Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8e7f00b7837fec028f4c567a5290ec9bca2c2c08
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-04-09 13:18:39 +00:00
parent 833bb9054e
commit d9e21f829c
85 changed files with 2402 additions and 1058 deletions

View File

@@ -342,7 +342,8 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stato sicurezza"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Blocco schermo, Trova il mio dispositivo, sicurezza delle app"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Sicurezza e privacy"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="4297140049215322727">"Autorizzazioni, blocco schermo, sicurezza dell\'app"</string>
<!-- no translation found for safety_center_summary (3554867379951053869) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Volto aggiunto"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tocca per configurare il volto"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Sblocco con il volto"</string>
@@ -586,10 +587,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. "<annotation id="admin_details">"Altri dettagli"</annotation>\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Impossibile usare il sensore di impronte digitali. Contatta un fornitore di servizi di riparazione"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="1750030247647385675">"Impostazioni avanzate"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="4953206043812472343">"Blocco del profilo di lavoro, Smart Lock"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="3596485752607184790">"Smart Lock e altre impostazioni"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5428731800873497281">"Impostazioni avanzate"</string>
<!-- no translation found for security_advanced_settings (6260756619837834042) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_advanced_settings_work_profile_settings_summary (7295451997961973175) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary (345336447137417638) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_advanced_settings_keywords (5294945170370974974) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puoi aggiungere fino a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali"</string>
@@ -2336,7 +2341,7 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Da: Paolo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Buongiorno.\n\nVolevo solo controllare come stanno andando i progetti. Saranno pronti prima che inizi la realizzazione dei nuovi fumetti?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ripristina impostazioni"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vuoi reimpostare dimensioni di visualizzazione e testo?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vuoi reimpostare le dimensioni di visualizzazione e testo?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Verranno reimpostate le impostazioni originali del telefono relative a dimensioni di visualizzazione e testo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reimposta"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Hai programmi per il fine settimana?"</string>
@@ -2434,7 +2439,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Scegli per quanto tempo mostrare messaggi temporanei che ti chiedono di compiere un\'azione"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Ritardo pressione prolungata"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversione dei colori"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usa Inversione dei colori"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usa inversione dei colori"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Scorciatoia per l\'inversione dei colori"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"La funzionalità di inversione dei colori rende scure le schermate chiare e chiare le schermate scure."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;Ricorda&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; I colori cambieranno nei contenuti multimediali e nelle immagini&lt;/li&gt; &lt;li&gt; L\'inversione dei colori funziona in tutte le app&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Per visualizzare uno sfondo scuro, è possibile usare in alternativa il tema scuro&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -2468,20 +2473,20 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback al tocco"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Usa <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Apri <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"L\'app <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> è stata aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla in qualsiasi momento."</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"L\'app <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> è stata aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Inoltre puoi aggiungere <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Correzione del colore aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla in qualsiasi momento."</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Correzione del colore aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Inoltre puoi aggiungere la correzione del colore alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Inversione dei colori aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla in qualsiasi momento."</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Inversione dei colori aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."</string>
<string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Inoltre puoi aggiungere l\'inversione dei colori alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Attenuazione extra aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla in qualsiasi momento."</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Attenuazione extra aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Inoltre puoi aggiungere l\'attenuazione extra alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Modalità one-hand aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla in qualsiasi momento."</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Inoltre puoi aggiungere la modalità one-hand alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Modalità a una mano aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Puoi anche aggiungere la modalità a una mano alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Ignora"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul telefono"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul tablet"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usa Correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usa correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Scorciatoia per la correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Info sulla correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Scopri di più sulla correzione del colore"</string>
@@ -3404,6 +3409,20 @@
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Elimina"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Rimuovi"</string>
<!-- no translation found for guest_category_title (5562663588315329152) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_category_title (4368580529662699083) -->
<skip />
<!-- no translation found for other_user_category_title (7089976887307643217) -->
<skip />
<!-- no translation found for remove_guest_on_exit (8202972371459611066) -->
<skip />
<!-- no translation found for remove_guest_on_exit_summary (3969962695703280353) -->
<skip />
<!-- no translation found for remove_guest_on_exit_dialog_title (2310442892536079416) -->
<skip />
<!-- no translation found for remove_guest_on_exit_dialog_message (8112409834021851883) -->
<skip />
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Attiva chiamate"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Attiva chiamate e SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Elimina utente"</string>
@@ -4948,14 +4967,14 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Tocca due volte per controllare il telefono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modalità one-hand"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usa modalità one-hand"</string>
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Scorciatoia modalità one-hand"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"accessibilità one-hand"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modalità a una mano"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usa modalità a una mano"</string>
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Scorciatoia modalità a una mano"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"accessibilità a una mano"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Scorri verso il basso per"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Utilizza la scorciatoia per"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Fai scorrere verso il basso la metà superiore dello schermo, così è più semplice da raggiungere con una mano"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Come utilizzare la modalità one-hand"</b>\n" • Assicurati che la navigazione tramite gesti sia selezionata nelle impostazioni Navigazione del sistema\n • Scorri verso il basso accanto al bordo inferiore dello schermo"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Come utilizzare la modalità a una mano"</b>\n" • Assicurati che la navigazione tramite gesti sia selezionata nelle impostazioni Navigazione del sistema\n • Scorri verso il basso accanto al bordo inferiore dello schermo"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Trascinare lo schermo per averlo a portata di mano"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"La parte superiore dello schermo sarà a portata di pollice."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrare le notifiche"</string>
@@ -5695,8 +5714,6 @@
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Accesso alla posizione"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Per app e servizi"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Per app e servizi. Se questa impostazione viene disattivata, i dati del microfono potrebbero comunque essere condivisi quando chiami un numero di emergenza."</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Impostazioni di gioco"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"Viene attivata la scorciatoia del Pannello di gioco e non solo"</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Indietro"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Avanti"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Anteprima colore"</string>