diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index bc697ee41be..e5415d2dc24 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -282,12 +282,12 @@ Pairing request - Touch to pair with %1$s + Touch to pair with %1$s. Show received files - Bluetooth device picker + Bluetooth device chooser "Bluetooth permission request" @@ -335,7 +335,7 @@ "Phone book request" - %1$s would like to access your contacts and call history. Give access to %2$s? + %1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s? Don\'t ask again @@ -487,25 +487,25 @@ Successful - Changes take effect when USB cable is reconnected + Changes take effect when USB cable is reconnected. Enable USB mass storage Total bytes: - USB storage not mounted + USB storage not mounted. - No SD card + No SD card. Available bytes: - USB storage is being used as a mass storage device + USB storage is being used as a mass storage device. - SD card is being used as a mass storage device + SD card is being used as a mass storage device. - It\'s now safe to remove the USB storage + It\'s now safe to remove the USB storage. - It\'s now safe to remove the SD card + It\'s now safe to remove the SD card. USB storage was removed while still in use! @@ -517,9 +517,9 @@ Scanning SD card for media\u2026 - USB storage mounted read-only + USB storage mounted read-only. - SD card mounted read-only + SD card mounted read-only. Skip @@ -583,9 +583,9 @@ Turn it on - Allow data roaming? You may incur significant roaming charges! + When you allow data roaming, you may incur significant roaming charges! - Attention + Allow data roaming? Operator selection @@ -623,7 +623,7 @@ Set date - Select date format + Choose date format Sort alphabetically @@ -686,7 +686,7 @@ You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media, and other files. Once you encrypt your tablet, you need to type a numeric PIN - or password to decrypt it each time you power it on: you can\'t unencrypt your tablet + or password to decrypt it each time you power it on. You can\'t decrypt your tablet except by performing a factory data reset, erasing all your data.\n\nEncryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose @@ -695,7 +695,7 @@ You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media, and other files. Once you encrypt your phone, you need to type a numeric PIN or - password to decrypt it each time you power it on: you can\'t unencrypt your phone + password to decrypt it each time you power it on. You can\'t decrypt your phone except by performing a factory data reset, erasing all your data.\n\nEncryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your phone plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose @@ -718,15 +718,15 @@ password before you can start encryption. - Confirm encryption + Encrypt? - Encrypt tablet? This operation is irreversible and if you interrupt it, you will lose data. + The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the tablet will restart several times. - Encrypt phone? This operation is irreversible and if you interrupt it, you will lose data. + The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the phone will restart several times. @@ -772,7 +772,7 @@ - Select screen lock + Choose screen lock Choose backup lock @@ -868,66 +868,66 @@ Continue - Password must be fewer than %d characters + Password must be fewer than %d characters. - PIN must be fewer than %d digits + PIN must be fewer than %d digits. - PIN must contain only digits 0-9 + PIN must contain only digits 0-9. - Device administrator disallows using a recent PIN + Device administrator doesn\'t allow using a recent PIN. - Password contains an illegal character + Password contains an illegal character. - Password must contain at least one letter + Password must contain at least one letter. - Password must contain at least one digit + Password must contain at least one digit. - Password must contain at least one symbol + Password must contain at least one symbol. - Password must contain at least 1 letter - Password must contain at least %d letters + Password must contain at least 1 letter. + Password must contain at least %d letters. - Password must contain at least 1 lowercase letter - Password must contain at least %d lowercase letters + Password must contain at least 1 lowercase letter. + Password must contain at least %d lowercase letters. - Password must contain at least 1 uppercase letter - Password must contain at least %d uppercase letters + Password must contain at least 1 uppercase letter. + Password must contain at least %d uppercase letters. - Password must contain at least 1 numerical digit - Password must contain at least %d numerical digits + Password must contain at least 1 numerical digit. + Password must contain at least %d numerical digits. - Password must contain at least 1 special symbol - Password must contain at least %d special symbols + Password must contain at least 1 special symbol. + Password must contain at least %d special symbols. - Password must contain at least 1 non-letter character - Password must contain at least %d non-letter characters + Password must contain at least 1 non-letter character. + Password must contain at least %d non-letter characters. - Device administrator disallows using a recent password + Device administrator doesn\'t allow using a recent password. OK @@ -942,7 +942,7 @@ Next - Setup complete + Setup is complete. Device administration @@ -987,9 +987,9 @@ Usually 0000 or 1234 - You may also need to enter this PIN on the other device. + You may also need to type this PIN on the other device. - You may also need to enter this passkey on the other device. + You may also need to type this passkey on the other device. To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b> @@ -1018,7 +1018,7 @@ Pairing rejected by %1$s. - There was a problem connecting to %1$s. + Couldn\'t connect to %1$s. Scan for devices @@ -1218,7 +1218,7 @@ WPS is already in progress and can take tens of seconds to complete - Couldn\'t start WPS, try again. + Couldn\'t start WPS. Try again. Network SSID @@ -1387,13 +1387,13 @@ PEER DEVICES - Connect failed + Couldn\'t connect. Disconnect? - Touching Disconnect will end your connection with %1$s + If you disconnect, your connection with %1$s will end. - Touching Disconnect will end your connection with %1$s and %2$s other devices + If you disconnect, your connection with %1$s and %2$s other devices will end. @@ -1403,7 +1403,7 @@ Portable Wi-Fi hotspot error - Configure Wi-Fi hotspot + Set up Wi-Fi hotspot %1$s %2$s portable Wi-Fi hotspot @@ -1746,7 +1746,7 @@ MSID - PRL Version + PRL version MEID @@ -1786,7 +1786,7 @@ Total space - Calculating… + Calculating\u2026 Apps @@ -2206,7 +2206,7 @@ Connect at least %d dots. Try again: - Pattern recorded! + Pattern recorded. Draw pattern again to confirm: Your new unlock pattern: @@ -2395,8 +2395,7 @@ - The app wasn\'t -found in the list of installed apps. + The app wasn\'t found in the list of installed apps. Couldn\'t clear app data. @@ -2412,7 +2411,7 @@ found in the list of installed apps. This app can access the following on your phone: Computing\u2026 - Unable to compute package size + Couldn\'t compute package size. You don\'t have any third-party apps installed. @@ -2851,7 +2850,7 @@ found in the list of installed apps. This feature changes the - way your device responds to touch. Turn on? + way your device responds to touch. Turn it on? No description provided. @@ -2866,7 +2865,7 @@ found in the list of installed apps. What has been using the battery - Battery usage data not available + Battery usage data isn\'t available. %1$s - %2$s @@ -3079,7 +3078,7 @@ found in the list of installed apps. Your settings have changed. This is an example of how they sound. - The engine you selected is unable to run + The engine you chose can\'t run. Configure @@ -3121,7 +3120,7 @@ found in the list of installed apps. - Enable new engine before use + Enable new engine before use. Launch engine settings @@ -3213,9 +3212,9 @@ found in the list of installed apps. Desktop backup password - Desktop full backups aren\'t currently protected. + Desktop full backups aren\'t currently protected - Select to change or remove the password for desktop full backups + Touch to change or remove the password for desktop full backups @@ -3409,7 +3408,7 @@ found in the list of installed apps. Contacts Welcome to Google sync! - \nA Google approach to synchronizing data to allow access to your contacts, appointments, and more from wherever you are. + \nA Google approach to syncing data to allow access to your contacts, appointments, and more from wherever you are. @@ -3584,9 +3583,9 @@ found in the list of installed apps. 2G-3G - mobile + Mobile - none + None Mobile data