Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I80aae354efe89ddafc6fe9c901ef5b35e8d3b02c

res/values-ja/strings.xml

@@ -79,8 +79,8 @@
     <string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"関連ツール"</string>
     <string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"着信音とアラーム"</string>
     <string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"通話中の音声"</string>
-    <string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"メディア"</string>
-    <string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"通知などのシステム音"</string>
+    <string name="bluetooth_media_title" msgid="2878373577382067290">"メディア、システム音"</string>
+    <string name="bluetooth_notification_title" msgid="8708962394926222039">"通知"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"デフォルトでは、音声出力方法はアプリによって決まります"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"名前のないBluetoothデバイス"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"検索中"</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"スキップ"</string>
     <string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"次へ"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"言語"</string>
-    <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"使用言語の詳細"</string>
+    <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"使用言語の順位"</string>
     <string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"システムの言語"</string>
     <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"削除"</string>
     <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"言語を追加"</string>
@@ -184,8 +184,8 @@
     <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"アプリごとに言語を選択するには、アプリの言語設定に移動してください。"</string>
     <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"アプリの言語の詳細"</string>
     <string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"システムの言語を%sに変更しますか？"</string>
-    <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%sを優先言語に追加しますか？"</string>
-    <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"これにより、この言語がアプリやウェブサイトの優先言語としても認識されるようになります。"</string>
+    <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%sを使用言語に追加しますか？"</string>
+    <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"これにより、この言語もアプリやウェブサイトで使用言語として認識されるようになります。"</string>
     <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"デバイスの設定と地域別の設定が変更されます。"</string>
     <string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"変更"</string>
     <string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%sは使用できません"</string>
@@ -542,13 +542,16 @@
     <string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"プライバシー"</string>
     <string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"仕事用プロファイル"</string>
     <string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"プライベート スペース"</string>
-    <string name="private_space_summary" msgid="8237652417163408001">"プライベート フォルダ内のアプリを非表示にする"</string>
+    <string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"限定公開アプリはロックされたままで非表示となります"</string>
     <string name="private_space_description" msgid="5494963647270826210">"あなただけがアクセスできるプライベート フォルダ内のアプリを非表示にします"</string>
     <string name="private_space_lock_title" msgid="3006539720164938296">"プライベート スペースのロック"</string>
     <string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2759953747682959371">"デバイスのロック解除と同じ方法でプライベート スペースのロックを解除するか、別のロックを選択できます"</string>
     <string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"デバイスの画面ロックを使用"</string>
     <string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"顔認証と指紋認証によるロック解除"</string>
     <string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"タップして設定してください"</string>
+    <string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="5804023571114910034">"プライベート スペースの指紋認証"</string>
+    <string name="private_space_face_unlock_title" msgid="6613018437620070183">"プライベート スペースの顔認証"</string>
+    <string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"ロック解除方法"</string>
     <string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"デバイスと同じ画面ロックを使用中"</string>
     <string name="private_space_new_lock_title" msgid="7306873010565337671">"プライベート スペースの新規ロックを選択しますか？"</string>
     <string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"ロック時に表示しない"</string>
@@ -579,7 +582,7 @@
     <string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"プライベート スペースがロックされている場合、プライベート スペースにあるアプリは、権限マネージャ、プライバシー ダッシュボード、その他の設定に表示されません。\n\nプライベート スペースを新しいデバイスに移動することはできません。別のデバイスで使用したい場合は、別のプライベート スペースを設定する必要があります。\n\nお使いのデバイスをパソコンに接続したり、デバイスに有害なアプリをインストールしたりしたユーザーが、あなたのプライベート スペースにアクセスできる可能性があります。"</string>
     <string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"プライベート スペースを設定しています…"</string>
     <string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="4377296080723608107">"プライベート スペースがロックされているときは、プライベート スペースにアプリからの通知は表示されません"</string>
-    <string name="private_space_share_photos_title" msgid="2276051999632122847">"スペースのロックを解除してプライベート スペースのアプリから写真やファイルを共有する"</string>
+    <string name="private_space_share_photos_title" msgid="2102594859384040485">"プライベート スペースのロックを解除してプライベート スペースのアプリから写真やファイルを共有する"</string>
     <string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"一部のアプリはプライベート スペースにすでにインストールされています"</string>
     <string name="private_space_error_screen_title" msgid="1210906480024148398">"プライベート スペースを設定できませんでした"</string>
     <string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"再試行"</string>
@@ -595,6 +598,9 @@
     <string name="private_space_retry_summary" msgid="1976929616948459609">"プライベート スペースを設定するには、アカウントにログインする必要があります"</string>
     <string name="private_space_lock_setup_title" msgid="6541564212199510787">"プライベート スペース用のロックを選択してください"</string>
     <string name="private_space_lock_setup_description" msgid="423405593476300918">"指紋を使ってプライベート スペースのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用するには予備のロックが必要になります。"</string>
+    <string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"プライベート スペースの PIN の設定"</string>
+    <string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"プライベート スペースのパスワードの設定"</string>
+    <string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"プライベート スペースのパターンの設定"</string>
     <string name="privatespace_unhide_header" msgid="1192011539687584004">"プライベート スペースを表示するには（暫定 UX）"</string>
     <string name="privatespace_open_settings" msgid="5038101805604421393">"設定アプリを開きます"</string>
     <string name="privatespace_tap_settings" msgid="928932826450238276">"[セキュリティとプライバシー] &gt; [プライベート スペース] &gt; [ロック時にプライベート スペースを表示しない] をタップします"</string>
@@ -836,6 +842,12 @@
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"機内モード"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"利用可能なパブリック ネットワークを通知する"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_allow_wep_networks (8772342993235292010) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_allow_wep_networks_summary (3033397893296724615) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_allow_wep_networks_summary_carrier_not_allow (6298103289728210026) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi‑Fi を自動的に ON にする"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"位置情報が OFF のため使用できません。"<annotation id="link">"位置情報"</annotation>"を ON にしてください。"</string>
@@ -857,6 +869,18 @@
     <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi スキャンを ON にすると、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスが常に Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ON にする"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi スキャンを ON にしました"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_settings_warning_wep_network (2655077013800385646) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_blocked_title (8337700496544833669) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_summary_toggle_off (1113138364046142949) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier (6085673947156094523) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_button_allow (2807926329019873706) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_settings_ssid_block_button_close (3013886895576949908) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"詳細設定"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"プルダウン リスト、詳細設定"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"展開"</string>
@@ -1115,7 +1139,9 @@
     <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ディスプレイのホワイト バランス"</string>
     <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
     <string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"折りたたみ時もアプリの使用を継続"</string>
-    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"スムーズ ディスプレイ"</string>
+    <string name="disable_game_default_frame_rate_title" msgid="3712908601744143753">"ゲームのデフォルトの fps を無効にする"</string>
+    <string name="disable_game_default_frame_rate_summary" msgid="4436762704707434225">"ゲームの最大フレームレート（<xliff:g id="FRAME_RATE">%1$d</xliff:g> Hz）の制限を無効にします。"</string>
+    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="2056355754210341011">"スムーズ ディスプレイ"</string>
     <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3212309985294885790">"コンテンツに応じて、リフレッシュ レートを自動的に <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> Hz に変更します。バッテリー使用量が増えます。"</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"ピーク時のリフレッシュ レートの適用"</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"最高のリフレッシュ レートを適用します。タップの反応とアニメーションの品質が向上します。バッテリー使用量が増えます。"</string>
@@ -1651,8 +1677,7 @@
     <string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"コントロール"</string>
     <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"強制停止"</string>
     <string name="archive" msgid="9074663845068632127">"アーカイブ"</string>
-    <!-- no translation found for restore (7622486640713967157) -->
-    <skip />
+    <string name="restore" msgid="7622486640713967157">"復元"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"合計"</string>
     <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"アプリのサイズ"</string>
     <string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USBストレージアプリ"</string>
@@ -1708,12 +1733,9 @@
     <string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"移動"</string>
     <string name="archiving_failed" msgid="2037798988961634978">"アーカイブできませんでした"</string>
     <string name="archiving_succeeded" msgid="7891249456483297845">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> をアーカイブしました"</string>
-    <!-- no translation found for restoring_failed (3390531747355943533) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for restoring_succeeded (4967353965137524330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for restoring_in_progress (7787443682651146115) -->
-    <skip />
+    <string name="restoring_failed" msgid="3390531747355943533">"復元に失敗しました"</string>
+    <string name="restoring_succeeded" msgid="4967353965137524330">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>アプリを復元しました"</string>
+    <string name="restoring_in_progress" msgid="7787443682651146115">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>アプリを復元しています"</string>
     <string name="another_migration_already_in_progress" msgid="6550546307856052261">"別の移行を既に実行しています。"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="8115088042669030558">"十分な空き容量がありません。"</string>
     <string name="does_not_exist" msgid="6499163879348776120">"アプリが存在しません。"</string>
@@ -1987,16 +2009,14 @@
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ユーザー補助機能ボタンで開く"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"両方の音量ボタンを長押しして開く"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"画面をトリプルタップして開く"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_two_finger_double (3912970760484557646) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_two_finger_double" msgid="3912970760484557646">"2 本の指で画面をダブルタップして開く"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ジェスチャーで開く"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"ユーザー補助操作を使用する"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"この機能を使用するには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"この機能を使用するには、画面上のユーザー補助機能ボタンをタップしてください。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"この機能を使用するには、音量大と音量小の両方のボタンを長押しします。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"拡大を開始および停止するには、画面をトリプルタップします。"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_two_finger_triple (860548190334486449) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_two_finger_triple" msgid="860548190334486449">"拡大を開始および停止するには、2 本の指で画面をダブルタップします。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"この機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"この機能を使用するには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"ユーザー補助機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
@@ -2018,12 +2038,9 @@
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"音量ボタンを長押し"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"音量大と音量小の両方のボタンを長押し"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"音量大と音量小の両方のボタンを長押しします"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_double_tap (2271778556854020996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_two_finger_double_tap_keyword (2971265341474137433) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_double_tap (8262165091808318538) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_double_tap" msgid="2271778556854020996">"2 本の指で画面をダブルタップする"</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_two_finger_double_tap_keyword" msgid="2971265341474137433">"2 本の指で画面をダブルタップする"</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_double_tap" msgid="8262165091808318538">"2 本の指で画面を {0,number,integer} 回すばやくタップします"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"画面をトリプルタップ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"画面をトリプルタップ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"画面をすばやく {0,number,integer} 回タップします。このショートカットを使うと、デバイスの動作が遅くなる場合があります"</string>
@@ -3694,10 +3711,8 @@
     <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"使用していないアプリの設定"</string>
     <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"使用していないアプリを一時停止する"</string>
     <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"権限と一時ファイルを削除し、通知を停止します"</string>
-    <!-- no translation found for unused_apps_switch_v2 (7464060328451454469) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unused_apps_switch_summary_v2 (3182898279622036805) -->
-    <skip />
+    <string name="unused_apps_switch_v2" msgid="7464060328451454469">"使用していないアプリを管理する"</string>
+    <string name="unused_apps_switch_summary_v2" msgid="3182898279622036805">"権限と一時ファイルを削除し、通知を停止し、アプリをアーカイブします"</string>
     <string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"すべてのアプリ"</string>
     <string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"インストール済みアプリ"</string>
     <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant Apps"</string>
@@ -3806,6 +3821,12 @@
     <string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"空き"</string>
     <string name="memory_usage_apps" msgid="5776108502569850579">"アプリのメモリ使用状況"</string>
     <string name="memory_usage_apps_summary" msgid="7168292864155527974">"{count,plural, =1{過去 {time}に 1 個のアプリがメモリを使用しました}other{過去 {time}に # 個のアプリがメモリを使用しました}}"</string>
+    <!-- no translation found for force_enable_pss_profiling_title (2253816522775341523) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for force_enable_pss_profiling_summary (7714294324548399136) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pss_profiling_disabled (1967278421143514850) -->
+    <skip />
     <string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"頻度"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"最大使用量"</string>
     <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"データ通信の使用はありません"</string>
@@ -4643,7 +4664,7 @@
     <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"再生をすばやく再開できるよう、[クイック設定] にメディア プレーヤーを開いたままにします"</string>
     <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"ロック画面にメディアを表示"</string>
     <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"再生をすばやく再開できるよう、ロック画面にメディア プレーヤーを開いたままにします"</string>
-    <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"おすすめのメディアを表示"</string>
+    <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="3012692549413927608">"アシスタントのおすすめのメディアを表示する"</string>
     <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"アクティビティに基づいて表示します"</string>
     <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"プレーヤーを非表示"</string>
     <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"クイック設定に表示させるプレーヤーを選択"</string>
@@ -4953,4 +4974,5 @@
     <string name="content_protection_preference_user_consent_work_profile_switch_title" msgid="3004347470520916069">"虚偽の振る舞いをする仕事用アプリを検出する"</string>
     <string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
     <string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
+    <string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"パスワードを設定しました"</string>
 </resources>