PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I85c85f558c3aa45ea3242df019597b1cedaf17d7
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-03-21 06:31:50 -07:00
parent 8b64b1a65a
commit da970e6c7d
33 changed files with 457 additions and 907 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -420,8 +420,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Vikela idivayisi yakho"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Khetha isivali sesikrini"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8822511284992306796) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Khetha isikhiya somsebenzi"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Vikela ifoni yakho"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Izigxivizo zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile, iphinikhodi noma iphasiwedi. Setha isikri"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa."</string>
@@ -429,8 +428,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Khetha indlela yokukhiya isikrini yakho yokwenza isipele"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Isikrini sivaliwe."</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (124176557311393483) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Ukukhiya iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Shintsha ukuvala isikrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Khetha indlela yokuvula isikrini"</string>
@@ -1306,12 +1304,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Sebenzisa iphethini yedivayisi yakho ukuze uqhubeke."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Faka iphinikhodi yedivayisi yakho ukuze uqhubeke."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Faka iphasiwedi yedivayisi yakho ukuze uqhubeke."</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (4329516059719846858) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (3388971861797229529) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (3558648618643096065) -->
<skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4329516059719846858">"Sebenzisa iphethini yakho yokusebenza ukuze uqhubeke."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3388971861797229529">"Faka i-PIN yakho ukuze uqhubeke."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="3558648618643096065">"Faka iphasiwedi yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Iphinikhodi engalungile"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Iphasiwedi engalungile"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Iphethini engalungile"</string>
@@ -1342,20 +1337,14 @@
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Udweba kanjani phathini yokuvula"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Imizamo eminingi engalungile. Zama futhi kumasekhondi angu-<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Uhlelo lokusebenza alufakiwe efonini yakho."</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_title (2121876391814535295) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Ukuvikeleka kwephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Ukukhiya isikrini kwephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Sebenzisa ukukhiya okufaka"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (6173594427521995322) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_title (8262182734131824214) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_body (6953193194108608460) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (8903515808297759759) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_confirm (4911420150698686398) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="6173594427521995322">"Shintsha ukukhiya isikrini sedivayisi yakho ukuze ufanise nephrofayela yakho yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8262182734131824214">"Sebenzisa ukukhiya okufanayo?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="6953193194108608460">"Ungasebenzisela isikhiya sephrofayela yakho yomsebenzi ukukhiya isikrini kwedivayisi yakho nakho. Uma wenza njalo, noma imuphi umsebenzi wezinqubomgomo zokukhiya uzosebenza ekukhiyeni kwesikrini sakho sedivayisi."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8903515808297759759">"Ukukhiya kwephrofayela yakho yomsebenzi akuhlangani nezidingo zokuvikela zenhlangano yakho.\n\nUngasetha ukukhiya isikrini okusha kukho kokubili kudivayisi yakho nakuphrofayela yakho yomsebenzi, futhi noma iziphi izinqubomgomo zokusebenza zizosebenza nasekukhiyeni kwesikrini sakho sedivayisi."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="4911420150698686398">"Shintsha ukukhiya idivayisi"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Shintsha ukhiye"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Ukhiya wesikrini wedivayisi"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Phatha izinhlelo zokusebenza"</string>
@@ -2523,12 +2512,9 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ungabonisi izaziso sanhlobo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ufuna ukuthi izaziso zivele kanjani?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Izaziso"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_show_profile (835870815661120772) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (256116258285695645) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable_profile (4080720698960233358) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso somsebenzi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"Fihla okuqukethwe okubucayi kwesaziso sokusebenza"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Ungabonisi izaziso zomsebenzi sanhlobo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ufuna ukuthi izaziso zephrofayela zivele kanjani?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Izaziso zephrofayela"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Izaziso"</string>
@@ -2939,8 +2925,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Ukwenza isipele kukhutshaziwe"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"I-Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Isenzo asivunyelwe"</string>
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (239311515653633217) -->
<skip />
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Lesi senzo sikhutshaziwe. Xhumana nomqondisi wenhlangano yakho ukuze ufunde kabanzi."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Imininingwane engaphezulu"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo ledivayisi yakho."</string>