" "Sunete la andocare" "Sunete la atingere" - - + "Afișați întotdeauna pictograma în modul vibrații" "Vibrație la atingere" "Feedback tactil pentru atingere, tastatură și multe altele" "Redare difuzor dispoz. andoc." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 386fc2ce1f5..c3c8d1915b6 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -5600,8 +5600,8 @@ "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" "Запускать Ассистента долгим нажатием" "Нажмите и удерживайте кнопку питания для запуска Ассистента" - "Меню кнопки питания и экстренных вызовов\nЧтобы его открыть, одновременно нажмите кнопки питания и увеличения громкости." - "Отключение звука звонка\nБыстрый запуск функции доступен в меню регулировки громкости." + "Меню кнопки питания и экстренных вызовов:\nЧтобы его открыть, одновременно нажмите кнопки питания и увеличения громкости." + "Отключение звука звонка:\nБыстрый запуск функции доступен в меню регулировки громкости." "Длительность нажатия и удержания" "Настройте чувствительность, выбрав длительность нажатия и удержания кнопки питания." "Быстро" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 4d6765c3c71..fe820676db0 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "ශබ්ද සහ කම්පනය වෙනස් කිරීම" "ඩොක් කිරීමේ ශබ්ද" "ස්පර්ශ ශබ්ද" - - + "කම්පන ප්‍රකාරය තුළ තිබෙන සැම විට නිරූපකය පෙන්වන්න" "ස්පර්ශ කම්පනය" "තට්ටු කිරීම, යතුරු පුවරුව සහ තවත් දේ සඳහා ස්පෘශ්‍ය ප්‍රතිපෝෂණය" "ඩොක් නාදකය ධාවනය වේ" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 4652bbcb143..1487fe40cee 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Tingujt dhe dridhja e karikimit" "Tingujt e stacionimit" "Tingujt e prekjes" - - + "Shfaq gjithmonë ikonën në modalitetin me dridhje" "Dridhje për prekjen" "Reagimi me prekje për trokitjen, tastierën etj." "Luhet nga altoparlanti i stacionit" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 2ee273c72b6..40267bdf57f 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -3690,8 +3690,7 @@ "Звукови и вибрација пуњења" "Звукови монтирања" "Звукови при додиру" - - + "Увек приказуј икону у режиму вибрације" "Вибрација при додиру" "Додирне повратне информације за додир, тастатуру и још тога" "Репродукује базна станица" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 96724ba4785..af9214d2381 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Laddningsljud och -vibration" "Ljud via dockningsstationen" "Ljud vid tryck" - - + "Visa alltid en ikon i vibrationsläget" "Vibration vid tryck" "Haptisk återkoppling för tryck, tangentbord med mera" "Spela upp i dockade högtalare" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 28e52415519..732cacecc5e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Sauti za kuchaji na mtetemo" "Kuambatisha sauti" "Sauti inapoguswa" - - + "Onyesha aikoni kila wakati ikiwa katika hali ya mtetemo" "Mtetemo inapoguswa" "Majibu unayoweza kuhisi kwa kugusa, kibodi na mengineyo" "Cheza kutumia spika ya kituo" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 36bb263d37c..3610e2b569c 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -2229,7 +2229,7 @@ "வார்த்தையைத் திருத்து" "திருத்து" "நீக்கு" - "பயனர் அகராதியில் எந்தச் சொற்களும் இல்லை. சொல்லைச் சேர்க்க, சேர் (+) பொத்தானைத் தட்டவும்." + "பயனர் அகராதியில் எந்தச் சொற்களும் இல்லை. சொல்லைச் சேர்க்க, சேர் (+) பட்டனைத் தட்டவும்." "எல்லா மொழிகளுக்கும்" "மேலும் மொழிகள்..." "சோதனை" @@ -2671,8 +2671,8 @@ "டேப்லெட்டில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது" "சாதனத்தில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது" "குறைவான பேட்டரி அளவு" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பானை இயக்குக" - "பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்துதல்" + "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பானை இயக்குக" + "பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்துதல்" "பேட்டரி நிர்வாகியை ஆன் செய்யவும்" "பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்" "வழக்கத்தைவிட, பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்" @@ -2878,7 +2878,7 @@ "உங்கள் பேட்டரி தீர்ந்துபோகும் நிலையில் இருக்கும்போது வழக்கமான அடுத்த ரீசார்ஜுக்கு முன்பு பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்படும்." "%1$s ஆக இருக்கும்போது ஆன் செய்யப்படும்" "பேட்டரி சேமிப்பு திட்டமிடல்" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்கும்" + "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கும்" "சார்ஜ் ஆனதும் ஆஃப் செய்" "^1%க்கு மேல் மொபைல் சார்ஜ் ஆனதும் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" "^1%க்கு மேல் டேப்லெட் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" @@ -2963,7 +2963,7 @@ "%d பாதுகாப்பாக இல்லை" "%d பாதுகாப்பாக இல்லை" "சூழல்சார் இணைப்புநிலை" - "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்" + "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்" "ஆன்" "ஆஃப்" "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்" @@ -3027,7 +3027,7 @@ "உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதை நிறுத்துவதுடன், Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழித்துவிட வேண்டுமா?" "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள் மற்றும் அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் ஃபைல்கள் போன்றவை) காப்புப் பிரதி எடுப்பதை நிறுத்தி, தொலைநிலை சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிக்கவா?" - "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (ஆப்ஸ்களில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், ஃபைல்கள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். ஆப்ஸ் டேட்டா என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கிய தரவு உட்பட, ஆப்ஸ் சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்." + "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (ஆப்ஸ்களில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், ஃபைல்கள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். ஆப்ஸ் டேட்டா என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவு உட்பட, ஆப்ஸ் சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்." "சாதன நிர்வாகி அமைப்புகள்" "சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸ்" "இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை முடக்கு" @@ -3645,8 +3645,7 @@ "சார்ஜிங் ஒலிகளும் அதிர்வுகளும்" "டாக்கிங் ஒலிகள்" "தொடுதலின் போது" - - + "எப்போதும் அதிர்வுப் பயன்முறையில் ஐகானைக் காட்டுதல்" "தொடுதல் அதிர்வு" "தட்டுதல், கீபோர்டு மற்றும் பலவற்றின் போது அதிர்வு எழுப்புதல்" "சார்ஜ் ஸ்பீக்கரை இயக்கு" @@ -4499,7 +4498,7 @@ "மேம்படுத்த வேண்டாம்" "Optimize" "பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும். பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, ஆப்ஸ் இனி தடுக்கப்படாது." - "பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" + "பேட்டரியின் ஆயுளை நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, %sஐ அனுமதிக்கவா?" "ஏதுமில்லை" "இந்த ஆப்ஸின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணிக் கணக்கில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான டேட்டா உபயோகத்தைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது" @@ -4792,7 +4791,7 @@ "ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்" "சரி" "டார்க் தீம்மை முயல்க" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க உதவும்" + "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க உதவும்" "விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்" "adb அங்கீகரிப்பு நேர முடிவை முடக்குதல்" "இயல்பான (7 நாட்கள்) அல்லது பயனர் உள்ளமைத்த (குறைந்தபட்சம் 1 நாள்) நேரத்திற்குள் மீண்டும் இணைப்பிற்கு வராத சிஸ்டங்களுக்கான adb அங்கீகரிப்புகளைத் தானாக ரத்துசெய்தல் முடக்கப்படும்." @@ -5125,9 +5124,9 @@ "மாற்றுகிறது…" "அழைப்புகளை எதில் எடுப்பது?" "இந்த APNனை மாற்ற இயலாது." - "டேப்லெட்டின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" - "சாதனத்தின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" - "மொபைலின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" + "டேப்லெட்டின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" + "சாதனத்தின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" + "மொபைலின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" "ரிங் ஆவதைத் தடு" "பவர் பட்டனையும் ஒலி அதிகரிப்பதற்கான பட்டனையும் சேர்த்து அழுத்தும்போது" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index fd885ae76e3..93e0495a2ec 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "%1$sను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "ప్రసారం" "పేరులేని బ్లూటూత్ పరికరం" - "శోధించడం" + "సెర్చ్ చేయడం" "సమీపంలో బ్లూటూత్ పరికరాలేవీ దొరకలేదు." "బ్లూటూత్ జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్‌" "జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్‌" @@ -310,7 +310,7 @@ "ఎన్‌క్రిప్షన్ & ఆధారాలు" "ఫోన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" "ఫోన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" - "డివైజ్ గుప్తీకరించబడింది" + "డివైజ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" "పరికరం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" "లాక్ స్క్రీన్" "వేటిని చూపాలి" @@ -571,17 +571,17 @@ "మీ వర్క్ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా వర్క్ యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "అవును, తీసివేయి" "ఎన్‌క్రిప్షన్" - "టాబ్లెట్‌ను గుప్తీకరించండి" + "టాబ్లెట్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి" "ఫోన్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి" "ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" - "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైళ్లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ టాబ్లెట్‍ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, ఆకృతి లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్), టాబ్లెట్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ టాబ్లెట్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు" - "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైళ్లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ ఫోన్‌ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, ఆకృతి లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్), ఫోన్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ ఫోన్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు." + "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైళ్లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ టాబ్లెట్‍ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, ఆకృతి లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్), టాబ్లెట్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nఎన్‌క్రిప్షన్‌కు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ టాబ్లెట్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు" + "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైళ్లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ ఫోన్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, ఆకృతి లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్), ఫోన్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nఎన్‌క్రిప్షన్‌కు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ ఫోన్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు." "టాబ్లెట్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయి" "ఫోన్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయి" "మీ బ్యాటరీని ఛార్జ్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీ ఛార్జర్‌ను ప్లగిన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "లాక్ స్క్రీన్ పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్ లేదు" - "మీరు గుప్తీకరణను ప్రారంభించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." + "మీరు ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను ప్రారంభించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." "గుప్తీకరించాలా?" "ఎన్‌క్రిప్షన్ చర్య స్థిరమైనది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో టాబ్లెట్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది." "ఎన్‌క్రిప్షన్ చర్య తిరిగి రద్దు చేయలేనిది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో ఫోన్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది." @@ -595,7 +595,7 @@ "హెచ్చరిక: మీరు అన్‌లాక్ చేయడానికి చేసే ప్రయత్నాల్లో మరో ^1 సార్లు విఫలమైతే మీ పరికరం తొలగించబడుతుంది!" "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి" "ఎన్‌క్రిప్షన్ విఫలమైంది" - "గుప్తీకరణకు అంతరాయం ఏర్పడింది మరియు పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. దీని ఫలితంగా, మీ టాబ్లెట్‌లోని డేటాకు ఇకపై యాక్సెస్ ఉండదు. \n\n మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీరు మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది." + "ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు అంతరాయం ఏర్పడింది మరియు పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. దీని ఫలితంగా, మీ టాబ్లెట్‌లోని డేటాకు ఇకపై యాక్సెస్ ఉండదు. \n\n మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీరు మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది." "ఎన్‌క్రిప్షన్ ఆటంకపరచబడింది అందువల్ల పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. ఫలితంగా, మీ ఫోన్‌లోని డేటాకు ఇకపై యాక్సెస్ ఉండదు. \n\nమీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ ఫోన్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది." "డిక్రిప్షన్ విజయవంతం కాలేదు" "మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్ సరైనది, కానీ దురదృష్టవశాత్తూ మీ డేటా పాడైంది. \n\nమీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాలి. మీరు రీసెట్ చేసిన తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేసిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించుకునే అవకాశం మీకు అందించబడుతుంది." @@ -1181,7 +1181,7 @@ "ఇతర పరికరాలు %1$sకు కనెక్ట్ కావచ్చు" "హాట్‌స్పాట్ పాస్‌వర్డ్‌" "AP బ్యాండ్" - "మీ ఇతర పరికరాల కోసం Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ని సృష్టించడానికి హాట్‌స్పాట్‌ని ఉపయోగించండి. హాట్‌స్పాట్ అనేది మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్‌ని అందిస్తుంది. అదనపు మొబైల్ డేటా ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు." + "మీ ఇతర పరికరాల కోసం Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ని క్రియేట్ చేయడానికి హాట్‌స్పాట్‌ని ఉపయోగించండి. హాట్‌స్పాట్ అనేది మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్‌ని అందిస్తుంది. అదనపు మొబైల్ డేటా ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు." "యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని సృష్టించవచ్చు." "హాట్‌స్పాట్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ చేయి" "పరికరాలేవీ కనెక్ట్ చేసి లేనప్పుడు" @@ -2054,7 +2054,7 @@ "స్టోరేజ్‌ను క్లియర్ చేయండి" "అప్‌డేట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "మీరు ఎంచుకున్న కొన్ని యాక్టివిటీలు ఈ యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడతాయి." - "మీరు విడ్జెట్‌లను సృష్టించడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను ఎంచుకున్నారు." + "మీరు విడ్జెట్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను ఎంచుకున్నారు." "ఆటోమేటిక్ ఆప్ష‌న్‌లు ఏవీ సెట్ చేయ‌‌లేదు." "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ ప్రాధాన్యతలను క్లియర్ చేయండి" "ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్ కోసం రూపొందించబడి ఉండకపోవచ్చు. మీరు దీన్ని మీ స్క్రీన్‌కు ఎలా సర్దుబాటు చేయాలనేదాన్ని ఇక్కడ నియంత్రించవచ్చు." @@ -2536,8 +2536,8 @@ "మీ పరికరాన్ని పూర్తిగా కంట్రోల్ చేయడానికి, %1$s‌ను అనుమతించాలా?" "%1$s ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:" "అనుమతి రిక్వెస్ట్‌కు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." - "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." - "మీరు యాక్సెస్ సేవను ఆన్ చేసినందున, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." + "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." + "మీరు యాక్సెస్ సేవను ఆన్ చేసినందున, డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ నమూనాను నిర్ధారించడం అవసరం." "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పిన్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." @@ -3541,7 +3541,7 @@ "స్క్రీన్, టచ్‌స్క్రీన్" "స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, టచ్‌స్క్రీన్, బ్యాటరీ, ప్రకాశవంతం" "స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, రాత్రి, వంచు, రాత్రి షిఫ్ట్, ప్రకాశవంతం, స్క్రీన్ రంగు, రంగు" - "నేపథ్యం, వ్యక్తిగతీకరించు, డిస్‌ప్లేని అనుకూలీకరించు" + "నేపథ్యం, వ్యక్తిగతీకరించు, డిస్‌ప్లేని అనుకూలంగా మార్చండి" "టెక్స్ట్ సైజ్" "ప్రొజెక్ట్, ప్రసారం, స్క్రీన్ మిర్రరింగ్, స్క్రీన్ షేరింగ్, మిర్రరింగ్, షేర్ స్క్రీన్, స్క్రీన్ ప్రసారం" "స్పేస్, డిస్క్, హార్డ్ డ్రైవ్, పరికర వినియోగం" @@ -3601,7 +3601,7 @@ "స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్‌స్క్రీన్" "మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయి, ఖాళీ, స్థలం" "కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్‌ఫోన్‌లు, హెడ్‌సెట్, స్పీకర్, వైర్‌లెస్, జత చేయి, ఇయర్‌బడ్‌లు, సంగీతం, మీడియా" - "బ్యాక్‌గ్రౌండ్, రూపం, గ్రిడ్, అనుకూలీకరించు, వ్యక్తిగతీకరించు" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్, రూపం, గ్రిడ్, అనుకూలంగా మార్చండి, వ్యక్తిగతీకరించు" "చిహ్నం, యాస, రంగు" "ఆటోమేటిక్, అసిస్టెంట్" "పేమెంట్, ఆటోమేటిక్" @@ -3939,7 +3939,7 @@ "మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు" "సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలు, అలాగే మరిన్ని పొందండి" "ఏమీ లేవు" - "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అభ్యర్థించలేదు." + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయలేదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించు" "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?" "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\' రీప్లేస్ చేశాయి. ఈ ఫీచర్, సూచించిన చర్యలను, రిప్లయిలను చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\' యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." @@ -4003,7 +4003,7 @@ "యాప్‌ను పొందడానికి ట్యాప్ చేయండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్" "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్‌ను అనుమతించు" - "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ అభ్యర్థించలేదు" + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" "అప్లికేషన్‌లను లోడ్ చేస్తోంది…" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" @@ -4767,7 +4767,7 @@ 1 యాప్, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించగలదు "మరిన్ని చూడండి" - "నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ గుప్తీకరణకు మార్చాలా?" + "నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు మార్చాలా?" "తొలగించి, మార్చు" "షార్ట్‌కట్‌ మేనేజర్ రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయండి" "షార్ట్‌కట్‌ నిర్వాహికి రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయబడింది" @@ -4776,7 +4776,7 @@ "అన్నీ" "చిట్కాలు & సపోర్ట్" "అతితక్కువ వెడల్పు" - "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ ప్రీమియం SMS యాక్సెస్‌ను అభ్యర్థించలేదు" + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ ప్రీమియం SMS యాక్సెస్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" "ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక యాప్‌నకు అనుమతిని అందిస్తే, ఆ యాప్‌ను ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు." "ప్రీమియం SMS యాక్సెస్" "ఆఫ్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 6f802a38f46..88acaadbbb5 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -839,7 +839,7 @@ "อุปกรณ์ที่ใช้ได้" "ไม่พบอุปกรณ์" "เชื่อมต่อ" - "ตัดการเชื่อมต่อ" + "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "จับคู่อุปกรณ์และเชื่อมต่อ" "เลิกจับคู่อุปกรณ์" "ตัดการเชื่อมต่อและเลิกจับคู่อุปกรณ์" @@ -1343,7 +1343,7 @@ "ฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอต้องมีสิทธิ์เข้าถึงกล้อง แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้" "จัดการสิทธิ์" "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" - "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" + "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่ไหม ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" "เปิดฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอ" "เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจออยู่" "กล้องถ่ายรูปล็อกอยู่" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "จะปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" "เปิดจนถึง %1$s" "ปิดจนถึง %1$s" - "ธีมมืดใช้พื้นหลังสีดำเพื่อช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นในหน้าจอบางรุ่น ธีมมืดจะกำหนดเวลารอในการเปิดหน้าจอไว้ก่อนที่จะดับลง" + "ธีมมืดใช้พื้นหลังสีดำเพื่อช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นในหน้าจอบางรุ่น กำหนดการของธีมมืดรอที่จะเปิดใช้จนกระทั่งหน้าจอดับลง" "ระยะหมดเวลาหน้าจอ" "หน้าจอปิด" "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" @@ -3084,7 +3084,7 @@ "กำลังซิงค์อยู่ในขณะนี้…" "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" - "ซิงค์เดี๋ยวนี้" + "ซิงค์เลย" "ยกเลิกการซิงค์" "แตะเพื่อซิงค์เลย %1$s" @@ -3173,10 +3173,10 @@ "ต้องการจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังหรือไม่" "ฟีเจอร์นี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังหยุดทำงานเมื่อมีแต่เครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้งานข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชัน" "คุณสามารถจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือไว้เท่านั้น" - "เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่" + "เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติไหม" "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังแท็บเล็ตโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google" "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังโทรศัพท์โดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google" - "ปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่" + "ปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติไหม" "การกระทำดังกล่าวจะเป็นการประหยัดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตและแบตเตอรี่ แต่คุณจะต้องซิงค์แต่ละบัญชีด้วยตนเองเพื่อรวบรวมข้อมูลล่าสุด และคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดต" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" @@ -3340,7 +3340,7 @@ "ลบ %1$s จากอุปกรณ์นี้" "การตั้งค่าหน้าจอล็อก" "เพิ่มผู้ใช้จากหน้าจอล็อก" - "ลบตัวคุณเองหรือไม่" + "ลบตัวคุณเองไหม" "ลบผู้ใช้รายนี้ใช่ไหม" "นำโปรไฟล์นี้ออกใช่ไหม" "นำโปรไฟล์งานออกใช่ไหม" @@ -3514,7 +3514,7 @@ "บลูทูธ, Android Auto, โหมดขับรถ" "บลูทูธ Android Auto NFC" "บลูทูธ, Android Auto" - "ใช้ไม่ได้เพราะ NFC ปิดอยู่" + "ใช้งานไม่ได้เพราะ NFC ปิดอยู่" "หากต้องการใช้งาน ให้ติดตั้งแอปการชำระเงินก่อนเป็นอันดับแรก" "แอปและการแจ้งเตือน" "แอปล่าสุด แอปเริ่มต้น" @@ -3626,7 +3626,7 @@ "ระดับเสียงเมื่อแคสต์" "ระดับเสียงการโทร" "ระดับเสียงปลุก" - "ระดับเสียงเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" + "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" "เสียงเรียกเข้า" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" @@ -3806,7 +3806,7 @@ "การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด" "บับเบิล" "การตั้งค่าบับเบิลทั้งหมด" - "ทำบับเบิลกับการสนทนานี้" + "แสดงการสนทนานี้เป็นบับเบิ้ล" "แสดงไอคอนแบบลอยที่ด้านบนสุดของแอป" "อนุญาตให้ \"%1$s\" แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นบับเบิล" "เปิดบับเบิลของอุปกรณ์ไหม" @@ -4842,7 +4842,7 @@ "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" "ไปที่หน้าแรกโดยปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยปัดขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยปัดจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" - "กลับ ไปที่หน้าแรก และสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ" + "กลับไปที่หน้าแรกและสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ" "การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน" "ใช้ไม่ได้กับแอปหน้าแรกเริ่มต้นของคุณ %s" "สลับแอปหน้าแรกเริ่มต้น" @@ -4895,7 +4895,7 @@ "หมายเลขสำหรับโทรขอความช่วยเหลือ" "%1$s แตะเพื่อเปลี่ยน" "หากคุณป้อนหมายเลขที่ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน\n • ต้องปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อใช้ SOS ฉุกเฉิน\n • อาจไม่มีผู้รับสาย" - "ใช้ลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน" + "ปัดสแกนลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน" "ปัดสแกนลายนิ้วมือ" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้ปัดนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังแท็บเล็ต" @@ -5420,7 +5420,7 @@ "กดค้างเพื่อแสดงเมนูเปิด/ปิด" "การกดค้างปิดใช้อยู่" "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" - "กดค้างไว้เพื่อรับบริการ Assistant" + "กดค้างไว้เพื่อเปิดใช้งาน Assistant" "เรียกให้ Assistant ทำงานโดยกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" "เมนูเปิด/ปิดและกรณีฉุกเฉิน\nกดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกัน" "ป้องกันการส่งเสียง\nมีทางลัดให้ใช้ในเมนูระดับเสียง" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index c68b5027032..275822b95ad 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "Şarj olma sesi ve titreşim" "Yuvaya yerleştirme sesleri" "Dokunma sesleri" - - + "Titreşim modundayken simgeyi her zaman göster" "Dokunma titreşimi" "Dokunma, klavye ve diğer işlemlerde dokunsal geri bildirim" "Yuva hoparlörü çalsın" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e2bbc952b4a..c1ad3d1d7ca 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -3735,8 +3735,7 @@ "Звук і вібрація для заряджання" "Звуки вставлення в док-станцію" "Звуки під час дотику" - - + "Завжди показувати значок у режимі вібрації" "Вібрація під час дотику" "Вібровідгук під час дотику, роботи на клавіатурі тощо" "Звук через динамік док-станції" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 61d05a8b5ae..1f238996d7c 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "چارجنگ کی آوازیں اور وائبریشن" "ڈاکنگ کی آوازیں" "ٹچ کی آوازیں" - - + "وائبریٹ وضع میں ہونے پر ہمیشہ آئیکن دکھائیں" "ٹچ کرنے پر وائبریشن" "تھپتھپاہٹ، کی بورڈ وغیرہ کے لئے تاثرات بذریعہ تھپتھپاہٹ" "ڈاک اسپیکر کی آوازیں" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 40ca8d9af29..6d261dc59bf 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -3647,8 +3647,7 @@ "Âm thanh và rung khi sạc" "Âm đế kết nối" "Âm thanh khi chạm" - - + "Luôn hiện biểu tượng khi ở chế độ rung" "Rung khi chạm" "Phản hồi xúc giác cho thao tác chạm, bàn phím và nhiều thao tác khác" "Phát âm đế kết nối" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 79410831ab3..89fa1d06196 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3645,8 +3645,7 @@ "充电提示音和振动" "基座提示音" "触摸提示音" - - + "使用振动模式时一律显示振动图标" "触摸振动" "点按、按键等操作的触感反馈" "基座扬声器播放的音频" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 5edb5c7e76b..ba92e71a2df 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -3648,8 +3648,7 @@ "充電音效及震動" "座架插入音效" "觸控音效" - - + "在震動模式下一律顯示「震動」圖示" "觸控震動" "輕按、鍵盤等操作的觸感反應" "插座喇叭播放音效" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2a3965b98d1..b8b84c79d56 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3647,8 +3647,7 @@ "充電音效和震動" "座架插入音效" "觸控音效" - - + "在震動模式下一律顯示「震動」圖示" "觸控震動" "輕觸、鍵盤等操作的觸動回饋" "座架喇叭播放音效" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 5eca33bf921..da5708d3255 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -3646,8 +3646,7 @@ "Imisindo yokushaja nokudlidliz" "Imisindo yokudokha" "Imisindo yokuthinta" - - + "Bonisa njalo isithonjana lapho usebenzisa imodi yokudlidliza" "Ukudlidlizela kokuthinta" "Impendulo ezwakalayo yokuthepha, ikhibhodi, nokuningi" "Isipikha sedokhu sidlala"