Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id1ca56661136c6d96224f8da56e9535e84b2f518
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-04-15 11:15:51 -07:00
parent 7f34b399fc
commit da06101b1e
50 changed files with 463 additions and 83 deletions

View File

@@ -423,12 +423,12 @@
<string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"通知へのアクセス"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"アプリは通知を読み取ることができません"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
<item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%dのアプリが通知を読み取ることができます"</item>
<item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%dのアプリが通知を読み取ることができます"</item>
<item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%dのアプリが通知を読み取ることができます"</item>
<item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%dのアプリが通知を読み取ることができます"</item>
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"通知リスナーはインストールされていません。"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を有効にしますか?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>はシステムやインストール済みのアプリが投稿した通知をすべて読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報やユーザーに送信されたメールの本文が含まれる場合があります。これらの通知を非表示にしたり、通知内の操作ボタンをタップしたりすることもできます。"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>はシステムやインストール済みのアプリが投稿した通知をすべて読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報やユーザーに送信されたメールの本文が含まれる場合があります。また、これらの通知を非表示にしたり、通知内の操作ボタンをタップしたりすることもできます。"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"BluetoothをONにする"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -509,6 +509,8 @@
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"ディスプレイを検索"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"検索中…"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"付近にワイヤレスディスプレイは見つかりません。"</string>
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_user_restricted (1920080628834632135) -->
<skip />
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"ペア設定されたディスプレイ"</string>
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"使用可能なデバイス"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"接続中"</string>
@@ -1286,6 +1288,8 @@
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"物理キーボードの設定"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"開発者向けオプション"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"アプリ開発オプションを設定する"</string>
<!-- no translation found for development_settings_not_available (4308569041701535607) -->
<skip />
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USBデバッグ"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB接続時はデバッグモードにする"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USBデバッグの許可の取り消し"</string>
@@ -1846,6 +1850,8 @@
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"後で行う"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ユーザーを管理できるのは携帯端末の所有者のみです。"</string>
<!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (1610930617977321638) -->
<skip />
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"この端末から<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>を削除"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"新しいユーザー"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"自分を削除しますか?"</string>
@@ -1875,6 +1881,8 @@
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"アプリの制限を設定"</string>
<!-- no translation found for user_restrictions_controlled_by (3164078767438313899) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (1514792872934755368) -->
<skip />
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi-Fiとモバイル"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Wi-Fiとモバイルの設定の変更を許可する"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>