From 214458021a9ada4cefe818a23ddac1e07c460808 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 16 Nov 2022 05:00:57 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2646026ea0e51a19263a70d62fa005c0145acfc2 --- res/values-ar/strings.xml | 4 +- res/values-bs/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 4 +- res/values-de/strings.xml | 20 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 1488 ++++++++++++++++----------------- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 +- res/values-in/strings.xml | 6 +- res/values-ja/strings.xml | 4 +- res/values-ky/strings.xml | 2 +- res/values-ml/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 10 +- res/values-nb/strings.xml | 10 +- res/values-nl/strings.xml | 6 +- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 2 +- 18 files changed, 786 insertions(+), 786 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 046f8232492..29b7433da70 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -6108,8 +6108,8 @@ "إظهار معلومات إضافية" "‏يمكنك من خلال شاشة الاستراحة عرض تفاصيل حول الوقت والتاريخ وحالة الطقس وجودة الهواء وCast." "إعدادات إضافية" - "اختيار شاشة التوقف" - "اختَر ما يظهر لك على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة توقّف." + "اختيار شاشة الاستراحة" + "اختَر ما تريد أن يظهر على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة الاستراحة." "تخصيص" "يجب إعادة التشغيل لتفعيل النوافذ الحرة." "يجب إعادة التشغيل لفرض وضع الكمبيوتر المكتبي على الشاشات الثانوية." diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 15d18cdb2e3..e97d61af04d 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -5092,7 +5092,7 @@ "Sinhronizacija je uključena za stavke: %1$d od %2$d" "Sinhronizacija je uključena za sve stavke" "Sinhronizacija je isključena za sve stavke" - "Podaci o upravljanom uređaju" + "Podaci o uređaju kojim se upravlja" "Promjene i postavke kojima upravlja vaša organizacija" "Promjene i postavke kojima upravlja organizacija %s" "Za davanje pristupa vašim radnim podacima, vaša organizacija može na vašem uređaju promijeniti postavke i instalirati softver.\n\nZa više informacija, obratite se administratoru vaše organizacije." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index d06b6097acd..5d474f06dde 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3364,8 +3364,8 @@ Confia en els certificats o suprimeix-los Confia en el certificat o suprimeix-lo - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." Comprova els certificats diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 16d6ab0bba1..12f16a62abf 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2729,7 +2729,7 @@ "Verlaufsdetails" "Akkunutzung" "Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen" - "Nutzung seit letzter voller Aufladung abrufen" + "Nutzung seit letztem kompletten Aufladen abrufen" "Akkunutzung" "Details" "Energieverbrauch anpassen" @@ -2897,8 +2897,8 @@ "Displaynutzung: ^1" "%1$s durch %2$s verbraucht" "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" - "Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung" - "Letzte vollständige Aufladung" + "Verbrauchsdetails seit letztem kompletten Aufladen" + "Letztes komplettes Aufladen" "Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung" "Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung und können sich je nach Verwendung ändern." "Während aktiver Nutzung" @@ -2906,10 +2906,10 @@ "Akkunutzung" "Seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkunutzung verwalten" - "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nseit der letzten vollständigen Aufladung" + "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nseit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nin den letzten 24 Stunden" "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nim Zeitraum ^3" - "Insgesamt weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Insgesamt weniger als eine Minute seit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" "Insgesamt weniger als eine Minute im Zeitraum ^1" "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung" @@ -2918,13 +2918,13 @@ "^1 insgesamt seit der letzten vollständigen Aufladung" "^1 insgesamt in den letzten 24 Stunden" "^1 insgesamt im Zeitraum ^2" - "^1 Akkunutzung im Hintergrund seit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 Akkunutzung im Hintergrund seit dem letzten kompletten Aufladen" "^1 Akkunutzung im Hintergrund in den letzten 24 Stunden" "^1 Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum ^2" - "^1 insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nseit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nseit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt ^1 • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nin den letzten 24 Stunden" "Insgesamt ^1 • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nim Zeitraum ^2" - "Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Keine Nutzung seit dem letzten kompletten Aufladen" "Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden" "Die verbleibende Akkulaufzeit wird anhand der Gerätenutzung geschätzt" @@ -4505,9 +4505,9 @@ "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" "Wenn du erlaubst, dass %1$s dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst das später unter „Einstellungen“ > „Apps“ ändern." - "%1$s Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" + "%1$s Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "%1$s Nutzung in den letzten 24 Stunden" - "Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen" + "Kein Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "Keine Akkunutzung in den letzten 24 Stunden" "App-Einstellungen" "SystemUI-Tuner anzeigen" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index ed874820687..4ccf0c83fc7 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -32,17 +32,17 @@ "Please enable developer options first." "Wireless & networks" "System" - "In service" - "Out of service" + "In Service" + "Out of Service" "Emergency Calls Only" - "Radio off" + "Radio Off" "Roaming" - "Not roaming" + "Not Roaming" "Disconnected" "Connecting" "Connected" "Suspended" - "unknown" + "Unknown" "Unmount USB storage" "Unmount SD card" "Erase USB storage" @@ -53,22 +53,22 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." + "Face Detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" - "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses or animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seemed happy, contented and prosperous." + "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses nor animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seeemed happy and contented and prosperous." "OK" "USB storage" "SD card" "Bluetooth" - "Visible to all Bluetooth devices nearby (%1$s)" - "Visible to all Bluetooth devices nearby" + "Visible to all nearby Bluetooth devices (%1$s)" + "Visible to all nearby Bluetooth devices" "Not visible to other Bluetooth devices" "Only visible to paired devices" "Visibility timeout" - "Lock voice dialling" - "Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked" + "Lock voice dialing" + "Prevent use of the bluetooth dialer when the screen is locked" "Bluetooth devices" "Device name" "Device settings" @@ -82,16 +82,16 @@ "Your tablet will disconnect from %1$s." "Your device will disconnect from %1$s." "Disconnect" - "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." + "You don’t have permission to change Bluetooth settings." "Pair new device" - "Bluetooth" + "bluetooth" "Pair your other ear" - "Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure that it’s turned on and ready to pair." - "Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure that it’s turned on and ready to pair." + "Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure it’s turned on and ready to pair." + "Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure it’s turned on and ready to pair." "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" - "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." + "%1$s is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open." "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" @@ -127,15 +127,15 @@ "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "Turning on Bluetooth…" + "Turning Bluetooth on…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" "Tap to connect to \"%1$s\"." "Do you want to connect to \"%1$s\"?" "Phone book access request" "%1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" - "Don\'t ask again" - "Don\'t ask again" + "Don’t ask again" + "Don’t ask again" "Message access request" "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" "SIM access request" @@ -149,7 +149,7 @@ "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" "Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload" - "Restart device?" + "Restart Device?" "You need to restart your device to change this setting." "Restart" "Cancel" @@ -163,7 +163,7 @@ "Previously connected" "Bluetooth turned on" "See all" - "Date and time" + "Date & time" "Choose time zone" @@ -181,18 +181,18 @@ "Proxy hostname" "Attention" "OK" - "The hostname that you typed isn\'t valid." - "The exclusion list that you\'ve typed isn\'t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains." + "The hostname you typed isn’t valid." + "The exclusion list you typed isn’t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains." "You need to complete the port field." "The port field must be empty if the host field is empty." - "The port that you typed is not valid." - "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by other apps." + "The port you typed isn’t valid." + "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps." "PAC URL: " "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" - "HTTP Client test:" - "Run ping test" - "Changes take effect when the USB cable is reconnected." + "HTTP Client Test:" + "Run Ping Test" + "Changes take effect when USB cable is reconnected." "Enable USB mass storage" "Total bytes:" "USB storage not mounted." @@ -200,8 +200,8 @@ "Available bytes:" "USB storage is being used as a mass storage device." "SD card is being used as a mass storage device." - "It is now safe to remove the USB storage." - "It is now safe to remove the SD card." + "It’s now safe to remove the USB storage." + "It’s now safe to remove the SD card." "USB storage was removed while still in use!" "SD card was removed while still in use!" "Used bytes:" @@ -215,10 +215,10 @@ "Remove" "Add a language" "Language" - "Preferred language" - "App languages" + "Preferred Language" + "App Languages" "Set the language for each app" - "App language" + "App Language" "Suggested languages" "All languages" "System language" @@ -271,7 +271,7 @@ "Allow data roaming?" "Operator selection" "Choose a network operator" - "Date and time" + "Date & time" "Set date and time" "Set date, time, time zone, & formats" "Set time automatically" @@ -292,7 +292,7 @@ "%2$s (%1$s)" "Uses %1$s. %2$s starts on %3$s." "Uses %1$s. No daylight savings time." - "British Summer Time (also known as daylight savings time)" + "Daylight savings time" "Standard time" "Select by region" "Select by UTC offset" @@ -310,23 +310,23 @@ "If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust" "None" "%1$d / %2$d" - "e.g. Joe\'s Android." + "E.g., Joe’s Android." "Show profile info on lock screen" "Accounts" "Location" "Use location" "Off" - On – %1$d apps have access to location - On – %1$d app has access to location + On - %1$d apps have access to location + On - %1$d app has access to location "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "Learn more about location settings." + "Learn more about Location Settings." "Accounts" "Security" - "Encryption and credentials" + "Encryption & credentials" "Phone encrypted" "Phone not encrypted" "Device encrypted" @@ -339,7 +339,7 @@ "Not available" "Security status" "Screen lock, Find My Device, app security" - "Security and privacy" + "Security & privacy" "App security, device lock, permissions" "Face added" "Tap to set up face" @@ -359,14 +359,14 @@ "Cancel" - "No, thanks" + "No thanks" "I agree" "More" "Unlock with your face" "Allow face unlock" "Use your face to authenticate" "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps." - "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" @@ -384,15 +384,15 @@ - "Centre your face in the circle" + "Center your face in the circle" "Skip" "You can add up to %d faces" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" - "Enrolment was not completed" + "Enrollment was not completed" "OK" - "Face enrolment time limit reached. Try again." - "Face enrolment didn\'t work." + "Face enrollment time limit reached. Try again." + "Face enrollment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" "Improve Face Unlock performance" @@ -400,9 +400,9 @@ "Set up Face Unlock again" "Improve security and performance" "Set up Face Unlock" - "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Use Face Unlock to" + "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Use Face Unlock for" "When using Face Unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" @@ -413,8 +413,8 @@ "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Delete face model?" - "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Fingerprint for work" @@ -428,57 +428,57 @@ "Set up your fingerprint" - "Allow Fingerprint Unlock" + "Allow fingerprint unlock" "Use your fingerprint" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "You\'re in control" + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." + "You’re in control" "You and your child are in control" - "Bear in mind" - "The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings." + "Keep in mind" + "The data recorded by Fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data anytime in Settings." "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin." "Cancel" - "No, thanks" + "No thanks" "I agree" "Skip fingerprint?" - "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings." + "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Bear in mind" + "Keep in mind" "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" - "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." - "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." + "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." + "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." - "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." - "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." - "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." - "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." + "Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." + "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." + "For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." + "For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." "Change the position of your finger slightly each time" - "Cover the icon with the centre of your fingerprint" + "Cover the icon with the center of your fingerprint" "This fingerprint has already been added" "Clean your screen near the sensor and try again" "Lift your finger after you feel a vibration" "Move somewhere with gentler lighting and try again" "You’ve reached the maximum number of attempts" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Face and Fingerprint Unlock" + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps" + "Face & Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" "When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area" "Ways to unlock" "Unlock your phone" - "Verify that it’s you in apps" + "Verify it’s you in apps" "Using face" "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" @@ -508,22 +508,22 @@ "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep your fingerprint flat on the sensor until you feel a vibration" - "Touch and hold the fingerprint sensor" + "Touch & hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." + "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." "Place the tip of your finger on the sensor" "Place the left edge of your finger" "Place the right edge of your finger" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" "This helps capture more of your fingerprint" - "Enrolling fingerprint %d per cent" + "Enrolling fingerprint %d percent" "Fingerprint added" - "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify that it’s you in apps" - "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify that it’s you in apps" - "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify that it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify it’s you in apps" "Do it later" "Lift, then touch again" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -568,35 +568,35 @@ "Skip PIN setup?" "Skip setup for PIN and face?" "Skip setup for PIN and fingerprint?" - "Skip setup for PIN, face and fingerprint?" + "Skip setup for PIN, face, and fingerprint?" "Skip password setup?" "Skip setup for password and face?" "Skip setup for password and fingerprint?" - "Skip setup for password, face and fingerprint?" + "Skip setup for password, face, and fingerprint?" "Skip pattern setup?" "Skip setup for pattern and face?" "Skip setup for pattern and fingerprint?" - "Skip setup for pattern, face and fingerprint?" + "Skip setup for pattern, face, and fingerprint?" "Set up screen lock" "Done" - "Whoops, that\'s not the sensor" + "Whoops, that’s not the sensor" "Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger." - "Enrolment was not completed" - "Fingerprint enrolment time limit reached. Try again." - "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." + "Enrollment was not completed" + "Fingerprint enrollment time limit reached. Try again." + "Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger." "Add another" "Next" "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" "The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization’s admin." - "You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access." + "You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access." "Lift finger, then touch sensor again" "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "More security settings" - "Work profile lock, encryption and more" - "Encryption, credentials and more" + "Work profile lock, encryption, and more" + "Encryption, credentials, and more" "security, more security settings, more settings, advanced security settings" "More privacy settings" - "Auto-fill, Activity controls and more" + "Autofill, activity controls, and more" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -604,15 +604,15 @@ "Remove \'%1$s\'" "Do you want to delete this fingerprint?" "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device" - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorize purchases, or sign in to work apps." "Yes, remove" "Encryption" "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Encrypted" "Set a screen lock" - "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." + "For added security, set a PIN, pattern, or password for this device." "Set screen lock" "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" @@ -631,9 +631,9 @@ "Protect your device" "Protect your phone" "For added security, set a backup screen lock" - "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use." + "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use." + "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use." "Choose your backup screen lock method" "If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it." "Set a separate work lock" @@ -641,11 +641,11 @@ "Screen lock options" "Screen lock options" "Screen lock" - "%1$s /Immediately after sleep" + "%1$s / Immediately after sleep" "%1$s / %2$s after sleep" "Work profile lock" "Change lock screen" - "Change or disable pattern, PIN or password security" + "Change or disable pattern, PIN, or password security" "Choose a method to lock the screen" "None" @@ -664,9 +664,9 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" + "Face Unlock + Pattern" "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" + "Face Unlock + Password" "Continue without Face Unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" @@ -674,13 +674,13 @@ "Password • Face • Fingerprint" "Continue without face or fingerprint" "You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" + "Disabled by admin, encryption policy, or credential storage" "None" "Swipe" "Pattern" "PIN" "Password" - "Once you\'ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security." + "Once you’ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security." "Turn off screen lock" "Delete screen lock?" "Remove profile protection?" @@ -730,7 +730,7 @@ "Change unlock password" "%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one" "%1$s recommends a new PIN or password and may not work as expected without one" - "%1$s recommends a new pattern, PIN or password and may not work as expected without one" + "%1$s recommends a new pattern, PIN, or password and may not work as expected without one" "%1$s recommends a new screen lock" "Try again. Attempt %1$d of %2$d." "Your data will be deleted" @@ -791,18 +791,18 @@ Must contain at least 1 non-letter character - Must contain at least %d non-numeric characters - Must contain at least 1 non-numeric character + Must contain at least %d non-numerical characters + Must contain at least 1 non-numerical character "Device admin doesn\'t allow using a recent password" - "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" + "Ascending, descending, or repeated sequence of digits isn\'t allowed" "Confirm" "Cancel" "Clear" "Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock." "Cancel" "Next" - "Set up is complete." + "Setup is complete." "Device admin apps" "No active apps" @@ -829,13 +829,13 @@ "Must be 16 digits" "You may also need to type this PIN on the other device." "You may also need to type this passkey on the other device." - "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure that it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" + "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" "Confirm to pair with the coordinated set" "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." "Allow access to your contacts and call history" - "Couldn\'t connect to %1$s." + "Couldn’t connect to %1$s." "Scan for devices" "Refresh" "Searching…" @@ -867,7 +867,7 @@ "Device\'s Bluetooth address:\n%1$s" "Forget device?" "Remove association" - "Disconnect app?" + "Disconnect App?" "Your phone will no longer be paired with %1$s" "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" @@ -876,19 +876,19 @@ "Disconnect app" "Connect to…" "%1$s will be disconnected from media audio." - "%1$s will be disconnected from hands-free audio." + "%1$s will be disconnected from handsfree audio." "%1$s will be disconnected from input device." "Internet access via %1$s will be disconnected." - "%1$s will be disconnected from sharing this tablet’s Internet connection." - "%1$s will be disconnected from sharing this phone’s Internet connection." + "%1$s will be disconnected from sharing this tablet’s internet connection." + "%1$s will be disconnected from sharing this phone’s internet connection." "Paired Bluetooth device" "Connect" "Connect to Bluetooth device" "Use for" "Rename" "Allow incoming file transfers" - "Connected to device for Internet access" - "Sharing local Internet connection with device" + "Connected to device for internet access" + "Sharing local internet connection with device" "Dock Settings" "Use dock for audio" "As speaker phone" @@ -932,7 +932,7 @@ "Allow data exchange when the tablet touches an NFC device" "Allow data exchange when the phone touches an NFC device" "Turn on NFC" - "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." + "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers, and interactive ads or tags." "Require device unlock for NFC" "Allow NFC use only when screen is unlocked" "Android Beam" @@ -940,7 +940,7 @@ "Off" "Unavailable because NFC is turned off" "Android Beam" - "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam web pages, YouTube videos, contacts and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then tap your screen. The app determines what gets beamed." + "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam web pages, YouTube videos, contacts, and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then tap your screen. The app determines what gets beamed." "Wi‑Fi" "Turn on Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -962,8 +962,8 @@ "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" "To use, select a network rating provider" "Avoid poor connections" - "Don’t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" - "Only use networks that have a good Internet connection" + "Don’t use a Wi‑Fi network unless it has a good internet connection" + "Only use networks that have a good internet connection" "Connect to public networks" "Automatically connect to high‑quality public networks" "To use, select a network rating provider" @@ -971,17 +971,17 @@ "Install certificates" "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END." - "Don\'t show again" + "Don’t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" "Wi‑Fi on during sleep" - "There was a problem while changing the setting" + "There was a problem changing the setting" "Improve efficiency" - "Wi‑Fi optimisation" - "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" + "Wi‑Fi optimization" + "Minimize battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" - "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." + "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses internet access." "Switch to mobile data automatically" - "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage charges may apply." + "Use mobile data when Wi‑Fi has no internet access. Data usage charges may apply." "Add network" "Wi‑Fi preferences" "Wi‑Fi turns back on automatically" @@ -998,7 +998,7 @@ "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." "Searching for networks…" - "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." + "You don’t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" "Turn on Wi‑Fi scanning?" @@ -1007,7 +1007,7 @@ "Turn on" "Wi‑Fi scanning turned on" "Advanced options" - "Drop-down list Advanced Options" + "Drop down list Advanced Options" "expand" "Network name" "Enter the SSID" @@ -1026,18 +1026,18 @@ "EAP method" "Phase 2 authentication" "CA certificate" - "Online certificate status" + "Online Certificate Status" "Domain" "User certificate" "Identity" "Anonymous identity" "Password" "Show password" - "Select AP band" + "Select AP Band" "Auto" - "2.4 GHz band" - "5.0 GHz band" - "5.0 GHz band preferred" + "2.4 GHz Band" + "5.0 GHz Band" + "5.0 GHz Band preferred" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "Choose at least one band for Wi‑Fi hotspot:" @@ -1045,27 +1045,27 @@ "Privacy" "Subscription" "View or change subscription" - "Randomised MAC" + "Randomized MAC" "Add a device" - "Centre the QR code below to add the device to \'%1$s\'" + "Center the QR code below to add the device to “%1$s”" "Scan QR code" - "Centre the QR code below to connect to \'%1$s\'" + "Center the QR code below to connect to “%1$s”" "Join Wi‑Fi by scanning a QR code" "Share Wi‑Fi" - "Scan this QR code with another device to join \'%1$s\'" + "Scan this QR code with another device to join “%1$s”" "Scan this QR code to connect to \"%1$s\"" "Try again. If the issue continues, contact the device manufacturer" "Something went wrong" - "Make sure that the device has been plugged in, charged and turned on" - "Make sure that the device has been plugged in, charged and turned on. If the issue continues, contact the device manufacturer" - "Adding \'%1$s\' isn’t supported by this device" + "Make sure the device has been plugged in, charged, and turned on" + "Make sure the device has been plugged in, charged, and turned on. If the issue continues, contact the device manufacturer" + "Adding “%1$s” isn’t supported by this device" "Try moving the device closer to your Wi‑Fi access point/router" "Check the password and try again" "Contact the device manufacturer" "Check connection and try again" "Choose network" "To connect your device, choose a network" - "Add this device to \'%1$s\'?" + "Add this device to “%1$s”?" "Wi‑Fi shared with device" "Add another device" "Choose different network" @@ -1090,7 +1090,7 @@ "Use system certificates" "Do not provide" "Do not validate" - "Trust on first use" + "Trust on First Use" "Network name is too long." "Must specify a domain." "Certificate required." @@ -1106,10 +1106,10 @@ "Sign in to connect?" "%1$s requires you to sign in online before you connect to the network." "CONNECT" - "This network has no Internet access. Stay connected?" + "This network has no internet access. Stay connected?" "Some apps and services may not work due to limited connectivity. Use anyway?" - "Don\'t ask again for this network" - "Wi‑Fi is not connected to the Internet" + "Don’t ask again for this network" + "Wi‑Fi is not connected to the internet" "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage charges may apply." "Switch to mobile" "Stay on Wi‑Fi" @@ -1144,8 +1144,8 @@ "Advanced Wi‑Fi" "SSID" "Device MAC address" - "Randomised MAC address" - "Randomised MAC address (last used)" + "Randomized MAC address" + "Randomized MAC address (last used)" "IP address" "Network details" "Subnet mask" @@ -1159,12 +1159,12 @@ "Wi‑Fi advanced settings are not available for this user" "Save" "Cancel" - "Please type a valid IP address." - "Please type a valid gateway address." + "Type a valid IP address." + "Type a valid gateway address." "Type a valid DNS address." "Type a network prefix length between 0 and 32." - "DNS 1 (unless overridden by private DNS)" - "DNS 2 (unless overridden by private DNS)" + "DNS 1 (unless overridden by Private DNS)" + "DNS 2 (unless overridden by Private DNS)" "Gateway" "Network prefix length" "Wi‑Fi Direct" @@ -1175,26 +1175,26 @@ "Rename device" "Peer devices" "Remembered groups" - "Could not connect." + "Couldn’t connect." "Failed to rename device." "Disconnect?" "If you disconnect, your connection with %1$s will end." "If you disconnect, your connection with %1$s and %2$s other devices will end." - "Cancel invitation" + "Cancel invitation?" "Do you want to cancel invitation to connect with %1$s?" "Forget this group?" "Wi‑Fi hotspot" - "Not sharing Internet or content with other devices" - "Sharing this tablet’s Internet connection via hotspot" - "Sharing this phone’s Internet connection via hotspot" - "App is sharing content. To share Internet connection, turn hotspot off, then on" + "Not sharing internet or content with other devices" + "Sharing this tablet’s internet connection via hotspot" + "Sharing this phone’s internet connection via hotspot" + "App is sharing content. To share internet connection, turn hotspot off, then on" "No password set" "Hotspot name" "Turning on %1$s…" "Other devices can connect to %1$s" "Hotspot password" - "AP band" - "Use hotspot to create a Wi‑Fi network for your other devices. Hotspot provides Internet using your mobile data connection. Additional mobile data charges may apply." + "AP Band" + "Use hotspot to create a Wi‑Fi network for your other devices. Hotspot provides internet using your mobile data connection. Additional mobile data charges may apply." "Apps can create a hotspot to share content with nearby devices." "Turn off hotspot automatically" "When no devices are connected" @@ -1210,7 +1210,7 @@ "Set up Wi‑Fi hotspot" "Wi‑Fi hotspot setup" "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" - "Android Hotspot" + "AndroidHotspot" "Save this network?" "%1$s wants to save a network to your phone" "%1$s wants to save a network to your tablet" @@ -1222,7 +1222,7 @@ "%1$s wants to save these networks to your tablet" "Saving %d networks…" "Networks saved" - "Wi-Fi Calling" + "Wi-Fi calling" "Extend calls with Wi‑Fi" "Turn on Wi‑Fi calling to extend coverage" "Calling preference" @@ -1256,10 +1256,10 @@ "Disconnected from %1$s" "Carrier" "Display" - "Sound and vibration" + "Sound & vibration" "Volumes" "Music effects" - "Ring and notification volume" + "Ring & notification volume" "Vibrate when silent" "Default notification sound" "Ringtone" @@ -1271,11 +1271,11 @@ "Set volume for music and videos" "Alarm" "Audio settings for the attached dock" - "Dial-pad touch tones" + "Dial pad touch tones" "Tap sounds" - "Screen lock sounds" + "Screen lock sound" "Noise cancellation" - "Music, video, games & other media" + "Music, video, games, & other media" "Ringtone & notifications" "Notifications" "Alarms" @@ -1294,11 +1294,11 @@ "Dock not found" "You need to dock the tablet before setting up dock audio." "You need to dock the phone before setting up dock audio." - "Dock insertion sound" + "Dock insert sound" "Play sound when inserting or removing tablet from dock" "Play sound when inserting or removing phone from dock" - "Don\'t play sound when inserting or removing tablet from dock" - "Don\'t play sound when inserting or removing phone from dock" + "Don’t play sound when inserting or removing tablet from dock" + "Don’t play sound when inserting or removing phone from dock" "Accounts" "Work profile accounts - %s" "Personal profile accounts" @@ -1309,8 +1309,8 @@ "Auto-rotate screen" "Off" "On" - "On – Face-based" - "Face detection" + "On - Face-based" + "Face Detection" "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" "Learn more about auto-rotate" "When you move your phone between portrait and landscape" @@ -1320,13 +1320,13 @@ "1080p FHD+" "1440p QHD+" "Switching your resolution might cause some apps currently running to close." - "Colours" + "Colors" "Natural" "Boosted" "Saturated" "Adaptive" - "Use accurate colours only" - "Adjust between vivid and accurate colours" + "Use accurate colors only" + "Adjust between vivid and accurate colors" "Switch orientation automatically when rotating tablet" "Switch orientation automatically when rotating phone" "Switch orientation automatically when rotating tablet" @@ -1352,28 +1352,28 @@ "Your preferred brightness level" "Don\'t adjust for available light" "Increased battery usage" - "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." + "Optimize brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Smooth display" + "Smooth Display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." "Force peak refresh rate" - "Highest refresh rate for improved touch responsiveness and animation quality. Increases battery usage." + "Highest refresh rate for improved touch responsiveness & animation quality. Increases battery usage." "Screen attention" - "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" + "On / Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" - "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalization Services" "Manage permissions" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" - "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" "Camera is locked" - "Camera must be unlocked for face detection" - "Camera must be unlocked for screen attention" - "Camera access is required for face detection. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Camera must be unlocked for Face Detection" + "Camera must be unlocked for Screen Attention" + "Camera access is required for Face Detection. Tap to manage permissions for Device Personalization Services" "Manage permissions" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1404,7 +1404,7 @@ "Turn off now" "Turn on until sunrise" "Turn off until sunset" - "Dark mode" + "Dark Mode" "Schedule" "None" "Turns on from sunset to sunrise" @@ -1428,15 +1428,15 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Wallpaper and style" + "Wallpaper & style" "Home, lock screen" "Default" "Custom" "Change wallpaper" - "Personalise your screen" + "Personalize your screen" "Choose wallpaper from" - "Customise your phone" - "Try different styles, wallpapers and more" + "Customize your phone" + "Try different styles, wallpapers, and more" "Screen saver" "Use screen saver" "While charging or docked" @@ -1445,7 +1445,7 @@ "While docked" "Never" "Off" - "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on." + "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn screen saver on." "When to start" "Current screen saver" "Settings" @@ -1479,10 +1479,10 @@ "Re‑type new PIN" "SIM PIN" "Incorrect PIN" - "PINs don\'t match" - "Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN." + "PINs don’t match" + "Can’t change PIN.\nPossibly incorrect PIN." "SIM PIN changed successfully" - "Can\'t change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN." + "Can’t change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN." "Can\'t disable PIN." "Can\'t enable PIN." "OK" @@ -1493,7 +1493,7 @@ "You\'re using %2$s for mobile data. If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" "Update preferred SIM card?" - "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" + "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls, and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device." Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. @@ -1515,10 +1515,10 @@ "Not available" "Status" "Status" - "Status of the battery, network and other information" + "Status of the battery, network, and other information" "Phone number, signal, etc." "Storage" - "Storage and cache" + "Storage & cache" "Storage" "Storage settings" "Unmount USB storage, view available storage" @@ -1548,7 +1548,7 @@ "Operator info" "Mobile network state" "EID" - "Service status" + "Service state" "Signal strength" "Roaming" "Network" @@ -1556,7 +1556,7 @@ "Device Wi‑Fi MAC address" "Bluetooth address" "Serial number" - "Uptime" + "Up time" "Awake time" "Internal storage" "USB storage" @@ -1564,7 +1564,7 @@ "Available" "Available (read-only)" "Total space" - "Calculating..." + "Calculating…" "Apps & app data" "Media" "Downloads" @@ -1575,7 +1575,7 @@ "Unmount shared storage" "Unmount SD card" "Unmount the internal USB storage" - "Unmount the SD card so that you can remove it safely" + "Unmount the SD card so you can safely remove it" "Insert USB storage for mounting" "Insert an SD card for mounting" "Mount USB storage" @@ -1587,14 +1587,14 @@ "Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos" "Erases all data on the SD card, such as music and photos" "MTP or PTP function is active" - "Unmount USB storage" + "Unmount USB storage?" "Unmount SD card?" - "If you unmount the USB storage, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." - "If you unmount the SD card, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." + "If you unmount the USB storage, some apps you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." + "If you unmount the SD card, some apps you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." - "Cannot unmount USB storage. Try again later." - "Couldn\'t unmount SD card. Try again later." + "Couldn’t unmount USB storage. Try again later." + "Couldn’t unmount SD card. Try again later." "USB storage will be unmounted." "SD card will be unmounted." "Unmounting" @@ -1609,7 +1609,7 @@ "Format as internal" "Migrate data" "Forget" - "Set-up" + "Set up" "Free up space" "Manage storage" "clean, storage" @@ -1618,29 +1618,29 @@ "USB computer connection" "Connect as" "Media device (MTP)" - "Lets you transfer media files on Windows or using Android File Transfer on Mac (see www.android.com/filetransfer)" + "Lets you transfer media files on Windows, or using Android File Transfer on Mac (see www.android.com/filetransfer)" "Camera (PTP)" - "Lets you transfer photos using camera software and transfer any files on computers that don\'t support MTP" + "Lets you transfer photos using camera software, and transfer any files on computers that don’t support MTP" "MIDI" - "Lets MIDI-enabled applications work over USB with MIDI software on your computer." + "Lets MIDI enabled applications work over USB with MIDI software on your computer." "Other users" "Device storage" "Portable storage" "^1"" ^2""" "%1$s is mounted" - "Couldn\'t mount %1$s" + "Couldn’t mount %1$s" "%1$s is safely ejected" - "Couldn\'t safely eject %1$s" + "Couldn’t safely eject %1$s" "%1$s is formatted" - "Couldn\'t format %1$s" + "Couldn’t format %1$s" "Rename storage" "This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first." "This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first." "After formatting, you can use this ^1 in other devices. \n\nAll data on this ^1 will be erased. Consider backing up first. \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device." "When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others." - "To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." + "To use the apps, photos, or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." "Forget ^1?" - "All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever." + "All the apps, photos, and data stored on this ^1 will be lost forever." "System includes files used to run Android version %s" "Set up your ^1" "Use as portable storage" @@ -1655,30 +1655,30 @@ "Formatting ^1…" "Don’t remove the ^1 while it’s being formatted." "Move data to new storage" - "You can move your photos, files and some apps to this new ^1. \n\nThe move takes about ^2 and will free ^3 on internal storage. Some apps won’t work while it’s underway." + "You can move your photos, files, and some apps to this new ^1. \n\nThe move takes about ^2 and will free ^3 on internal storage. Some apps won’t work while it’s underway." "Move now" "Move later" "Move data now" "The move takes about ^1. It will free ^2 on ^3." "Move" "Moving data…" - "During the move: \n• Don\'t remove the ^1. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." + "During the move: \n• Don’t remove the ^1. \n• Some apps won’t work correctly. \n• Keep the device charged." "Your ^1 is ready to use" - "Your ^1 is ready to use with photos and other media." - "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage." + "Your ^1 is all set to use with photos and other media." + "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files, and app data to this device, go to Settings > Storage." "Move ^1" - "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the ^2 during the move." + "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won’t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon’t remove the ^2 during the move." "To move data you need to unlock user ^1." "Moving ^1…" - "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." + "Don’t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won’t be available until the move is complete." "Cancel move" "This ^1 appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster ^1 for better performance." "How will you use this ^1?" "Use for extra tablet storage" - "For apps, files and media on this tablet only" + "For apps, files, and media on this tablet only" "Tablet storage" "Use for extra phone storage" - "For apps, files and media on this phone only" + "For apps, files, and media on this phone only" "Phone storage" "Or" "Use for portable storage" @@ -1686,11 +1686,11 @@ "Portable storage" "Set up later" "Format this ^1?" - "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + "This ^1 needs to be formatted to store apps, files, and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." "Format ^1" "Move content to ^1?" - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media, and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media, and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." "During the move:" "Don’t remove the ^1" "Some apps won’t work" @@ -1701,7 +1701,7 @@ "Moving content…" "Slow ^1" "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." - "Start again" + "Start over" "Continue" "You can move content to ^1" "To move content to ^1, go to ""Settings > Storage" @@ -1743,16 +1743,16 @@ "Save" "Cancel" - "The Name field can\'t be empty." - "The APN cannot be empty." + "The Name field can’t be empty." + "The APN can’t be empty." "MCC field must be 3 digits." "MNC field must be 2 or 3 digits." "Carrier does not allow adding APNs of type %s." "Restoring default APN settings." "Reset to default" - "Reset default APN settings completed" + "Reset default APN settings completed." "Reset options" - "Network, apps or device can be reset" + "Network, apps, or device can be reset" "Apps can be reset" "Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  @@ -1766,19 +1766,19 @@ "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" - "Can’t delete SIMs" - "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "Can’t erase SIMs" + "Downloaded SIMs can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  - \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" + \n\n"You are currently signed into the following accounts:\n" \n\n"There are other users present on this device.\n"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"This will not cancel your mobile service plan." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures, and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures, and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." "Erase USB storage" "Erase SD card" "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" @@ -1817,30 +1817,30 @@ "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" - "Not sharing Internet with other devices" + "Not sharing internet with other devices" "Tethering" "Don’t use Wi‑Fi hotspot" - "Only share Internet via USB" - "Only share Internet via Bluetooth" - "Only share Internet via Ethernet" - "Only share Internet via USB and Bluetooth" - "Only share Internet via USB and Ethernet" - "Only share Internet via Bluetooth and Ethernet" - "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" + "Only share internet via USB" + "Only share internet via Bluetooth" + "Only share internet via Ethernet" + "Only share internet via USB and Bluetooth" + "Only share internet via USB and Ethernet" + "Only share internet via Bluetooth and Ethernet" + "Only share internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" - "Share phone’s Internet connection via USB" - "Share tablet’s Internet connection via USB" + "Share phone’s internet connection via USB" + "Share tablet’s internet connection via USB" "Bluetooth tethering" - "Share tablet’s Internet connection via Bluetooth" - "Share phone’s Internet connection via Bluetooth" - "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" - "Can\'t tether to more than %1$d devices." + "Share tablet’s internet connection via Bluetooth" + "Share phone’s internet connection via Bluetooth" + "Sharing this %1$d’s internet connection via Bluetooth" + "Can’t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." "Ethernet tethering" - "Share phone’s Internet connection via Ethernet" - "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." - "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Share phone’s internet connection via Ethernet" + "Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" "Mobile plan" @@ -1879,8 +1879,8 @@ "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." - "Location Services" - "Location Services" + "Location services" + "Location services" "Location services for work" "Use location to set time zone" "Device location needed" @@ -1892,7 +1892,7 @@ "Location time zone detection is not supported" "Location time zone detection changes are not allowed" "Wi‑Fi & mobile network location" - "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." + "Let apps use Google’s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" "GPS satellites" "Let apps use GPS on your tablet to pinpoint your location" @@ -1914,22 +1914,22 @@ "Contributors" "Manual" "Regulatory labels" - "Safety and regulatory manual" + "Safety & regulatory manual" "Copyright" - "Licence" - "Google Play system update licences" + "License" + "Google Play system update licenses" "Terms and conditions" - "System WebView Licence" + "System WebView License" "Wallpaper credits" - "Satellite imagery providers:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "Satellite imagery providers:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Manual" "There is a problem loading the manual." - "Third-party licences" - "There is a problem loading the licences." + "Third-party licenses" + "There is a problem loading the licenses." "Loading…" "Safety information" "Safety information" - "You don’t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet." + "You don’t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the internet." "Loading…" "Set a password" "Set a work password" @@ -1949,11 +1949,11 @@ "Re-enter your PIN" "Re-enter your work PIN" "Enter your work PIN" - "Passwords don\'t match" - "PINs don\'t match" + "Passwords don’t match" + "PINs don’t match" "Draw your pattern again" "Unlock selection" - "password has been set" + "Password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" "To use Face Unlock, set password" @@ -1964,7 +1964,7 @@ "Set a PIN to use face or fingerprint" "Forgot your password?" "Forgot your pattern?" - "Forgotten your PIN?" + "Forgot your PIN?" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -2026,7 +2026,7 @@ "Manage apps" "Manage and remove installed apps" "App info" - "Manage apps, set up quick-launch shortcuts" + "Manage apps, set up quick launch shortcuts" "App settings" "Unknown sources" "Allow all app sources" @@ -2036,7 +2036,7 @@ See all apps     "Contact your IT admin" - "They can help you reset your PIN, pattern or password" + "They can help you reset your PIN, pattern, or password" "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." "Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use." @@ -2072,8 +2072,8 @@ "Clear storage" "Uninstall updates" "Allow restricted settings" - "Some activities that you’ve selected open in this app by default." - "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." + "Some activities you’ve selected open in this app by default." + "You’ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." "Clear default preferences" "This app may not be designed for your screen. You can control how it adjusts to your screen here." @@ -2111,13 +2111,13 @@ "Cancel" "Delete" - "The app wasn\'t found in the list of installed apps." + "The app wasn’t found in the list of installed apps." "Couldn’t clear storage for app." "%1$s and %2$s" "%1$s, %2$s" "Computing…" - "Couldn\'t compute the package size." - "Version %1$s" + "Couldn’t compute package size." + "version %1$s" "Move" "Move to tablet" "Move to phone" @@ -2125,17 +2125,17 @@ "Move to SD card" "Another migration is already in progress." "Not enough storage space." - "App doesn\'t exist." - "Install location isn\'t valid." - "System updates cannot be installed on external media." + "App doesn’t exist." + "Install location isn’t valid." + "System updates can’t be installed on external media." "Device admin app can\'t be installed on external media" "Force stop?" - "If you force-stop an app, it may misbehave." + "If you force stop an app, it may misbehave." "Preferred install location" - "Change the preferred installation location for new applications." + "Change the preferred installation location for new apps" "Disable app" "If you disable this app, Android and other apps may no longer function as intended. Keep in mind, you can’t delete this app since it came pre-installed on your device. By disabling, you turn this app off and hide it on your device." - "Turn off notifications" + "Turn off notifications?" "Store" "App details" "App installed from %1$s" @@ -2177,42 +2177,42 @@ "Stop" "Settings" "This service was started by its app. Stopping it may cause the app to fail." - "This app can\'t be stopped safely. If you stop it, you may lose some of your current work." - "This is an old app process that is still running in case it\'s needed again. There is usually no reason to stop it." + "This app can’t safely be stopped. If you stop it, you may lose some of your current work." + "This is an old app process that is still running in case it’s needed again. There is usually no reason to stop it." "%1$s: currently in use. Tap Settings to control it." "Main process in use." "Service %1$s is in use." "Provider %1$s is in use." "Stop system service?" - "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." - "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you power it off and then on again." + "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you power it off and then on again." "Languages, input & gestures" - "Languages and input" + "Languages & input" "You don’t have permission to change the device language." - "Languages and input" + "Languages & input" "Tools" "Keyboard & input methods" "Languages" "Auto-replace" "Correct mistyped words" - "Auto-capitalisation" - "Capitalise first letter in sentences" + "Auto-capitalization" + "Capitalize first letter in sentences" "Auto-punctuate" "Physical keyboard settings" "Press Space key twice to insert \".\"" "Show passwords" "Display characters briefly as you type" - "This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" + "This spell checker may be able to collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" "Settings" "Language" "Keyboards" "On-screen keyboard" "Gboard" - "Available on-screen keyboard" + "Available On-screen keyboard" "Manage on-screen keyboards" "Keyboard assistance" "Physical keyboard" @@ -2235,12 +2235,12 @@ "Keyboard layouts" "Personal dictionary" "Personal dictionary for work" - "Add words to be used in apps such as spell checker" + "Add words to be used in apps such as Spell checker" "Add" "Add to dictionary" "Phrase" "More options" - "Fewer options" + "Less options" "OK" "Word:" "Shortcut:" @@ -2266,9 +2266,9 @@ "Set up input methods" "Settings" "Settings" - "%1$s Settings" + "%1$s settings" "Choose active input methods" - "On-screen keyboard settings" + "Onscreen keyboard settings" "Physical keyboard" "Physical keyboard settings" "Choose gadget" @@ -2285,15 +2285,15 @@ "Accessibility" "Accessibility settings" "Display, interaction, audio" - "Vision settings" - "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." + "Vision Settings" + "You can customize this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" "Captions" "Audio" "General" "Display" - "Colour and motion" + "Color and motion" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" @@ -2324,7 +2324,7 @@ "Switch between full and partial screen" "Tap the switch button to move between both options" "Switch to accessibility button?" - "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." + "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" "Use triple-tap" "This may slow down your keyboard" @@ -2353,43 +2353,43 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "Quickly zoom in on the screen to make content larger" - "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag 2 fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" "Hold volume keys to open" - "Triple-tap screen to open" + "Triple tap screen to open" "Use gesture to open" "Use accessibility gesture" - "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." - "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." - "To use this feature, press and hold both volume keys." + "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." + "To use this feature, tap the accessibility button on your screen." + "To use this feature, press & hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." - "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." - "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." - "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." - "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." - "OK" + "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." + "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." + "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." + "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." + "Got it" "%1$s shortcut" "Accessibility button" "Accessibility gesture" "Swipe up with 2 fingers" - "Swipe up with three fingers" + "Swipe up with 3 fingers" "Tap accessibility button" "Use accessibility gesture" - "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." + "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." - "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "Swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." "More options" "Learn more about %1$s" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press and hold both volume keys" + "Press & hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" "Quickly tap screen {0,number,integer} times. This shortcut may slow down your device" "Advanced" - "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." + "The Accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" @@ -2414,12 +2414,12 @@ "Transparency when not in use" "Transparent" "Non-transparent" - "High-contrast text" - "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." + "High contrast text" + "Change text color to black or white. Maximizes contrast with the background." "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" - "Large mouse cursor" + "Large mouse pointer" "Make the mouse pointer more noticeable" "Remove animations" "Reduce movement on the screen" @@ -2434,23 +2434,23 @@ "1 minute" "2 minutes" "Time to take action (Accessibility timeout)" - "About time to take action (accessibility timeout)" - "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" + "About time to take action (Accessibility timeout)" + "Learn more about time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" "This timing preference isn’t supported by all apps" "Choose how long to show temporary messages that ask you to take action" "Touch and hold delay" - "Colour inversion" - "Use colour inversion" - "Colour inversion shortcut" - "Colour inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." - "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" + "Color inversion" + "Use color inversion" + "Color inversion shortcut" + "Color inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." + "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colors will change in media and images</li> <li> Color inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" - "About auto-click (dwell timing)" + "About autoclick (dwell timing)" "Learn more about autoclick (dwell timing)" "You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time" "Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult" - "Auto-click off" + "Autoclick off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2461,7 +2461,7 @@ "Shorter" "Longer" "Auto click time" - "Vibration and haptics" + "Vibration & haptics" "Control the vibration strength for different usages" "On" "Off" @@ -2469,7 +2469,7 @@ "Calls" "Notifications and alarms" "Interactive haptics" - "Use vibration and haptics" + "Use vibration & haptics" "Alarm vibration" "Media vibration" "Ring vibration" @@ -2477,42 +2477,42 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add %1$s to Quick Settings from the top of your screen" - "Colour correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can also add colour correction to Quick Settings from the top of your screen" - "Colour inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can also add colour inversion to Quick Settings from the top of your screen" - "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "Color correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." + "You can also add color correction to Quick Settings from the top of your screen" + "Color inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." + "You can also add color inversion to Quick Settings from the top of your screen" + "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add extra dim to Quick Settings from the top of your screen" - "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" "Dismiss" - "Adjust how colours display on your phone" - "Adjust how colours display on your tablet" - "Use colour correction" - "Colour correction shortcut" - "About colour correction" - "Learn more about colour correction" - "About colour inversion" - "Learn more about colour inversion" + "Adjust how colors display on your phone" + "Adjust how colors display on your tablet" + "Use color correction" + "Color correction shortcut" + "About color correction" + "Learn more about color correction" + "About color inversion" + "Learn more about color inversion" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" "%1$s text size" "More options" - "Customise caption size and style to make them easier to read" + "Customize caption size and style to make them easier to read" "These caption preferences aren’t supported by all media apps" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" - "Triple-tap screen" + "Triple tap screen" "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" - "On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure that your hearing aids are turned on and ready to pair." + "On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure your hearing aids are turned on and ready to pair." "%1$s active" "%1$s, left only" "%1$s, right only" @@ -2537,7 +2537,7 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - "Greyscale" + "Grayscale" "Green weak, deuteranomaly" "Red weak, protanomaly" "Tritanomaly" @@ -2547,7 +2547,7 @@ "About extra dim" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" - "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" + "Make your screen dimmer so it’s more comfortable to read" "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" @@ -2578,24 +2578,24 @@ "Language" "Text size" "Caption style" - "Customisation options" - "Background colour" + "Custom options" + "Background color" "Background opacity" - "Caption window colour" + "Caption window color" "Caption window opacity" - "Text colour" + "Text color" "Text opacity" - "Edge colour" + "Edge color" "Edge type" "Font family" "Captions will look like this" "Aa" "Default" - "Colour" + "Color" "Default" "None" "White" - "Grey" + "Gray" "Black" "Red" "Green" @@ -2624,7 +2624,7 @@ "Settings" "light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point" "Ease of use, ease of access, assistance, assistive" - "Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger" + "Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger" "Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle" @@ -2633,13 +2633,13 @@ "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" - "adjust colour" + "adjust color" "turn screen dark, turn screen light" "motor, mouse" "hard of hearing, hearing loss" - "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY" + "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty" "Printing" "Off" @@ -2678,7 +2678,7 @@ "More information about this printer" "Battery" "What has been using the battery" - "Battery usage data isn\'t available." + "Battery usage data isn’t available." "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" @@ -2691,15 +2691,15 @@ "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Since this app is not set to optimize battery, you can\'t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization." "Unrestricted" - "Optimised" + "Optimized" "Restricted" "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery." - "Optimise based on your usage. Recommended for most apps." + "Optimize based on your usage. Recommended for most apps." "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed." "Changing how an app uses your battery can affect its performance." "This app requires %1$s battery usage." "unrestricted" - "optimised" + "optimized" "Learn more about battery usage options" "Screen usage since full charge" "Battery usage since full charge" @@ -2710,7 +2710,7 @@ "%1$s on battery" "%1$s since unplugged" "Charging" - "Screen ON" + "Screen on" "GPS on" "Camera on" "Flashlight on" @@ -2742,7 +2742,7 @@ "Turn on Battery Saver" "Battery may run out earlier than usual" "Battery Saver on" - "Learn more about Battery Saver" + "Learn more about Battery saver" "Some features may be limited" "Higher battery usage" "See apps with highest usage" @@ -2784,8 +2784,8 @@ "Remove" "Cancel" "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\'re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" "Limit battery for apps you don\'t use often" @@ -2809,7 +2809,7 @@ "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." - "Tap to find out more about this error" + "Tap to learn more about this error" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2869,21 +2869,21 @@ "Battery used by voice calls" "Battery used when tablet is idle" "Battery used when phone is idle" - "Battery used by mobile radio" + "Battery used by cell radio" "Switch to Airplane mode to save power in areas with no cell coverage" "Battery used by the flashlight" "Battery used by the camera" "Battery used by the display and backlight" "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" "Battery used by Wi‑Fi" - "Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn\'t available" + "Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn’t available" "Battery used by Bluetooth" - "Turn off Bluetooth when you aren\'t using it" + "Turn off Bluetooth when you aren’t using it" "Try connecting to a different Bluetooth device" "Battery used by app" "Stop or uninstall the app" "Select battery-saving mode" - "The application may offer settings to reduce battery use" + "The app may offer settings to reduce battery use" "Battery used by user" "Miscellaneous power use" "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." @@ -2904,7 +2904,7 @@ "Since full charge" "Manage battery usage" "^1 total • ^2 background\nfrom last full charge" - "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" + "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hr" "^1 total • ^2 background\nfor ^3" "Total less than a minute from last full charge" "Total less than a minute for past 24 hr" @@ -2919,7 +2919,7 @@ "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" "^1 total • background less than a minute\nfrom last full charge" - "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" + "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hr" "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" "No usage from last full charge" "No usage for past 24 hr" @@ -2929,11 +2929,11 @@ "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" "%1$s since unplugged" - "While last for unplugged for %1$s" + "While last unplugged for %1$s" "Usage totals" "Refresh" - "Media server" - "App optimisation" + "Mediaserver" + "App optimization" "Tethering" "Removed apps" "Battery Saver" @@ -2959,13 +2959,13 @@ "at %1$s battery" "Battery percentage" "Show battery percentage in status bar" - "Battery level for the past 24 hours" - "App usage for the past 24 hours" - "System usage for past 24 hours" + "Battery level for past 24 hr" + "App usage for past 24 hr" + "System usage for past 24 hr" "System usage for %s" "App usage for %s" - "Total: less than a min." - "Background: less than a min." + "Total: less than a min" + "Background: less than a min" "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" @@ -2986,7 +2986,7 @@ "Caches" "RAM use" "RAM use (background)" - "Running time" + "Run time" "Processes" "Services" "Duration" @@ -3012,7 +3012,7 @@ "Voice input services" "Full hotword and interaction" "Simple speech to text" - "This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring, and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the %s application. Enable the use of this service?" + "This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the %s application. Enable the use of this service?" "Preferred engine" "Engine settings" "Speech rate & pitch" @@ -3048,20 +3048,20 @@ "Installed for VPN and apps" "Installed for Wi-Fi" "Remove all the contents?" - "Credential storage has been erased." - "Credential storage couldn\'t be erased." + "Credential storage is erased." + "Credential storage couldn’t be erased." "Apps with usage access" "CA certificate" - "VPN and app user certificate" + "VPN & app user certificate" "Wi‑Fi certificate" "Your data won’t be private" - "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if your data is encrypted." + "CA certificates are used by websites, apps, and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organizations you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites you visit or apps you use – even if your data is encrypted." "Don’t install" "Install anyway" "Certificate not installed" "Allow ""^1"" to install certificates on this device?" "These certificates will verify you by sharing your device’s unique ID with the apps and URLs below" - "Don\'t allow" + "Don’t allow" "Allow" "Show more" "Certificate management app" @@ -3075,26 +3075,26 @@ %d URLs %d URL     - "Emergency dialling signal" - "Set behaviour when an emergency call is placed" + "Emergency dialing signal" + "Set behavior when an emergency call is placed" "Backup" "On" "Off" "Backup & restore" "Personal data" "Back up my data" - "Back up app data, Wi‑Fi passwords and other settings to Google servers" + "Back up app data, Wi‑Fi passwords, and other settings to Google servers" "Backup account" "Manage backup account" "Include app data" "Automatic restore" - "When reinstalling an app, restore backed-up settings and data" + "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" "Backup service isn\'t active" "No account is currently storing backed up data" - "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" + "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings, and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" - "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." + "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages, and photos." "Device admin settings" "Device admin app" "Deactivate this device admin app" @@ -3106,12 +3106,12 @@ "Activate device admin app?" "Activate this device admin app" "Device admin" - "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:" + "Activating this admin app will allow the app %1$s to perform the following operations:" "This device will be managed and monitored by %1$s." - "This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" + "This admin app is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" "Allow supervision?" - "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." + "By proceeding, your user will be managed by your admin which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps, and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "Learn more" "Notification log" @@ -3128,19 +3128,19 @@ "Sync enabled" "Sync disabled" "Syncing now" - "Sync error..." + "Sync error." "Sync failed" "Sync active" "Sync" "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." "Add account" - "Work profile isn\'t available yet" + "Work profile isn’t available yet" "Work profile" "Managed by your organization" "Apps and notifications are off" "Remove work profile" "Background data" - "Apps can sync, send and receive data at any time" + "Apps can sync, send, and receive data at any time" "Disable background data?" "Disabling background data extends battery life and lowers data use. Some apps may still use the background data connection." "Auto-sync app data" @@ -3158,27 +3158,27 @@ "Gmail" "Calendar" "Contacts" - "Welcome to Google sync!"" \nA Google approach to syncing data to allow access to your contacts, appointments and more from wherever you are." + "Welcome to Google sync!"" \nA Google approach to syncing data to allow access to your contacts, appointments, and more from wherever you are." "App sync settings" - "Data & synchronisation" + "Data & synchronization" "Change password" "Account settings" "Remove account" "Add an account" "Remove account?" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone." - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device." + "Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the phone!" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the device!" "This change isn\'t allowed by your admin" - "Cannot sync manually" - "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." + "Can’t manually sync" + "Sync for this item is currently disabled. To change this setting, temporarily turn on background data and automatic sync." "Delete" - "Misc. files" + "Misc files" "selected %1$d out of %2$d" "%1$s out of %2$s" "Select all" "Data usage" - "Mobile data and Wi‑Fi" + "Mobile data & Wi‑Fi" "Carrier data accounting may differ from your device." "App usage" "APP INFO" @@ -3233,10 +3233,10 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." + "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." + "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" - "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." + "This will conserve data and battery usage, but you’ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won’t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" "Set" @@ -3273,7 +3273,7 @@ "PPP encryption (MPPE)" "L2TP secret" "IPSec identifier" - "IPSec preshared key" + "IPSec pre-shared key" "IPSec user certificate" "IPSec CA certificate" "IPSec server certificate" @@ -3285,7 +3285,7 @@ "Password" "Save account information" "(not used)" - "(don\'t verify server)" + "(don’t verify server)" "(received from server)" "This VPN type can\'t stay connected at all times" "Always-on VPN only supports numeric server addresses" @@ -3306,9 +3306,9 @@ "Forget VPN" "Replace existing VPN?" "Set always-on VPN?" - "When this setting is on, you won\'t have an Internet connection until the VPN successfully connects" - "Your existing VPN will be replaced and you won\'t have an Internet connection until the VPN successfully connects" - "You\'re already connected to an always-on VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced and always-on mode will turn off." + "When this setting is on, you won\'t have an internet connection until the VPN successfully connects" + "Your existing VPN will be replaced, and you won\'t have an internet connection until the VPN successfully connects" + "You\'re already connected to an always-on VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced, and always-on mode will turn off." "You\'re already connected to a VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced." "Turn on" "%1$s can\'t connect" @@ -3364,28 +3364,28 @@ Trust or remove certificates Trust or remove certificate - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" - "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" + "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." Check certificates Check certificate "Multiple users" - "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more." + "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more." + "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more." "Users & profiles" "Add user or profile" "Restricted profile" "Not set up" "Not set up - Restricted profile" - "Not set up – Work profile" + "Not set up - Work profile" "Admin" "You (%s)" "You can’t add any more users. Remove a user to add a new one." - "Only the tablet\'s owner can manage users." - "Only the phone\'s owner can manage users." + "Only the tablet’s owner can manage users." + "Only the phone’s owner can manage users." "Restricted profiles cannot add accounts" "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" @@ -3413,9 +3413,9 @@ "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." "Emergency information" - "Info and contacts for %1$s" + "Info & contacts for %1$s" "Open %1$s" - "More settings" + "More Settings" "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -3428,9 +3428,9 @@ "Set work app as default payment app?" "To make a payment using a work app:" "work profile must be turned on." - "you’ll need to enter your work PIN, pattern or password if you have one." + "you’ll need to enter your work PIN, pattern, or password if you have one." "How it works" - "Pay with your phone in shops" + "Pay with your phone in stores" "Payment default" "Not set" "%1$s - %2$s" @@ -3454,7 +3454,7 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Help and feedback" - "Help articles, phone and chat" + "Help articles, phone & chat" "Help articles, tablet & chat" "Help articles, device & chat" "Account for content" @@ -3494,7 +3494,7 @@ "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" - "Send and receive when mobile data is off" + "Send & receive when mobile data is off" "Data during calls" "Allow this SIM to be used for mobile data only during calls" "Work SIM" @@ -3540,7 +3540,7 @@ "SIM slot %1$d" "Carrier" "Number" - "SIM colour" + "SIM color" "Select SIM card" "Orange" "Purple" @@ -3574,37 +3574,37 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Bluetooth, Android Auto, Driving mode, NFC" - "Bluetooth, Android Auto, Driving mode" + "Bluetooth, Android Auto, driving mode, NFC" + "Bluetooth, Android Auto, driving mode" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Unavailable because NFC is off" "To use, first install a payment app" - "Apps and notifications" + "Apps & notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Passwords and accounts" - "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" + "Passwords & accounts" + "Saved passwords, autofill, synced accounts" "Default apps" "Languages, gestures, time, backup" "Settings" "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" - "Wi‑Fi notification, wi-fi notification" + "Wi‑Fi notification, wifi notification" "data usage" "Use 24-hour format" "Download" "Open with" "Applications" - "time zone" - "Chat head, system, alert, window, dialogue, display, on top other apps, draw" + "timezone" + "Chat head, system, alert, window, dialog, display, on top other apps, draw" "Flashlight, Light, Torch" "wifi, wi-fi, toggle, control" "cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" - "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" + "wifi, wi-fi, call, calling" "screen, touchscreen" "dim screen, touchscreen, battery, bright" - "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color" - "background, personalise, customise display" + "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen color, colour, color" + "background, personalize, customize display" "text size" "project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting" "space, disk, hard drive, device usage" @@ -3613,14 +3613,14 @@ "battery saver, power saver, saver" "adaptive preferences, adaptive battery" "spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct" - "recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset" + "recognizer, input, speech, speak, language, hands-free, hand free, recognition, offensive, word, audio, history, bluetooth headset" "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" "clock, military" "reset, restore, factory" "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music, haptic, vibrator, vibrate" - "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" + "dont don’t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" "account, add an account, work profile, add account, remove, delete" @@ -3630,10 +3630,10 @@ "apps, download, applications, system" "apps, permissions, security" "apps, default" - "ignore optimisations, doze, app standby" - "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" + "ignore optimizations, doze, app standby" + "vibrant, RGB, sRGB, color, natural, standard" "FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p" - "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" + "color, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "screen pinning" "work challenge, work, profile" @@ -3665,8 +3665,8 @@ "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" - "background, theme, grid, customise, personalise" - "icon, accent, colour" + "background, theme, grid, customize, personalize" + "icon, accent, color" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -3680,23 +3680,23 @@ "haptics, vibrate, sensitivity, media" "haptics, vibrate, vibration" "battery saver, sticky, persist, power saver, battery" - "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, per cent" - "VoLTE, advanced calling, 4G calling" + "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, percent" + "volte, advanced calling, 4g calling" "vo5g, vonr, advanced calling, 5g calling" "add language, add a language" "text size, large print, large font, large text, low vision, make text bigger, font enlarger, font enlargement" - "always-on display" + "always on display" "Default sound" - "Ring and notification volume at %1$s" + "Ring & notification volume at %1$s" "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" - "Ring and notification volume at 80%" + "Ring & notification volume at 80%" "Media volume" "Cast volume" "Call volume" "Alarm volume" - "Ring and notification volume" + "Ring & notification volume" "Notification volume" "Phone ringtone" "Default notification sound" @@ -3707,7 +3707,7 @@ "Vibration" "Never vibrate" "Always vibrate" - "Vibrate first, then ring gradually" + "Vibrate first then ring gradually" "Other sounds" "Spatial audio" "Dial pad tones" @@ -3729,9 +3729,9 @@ "Wired headphones" "Audio from compatible media becomes more immersive" "Off" - "On/%1$s" + "On / %1$s" "On / %1$s and %2$s" - "You can also turn on spatial audio for Bluetooth devices." + "You can also turn on Spatial Audio for Bluetooth devices." "Connected devices settings" "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" @@ -3747,7 +3747,7 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" - "Set do not disturb rules" + "Set Do Not Disturb rules" "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" @@ -3761,7 +3761,7 @@ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Bear in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -3783,8 +3783,8 @@ "When screen is off" "When screen is on" "Sound and vibration" - "Sound, vibration and some visual signs of notifications" - "Sound, vibration and visual signs of notifications" + "Sound, vibration, and some visual signs of notifications" + "Sound, vibration, and visual signs of notifications" "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." "None" "other options" @@ -3800,29 +3800,29 @@ " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" + "On / %1$s" "On" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" - "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" + "{count,plural, =0{Off}=1{Off / 1 schedule can turn on automatically}other{Off / # schedules can turn on automatically}}" "What can interrupt Do Not Disturb" "People" "Apps" - "Alarms and other interruptions" + "Alarms & other interruptions" "Schedules" "Duration for Quick Settings" "General" - "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" - "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." - "Finished" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders, and events will be muted, except for the items you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." + "Done" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" @@ -3862,9 +3862,9 @@ "Adaptive notification feedback" "Indicate adjustments made to notifications and show the option to provide feedback to the system" "Reset notification importance" - "Reset user-changed importance settings and allow notification assistant to prioritise" + "Reset user changed importance settings and allow notification assistant to prioritize" "Suggested actions and replies" - "Automatically show suggested actions and replies" + "Automatically show suggested actions & replies" "Show recent and snoozed notifications" "Notification history" "Use notification history" @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Bubbles" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" - "All bubble settings" + "All Bubble settings" "Bubble this conversation" "Show floating icon on top of apps" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" @@ -3890,7 +3890,7 @@ "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." "Turn on" "Cancel" - "On/Conversations can appear as floating icons" + "On / Conversations can appear as floating icons" "Allow apps to show bubbles" "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" @@ -3920,8 +3920,8 @@ "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lock screen" - "Show conversations, default and silent" - "Show conversations, default and silent" + "Show conversations, default, and silent" + "Show conversations, default, and silent" "Hide silent conversations and notifications" "Don’t show any notifications" "Sensitive notifications" @@ -3930,18 +3930,18 @@ "Show sensitive work profile content when locked" "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" - "Don\'t show notifications at all" + "Don’t show notifications at all" "How do you want the lock screen to display?" "Lock screen" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" - "When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?" + "When your device is locked, how do you want profile notifications to show?" "Profile notifications" "Notifications" "App notifications" "Notification category" "Notification category group" - "Behaviour" + "Behavior" "Allow sound" "Never show notifications" "Conversations" @@ -3962,7 +3962,7 @@ "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" "Non-priority conversations" - "Conversations that you’ve made changes to" + "Conversations you’ve made changes to" "Recent conversations" "Clear recent conversations" "Recent conversations removed" @@ -3971,13 +3971,13 @@ "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" - "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." - "Show silently and minimise" + "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch & hold a conversation." + "Show silently and minimize" "Show silently" "Make sound" - "Make sound and pop up on screen" + "Make sound and pop on screen" "Pop on screen" - "Minimise" + "Minimize" "Medium" "High" "Pop on screen" @@ -3985,7 +3985,7 @@ "Silent" "Default" "Allow interruptions" - "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" + "Let the app make sound, vibrate, and/or pop notifications on screen" "Priority" "Shows at top of conversation section, appears as floating bubble, displays profile picture on lock screen" "%1$s doesn’t support most conversation features. You can’t set a conversation as priority, and conversations won’t appear as floating bubbles." @@ -3994,9 +3994,9 @@ "No sound or vibration and appears lower in conversation section" "May ring or vibrate based on phone settings" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" - "All \'%1$s\' notifications" + "All \"%1$s\" notifications" "All %1$s notifications" - "Adaptive notifications" + "Adaptive Notifications" ~%,d notifications per day ~%d notification per day @@ -4015,17 +4015,17 @@ %d app can read notifications "Enhanced notifications" - "Get suggested actions, replies and more" + "Get suggested actions, replies, and more" "None" "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos, and the text of messages you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" - "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." + "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages, and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" @@ -4035,9 +4035,9 @@ "Cancel" "Allowed notification types" "Real-time" - "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more" + "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls, and more" "Conversations" - "SMS, text messages and other communications" + "SMS, text messages, and other communications" "Notifications" "May ring or vibrate based on settings" "Silent" @@ -4056,28 +4056,28 @@ "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" "Picture-in-picture" - "No installed apps support picture-in-picture" + "No installed apps support Picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" - "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." - "Connected work and personal apps" + "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps you\'re using." + "Connected work & personal apps" "Connected" "Not connected" "No connected apps" "cross profile connected app apps work and personal" - "Connected work and personal apps" + "Connected work & personal apps" "Connected" "Connect these apps" "Connected apps share permissions and can access each other’s data." "Only connect apps if you trust them not to share personal data with your IT admin." - "You can disconnect apps at any time in your device’s privacy settings." + "You can disconnect apps anytime in your device’s privacy settings." "Trust work %1$s with your personal data?" "Only connect apps if you trust them not to share personal data with your IT admin." "App data" "This app can access data in your personal %1$s app." "Permissions" - "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." + "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage, or contacts." "No apps connected" %d apps connected @@ -4142,12 +4142,12 @@ "Add time schedule" "Delete schedule" "Choose schedule type" - "Delete \'%1$s\' rule?" + "Delete “%1$s” rule?" "Delete" "Unknown" - "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed right now. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior." + "These settings can\'t be changed right now. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior." + "These settings can\'t be changed right now. Do Not Disturb was manually turned on with custom behavior." "Time" "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times" "Event" @@ -4158,18 +4158,18 @@ "Where reply is %1$s" "Any calendar" "Where reply is" - "Yes, Maybe or Not replied" + "Yes, Maybe, or Not replied" "Yes or Maybe" "Yes" "Rule not found." - "On/%1$s" + "On / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Days" "None" "Every day" "Alarm can override end time" "Schedule turns off when an alarm rings" - "Do Not Disturb behaviour" + "Do Not Disturb behavior" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -4184,22 +4184,22 @@ "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" "Who can interrupt" - "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people that you choose here can still reach you through those apps" + "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people you choose here can still reach you through those apps" "Calls" "Calls" "calls" "Calls that can interrupt" - "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" - "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "To make sure allowed calls make sound, check that device is set to ring" + "For ‘%1$s’ incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." "Starred contacts" - "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} and # others}}" + "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, and # others}}" "(No name)" "Messages" "messages" "Messages" "Messages that can interrupt" - "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" - "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "To make sure allowed messages make sound, check that device is set to ring" + "For ‘%1$s’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." "All messages can reach you" "All calls can reach you" "{count,plural, =0{None}=1{1 contact}other{# contacts}}" @@ -4213,11 +4213,11 @@ "None" "None" "Alarms" - "From timers, alarms, security systems and other apps" + "From timers, alarms, security systems, and other apps" "alarms" "Alarms" "Media sounds" - "Sounds from videos, games and other media" + "Sounds from videos, games, and other media" "media" "Media" "Touch sounds" @@ -4241,13 +4241,13 @@ "All notifications" "Some notifications" "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" - "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" + "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2}, and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2}, and # more can interrupt}}" "Apps" "All notifications" "Some notifications" "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and # more can interrupt}}" "Nothing can interrupt" "No one can interrupt" "Some people can interrupt" @@ -4288,7 +4288,7 @@ "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" "Warning" - "OK" + "Ok" "Close" "Send feedback about this device" "Enter admin PIN" @@ -4302,30 +4302,30 @@ "App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game." "When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin" "When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin" - "When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust." + "When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n (such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust." "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM" + "Verify it\'s you before erasing a downloaded SIM" "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "(Experimental)" "Secure start-up" "Continue" - "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" "Restricted" @@ -4333,12 +4333,12 @@ "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" - "When you enter your PIN to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." - "When you enter your pattern to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." - "When you enter your password to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." + "When you enter your PIN to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." + "When you enter your pattern to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." + "When you enter your password to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." "Note: If you restart your phone and have a screen lock set, this app can\'t start until you unlock your phone" "IMEI information" - "IMEI-related information" + "IMEI relative information" "(Slot%1$d)" "Open by default" "Opening links" @@ -4415,10 +4415,10 @@ "Unused app settings" "Pause app activity if unused" - "Remove permissions, delete temporary files and stop notifications" + "Remove permissions, delete temporary files, and stop notifications" "All apps" "Installed apps" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Apps: All" "Turned off" "Categories: Urgent importance" @@ -4452,11 +4452,11 @@ "App claims to handle following links:" "Default" "Default for work" - "Assist and voice input" + "Assist & voice input" "Digital assistant app" "Default digital assistant app" "Make %s your assistant?" - "The assistant will be able to read information about apps that are in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." + "The assistant will be able to read information about apps in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." "Agree" "Disagree" "Choose voice input" @@ -4495,8 +4495,8 @@ Apps draining battery %1$s draining battery - "Not optimised" - "Not optimised" + "Not optimized" + "Not optimized" "Optimizing battery use" "Battery optimization not available" "Don\'t apply battery optimization. May drain your battery more quickly." @@ -4519,7 +4519,7 @@ "No data transfer" "Just charge this device" "Charge connected device" - "File transfer" + "File Transfer" "Transfer files to another device" "PTP" "Convert videos to AVC" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "Allow the assist app to access an image of the screen" "Flash screen" "Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot" - "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." + "Assist apps can help you based on information from the screen you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." "Average memory use" "Maximum memory use" "Memory usage" @@ -4566,8 +4566,8 @@ "Details" "%1$s avg memory used in last 3 hours" "No memory used in last 3 hours" - "Sort by avg. use" - "Sort by max. use" + "Sort by avg use" + "Sort by max use" "Performance" "Total memory" "Average used (%)" @@ -4585,11 +4585,11 @@ "Must stay turned on because notification access is on" "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." - "Don’t optimise" - "Optimise" + "Don’t optimize" + "Optimize" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." "Recommended for better battery life" - "Allow %s to ignore battery optimisations?" + "Allow %s to ignore battery optimizations?" "None" "Turning off usage access for this app doesn\'t prevent your admin from tracking data usage for apps in your work profile" "%1$d of %2$d characters used" @@ -4598,7 +4598,7 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." + "Allow this app to display on top of other apps you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -4607,7 +4607,7 @@ "Allow app to manage media" "If allowed, this app can modify or delete media files created with other apps without asking you. App must have permission to access files and media." "Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program" - "VR virtual reality listener stereo helper service" + "vr virtual reality listener stereo helper service" "Display over other apps" "%1$d of %2$d apps allowed to display over other apps" "Apps with permission" @@ -4632,7 +4632,7 @@ "Quickly open camera without unlocking your screen" "Display size" "Make everything bigger or smaller" - "display, density, screen zoom, scale, scaling" + "display density, screen zoom, scale, scaling" "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" "Make smaller" @@ -4641,12 +4641,12 @@ "P" "Hi Pete!" "Hey, want to grab coffee and catch up today?" - "Sounds great. I know a good place not too far from here." + "Sounds great. I know of a good place not too far from here." "Perfect!" - "Tue 6:00 p.m." - "Tue 6:01 p.m." - "Tue 6:02 p.m." - "Tue 6:03 p.m." + "Tue 6:00PM" + "Tue 6:01PM" + "Tue 6:02PM" + "Tue 6:03PM" "Not connected" "Not connected" "%1$s of data used" @@ -4658,15 +4658,15 @@ "On for all apps" "%1$d apps installed" "24 apps installed" - "%1$s used – %2$s free" - "Internal storage: %1$s used – %2$s free" + "%1$s used - %2$s free" + "Internal storage: %1$s used - %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" "Dark theme, font size, brightness" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" "%1$s is default" - "Backup disabled" + "Back up disabled" "Updated to Android %1$s" "Update available" "Blocked by your IT admin" @@ -4679,12 +4679,12 @@ "Blocked by your credit provider" "Parent needed" "Hand the phone to your parent to start setting this up" - "If you have any questions, contact your IT admin" + "If you have questions, contact your IT admin" "More details" - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps, and change this devices settings." "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -4699,7 +4699,7 @@ "Features restricted" "Mobile data is off" "Internet only available via Wi‑Fi" - "Data saver" + "Data Saver" "Features restricted" "Work profile is off" "For apps & notifications" @@ -4713,7 +4713,7 @@ "Night Light is on" "Screen tinted amber" "Greyscale" - "Display only in grey colour" + "Display only in gray color" "Collapse" "Suggested for You" "Suggestions" @@ -4728,10 +4728,10 @@ +1 suggestion "Remove" - "Cool colour temperature" - "Use cooler display colours" - "To apply colour change, turn off screen" - "Camera laser sensor" + "Cool color temperature" + "Use cooler display colors" + "To apply color change, turn off screen" + "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" "Apply updates when device restarts" "Usage" @@ -4749,7 +4749,7 @@ "Mobile data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" - "^1 data warning/^2 data limit" + "^1 data warning / ^2 data limit" "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -4784,7 +4784,7 @@ %d day left "No time remaining" - "Less than one day left" + "Less than 1 day left" "Updated by ^1 ^2 ago" "Updated ^2 ago" "Updated by ^1 just now" @@ -4802,9 +4802,9 @@ "Home app" "No default Home" "Secure start-up" - "Require pattern to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." - "Require PIN to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." - "Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." + "Require pattern to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications, or alarms." + "Require PIN to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications, or alarms." + "Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications, or alarms." "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" "On" @@ -4816,7 +4816,7 @@ "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" - "Use spellchecker" + "Use spell checker" "Not selected" "(none)" ": " @@ -4836,14 +4836,14 @@ "actions" "title" "remote inputs" - "customised view" + "custom view" "extras" "icon" "parcel size" "ashmem" "notification alerted" "channel" - "None" + "none" "Ranking object is missing." "Ranking object doesn\'t contain this key." "Device default" @@ -4874,13 +4874,13 @@ "Dark theme" "Temporarily disabled due to Battery Saver" "Temporarily disabled due to Battery Saver" - "Turn off Battery Saver" + "Turn off battery saver" "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" - "Disable adb authorisation timeout" - "Disable automatic revocation of adb authorisations for systems that have not reconnected within the default (seven days) or user-configured (minimum one day) amount of time." + "Disable adb authorization timeout" + "Disable automatic revocation of adb authorizations for systems that have not reconnected within the default (7 days) or user-configured (minimum 1 day) amount of time." "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -4901,17 +4901,17 @@ 1 second "Manage storage" - "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." + "To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device." "Remove photos and videos" "Storage manager" - "Use storage manager" + "Use Storage manager" "Automatic" "Manual" "Free up space now" "Gestures" - "Quick Gestures to control your phone" - "Quick Gestures to control your tablet" - "Quick Gestures to control your device" + "Quick gestures to control your phone" + "Quick gestures to control your tablet" + "Quick gestures to control your device" "Quickly open camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" @@ -4923,19 +4923,19 @@ "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" - "Safety and emergency" + "Safety & emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" - "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." - "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" + "Go back, Home, and switch apps with buttons at the bottom of your screen." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe" "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" "Digital assistant" - "Swipe to invoke the assistant" + "Swipe to invoke assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - "Hold home for Assistant" + "Hold Home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Information" "Low" @@ -4943,8 +4943,8 @@ "Left edge" "Right edge" "Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." - "Back sensitivity" - "Gesture navigation sensitivity" + "Back Sensitivity" + "Gesture Navigation Sensitivity" "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" @@ -4957,28 +4957,28 @@ "reachability" "Swipe down to" "Use the shortcut to" - "Pull down the top half of your screen so that it’s easier to reach with one hand" - " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure that gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" + "Pull down the top half of your screen so it’s easier to reach with one hand" + " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." "Show notifications" "Notifications and settings will appear." - "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." + "To check time, notifications, and other info, double-tap your screen." "Lift to check phone" "Lift to check tablet" "Lift to check device" "Wake up display" - "To check time, notifications and other info, pick up your phone." - "To check time, notifications and other info, pick up your tablet." - "To check time, notifications and other info, pick up your device." + "To check time, notifications, and other info, pick up your phone." + "To check time, notifications, and other info, pick up your tablet." + "To check time, notifications, and other info, pick up your device." "Tap to check phone" "Tap to check tablet" "Tap to check device" - "To check time, notifications and other info, tap your screen." + "To check time, notifications, and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Use Emergency SOS" "Managed by %1$s" - "Press the power button quickly five times or more to start the actions below" + "Press the Power button quickly 5 times or more to start the actions below" "Play countdown alarm" "Play a loud sound when Emergency SOS is starting" "Notify for help" @@ -4995,14 +4995,14 @@ "On" "Off" "Bootloader is already unlocked" - "Connect to the Internet first" + "Connect to the internet first" "Connect to the internet or contact your carrier" "Unavailable on carrier-locked devices" "Please restart the device to enable device protection feature." "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Open links in apps, even if they’re not installed" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Instant Apps preferences" "Installed apps" "Your storage is now being managed by the storage manager" @@ -5078,16 +5078,16 @@ "Install apps from outside the Play Store" "Reboot your device into safe mode" "Add multiple users to your device" - "Change date, time and time zones" - "Use Developer options" + "Change date, time, and time zones" + "Use developer options" "Your credit provider can:" "Access your IMEI number" "Factory reset your device" "If your device is locked, you can only use it to:" "Make emergency calls" - "View system info, like date, time, network status and battery" + "View system info like date, time, network status, and battery" "Turn your device on or off" - "View notifications and text messages" + "View notifications & text messages" "Access apps that are allowed by the credit provider" "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" @@ -5119,13 +5119,13 @@ "Videos" "Audio" "Apps" - "Documents and other" + "Documents & other" "System" - "Bin" - "Empty bin?" - "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." - "Bin is empty" - "Empty bin" + "Trash" + "Empty trash?" + "There are %1$s of files in the trash. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." + "Trash is empty" + "Empty trash" "^1"" ""^2""" "Used of %1$s" "used" @@ -5138,28 +5138,28 @@ "Space used" "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" - "Auto-fill service" + "Autofill service" "Passwords" %1$d passwords %1$d password "auto, fill, autofill, password" - "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." - "Auto-fill" + "<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled." + "Autofill" "Logging level" "Max requests per session" "Max visible datasets" "Reset to default values" - "Auto-fill developer options have been reset" + "Autofill developer options have been reset" "Location" "Status bar location indicator" "Show for all locations, including network and connectivity" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" - "Input method" + "Input Method" "Stylus handwriting" - "When enabled, the current input method receives a stylus MotionEvent if an Editor is focused." + "When enabled, current Input method receives stylus MotionEvent if an Editor is focused." "Device theme" "Default" "Network name" @@ -5176,20 +5176,20 @@ "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" - "Always show crash dialogue" - "Show dialogue every time an app crashes" + "Always show crash dialog" + "Show dialog every time an app crashes" "Select ANGLE enabled app" "No ANGLE enabled application set" "ANGLE enabled application: %1$s" - "Graphics driver preferences" + "Graphics Driver Preferences" "Modify graphics driver settings" - "When there are multiple graphics drivers, you can pick to use the updated graphics driver for apps installed on the device." + "When there are multiple graphics drivers, you can pick to use the updated graphics driver for Apps installed on the device." "Enable for all apps" - "Select graphics driver" + "Select Graphics Driver" "Default" - "Game driver" - "Developer driver" - "System graphics driver" + "Game Driver" + "Developer Driver" + "System Graphics Driver" @@ -5197,7 +5197,7 @@ - "App compatibility changes" + "App Compatibility Changes" "Toggle app compatibility changes" "Default enabled changes" "Default disabled changes" @@ -5238,14 +5238,14 @@ "Improve phone\'s battery life" "Prevent ringing" - "Press Power and Volume Up together to" + "Press Power & Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" "Vibrate" "Mute" "Do nothing" "Vibrate" "Mute" - "To enable, first change \'Press and hold power button\' to the power menu." + "To enable, first change \"Press and hold power button\" to the power menu." "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Devices" @@ -5268,9 +5268,9 @@ "Preferred network mode: WCDMA preferred" "Preferred network mode: GSM only" "Preferred network mode: WCDMA only" - "Preferred network mode: GSM/WCDMA" + "Preferred network mode: GSM / WCDMA" "Preferred network mode: CDMA" - "Preferred network mode: CDMA/EvDo" + "Preferred network mode: CDMA / EvDo" "Preferred network mode: CDMA only" "Preferred network mode: EvDo only" "Preferred network mode: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" @@ -5279,13 +5279,13 @@ "Preferred network mode: CDMA+LTE/EVDO" "Preferred network mode: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: Global" - "Preferred network mode: LTE/WCDMA" - "Preferred network mode: LTE/GSM/UMTS" - "Preferred network mode: LTE/CDMA" + "Preferred network mode: LTE / WCDMA" + "Preferred network mode: LTE / GSM / UMTS" + "Preferred network mode: LTE / CDMA" "Preferred network mode: TDSCDMA" - "Preferred network mode: TDSCDMA/WCDMA" - "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA" - "Preferred network mode: TDSCDMA/GSM" + "Preferred network mode: TDSCDMA / WCDMA" + "Preferred network mode: LTE / TDSCDMA" + "Preferred network mode: TDSCDMA / GSM" "Preferred network mode: LTE/GSM/TDSCDMA" "Preferred network mode: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/WCDMA" @@ -5293,7 +5293,7 @@ "Preferred network mode: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR only" - "Preferred network mode: NR/LTE" + "Preferred network mode: NR / LTE" "Preferred network mode: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Preferred network mode: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" @@ -5310,7 +5310,7 @@ "Searching…" "Registering on %s…" "Your SIM card doesn’t allow a connection to this network." - "Can’t connect to this network at the moment. Try again later." + "Can’t connect to this network right now. Try again later." "Registered on network." "Automatically select network" "Carrier settings" @@ -5337,13 +5337,13 @@ "In range" "Not in range" "Add more" - "Active/SIM" - "Inactive/SIM" - "Active/Downloaded SIM" - "Inactive/Downloaded SIM" - "SIM name and colour" + "Active / SIM" + "Inactive / SIM" + "Active / Downloaded SIM" + "Inactive / Downloaded SIM" + "SIM name & color" "Name" - "Colour (used by compatible apps)" + "Color (used by compatible apps)" "Save" "Use SIM" "Off" @@ -5352,9 +5352,9 @@ "Switch to %1$s?" "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won\'t cancel your %2$s service." "Switch to %1$s" - "Delete SIM" - "Can’t delete SIM" - "This SIM can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "Erase SIM" + "Can’t erase SIM" + "This SIM can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Preferred network type" "Change the network operating mode" "Preferred network type" @@ -5374,8 +5374,8 @@ "Allow data roaming?" "Check with your network provider for pricing." "App data usage" - "Invalid network mode %1$d. Ignore." - "Access point names" + "Invalid Network Mode %1$d. Ignore." + "Access Point Names" "Unavailable when connected to %1$s" "See more" "See less" @@ -5387,7 +5387,7 @@ "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." - "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." + "You can use 2 SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" "Turn off %1$s" "Turning off a SIM won’t cancel your service" @@ -5400,14 +5400,14 @@ "Turning off SIM…" "Can’t disable carrier" "Something went wrong and your carrier could not be disabled." - "Use two SIMs?" - "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No, thanks\'." + "Use 2 SIMs?" + "This device can have 2 SIMs active at once. To continue using 1 SIM at a time, tap \"No thanks\"." "Restart device?" "To get started, restart your device. Then you can add another SIM." "Continue" "Yes" "Restart" - "No, thanks" + "No thanks" "Cancel" "Switch" "Can’t activate SIM" @@ -5421,26 +5421,26 @@ "Switched to another carrier" "Your mobile network has changed" "Set up your other SIM" - "Choose your active SIM or use two SIMs at once" + "Choose your active SIM or use 2 SIMs at once" "Choose a number to use" "{count,plural, =1{1 number is available on this device, but only one can be used at a time}=2{2 numbers are available on this device, but only one can be used at a time}other{# numbers are available on this device, but only one can be used at a time}}" "Activating…" - "Couldn’t be activated at the moment" + "Couldn’t be activated right now" "Unknown number" "Use %1$s?" - "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." + "%1$s will be used for mobile data, calls, and SMS." "No active SIMs available" - "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" + "To use mobile data, call features, and SMS at a later time, go to your network settings" "SIM card" "Erase this downloaded SIM?" - "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." + "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be canceled." "Erase" "Erasing SIM…" "Can\'t erase SIM" "This SIM can\'t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Connect to device" "%1$s app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device" - "No devices found. Make sure that devices are turned on and available to connect." + "No devices found. Make sure devices are turned on and available to connect." "Try again" "Something came up. The application has cancelled the request to choose a device." "Connection successful" @@ -5457,10 +5457,10 @@ "Unavailable in Airplane mode" "Force desktop mode" "Force experimental desktop mode on secondary displays" - "Enable non-resizable in Multi-window" - "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" + "Enable non-resizable in multi window" + "Allows non-resizable apps to be in multi window" "Override force-dark" - "Overrides the force-dark feature to be always on" + "Overrides the force-dark feature to be always-on" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Controls" @@ -5469,7 +5469,7 @@ "Remove this suggestion?" "Suggestion removed" "Undo" - "Storage is low. %1$s used – %2$s free" + "Storage is low. %1$s used - %2$s free" "Send feedback" "Would you like to give us feedback on this suggestion?" "%1$s copied to clipboard." @@ -5489,10 +5489,10 @@ "Switch output" "Currently playing on %1$s" "%1$s (disconnected)" - "Can’t switch. Tap to try again" + "Can’t switch. Tap to try again." "Important information" "CONTINUE" - "NO, THANKS" + "NO THANKS" "Location" "Your carrier may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your carrier’s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." @@ -5517,29 +5517,29 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" - "Problem with SIM combination" - "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." + "Issue with SIM combination" + "Using %1$s may limit functionality. Tap to learn more." "SIM combination" "Your work policy info" "Settings managed by your IT admin" "GPU" "Bug report handler" - "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." + "Determines which app handles the Bug Report shortcut on your device." "Personal" "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." "device controls" - "Cards and passes" - "cards and passes" + "Cards & passes" + "cards & passes" "Press and hold power button" - "Press and hold for Assistant" + "Press and hold for the Assistant" "Press and hold for the power menu" "Press and hold disabled" "To use, first set a screen lock" "Hold for Assistant" - "Trigger Assistant by holding the power button" - "Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time." + "Trigger the Assistant by holding the power button" + "Power & Emergency Menu:\nPress Power and Volume up at the same time." "Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu." "Press & hold duration" "Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button" @@ -5553,7 +5553,7 @@ "Show controls for external devices from the lock screen" "Control from locked device" "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" - "To use, first turn on ‘Show device controls’" + "To use, first turn on \"Show device controls\"" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -5562,17 +5562,17 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" - "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" + "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the internet and some apps may not work." + "When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "Suspend execution for cached apps" "Never expires." "Lease never expires." - "Allow screen overlays on settings" - "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" - "Allow mock modem" - "Allow this device to run mock modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone" + "Allow screen overlays on Settings" + "Allow apps that can display over other apps to overlay Settings screens" + "Allow Mock Modem" + "Allow this device to run Mock Modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone" "Media" "Pin media player" "To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings" @@ -5586,8 +5586,8 @@ "Off" "Internet" "SIMs" - "aeroplane, aeroplane-safe" - "Calls and SMS" + "airplane, airplane-safe" + "Calls & SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑carrier Wi‑Fi networks. ""Learn more" @@ -5601,15 +5601,15 @@ "No SIM" "Network preferences" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" - "Turn on Wi-Fi" + "Turn on Wi‑Fi" "Turn off Wi‑Fi" - "Reset your Internet?" + "Reset your internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" - "Resetting your Internet…" + "Resetting your internet…" "Fix connectivity" "Networks available" - "To switch networks, disconnect Ethernet" + "To switch networks, disconnect ethernet" "Wi‑Fi is off" "Tap a network to connect" "W+ connections" @@ -5626,7 +5626,7 @@ "mobile data" "To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings." "Change" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Connected" "No connection" "Mobile data won\'t auto‑connect" @@ -5648,7 +5648,7 @@ "Brightness" "Lock display" "Appearance" - "Colour" + "Color" "Other display controls" "Others" "General" @@ -5657,40 +5657,40 @@ "Use prevent ringing" "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" - "Use Developer options" + "Use developer options" "Use print service" "Allow multiple users" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" - "Use Battery Saver" + "Use battery saver" "Turn off now" "Turn on now" "Use Night Light" "Use NFC" - "Use Adaptive Battery" + "Use adaptive battery" "Use adaptive brightness" "Use Wi‑Fi calling" "See all apps" - "Smart forwarding" - "Smart forwarding enabled" - "Smart forwarding disabled" - "Call settings" - "Updating settings…" - "Call settings error" + "Smart Forwarding" + "Smart Forwarding Enabled" + "Smart Forwarding Disabled" + "Call Settings" + "Updating Settings..." + "Call Settings error" "Network or SIM card error." - "SIM is not activated." - "Enter phone numbers" - "Enter phone number" + "Sim is not activated." + "Enter Phone numbers" + "Enter Phone number" "Phone number is missing." "OK" "Allow 2G" "2G is less secure, but may improve your connection in some locations. For emergency calls, 2G is always allowed." "%1$s requires 2G to be available" - "All services" + "All Services" "Show clipboard access" - "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" + "Show a message when apps access text, images, or other content you’ve copied" "All apps" - "Don\'t allow" + "Don’t allow" "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off Airplane mode to use UWB" @@ -5701,7 +5701,7 @@ "For apps and services. If this setting is off, microphone data may still be shared when you call an emergency number." "Previous" "Next" - "Colour preview" + "Color preview" "SIM card access request" "A device wants to access your SIM card. Tap for details." "Allow access to SIM card?" @@ -5712,57 +5712,57 @@ "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Don’t connect" "Connect" - "TARE settings" + "TARE Settings" "On" "Off" - "Revert to default settings" + "Revert to Default Settings" "Settings reverted to default." - "Maximum satiated balance" + "Maximum Satiated Balance" "Balances" - "Consumption limits" - "Initial consumption limit" - "Maximum consumption limit" + "Consumption Limits" + "Initial Consumption Limit" + "Maximum Consumption Limit" "Modifiers" - "Actions (cost to produce)" - "Actions (base price)" + "Actions (Cost to Produce)" + "Actions (Base Price)" "Rewards per single event" "Rewards per second of event duration" - "Maximum rewards per day" - "Top activity" - "Notification seen" - "Notification seen within 15 minutes" - "Notification interaction" - "Widget interaction" - "Other user interaction" - "Job max start" - "Job max running" - "Job high start" - "Job high running" - "Job default start" - "Job default running" - "Job low start" - "Job low running" - "Job min start" - "Job min running" - "Job timeout penalty" - "Minimum satiated balance (exempted)" - "Minimum satiated balance (headless system app)" - "Minimum satiated balance (remaining apps)" + "Maximum Rewards Per Day" + "Top Activity" + "Notification Seen" + "Notification Seen Within 15 Minutes" + "Notification Interaction" + "Widget Interaction" + "Other User Interaction" + "Job Max Start" + "Job Max Running" + "Job High Start" + "Job High Running" + "Job Default Start" + "Job Default Running" + "Job Low Start" + "Job Low Running" + "Job Min Start" + "Job Min Running" + "Job Timeout Penalty" + "Minimum Satiated Balance (Exempted)" + "Minimum Satiated Balance (Headless System App)" + "Minimum Satiated Balance (Remaining Apps)" "Charging" "Doze" "Power Save Mode" - "Process state" + "Process State" "Confirm" "Preview" "Choose a screen saver" "Show additional information" - "Display time, date, weather, air quality and cast details on the screen saver" + "Display time, date, weather, air quality, and Cast details on the screen saver" "More settings" "Choose your screen saver" "Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used." - "Customise" + "Customize" "A reboot is required to enable freeform support." "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" @@ -5772,7 +5772,7 @@ "Head tracking" "Audio changes as you move your head to sound more natural" "Network download rate limit" - "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." + "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide internet connectivity." "Configure network download rate limit" "No limit" "Broadcast" @@ -5787,6 +5787,6 @@ "Enter password" "Can’t connect. Try again." "Wrong password" - "To start listening, centre the QR code below" + "To start listening, center the QR code below" "QR code isn\'t a valid format" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 173446f899e..28cf55ebdfb 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3727,7 +3727,7 @@ "Activar los sonidos" "Subtitulado instantáneo" "Subtitular automáticamente" - "Altavoz del teléfono" + "Bocina del teléfono" "Auriculares con cable" "El audio del contenido multimedia compatible se hace más envolvente" "No" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 38c4473046b..a812e2171b5 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -5761,7 +5761,7 @@ "Muestra la hora, la fecha, el tiempo, la calidad del aire y los detalles de envío de contenido en el salvapantallas" "Más ajustes" "Elegir el salvapantallas" - "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet no está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía cuando use el salvapantallas." + "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía si se usa un salvapantallas." "Personalizar" "Debes reiniciar para habilitar el formato libre." "Debes reiniciar para forzar el modo Escritorio en pantallas secundarias." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 51a8751632d..cb2e27cc12e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -476,7 +476,7 @@ "Kasvot ja sormenjäljet lisättiin" "Kasvot ja sormenjälki lisättiin" "Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä" - "Tapoja avata lukitus" + "Lukituksen avaustavat" "Avaa puhelimen lukitus" "Vahvista henkilöllisyytesi sovelluksilla" "Käytä kasvoja" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index ac625be80fc..48def252e3b 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2626,7 +2626,7 @@ "Convivialité, facilité d\'accès, assistance, accessibilité" "Agrandisseur d\'écran, zoom, agrandissement, vision faible, agrandir, rendre plus gros" - "Sous-titres, sous-titrage, CC, Transcription instantanée, malentendant, perte auditive, transcription en temps réel assistée par ordinateur, synthèse textuelle, sous-titrer" + "Sous-titres, sous-titrage, CC, sous-titres instantanés, malentendant, perte auditive, transcription en temps réel assistée par ordinateur, synthèse textuelle, sous-titrer" @@ -3723,7 +3723,7 @@ "Tonalités" "Vibrations" "Activation par les sons" - "Transcription instantanée" + "Sous-titres instantanés" "Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias" "Haut-parleur du téléphone" "Casque d\'écoute filaire" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 04fb81fd8ba..b7721fe950f 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -521,9 +521,9 @@ "Tindakan ini membantu mengambil sidik jari Anda secara lebih menyeluruh" "Mendaftarkan sidik jari %d persen" "Sidik jari ditambahkan" - "Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" - "Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" - "Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" + "Fitur Buka dengan Sidik Jari menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" + "Fitur Buka dengan Sidik Jari menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" + "Fitur Buka dengan Sidik Jari menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" "Lakukan nanti" "Angkat jari, lalu sentuh lagi" "Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4c8fdf56bd5..d1d3c0df62e 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1256,7 +1256,7 @@ "%1$s との接続を解除しました" "携帯通信会社" "表示" - "着信音とバイブレーション" + "サウンドとバイブレーション" "音量" "サウンド効果" "着信音と通知の音量" @@ -2790,7 +2790,7 @@ "アプリを自動的に管理" "使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します" "バッテリー使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。" - "アプリの制限" + "アプリの利用制限" %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 1255df07d27..d50217a491c 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -5761,7 +5761,7 @@ "Убакытты, күндү, аба ырайын, абанын сапатын жана тышкы экранга чыгаруу маалыматын көшөгөдө көрсөтүү" "Дагы параметрлер" "Көшөгөнү тандаңыз" - "Планшет туташтырылып турганда анын экранында эмне көрсөтүлөрүн тандаңыз. Көшөгө колдонулганда түзмөктүн батареясы көбүрөөк сарпталышы мүмкүн." + "Планшет док бекетке туташып турганда экранда эмне көрүнөрүн тандаңыз. Көшөгө иштетилгенде, түзмөк көбүрөөк кубат керектеши мүмкүн." "Ыңгайлаштыруу" "Эркин форма режиминде колдоону иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." "Кошумча экрандарда иш такта режимин мажбурлап иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 83ed9dfa395..6c9d1177e54 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -2289,7 +2289,7 @@ "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ റീഡർ" - "അടിക്കുറിപ്പുകൾ" + "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ" "ഓഡിയോ" "പൊതുവായവ" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index df6bd9b5e61..7ea884bde64 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1437,17 +1437,17 @@ "နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်" "သင့်ဖုန်းကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ" "မတူသည့် ပုံစံများ၊ နောက်ခံများနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် သုံးခြင်း" + "စကရင်နားချိန်" + "စကရင်နားချိန် သုံးခြင်း" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" "နှစ်မျိုးအနက် တမျိုးရွေးချယ်ရန်" "အားသွင်းနေစဉ်" "အထိုင်တွင်တပ်ထားစဉ်" "ဘယ်တော့မှ" "ပိတ်" - "ဖုန်းကို အထိုင်တွင် တပ်ဆင်လိုက်ချိန် နှင့်/သို့မဟုတ် အနားယူနေချိန်တွင် လုပ်ဆောင်မည့်အရာများကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်ပါ။" + "ဖုန်းကို အထိုင်တွင် တပ်ဆင်ထားချိန်၊ အနားယူနေချိန်များတွင် လုပ်ဆောင်မည့်အရာများကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် စခရင်နားချိန်ကို ဖွင့်ပါ။" "စတင်ရန်အချိန်" - "လက်ရှိဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" + "လက်ရှိ စခရင်နားချိန်ပုံ" "ဆက်တင်များ" "အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။" "‘မ’ ယူ၍ နှိုးရန်" @@ -5756,7 +5756,7 @@ "အတည်ပြုရန်" "အစမ်းကြည့်ရန်" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် ရွေးရန်" + "စကရင်နားချိန် ရွေးရန်" "နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပြပါ" "စခရင်နားချိန်တွင် အချိန်၊ ရက်စွဲ၊ မိုးလေဝသ၊ လေထုအရည်အသွေးနှင့် ကာစ်လုပ်သည့်အသေးစိတ်ကို ဖော်ပြနိုင်သည်" "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 804d14f0366..542734923e8 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2608,7 +2608,7 @@ "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." "%1$s ber om full kontroll over denne enheten. Tjenesten kan lese skjermen og handle på vegne av brukere med tilgjengelighetsbehov. Dette kontrollnivået er ikke passende for de fleste apper." "Full kontroll er passende for apper som hjelper deg med tilgjengelighetsbehov, men ikke for de fleste apper." - "Se og kontrollér skjermen" + "Se og kontroller skjermen" "Den kan lese alt innhold på skjermen og vise innhold over andre apper." "Se og utfør handlinger" "Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne." @@ -3850,7 +3850,7 @@ "Se alt fra de siste 7 dagene" "Administrer" "Appinnstillinger" - "Kontrollér varsler fra enkeltapper" + "Kontroller varsler fra enkeltapper" "Generelt" "Jobbvarsler" "Jobbprofil" @@ -4007,7 +4007,7 @@ "Aldri" "Enhets- og appvarsler" - "Kontrollér hvilke apper og enheter som kan lese varsler" + "Kontroller hvilke apper og enheter som kan lese varsler" "Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert" "Apper kan ikke lese varsler" @@ -4405,7 +4405,7 @@ "Ingen tillatelser er gitt" "Ingen tillatelser er forespurt" - "Kontrollér apptilgang til dataene dine" + "Kontroller apptilgang til dataene dine" "Personvernoversikt" "Vis hvilke apper som nylig har brukt tillatelser" "Ubrukte apper" @@ -4859,7 +4859,7 @@ "Se mer" "Tilbakestill kallgrense for ShortcutManager API" "Frekvensberegning for ShortcutManager er tilbakestilt" - "Kontrollér informasjon på låseskjermen" + "Kontroller informasjon på låseskjermen" "Vis eller skjul varselinnhold" "Alle" "Tips og brukerstøtte" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 65ec926c1d6..34114d82476 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ "App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten" "Gezicht toegevoegd" "Tik om ontgrendelen via gezicht in te stellen" - "Ontgrendelen via gezicht" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" @@ -514,7 +514,7 @@ "Volg het vingerafdrukicoon" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." "Tik en houd het vingerafdrukicoon vast elke keer dat het beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd." - "Leg het puntje van je vingertop op de sensor" + "Houd het puntje van je vingertop op de sensor" "Plaats de linkerrand van je vinger" "Plaats de rechterrand van je vinger" "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." @@ -2532,7 +2532,7 @@ "Uit" "Werkt niet. Tik voor informatie." "Deze service werkt niet goed." - "Sneltoetsen voor toegankelijkheid" + "Snelkoppelingen voor toegankelijkheid" "Tonen in Snelle instellingen" "Rood-groen" "Rood-groen" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index abc5606e802..8a04ba3f07d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -5762,7 +5762,7 @@ "Onyesha muda, tarehe, hali ya hewa, ubora wa hewa kisha utume maelezo kwenye taswira ya skrini" "Mipangilio zaidi" "Chagua taswira ya skrini yako" - "Chagua utakachokiona kwenye skrini yako wakati kompyuta kibao yako itakapokuwa imeambatishwa. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi pale taswira ya skrini inapotumika." + "Chagua utakachokiona kwenye skrini wakati kompyuta kibao yako imeshikiliwa kwenye kiweko. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi taswira ya skrini inapotumika." "Badilisha upendavyo" "Itahitaji kuwashwa tena ili kuruhusu uwezo wa muundo huru." "Itahitaji kuwashwa tena ili kuwezesha hali ya kompyuta ya mezani kwenye skrini nyingine." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index f8a75da3c70..129bcbf5981 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -5761,7 +5761,7 @@ "நேரம், தேதி, வானிலை, காற்றின் தரம், அலைபரப்பு விவரங்கள் ஆகியவற்றை ஸ்கிரீன் சேவரில் காட்சிப்படுத்தும்" "கூடுதல் அமைப்புகள்" "உங்கள் ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" - "உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." + "உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." "தனிப்பயனாக்கு" "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத சாளரங்களுக்கான ஆதரவை இயக்க சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்." "இரண்டாம் நிலைத் திரையில் டெஸ்க்டாப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குதல் அவசியம்."