From 84c4c0400b8685d56fcc33bbb720eda1368772d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 24 Nov 2020 12:46:29 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I924ad03633e508567ba0d58b8784793758ab666f --- res/values-af/strings.xml | 5 ++ res/values-am/strings.xml | 5 ++ res/values-ar/strings.xml | 11 ++- res/values-as/strings.xml | 9 +- res/values-az/strings.xml | 5 ++ res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 137 +++++++++++++++--------------- res/values-be/strings.xml | 13 ++- res/values-bg/strings.xml | 5 ++ res/values-bn/strings.xml | 9 +- res/values-bs/strings.xml | 29 ++++--- res/values-ca/strings.xml | 29 ++++--- res/values-cs/strings.xml | 9 +- res/values-da/strings.xml | 5 ++ res/values-de/strings.xml | 7 ++ res/values-el/strings.xml | 9 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 5 ++ res/values-en-rCA/strings.xml | 5 ++ res/values-en-rGB/strings.xml | 5 ++ res/values-en-rIN/strings.xml | 5 ++ res/values-en-rXC/strings.xml | 5 ++ res/values-es-rUS/strings.xml | 9 +- res/values-es/strings.xml | 17 ++-- res/values-et/strings.xml | 17 ++-- res/values-eu/strings.xml | 7 +- res/values-fa/strings.xml | 9 +- res/values-fi/strings.xml | 7 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 128 ++++++++++++++++++++++++---- res/values-fr/strings.xml | 98 +++++++++++++++++++++ res/values-gl/strings.xml | 11 ++- res/values-gu/strings.xml | 141 ++++++++++++++++--------------- res/values-hi/strings.xml | 7 +- res/values-hr/strings.xml | 5 ++ res/values-hu/strings.xml | 7 +- res/values-hy/strings.xml | 9 +- res/values-in/strings.xml | 5 ++ res/values-is/strings.xml | 9 +- res/values-it/strings.xml | 7 +- res/values-iw/strings.xml | 5 ++ res/values-ja/strings.xml | 7 +- res/values-ka/strings.xml | 9 +- res/values-kk/strings.xml | 23 +++-- res/values-km/strings.xml | 27 +++--- res/values-kn/strings.xml | 25 +++--- res/values-ko/strings.xml | 9 +- res/values-ky/strings.xml | 33 +++++--- res/values-lo/strings.xml | 5 ++ res/values-lt/strings.xml | 5 ++ res/values-lv/strings.xml | 19 +++-- res/values-mk/strings.xml | 33 +++++--- res/values-ml/strings.xml | 9 +- res/values-mn/strings.xml | 85 ++++++++++--------- res/values-mr/strings.xml | 49 ++++++----- res/values-ms/strings.xml | 9 +- res/values-my/strings.xml | 5 ++ res/values-nb/strings.xml | 7 +- res/values-ne/strings.xml | 67 ++++++++------- res/values-nl/strings.xml | 5 ++ res/values-or/strings.xml | 11 ++- res/values-pa/strings.xml | 5 ++ res/values-pl/strings.xml | 79 +++++++++-------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 13 ++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 5 ++ res/values-pt/strings.xml | 13 ++- res/values-ro/strings.xml | 5 ++ res/values-ru/strings.xml | 7 +- res/values-si/strings.xml | 5 ++ res/values-sk/strings.xml | 5 ++ res/values-sl/strings.xml | 7 +- res/values-sq/strings.xml | 7 +- res/values-sr/strings.xml | 137 +++++++++++++++--------------- res/values-sv/strings.xml | 5 ++ res/values-sw/strings.xml | 11 ++- res/values-ta/strings.xml | 11 ++- res/values-te/strings.xml | 37 ++++---- res/values-th/strings.xml | 7 +- res/values-tl/strings.xml | 37 ++++---- res/values-tr/strings.xml | 5 ++ res/values-uk/strings.xml | 13 ++- res/values-ur/strings.xml | 7 ++ res/values-uz/strings.xml | 15 ++-- res/values-vi/strings.xml | 29 ++++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 5 ++ res/values-zh-rHK/strings.xml | 5 ++ res/values-zh-rTW/strings.xml | 5 ++ res/values-zu/strings.xml | 13 ++- 85 files changed, 1183 insertions(+), 562 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index bc8c14e2fdb..2064d631a1b 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet is meer as gewoonlik gebruik" "Toestel is meer as gewoonlik gebruik" "Battery kan gouer as gewoonlik afloop" + "Battery word tydelik beperk" + "Help om batterygesondheid in stand te hou. Tik om meer te wete te kom." "Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" "Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" "Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d program word beperk "^1"" ""%""" + "Kon nie jou batterymeter te lees nie" + "Kon nie jou batterymeter te lees nie. Tik om ""meer te wete te kom" "Stop program?" "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou tablet wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Geen spelers beskikbaar nie" "media" "Bluetooth sal aanskakel" + "Nie beskikbaar nie omdat slaaptydmodus aan is" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 7be164e04d4..c423060ce0b 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "ጡባዊው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል" "መሣሪያው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል" "ባትሪ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል" + "ባትሪ ለጊዜው ተገድቧል" + "የባትሪ ጤናን ለማቆየት ይረዳል። የበለጠ ለመረዳት መታ ያድርጉ።" "የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" "የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" "የእርስዎ መሣሪያ ከተለመደው ጊዜ በላይ ጥቅም ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል "^1"" ""%""" + "የባትሪ መለኪያዎን የማንበብ ችግር" + "የባትሪ መለኪያዎን የማንበብ ችግር። ""የበለጠ ለመረዳት"" መታ ያድርጉ" "መተግበሪያ ይቁም?" "%1$s ስልክዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" "%1$s ጡባዊዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "ምንም ተጫዋቾች አይገኙም" "ሚዲያ" "ብሉቱዝ ይበራል" + "የመኝታ ሰዓት ሁነታ ስለበራ የማይገኝ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 0cca61f1fd7..19514ccfebf 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2553,6 +2553,8 @@ "الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد" "الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد" "قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد." + "تأثير محدود على البطارية مؤقتًا" + "يحافظ هذا على سلامة البطارية. انقر لمعرفة مزيد من المعلومات." "تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" "تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" "تم استخدام جهازك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" @@ -2636,6 +2638,8 @@ ‏تم تقييد تطبيق واحد (%1$d) "^1"" ""%""" + "حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية." + "حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية. انقر ""لمعرفة مزيد من المعلومات""." "هل تريد إيقاف التطبيق؟" "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." @@ -3776,14 +3780,14 @@ "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" "الأولوية" "تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل" - "لا يدعم تطبيق %1$s معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة." + "لا يدعم تطبيق \"%1$s\" معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة." "في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد." "بدون صوت أو اهتزاز" "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات" "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف" "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة." "جميع إشعارات \"%1$s\"" - "جميع إشعارات %1$s" + "جميع إشعارات \"%1$s\"" "الإشعارات التكيّفية" %d إشعار تقريبًا في اليوم @@ -3968,7 +3972,7 @@ "، " "%1$s - %2$s" "%1$s إلى %2$s" - "محادثات" + "المحادثات" "المحادثات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" "كل المحادثات" "المحادثات ذات الأولوية" @@ -5324,4 +5328,5 @@ "ما مِن مشغِّلات متاحة" "الوسائط" "سيتم تفعيل البلوتوث." + "الميزة غير متاحة لأن وضع \"وقت النوم\" مفعّل." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index a7ccba4326a..6ad60d2a253 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1ক পাহৰিব বিচাৰেনে?" "এই ^1ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।" "এপ্" - "ফট\'" + "Images" "ভিডিঅ\'" "অডিঅ’" "কেশ্ব কৰা ডেটা" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল" "ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল" "বেটাৰি আনদিনাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে" + "বেটাৰী সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে" + "বেটাৰীৰ অৱস্থা ভালে ৰখাত সহায় কৰে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" "আপোনাৰ ফ’নটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" "আপোনাৰ টেবলেটটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" "আপোনাৰ ডিভাইচটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল "^1"" ""%""" + "আপোনাৰ বেটাৰী মিটাৰ পঢ়োঁতে সমস্যা হৈছে" + "আপোনাৰ বেটাৰী মিটাৰ পঢ়োঁতে সমস্যা হৈছে। ""অধিক জানিবলৈ"" টিপক" "এপ্ বন্ধ কৰিবনে?" "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" "আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" @@ -4128,7 +4132,7 @@ "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" "এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" "অপ্টিমাইজ নকৰিব" - "অপ্টিমাইজ" + "Optimize" "আপোনাৰ বেটাৰি খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপটোক নেপথ্যত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ’ব।" "বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে" "%s-ক বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "কোনো প্লে’য়াৰ উপলব্ধ নহয়" "মিডিয়া" "ব্লুটুথ অন কৰা হ’ব" + "শোৱাৰ সময়ৰ ম’ড অন হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index b02d41733c0..6ecea470c3c 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Planşet hədindən çox istifadə etdi" "Cihaz həddindən çox istifadə etdi" "Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər" + "Batareya müvəqqəti məhdudlaşdırılıb" + "Batareyanın vəziyyətini qorumağa yardım edir. Ətraflı məlumat üçün toxunun." "Telefon həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" "Planşet həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" "Cihaz həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb "^1"" ""%""" + "Batareya ölçüsünü oxuyarkən problem yarandı" + "Batareya ölçüsünü oxuyarkən problem yarandı. ""Ətraflı məlumat"" üçün toxunun" "Tətbiq dayandırılsın?" "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Əlçatan oyunçu yoxdur" "media" "Bluetooth aktivləşəcək" + "Yuxu vaxtı rejimi aktiv olduğuna görə əlçatan deyil" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 937f4a7dc6b..8b0d86d556c 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Prečica podešavanja" "Režim rada u avionu" "Bežična veza i mreže" - "Upravljanje Wi-Fi mrežom, Bluetooth-om, režimom rada u avionu, mobilnim mrežama i VPN-om" + "Upravljanje WiFi mrežom, Bluetooth-om, režimom rada u avionu, mobilnim mrežama i VPN-om" "Omogućava potrošnju podataka na mob. mreži" "Dozvoli potr. podat. u romingu" "Roming" @@ -793,8 +793,8 @@ "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" - "%s želi da uključi Wi-Fi" - "%s želi da isključi Wi-Fi" + "%s želi da uključi WiFi" + "%s želi da isključi WiFi" "Potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške" "Dozvoli da ART potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške" "Prikaži učestalost osvežavanja" @@ -813,15 +813,15 @@ "Android Beam" "Kada je ova funkcija uključena, možete da prebacujete sadržaj aplikacija na drugi uređaj na kome je omogućen NFC tako što ćete približiti uređaje jedan drugome. Na primer, možete da prebacujete veb-stranice, YouTube video snimke, kontakte i još toga.\n\nSamo prislonite uređaje jedan na drugi (obično sa zadnje strane), a zatim dodirnite ekran. Aplikacija određuje šta će biti prebačeno." "Wi‑Fi" - "Uključivanje Wi-Fi-ja" + "Uključivanje WiFi-a" "Wi‑Fi" - "Koristi Wi-Fi" - "Wi-Fi podešavanja" + "Koristi WiFi" + "WiFi podešavanja" "Wi‑Fi" "Podešavanje i upravljanje bežičnim pristupnim tačkama" - "Izaberi Wi-Fi" - "Uključivanje Wi-Fi-ja..." - "Isključivanje Wi-Fi-ja..." + "Izaberi WiFi" + "Uključivanje WiFi-a..." + "Isključivanje WiFi-ja..." "Greška" "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" "U Režimu rada u avionu" @@ -833,7 +833,7 @@ "Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje" "Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže" "Izbegavaj loše veze" - "Ne koristi Wi-Fi mrežu ako nema dobru internet vezu" + "Ne koristi WiFi mrežu ako nema dobru internet vezu" "Koristi samo one mreže koje imaju dobru internet vezu" "Poveži na javne mreže" "Automatski se povezuj sa javnim mrežama visokog kvaliteta" @@ -841,15 +841,15 @@ "Da biste koristili funkciju, izaberite kompatibilnog dobavljača ocene mreže" "Instaliraj sertifikate" "Da bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima pretraživanjaLINK_END." - "Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite Wi-Fi skeniranje u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." + "Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite WiFi skeniranje u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." "Ne prikazuj ponovo" - "Ne isključuj Wi-Fi tokom spavanja" + "Ne isključuj WiFi tokom spavanja" "Wi‑Fi je uključen tokom spavanja" "Došlo je do problema prilikom promene podešavanja" "Poboljšaj efikasnost" - "Wi-Fi optimizacija" - "Smanji korišćenje baterije kada je Wi-Fi uključen" - "Ogran. bat. koju koristi Wi-Fi" + "WiFi optimizacija" + "Smanji korišćenje baterije kada je WiFi uključen" + "Ogran. bat. koju koristi WiFi" "Pređi na mobilne podatke ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu." "Automatski pređi na mobilne podatke" "Koristite mobilne podatke kada Wi‑Fi nema pristup internetu. Može da vam bude naplaćena potrošnja podataka." @@ -857,7 +857,7 @@ "Podešavanja Wi‑Fi-ja" "Wi‑Fi se automatski uključuje ponovo" "Wi‑Fi se ne uključuje ponovo automatski" - "Wi-Fi mreže" + "WiFi mreže" "Još opcija" "Wi‑Fi Direct" "Skeniraj" @@ -867,14 +867,14 @@ "Zapamti mrežu" "Zaboravi mrežu" "Izmeni mrežu" - "Da biste videli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." - "Traže se Wi-Fi mreže..." + "Da biste videli dostupne mreže, uključite WiFi." + "Traže se WiFi mreže..." "Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu." "Još" "Automatsko podešavanje (WPS)" - "Želite da uključite Wi-Fi skeniranje?" + "Želite da uključite WiFi skeniranje?" "Da bi se automatski uključivao Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje." - "Wi-Fi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." + "WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Uključi" "Wi‑Fi skeniranje je uključeno" "Napredne opcije" @@ -946,7 +946,7 @@ "Povezuje se…" "Delite hotspot" "Potvrdite svoj identitet" - "Lozinka za Wi-Fi: %1$s" + "Lozinka za WiFi: %1$s" "Lozinka hotspota: %1$s" "Automatsko povezivanje" "Dozvolite povezivanje sa ovom mrežom kada je uređaj u dometu" @@ -968,8 +968,8 @@ " (WPS je dostupan)" "Wi‑Fi mreža mobilnog operatera" "Povežite se preko %1$s" - "Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, %1$s želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" - "Radi poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" + "Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, %1$s želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" + "Radi poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" "Da biste ovo isključili, idite na Napredno u preklopnom meniju." "Dozvoli" "Odbij" @@ -985,7 +985,7 @@ "Ostani na Wi‑Fi-ju" "Ne prikazuj ponovo" "Poveži" - "Wi-Fi je uključen" + "WiFi je uključen" "Povezano je na mrežu %1$s" "Povezuje se…" "Povezivanje sa mrežom nije uspelo" @@ -1013,7 +1013,7 @@ %d mreže i prijave %d mreža i prijava - "Napredna Wi-Fi podešavanja" + "Napredna WiFi podešavanja" "SSID" "MAC adresa uređaja" "Nasumična MAC adresa" @@ -1054,7 +1054,7 @@ "Želite li da otkažete pozivnicu?" "Želite li da otkažete pozivnicu za povezivanje sa uređajem %1$s?" "Želite li da zaboravite ovu grupu?" - "Wi-Fi hotspot" + "WiFi hotspot" "Ni internet ni sadržaj se ne dele sa drugim uređajima" "Internet veza ovog tableta se deli preko hotspota" "Internet veza ovog telefona se deli preko hotspota" @@ -1073,7 +1073,7 @@ "Isključivanje hotspota..." "%1$s je aktivan" "Greška prenosnog Wi‑Fi hotspota" - "Podesi Wi-Fi hotspot" + "Podesi WiFi hotspot" "Podešavanje Wi‑Fi hotspota" "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "AndroidHotspot" @@ -1088,7 +1088,7 @@ "%1$s želi da sačuva ove mreže na tabletu" "Čuvaju se mreže (%d)…" "Mreže su sačuvane" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "Pozivanje preko WiFi-a" "Produžite pozive pomoću Wi‑Fi-ja" "Uklj. pozivanje preko Wi‑Fi-ja da proširite pokrivenost" "Podešavanje pozivanja" @@ -1098,27 +1098,27 @@ "Podešavanja rominga" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Mobilni podaci" - "Samo Wi-Fi" + "Samo WiFi" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Mobilni podaci" "Ako je Wi‑Fi nedostupan, koristite mobilnu mrežu" "Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi Wi‑Fi" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti." - "Kada je pozivanje preko Wi-Fi-ja uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s" + "Pozivanje preko WiFi-a. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti." + "Kada je pozivanje preko WiFi-a uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko WiFi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s" "Adresa za hitne slučajeve" - "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću Wi-Fi-ja" + "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću WiFi-a" "Saznajte više"" o funkcijama Privatnog DNS-a" "Uključeno" "Mobilni operater upravlja podešavanjem" - "Aktivirajte Pozivanje preko Wi-Fi-ja" - "Uključite pozivanje preko Wi-Fi-ja" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja nije podržano za %1$s" + "Aktivirajte Pozivanje preko WiFi-a" + "Uključite pozivanje preko WiFi-a" + "Pozivanje preko WiFi-a nije podržano za %1$s" "Prekinuta je veza sa: %1$s" "Mobilni operater" "Prikaz" @@ -1396,7 +1396,7 @@ "Jačina signala" "Roming" "Mreža" - "Wi-Fi MAC adresa" + "WiFi MAC adresa" "MAC adresa uređaja za Wi‑Fi" "Bluetooth adresa" "Serijski broj" @@ -1612,7 +1612,7 @@ "Opcije za resetovanje" "Mreža, aplikacije ili uređaj mogu da se resetuju" "Aplikacije mogu da se resetuju" - "Resetuj Wi-Fi, mobilnu mrežu i Bluetooth" + "Resetuj WiFi, mobilnu mrežu i Bluetooth" "Ovim resetujete sva podešavanja mreže, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobilne podatke"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Obriši preuzete SIM kartice" "Da biste preuzeli zamenske SIM kartice, kontaktirajte mobilnog operatera. Time se neće otkazati nijedan tarifni paket." @@ -1740,9 +1740,9 @@ "Bluetooth skeniranje" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Usluge lokacije za posao" - "Lokac. na osnovu Wi-Fi i mob. mreže" + "Lokac. na osnovu WiFi i mob. mreže" "Neka apl. koriste Google-ovu uslugu lociranja za brže određivanje lokacije. Anonimni podaci o lokaciji prikupljaće se i slati Google-u." - "Lokacija se određuje pomoću Wi-Fi-ja" + "Lokacija se određuje pomoću WiFi-a" "GPS sateliti" "Neka aplikacije koriste GPS na tabletu kako bi tačno odredile vašu lokaciju" "Neka aplikacije koriste GPS na telefonu kako bi tačno odredile vašu lokaciju" @@ -2434,8 +2434,8 @@ "Vreme buđenja uređaja" - "Vreme od uključivanja Wi-Fi mreže" - "Vreme od uključivanja Wi-Fi mreže" + "Vreme od uključivanja WiFi mreže" + "Vreme od uključivanja WiFi mreže" "Potrošnja baterije" "Detalji istorije" "Potrošnja baterije" @@ -2460,6 +2460,8 @@ "Tablet ste koristili duže nego obično" "Uređaj ste koristili duže nego obično" "Baterija može da se isprazni ranije nego obično" + "Baterija je trenutno ograničena" + "Pomaže u očuvanju stanja baterije. Dodirnite da biste saznali više." "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" "Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" @@ -2522,6 +2524,8 @@ %1$d aplikacija je ograničeno "^1"" ""%""" + "Problem sa očitavanjem merača baterije" + "Problem sa očitavanjem merača baterije. Dodirnite da biste ""saznali više" "Zaustavljate aplikaciju?" "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." @@ -2555,7 +2559,7 @@ "Procesor u prednjem planu" "Zadrži van stanja spavanja" "GPS" - "Wi-Fi je aktivan" + "WiFi je aktivan" "Tablet" "Telefon" "Poslati mobilni paketi" @@ -2576,7 +2580,7 @@ "Informacije o aplikaciji" "Podešavanja aplikacija" "Podešavanja ekrana" - "Wi-Fi podešavanja" + "WiFi podešavanja" "Podešavanja za Bluetooth" "Baterija koju koriste glasovni pozivi" "Iskorišćena baterija kada je tablet neaktivan" @@ -2587,8 +2591,8 @@ "Procenat baterije koji troši kamera" "Baterija koju koristi ekran i pozadinsko svetlo" "Smanjite osvetljenost i/ili vreme do gašenja ekrana" - "Baterija koju koristi Wi-Fi" - "Isključite Wi-Fi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan" + "Baterija koju koristi WiFi" + "Isključite WiFi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan" "Baterija koju koristi Bluetooth" "Isključite Bluetooth kada ga ne koristite" "Pokušajte da se povežete sa drugim Bluetooth uređajem" @@ -2720,7 +2724,7 @@ "Samo softverski" "Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika" "Instalirano za VPN i aplikacije" - "Instalirano za Wi-Fi" + "Instalirano za WiFi" "Želite li da uklonite sav sadržaj?" "Skladište akreditiva je izbrisano." "Nije moguće obrisati skladište akreditiva." @@ -2741,7 +2745,7 @@ "Rezervna kopija i resetovanje" "Lični podaci" "Pravljenje rezervnih kopija podataka" - "Pravi rezervne kopije podataka o aplikacijama, Wi-Fi lozinki i drugih podešavanja na Google serverima" + "Pravi rezervne kopije podataka o aplikacijama, WiFi lozinki i drugih podešavanja na Google serverima" "Rezervna kopija naloga" "Upravljajte nalogom za rezervne kopije" "Uvrštavanje podataka aplikacija" @@ -2750,9 +2754,9 @@ "Usluga pravljenja rezervnih kopija nije aktivna" "Trenutno nijedan nalog ne čuva rezervne kopije podataka" - "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija Wi-Fi lozinki, obeleživača, ostalih podešavanja i podataka o aplikacijama, kao i da izbrišete sve kopije na Google serverima?" - "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja (poput Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) i izbrišete sve kopije na udaljenim serverima?" - "Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike." + "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija WiFi lozinki, obeleživača, ostalih podešavanja i podataka o aplikacijama, kao i da izbrišete sve kopije na Google serverima?" + "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) i izbrišete sve kopije na udaljenim serverima?" + "Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike." "Podešavanja administratora uređaja" "Aplikacija za administratora uređaja" "Deaktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja" @@ -2878,7 +2882,7 @@ "Podesi ograničenje za mobil. pod." "Podesi ograničenje za 4G podatke" "Podesi ograničenje za 2G-3G podatke" - "Ograniči Wi-Fi podatke" + "Ograniči WiFi podatke" "Wi‑Fi" "Eternet" "Mobilni" @@ -2913,9 +2917,9 @@ "Tablet će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri tablet, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." "Telefon će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri telefon, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." "Želite li da ograničite pozadinske podatke?" - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem." - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom tabletu." - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom telefonu." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom tabletu." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom telefonu." "upoz."\n"^1"" ""^2" "ogran."\n"^1"" ""^2" "Uklonjene aplikacije" @@ -2928,7 +2932,7 @@ "Mreže sa ograničenjem se tretiraju kao mobilne mreže kada postoji ograničenje za pozadinske podatke. Aplikacije mogu da vas upozore kada nameravate da koristite te mreže za velika preuzimanja." "Mobilne mreže" "Wi‑Fi mreže sa ograničenjem" - "Da biste izabrali mreže sa ograničenjem, uključite Wi-Fi." + "Da biste izabrali mreže sa ograničenjem, uključite WiFi." "Automatski" "Korišćenje mreže" "Sa ograničenjem" @@ -3266,7 +3270,7 @@ "Baterijska lampa, svetlo, lampa" "wifi, wi-fi, uključi/isključi, kontrola" "mobilna mreža, mobilni podaci, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" - "WiFi, Wi-Fi, poziv, pozivanje" + "WiFi, WiFi, poziv, pozivanje" "ekran, dodirni ekran" "zatamni ekran, dodirni ekran, baterija, svetlo" "zatamni ekran, noć, senka, treća smena, osvetljenost, boja ekrana, boja" @@ -4347,12 +4351,12 @@ "Potrošnja" "Potrošnja mobil. podataka" "Korišćenje podataka aplikacije" - "Potrošnja Wi-Fi podataka" + "Potrošnja WiFi podataka" "Potrošnja podataka na eternetu" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Eternet" "^1 mobilnih podataka" - "^1 Wi-Fi podataka" + "^1 WiFi podataka" "^1 podataka na eternetu" "Upozorenje za podatke i ograničenje" "Ciklus potrošnje mobilnih podataka" @@ -4756,9 +4760,9 @@ "Podešavanje je nedostupno" "Nalog" "Naziv uređaja" - "Kontrola Wi-Fi veze" - "Omogućite da aplikacija kontroliše Wi-Fi" - "Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi Wi-Fi, traži i povezuje se na Wi-Fi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot" + "Kontrola WiFi veze" + "Omogućite da aplikacija kontroliše WiFi" + "Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi WiFi, traži i povezuje se na WiFi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot" "Puštaj medijski sadržaj na" "Pusti %s na" "Ovaj uređaj" @@ -4788,7 +4792,7 @@ "Uključeno (zvuk je isključen)" "Isključeno" "Detalji o mreži" - "Ime uređaja vide aplikacije na telefonu. Mogu da ga vide i drugi ljudi kad se povežete sa Bluetooth uređajima ili podesite Wi-Fi hotspot." + "Ime uređaja vide aplikacije na telefonu. Mogu da ga vide i drugi ljudi kad se povežete sa Bluetooth uređajima ili podesite WiFi hotspot." "Uređaji" "Sva podešavanja" "Predlozi" @@ -4991,7 +4995,7 @@ "Automatski snima dinamički deo memorije za Android sistem kada koristi previše memorije" "Prekini vezu" "Hitni pozivi" - "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko Wi-Fi-ja.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." + "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko WiFi-a.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." "Koristite Wi‑Fi za pozive da biste poboljšali kvalitet" "Dolazna MMS poruka" "Slanje MMS poruka nije moguće" @@ -5051,4 +5055,5 @@ "Nije dostupan nijedan plejer" "mediji" "Bluetooth će se uključiti" + "Nedostupno je jer je noćni režim uključen" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 7f05fb7a3ba..bd782bbe8e3 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1087,7 +1087,7 @@ "Дыяпазон частот Wi-Fi" "Выкарыстоўвайце хот-спот для стварэння сеткі Wi‑Fi для іншых прылад. Хот-спот дае доступ да інтэрнэту праз падключэнне да мабільнай перадачы даных. Мабільны аператар можа спаганяць дадатковую плату." "Праграмы могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." - "Аўтаматычна выключыць хот-спот" + "Аўтаматычна выключаць хот-спот" "Калі няма падключаных прылад" "Уключэнне хот-спота..." "Выключэнне хот-спота..." @@ -1789,7 +1789,7 @@ "Аўтарскія правы" "Ліцэнзія" "Ліцэнзіі абнаўлення сістэмы Google Play" - "Правілы і ўмовы" + "Умовы выкарыстання" "Сістэмная ліцэнзія WebView" "Шпалеры" "Спадарожнікавыя фота:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" @@ -2024,7 +2024,7 @@ "Свабодна: %1$s" "Выкар.: %1$s" - "RAM (АЗП)" + "RAM" "Карыстальнiк: %1$s" @@ -2491,6 +2491,8 @@ "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна" "Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна" "Акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым звычайна" + "Зарад акумулятара часова абмежаваны" + "Дапамагае павялічыць тэрмін службы акумулятара. Націсніце, каб даведацца больш." "Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" "Ваша прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" @@ -2560,6 +2562,8 @@ Абмежаваных праграм: %1$d "^1"" ""%" + "Праблема з чытаннем індыкатара зараду акумулятара" + "Праблема з чытаннем індыкатара зараду акумулятара. Націсніце, каб ""даведацца больш" "Спыніць праграму?" "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае тэлефон у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае планшэт у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." @@ -3415,7 +3419,7 @@ "Тактыльны водгук пры націсканні на кнопкі, клавіятуру і г.д." "Уключыць док-дынамік" "Усё аўдыё" - "Толькі медыяаўдыё" + "Толькі аўдыя медыяфайлаў" "Без гуку" "Танальныя сігналы" "Вібрацыя" @@ -5142,4 +5146,5 @@ "Няма даступных прайгравальнікаў" "мультымедыя" "Будзе ўключаны Bluetooth" + "Недаступна, бо ўключаны начны рэжым" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 40bb3c24d67..2f7c17e23eb 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Таблетът е използван повече от обикновено" "Устройството е използвано повече от обикновено" "Батерията може да се изтощи по-рано от обикновено" + "Батерията е временно ограничена" + "Помага за запазване на състоянието на батерията. Докоснете, за да научите повече." "Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" "Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" "Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d приложение е ограничено "^1"" ""%""" + "Възникна проблем при четенето на данните за нивото на батерията" + "Възникна проблем при четенето на данните за нивото на батерията. Докоснете, за да ""научите повече""." "Да се спре ли приложението?" "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Няма налични плейъри" "мултимедия" "Ще се включи Bluetooth" + "Не е налице, тъй като режимът „Време за сън“ е включен" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 424c54a3348..6bf728a9945 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 ভুলতে চান?" "^1 -এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন, ফটো, এবং ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে।" "অ্যাপ" - "ছবি" + "Images" "ভিডিও" "অডিও" "ক্যাশে করা ডেটা" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে" "ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে" "প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে" + "ব্যাটারি কিছুক্ষণের জন্য সীমিত করা হয়েছে" + "ব্যাটারির চার্জ সাশ্রয় করতে সাহায্য করে। আরও জানতে ট্যাপ করুন।" "আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে "^1"" ""%""" + "আপনার ব্যাটারির মিটার পড়ার সময় সমস্যা হয়েছে" + "আপনার ব্যাটারির মিটার পড়ার সময় সমস্যা হয়েছে। ""আরও জানতে"" ট্যাপ করুন" "অ্যাপটি বন্ধ করবেন?" "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" "%1$s অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেট জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" @@ -4128,7 +4132,7 @@ "%1$s এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?" "এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবে না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" "অপ্টিমাইজ করবেন না" - "অপ্টিমাইজ করুন" + "Optimize" "এতে চার্জ আরও দ্রুত শেষ হয়ে যেতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে অ্যাপটিকে আর সীমাবদ্ধ করা হবে না।" "ব্যাটারির আয়ু বাড়ানোর জন্য প্রস্তাবিত" "%s -কে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেবেন?" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "কোনও প্লেয়ার উপলভ্য নেই" "মিডিয়া" "Bluetooth চালু হবে" + "বেডটাইম মোড চালু থাকায় এই সুবিধা উপলভ্য নয়" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 877ea9ef9ed..e6b10985a98 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ "Neimenovani Bluetooth uređaj" "Pretraživanje" "Nema Bluetooth uređaja u blizini." - "Zahtjev za Bluetooth uparivanje" + "Zahtjev za uparivanje putem Bluetootha" "Zahtjev za uparivanje" "Dodirnite za spajanje s uređajem %1$s." "Primljeni fajlovi" @@ -701,7 +701,7 @@ "Bluetooth" "Upravljajte vezama, postavite ime uređaja i vidljivost" "Upariti s uređajem %1$s?" - "Kod za Bluetooth uparivanje" + "Kod za uparivanje putem Bluetootha" "Upišite kod za uparivanje, zatim pritisnite Return ili Enter" "PIN sadrži slova ili simbole" "Obično 0000 ili 1234" @@ -1428,7 +1428,7 @@ "Izbriši USB pohranu" "Izbriši SD karticu" - "Briše sve podatke na internoj USB pohrani, kao što su muzika i fotografije" + "Briše sve podatke na unutrašnjoj USB pohrani, kao što su muzika i fotografije" "Briše sve podatke na SD kartici, kao što su muzika i fotografije" "Želite li zbrisati keširane podatke?" "Ovo briše keširane podatke za sve aplikacije." @@ -1559,12 +1559,12 @@ "Premjesti sadržaj kasnije" "Premještanje sadržaja…" "Spora pohrana ^1" - "I dalje možete koristiti uređaj ^1, ali može biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na pohrani ^2 možda neće raditi ispravno, a prijenos sadržaja može dugo trajati. \n\nPokušajte koristiti bržu pohranu ^3 ili koristite ^4 kao prenosivu pohranu." + "I dalje možete koristiti uređaj ^1, ali može biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na uređaju za pohranu ^2 možda neće raditi ispravno, a prijenos sadržaja može dugo trajati. \n\nPokušajte koristiti brži uređaj za pohranu ^3 ili koristite ovaj uređaj ^4 kao prenosivu pohranu." "Počni ispočetka" "Nastavi" - "Sadržaj možete premjestiti na pohranu ^1" - "Da premjestite sadržaj na pohranu ^1, idite u ""Postavke > Pohrana" - "Sadržaj je premješten na pohranu ^1. \n\nDa upravljate ovom pohranom ^2, idite u ""Postavke > Pohrana""." + "Sadržaj možete premjestiti na uređaj za pohranu ^1" + "Da premjestite sadržaj na uređaj za pohranu ^1, idite u ""Postavke > Pohrana" + "Sadržaj je premješten na uređaj za pohranu ^1. \n\nDa upravljate uređajem za pohranu ^2, idite u ""Postavke > Pohrana""." "Status baterije" "Nivo napunjenosti baterije" "APN-ovi" @@ -1638,7 +1638,7 @@ \n\n"Da biste izbrisali muziku, slike i ostale korisničke podatke, ""SD kartica"" treba biti izbrisana." "Izbriši USB pohranu" "Izbriši SD karticu" - "Izbrišite sve podatke na internoj USB pohrani, poput muzike ili fotografija" + "Izbrišite sve podatke na unutrašnjoj USB pohrani, poput muzike ili fotografija" "Izbrišite sve podatke na SD kartici, poput muzike ili fotografija" "Izbriši sve podatke" "Izbriši sve podatke" @@ -1696,7 +1696,7 @@ "Dijeljenje internetske veze uređaja %1$d putem Bluetootha" "Nije se moguće povezati sa više od %1$d uređaja." "Prestat će se dijeliti veza s uređajem %1$s." - "Povez. putem mob. za eth." + "Povezivanje putem mobitela za Ethernet" "Dijeljenje internetske veze telefona putem etherneta" "Koristite pristupnu tačku i povezivanje putem mobitela za pružanje interneta drugim uređajima putem veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Koristite pristupnu tačku i povezivanje putem mobitela za pružanje interneta drugim uređajima putem WiFi mreže ili veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." @@ -1937,7 +1937,7 @@ "Aplikacija za hitne situacije" "Vrati postavke aplikacije na zadano" "Vratiti postavke aplikacije na zadano?" - "Na ovaj način će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n"
  • " Onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "Obavještenja za onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "Zadane aplikacije za radnje"
    • \n
  • " Ograničenje pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n
  • " Sva ograničenja za odobrenja"
    • \n\n" Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."     + "Na ovaj način će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n"
  • "Onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "Obavještenja za onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "Zadane aplikacije za radnje"
    • \n
  • "Ograničenje pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n
  • "Sva ograničenja za odobrenja"
    • \n\n"Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."     "Vrati aplikacije na zadano" "Upravljaj prostorom" "Filter" @@ -2460,6 +2460,8 @@ "Koristili ste tablet više nego obično" "Koristili ste uređaj više nego obično" "Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično" + "Baterija je privremeno ograničena" + "Pomaže prilikom očuvanja stanja baterije. Dodirnite da saznate više." "Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" @@ -2522,6 +2524,8 @@ Ograničeno je %1$d aplikacija "^1"" ""%""" + "Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije" + "Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije. Dodirnite da ""saznate više""." "Želite zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš telefon aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš tablet aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." @@ -3611,7 +3615,7 @@ "Prikazuju se na vrhu odjeljka za razgovor u vidu plutajućih oblačića" "Prikazuju se na vrhu odjeljka za razgovor" "Ostali razgovori" - "Razgovori koje ste promijenili" + "Razgovori koje ste mijenjali" "Smjesti prioritetne razgovore u oblačiće" "Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj." "Ovdje će se prikazati prioritetni i promijenjeni razgovori" @@ -4484,7 +4488,7 @@ "Isključeno" "Povezano s mrežom %1$s" "Povezan s više uređaja" - "Način demonstracije Sistemskog UI-a" + "Način rada za demonstraciju Sistemskog UI-a" "Tamna tema" "Uključeno/Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije" "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" @@ -5051,4 +5055,5 @@ "Nema dostupnih plejera" "mediji" "Bluetooth će se uključiti" + "Nedostupno jer je uključen način rada za spavanje" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2e3fd1b65fd..8a8207745a4 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1574,7 +1574,7 @@ "APN desactivat" "Portador" "Tipus d\'OMV" - "Valor de MVNO" + "Valor d\'OMV" "Suprimeix l\'APN" "APN nou" "Desa" @@ -1605,7 +1605,7 @@ "No es poden esborrar les targetes SIM" "No s\'han pogut esborrar les targetes SIM que has baixat a causa d\'un error.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." "Esborra totes les dades (restabliment de les dades de fàbrica)" - "Esborra totes les dades" + "Esborra totes les dades (restabliment dades fàbrica)" "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, com ara:\n\n"
  • "el teu Compte de Google"
    • \n
  • "les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "les aplicacions baixades"
    •  "S\'esborraran totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del telèfon, inclosos:\n\n"
  • "El teu Compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  \n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n" @@ -1913,7 +1913,7 @@ "Aplicació en casos d\'emergència" "Restableix les preferències d\'aplicacions" "Restablir les preferències d\'aplicacions?" - "Es restabliran totes les preferències de:\n\n"
  • "aplicacions desactivades"
    • \n
  • "notificacions d\'aplicacions desactivades"
    • \n
  • "aplicacions predeterminades per a les accions"
    • \n
  • "restriccions de dades en segon pla per a les aplicacions"
    • \n
  • "restriccions de permisos"
    • \n\n"No perdràs les dades de les aplicacions."     + "Es restabliran totes les preferències de:\n\n"
  • "Aplicacions desactivades"
    • \n
  • "Notificacions d\'aplicacions desactivades"
    • \n
  • "Aplicacions predeterminades per a les accions"
    • \n
  • "Restriccions de dades en segon pla per a les aplicacions"
    • \n
  • "Restriccions de permisos"
    • \n\n"No perdràs les dades de les aplicacions."     "Restableix aplicacions" "Gestiona l\'espai" "Filtra" @@ -2413,15 +2413,15 @@ "Paquets inclosos" "Les aplicacions funcionen correctament" "El telèfon té un ús normal de la bateria en segon pla" - "La tauleta fa un ús normal de la bateria en segon pla" - "El dispositiu fa un ús normal de la bateria en segon pla" + "La tauleta té un ús normal de la bateria en segon pla" + "El dispositiu té un ús normal de la bateria en segon pla" "La bateria té poca capacitat" "La durada de la bateria no és bona" "Millora la durada de la bateria del telèfon" "Millora la durada de la bateria de la tauleta" "Millora la durada de la bateria del dispositiu" "Activa el gestor de bateria" - "Activa l\'estalvi de bateria" + "Activa la funció Estalvi de bateria" "Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid" "S\'ha activat l\'estalvi de bateria" "És possible que algunes funcions estiguin limitades" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual" "El dispositiu s\'ha utilitzat més del que és habitual" "Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid" + "Bateria limitada temporalment" + "Ajuda a mantenir el bon estat de la bateria. Toca per obtenir més informació." "El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" "La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" "El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ S\'ha restringit %1$d aplicació "^1""%""" + "Hi ha hagut un problema en llegir el mesurador de la bateria" + "Hi ha hagut un problema en llegir el mesurador de la bateria. Toca per ""obtenir més informació""." "Vols aturar l\'aplicació?" "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." @@ -3043,12 +3047,12 @@ "Vols suprimir el convidat?" "Totes les aplicacions i les dades d\'aquesta sessió se suprimiran." "Suprimeix" - "Activa les trucades" - "Activa les trucades i els SMS" + "Activa les trucades telefòniques" + "Activa les trucades telefòniques i els SMS" "Suprimeix l\'usuari" - "Vols activar les trucades?" + "Vols activar les trucades telefòniques?" "L\'historial de trucades es compartirà amb aquest usuari." - "Vols activar les trucades i els SMS?" + "Vols activar les trucades telefòniques i els SMS?" "L\'historial de trucades i d\'SMS es compartirà amb aquest usuari." "Informació d\'emergència" "Informació i contactes de: %1$s" @@ -3614,9 +3618,9 @@ "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions." "Permet l\'accés a les notificacions" "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." + "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades telefòniques. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." + "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades telefòniques. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis." "Desactiva" "Cancel·la" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "No hi ha cap reproductor disponible" "multimèdia" "S\'activarà el Bluetooth" + "No està disponible perquè el mode d\'hora de dormir està activat" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 17842d9de84..b362352fb96 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -2203,7 +2203,7 @@ "Funkce pro usnadnění přístupu použijete tak, že přejedete dvěma prsty z dolního okraje obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte dvěma prsty nahoru a podržte je." "Funkce pro usnadnění přístupu použijete tak, že přejedete třemi prsty z dolního okraje obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte třemi prsty nahoru a podržte je." "OK" - "Zkratka %1$s" + "Zkratka pro %1$s" "Tlačítko Přístupnost" "Přejetí nahoru dvěma prsty" "Přejetí nahoru třemi prsty" @@ -2491,6 +2491,8 @@ "Tablet byl využíván víc než obvykle" "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle" "Baterie se možná vybije dříve než obvykle" + "Baterie dočasně omezena" + "Pomáhá udržet stav baterie. Klepnutím zobrazíte další informace." "Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" "Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" @@ -2560,6 +2562,8 @@ Je omezena %1$d aplikace "^1"" ""%""" + "Problém s načtením měřiče baterie" + "Problém s načtením měřiče baterie. Klepnutím ""zobrazíte další informace" "Zastavit aplikaci?" "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." @@ -2773,7 +2777,7 @@ "Certifikát nebyl nainstalován" "Signál nouzového vytáčení" "Nastavit chování při tísňovém volání" - "Záloha" + "Zálohování" "Zapnuto" "Vypnuto" "Zálohování a obnovení" @@ -5142,4 +5146,5 @@ "Nejsou k dispozici žádné přehrávače" "média" "Zapne se Bluetooth" + "Nedostupné, protože je zapnutý režim večerky" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 04bdd5bdb7f..6c7816228fb 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Din tablet er blevet brugt mere end normalt" "Enheden er blevet brugt mere end normalt" "Batteriet aflades muligvis hurtigere end normalt" + "Batteriet er midlertidigt begrænset" + "Hjælper med at holde batteriet sundt. Tryk for at få flere oplysninger." "Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" "Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" "Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d apps er begrænset "^1"" ""%""" + "Der er problemer med at aflæse dit batteriniveau" + "Der er problemer med at aflæse dit batteriniveau. Tryk for at ""få flere oplysninger" "Vil du standse appen?" "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer telefonen i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer din tablet i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Der er ingen tilgængelige afspillere" "Medier" "Bluetooth aktiveres" + "Ikke tilgængelig, da sengetidstilstand er aktiveret" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index fc619d2a533..c89bd033732 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2430,6 +2430,10 @@ "Tablet mehr als üblich genutzt" "Gerät mehr als üblich genutzt" "Der Akku könnte früher als üblich leer sein" + + + + "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" @@ -2485,6 +2489,8 @@ %1$d App beschränkt "^1"" ""%""" + "Batterieanzeige konnte nicht gelesen werden" + "Batterieanzeige konnte nicht gelesen werden. ""Für weitere Informationen tippen" "App beenden?" "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen." "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Tablets zu erhöhen." @@ -4961,4 +4967,5 @@ "Es sind keine Player verfügbar." "Medien" "Bluetooth wird aktiviert" + "Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 175cdf94441..286bc09e319 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1239,7 +1239,7 @@ "Ενεργό από τη δύση ως το πρωι" "Ενεργοποίηση σε προσαρμ. ώρα" "Κατάσταση" - "Ανενεργός / %1$s" + "Ανενεργό / %1$s" "Δεν θα ενεργοποιείται ποτέ αυτόματα" "Θα ενεργοποιείται αυτόματα με τη δύση του ηλίου" "Θα ενεργοποιείται αυτόματα στις %1$s." @@ -1913,7 +1913,7 @@ "Εφαρμογή έκτακτης ανάγκης" "Επαναφορά προτιμήσεων εφαρμογών" "Επαναφ. προτιμ. εφαρμ;" - "Με αυτήν την ενέργεια, θα γίνει επαναφορά όλων των προτιμήσεων για:\n\n"
  • "Απενεργοποιημένες εφαρμογές"
    • \n
  • "Απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις εφαρμογών"
    • \n
  • "Προεπιλεγμένες εφαρμογές για ενέργειες"
    • \n
  • "Περιορισμούς δεδομένων παρασκηνίου για εφαρμογές"
    • \n
  • "Τυχόν περιορισμούς αδειών"
    • \n\n"Δεν θα χάσετε τυχόν δεδομένα εφαρμογών."     + "Με αυτήν την ενέργεια, θα γίνει επαναφορά όλων των προτιμήσεων για:\n\n"
  • "απενεργοποιημένες εφαρμογές"
    • \n
  • "απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις εφαρμογών"
    • \n
  • "προεπιλεγμένες εφαρμογές για ενέργειες"
    • \n
  • "περιορισμούς δεδομένων παρασκηνίου για εφαρμογές"
    • \n
  • "τυχόν περιορισμούς αδειών"
    • \n\n"Δεν θα χάσετε τυχόν δεδομένα εφαρμογών."     "Επαναφορά εφαρμογών" "Διαχείριση χώρου" "Φίλτρο" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Το tablet χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" "Η συσκευή χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο" + "Η μπαταρία περιορίστηκε προσωρινά" + "Συμβάλλει στη διατήρηση της καλής κατάστασης της μπαταρίας. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα." "Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" "Το tablet έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" "Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d εφαρμογή έχει περιοριστεί "^1"" ""%""" + "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ανάγνωση του μετρητή μπαταρίας" + "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ανάγνωση του μετρητή μπαταρίας. Πατήστε για να ""μάθετε περισσότερα." "Διακοπή εφαρμογής;" "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." "Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προγράμματα αναπαραγωγής" "μέσα" "Το Bluetooth θα ενεργοποιηθεί." + "Μη διαθέσιμη επιλογή επειδή η λειτουργία ώρας ύπνου είναι ενεργή." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 018147de32d..03249c61a3e 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" + "Battery limited temporarily" + "Helps preserve battery health. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" + "Problem reading your battery meter" + "Problem reading your battery meter. Tap to ""learn more" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "No players available" "media" "Bluetooth will turn on" + "Unavailable because bedtime mode is on" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index a2675b8b47f..9620a420dc6 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" + "Battery limited temporarily" + "Helps preserve battery health. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" + "Problem reading your battery meter" + "Problem reading your battery meter. Tap to ""learn more" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "No players available" "media" "Bluetooth will turn on" + "Unavailable because bedtime mode is on" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 00f0ba50dee..445d968ac18 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" + "Battery limited temporarily" + "Helps preserve battery health. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" + "Problem reading your battery meter" + "Problem reading your battery meter. Tap to ""learn more" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "No players available" "media" "Bluetooth will turn on" + "Unavailable because bedtime mode is on" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 9ba89554979..e23e3e9a667 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" + "Battery limited temporarily" + "Helps preserve battery health. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" + "Problem reading your battery meter" + "Problem reading your battery meter. Tap to ""learn more" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "No players available" "media" "Bluetooth will turn on" + "Unavailable because bedtime mode is on" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index e70a5cf91ee..08686d7248b 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Tablet used more than usual‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Device used more than usual‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Battery may run out earlier than usual‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎Battery limited temporarily‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Helps preserve battery health. Tap to learn more.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" @@ -2484,6 +2486,8 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d app restricted‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Problem reading your battery meter‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Problem reading your battery meter. Tap to ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Stop app?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Your phone can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your phone awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Your tablet can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your tablet awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎No players available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎media‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Bluetooth will turn on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Unavailable because bedtime mode is on‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f11d56104eb..03e5a1bd469 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "Tu dispositivo se desconectará de %1$s." "Desconectar" "No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth." - "Sincronizar dispositivo nuevo" + "Vincular dispositivo nuevo" "Bluetooth" "Los dispositivos cercanos podrán ver tu %1$s si está abierta la configuración de Bluetooth." "Dirección Bluetooth del teléfono: %1$s" @@ -136,7 +136,7 @@ "Visible como \"^1\" para otros dispositivos" "Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos." "Tus dispositivos" - "Sincronizar dispositivo nuevo" + "Vincular dispositivo nuevo" "Permite que la tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "La tablet se usó más de lo habitual" "El dispositivo se usó más de lo habitual" "La batería podría agotarse antes de lo habitual" + "Batería limitada temporalmente" + "Ayuda a preservar el estado de la batería. Presiona para obtener más información." "El teléfono se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "La tablet se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "El dispositivo se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d app restringida "^1"" ""%""" + "Problema al leer el medidor de batería" + "Ocurrió un problema al leer el medidor de batería; presiona para ""obtener más información" "¿Quieres detener la app?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "No hay jugadores disponibles" "contenido multimedia" "Se activará el Bluetooth" + "No disponible cuando el modo hora de dormir está activado" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 8302c58eb1f..d741688c1c1 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -2412,9 +2412,9 @@ "Cómo reducir el uso de la batería" "Paquetes incluidos" "Las aplicaciones funcionan con normalidad" - "El teléfono tiene un consumo normal de batería en segundo plano" - "El tablet tiene un consumo normal de batería en segundo plano" - "El dispositivo tiene un consumo normal de batería en segundo plano" + "El teléfono tiene un consumo de batería normal en segundo plano" + "El tablet tiene un consumo de batería normal en segundo plano" + "El dispositivo tiene un consumo de batería normal en segundo plano" "La capacidad de la batería es baja" "Queda poca batería" "Mejorar la duración de la batería del teléfono" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "El tablet se ha usado más de lo normal" "El dispositivo se ha usado más de lo normal" "Quizás se agote la batería antes de lo normal" + "Batería limitada temporalmente" + "Ayuda a mantener la batería en buen estado. Toca para ver más información." "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d aplicación restringida "^1"" %""" + "Se ha producido un problema al leer tu indicador de batería" + "Se ha producido un problema al leer tu indicador de batería. Toca para ""consultar más información""." "¿Detener la aplicación?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -3078,7 +3082,7 @@ "Restricciones" "Quitar restricciones" "Cambiar PIN" - "Ayuda y sugerencias" + "Ayuda y comentarios" "Artículos de ayuda, teléfono y chat, cómo empezar" "Cuenta para contenido" "ID de foto" @@ -4321,8 +4325,8 @@ "Queda menos de 1 día" "Actualizado por ^1 hace ^2" "Actualizado hace ^2" - "Actualizado por ^1 ahora mismo" - "Actualizado ahora" + "Actualizado por ^1 justo ahora" + "Actualizado justo ahora" "Ver el plan" "Ver detalles" "Ahorro de datos" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "No hay reproductores disponibles" "multimedia" "Se activará el Bluetooth" + "No disponible porque el modo Descanso está activado" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 33d9401c93c..f3bf4607892 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1605,7 +1605,7 @@ "SIM-kaarte ei saa kustutada" "Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseadetele lähtestamine)" - "Kust. andmed (tehases. läht.)" + "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "See kustutab teie tahvelarvuti ""sisemälust"" kõik andmed, sh:\n\n"
  • "teie Google\'i konto;"
    • \n
  • "süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded;"
    • \n
  • "allalaaditud rakendused."
    •  "See kustutab teie telefoni ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
    • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  \n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n" @@ -1911,7 +1911,7 @@ "Kuva töötavad teenused" "Kuva vahemällu salvestatud protsessid" "Hädaabirakendus" - "Lähtesta rakenduste eelistused" + "Rakenduste eelistuste lähtestamine" "Lähtestada rakenduste eelistused?" "See lähtestab kõik järgmised eelistused.\n\n"
  • "Keelatud rakendused"
    • \n
  • "Keelatud rakenduste märguanded"
    • \n
  • "Toimingute vaikerakendused"
    • \n
  • "Rakenduste taustaandmete piirangud"
    • \n
  • "Mis tahes lubade piirangud"
    • \n\n"Rakenduste andmed säilivad."     "Lähtesta rakendused" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "Süsteemivärskendusi ei saa installida välisele kandjale." "Seadme administraatori rakendust ei saa installida välisele andmekandjale" "Kas peatada sunniviisiliselt?" - "Kui sunnite rakenduse peatuma, võib see valesti käituda." + "Kui sunnite rakenduse peatuma, võib see toimida valesti." "Eelistatud installiasukoht" "Muutke uute rakenduste eelistatud installiasukohta" "Keela rakendus" @@ -2382,7 +2382,7 @@ "Rakendusel ei ole lubatud taustal töötada" "Taustal kasutamist ei saa piirata" "Kas piirata taustal tegevust?" - "Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus valesti käituda." + "Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus toimida valesti." "Kuna rak. pole aku optimeerimine seadistatud, ei saa te seda piirata.\n\nRak. piiramiseks lülit. esmalt sisse aku optimeerimine." "Ekraani kasutus alates täislaadimisest" "Akukasutus alates täislaadimisest" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem" "Seadet on kasutatud tavapärasest rohkem" "Aku võib tavapärasest kiiremini tühjaks saada" + "Akutase on ajutiselt piiratud" + "Aitab säilitada aku seisukorda. Lisateabe saamiseks puudutage." "Teie telefoni on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" "Teie tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" "Teie seadet on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d rakendus on piiratud "^1"" ""%""" + "Probleem akumõõdiku lugemisel" + "Probleem akumõõdiku lugemisel. ""Lisateabe"" saamiseks puudutage" "Kas peatada rakendus?" "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." @@ -3186,7 +3190,7 @@ Kuva %d peidetud üksust Kuva %d peidetud üksus - "Võrk ja Internet" + "Võrk ja internet" "mobiilivõrk" "andmeside kasutus" "kuumkoht" @@ -3213,7 +3217,7 @@ "WiFi märguanne, wifi märguanne" "andmekasutus" "Vibreerimise peatamine, puudutus, klaviatuur" - "Kasuta 24-tunnist vormingut" + "Kasuta 24-tunni vormingut" "Allalaadimine" "Ava rakendusega" "Rakendused" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Ühtegi pleierit pole saadaval" "meedia" "Bluetooth lülitub sisse" + "Pole saadaval, kuna uneaja režiim on sisse lülitatud" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 9ace8362c1f..65128c0aa6e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -999,7 +999,7 @@ "Ausaz antolatutako MAC helbidea" "IP helbidea" "Sarearen xehetasunak" - "Azpisarearen maskara" + "Azpisare-maskara" "DNS" "IPv6 helbideak" "Gordetako sareak" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tableta ohi baino gehiago erabili da" "Gailua ohi baino gehiago erabili da" "Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea" + "Bateria mugatuta egongo da aldi batez" + "Horrela, bateria egoera onean mantentzen da. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau." "Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" "Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" "Gailua ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d aplikazio dago murriztuta "% ^1""" + "Arazo bat gertatu da bateria-neurgailua irakurtzean" + "Arazo bat gertatu da bateria-neurgailua irakurtzean. Sakatu hau ""informazio gehiago lortzeko""." "Aplikazioa gelditu nahi duzu?" "%1$s\n\n\n\n" "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi aplikazioa.\nArazoa horrela ere konpontzen ez bada\n, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriak gehiago iraun dezan." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Ez dago erreproduzigailurik erabilgarri" "multimedia-edukia" "Bluetooth bidezko konexioa aktibatuko da" + "Ez dago erabilgarri, lo egiteko garaiaren modua aktibatuta dagoelako" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 8fddb3c9fc4..09dc6e0984c 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1813,7 +1813,7 @@ "وقتی الگو را کشیدید، انگشتتان را بردارید" "حداقل %d نقطه را به یکدیگر متصل کنید. دوباره امتحان کنید." "الگو ضبط شد" - "برای تأیید دوباره الگو را بکشید" + "برای تأیید، دوباره الگو را بکشید" "الگوی جدید بازگشایی قفلتان" "تأیید" "کشیدن مجدد" @@ -2234,7 +2234,7 @@ "سمعک‌ها" "هیچ سمعکی متصل نشده است" "افزودن سمعک‌ها" - "برای مرتبط‌سازی سمعکتان، دستگاهتان را در صفحه بعدی پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید. مطمئن شوید سمعکتان در حالت مرتبط‌سازی باشد." + "برای مرتبط‌سازی سمعکتان، دستگاهتان را در صفحه بعد پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید. مطمئن شوید سمعکتان در حالت مرتبط‌سازی باشد." "%1$s فعال" %1$d سمعک ذخیره‌شده @@ -2429,6 +2429,8 @@ "رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است" "دستگاه بیشتر از حد معمول استفاده شده است" "ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود" + "باتری موقتاً محدود شده است" + "به حفظ سلامت باتری کمک می‌کند. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید." "از تلفنتان بیش‌ازحد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" "از رایانه لوحی بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" "از دستگاه بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ ‏%1$d برنامه محدود شد "^1"" ""%""" + "مشکلی در خواندن میزان باتری وجود دارد" + "مشکلی در خواندن میزان باتری وجود دارد. برای ""اطلاعات بیشتر"" ضربه بزنید" "برنامه متوقف شود؟" "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "پخش‌کننده‌ای دردسترس نیست" "رسانه‌" "بلوتوث روشن می‌شود" + "دردسترس نیست زیرا «حالت وقت خواب» روشن است" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 5212a822cb3..9e2223a4703 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablettia on käytetty tavallista enemmän" "Laitetta on käytetty tavallista enemmän" "Akku voi loppua odotettua aiemmin" + "Akun käyttöä rajoitettu tilapäisesti" + "Auttaa pitämään akun hyvässä kunnossa. Lue lisää napauttamalla." "Puhelinta käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" "Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" "Laitetta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d sovellus rajoitettu "^1"" ""%""" + "Ongelma akkumittarin lukemisessa" + "Ongelma akkumittarin lukemisessa. ""Lue lisää"" napauttamalla." "Lopetetaanko sovellus?" "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." @@ -3140,7 +3144,7 @@ "Valmis" "Ota kuva" "Valitse kuva" - "Valitse valokuva" + "Valitse kuva" "SIM-kortit" "SIM-kortit" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Soittimia ei saatavilla" "media" "Bluetooth käynnistyy." + "Ei käytettävissä, koska Nukkuma-aikamoodi on päällä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index c7707efcf4d..3ffe7b48520 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -25,6 +25,7 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir concepteur. + You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir concepteur. "Vous êtes maintenant concepteur!" @@ -208,6 +209,7 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée? + Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -300,6 +302,7 @@ "Désactivé" Activé : %1$d application a accès à la position + On - %1$d apps have access to location Activé : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" @@ -388,6 +391,7 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée + %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -462,8 +466,8 @@ "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" "Chiffré" - "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre tablette en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer la tablette à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer cette dernière consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile de la tablette doit être chargée au départ, et la tablette doit rester branchée pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." - "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre téléphone en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer le téléphone à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer ce dernier consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile du téléphone doit être chargée au départ, et le téléphone doit rester branché pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." + "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre tablette en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer la tablette à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer cette dernière consiste à rétablir les paramètres par défaut, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile de la tablette doit être chargée au départ, et la tablette doit rester branchée pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." + "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre téléphone en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer le téléphone à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer ce dernier consiste à rétablir les paramètres par défaut, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile du téléphone doit être chargée au départ, et le téléphone doit rester branché pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" "Veuillez charger votre batterie, puis réessayer." @@ -483,11 +487,11 @@ "Attention : Les données de votre appareil seront effacées si vous effectuez encore ^1 tentatives de déverrouillage infructueuses." "Saisissez votre mot de passe." "Échec du chiffrement" - "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." - "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." + "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir les paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." + "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir les paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." "Échec du déchiffrement" - "Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." - "Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." + "Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir ses paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." + "Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir ses paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." "Changer le mode de saisie" "Sécurisez votre téléphone" "Définir un verr. de l\'écran pour protéger la tablette" @@ -606,19 +610,23 @@ "Ignorer" Doit contenir au moins %d caractère + Must be at least %d characters Doit contenir au moins %d caractères Le NIP doit contenir au moins %d chiffre + PIN must be at least %d digits Le NIP doit contenir au moins %d chiffres "Continuer" Doit contenir moins de %d caractère + Must be fewer than %d characters Doit contenir moins de %d caractères Doit contenir moins de %d chiffre + Must be fewer than %d digits Doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un NIP récent" @@ -629,30 +637,37 @@ "Doit contenir au moins un symbole" Doit contenir au moins %d lettre + Must contain at least %d letters Doit contenir au moins %d lettres Doit contenir au moins %d lettre minuscule + Must contain at least %d lowercase letters Doit contenir au moins %d lettres minuscules Doit contenir au moins %d lettre majuscule + Must contain at least %d uppercase letters Doit contenir au moins %d lettres majuscules Doit contenir au moins %d chiffre + Must contain at least %d numerical digits Doit contenir au moins %d chiffres Doit contenir au moins %d caractère spécial + Must contain at least %d special symbols Doit contenir au moins %d caractères spéciaux Doit contenir au moins %d caractère autre qu\'une lettre + Must contain at least %d non-letter characters Doit contenir au moins %d caractères autres qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique + Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -669,6 +684,7 @@ "Aucune application active" %d application active + %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -676,6 +692,7 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif + %d active trust agents %d agent(s) de confiance actif(s) "Bluetooth" @@ -983,14 +1000,17 @@ "Tous les mots de passe de ce réseau seront supprimés" %d réseau + %d networks %d réseaux %d abonnement + %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement + %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1321,6 +1341,7 @@ "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. "NIP de module SIM incorrect. Il vous reste une tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." @@ -1626,7 +1647,7 @@ "Tout effacer" "Les données n\'ont pas été réinitialisées, car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible." "Effacer toutes les données?" - "Le rétablissement de la configuration d\'usine n\'est pas possible pour cet utilisateur" + "Le rétablissement des paramètres par défaut n\'est pas possible pour cet utilisateur" "Suppression en cours..." "Veuillez patienter..." "Paramètres d\'appel" @@ -1704,6 +1725,7 @@ "Le signalement de position est désactivé" %1$d application sur %2$d a accès à la position + %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à la position "Accès récents à la position" @@ -1796,9 +1818,9 @@ "Pour plus de sécurité, tracez votre schéma professionnel" "Pour plus de sécurité, entrez votre NIP professionnel" "Pour plus de sécurité, entrez votre mot de passe professionnel" - "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le schéma précédent." - "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le NIP précédent." - "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le mot passe précédent." + "Les paramètres par défaut du téléphone ont été rétablis. Pour l\'utiliser, entrez le schéma précédent." + "Les paramètres par défaut du téléphone ont été rétablis. Pour l\'utiliser, entrez le NIP précédent." + "Paramètres par défaut du téléphone rétablis. Pour l\'utiliser, entrez le mot de passe précédent." "Vérifier le schéma" "Vérifier le NIP" "Vérifier le mot de passe" @@ -1852,6 +1874,7 @@ "Applications récemment ouvertes" Afficher %1$d application + See all %1$d apps Afficher %1$d applications "Contacter l\'administrateur informatique" @@ -1867,7 +1890,7 @@ "Votre appareil et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" - "Infos sur les applis" + "Détails de l\'application" "Stockage" "Ouvert par défaut" "Valeurs par défaut" @@ -1878,6 +1901,7 @@ "Cache" %d élément + %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -1894,7 +1918,7 @@ "Installer" "Désactiver" "Activer" - "Effacer le stockage" + "Effacer l\'espace de stockage" "Désinstaller mises à jour" "Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." @@ -2238,6 +2262,7 @@ "%1$s est actif" %1$d prothèse auditive enregistrée + %1$d saved hearing aids %1$d prothèses auditives enregistrées "Raccourci activé" @@ -2256,18 +2281,22 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) + Short (%1$s seconds) Court (%1$s secondes) Moyen (%1$s seconde) + Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s secondes) Long (%1$s seconde) + Long (%1$s seconds) Long (%1$s secondes) %1$s seconde + %1$s seconds %1$s secondes "Sonnerie : %1$s. Notifications : %2$s. Toucher : %3$s." @@ -2340,10 +2369,12 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression actif + %1$d print services on %1$d services d\'impression actifs %1$d tâche d\'impression + %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2429,28 +2460,35 @@ "La tablette a été sollicitée plus que d\'habitude" "L\'appareil a été sollicité plus que d\'habitude" "La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude" + "Pile limitée temporairement" + "Contribue à préserver la santé de la pile. Touchez ici pour en savoir plus." "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" "Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" Restreindre %1$d application + Restrict %1$d apps Restreindre %1$d applications %2$d application récemment restreinte + %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment restreintes %2$d application sollicite beaucoup la pile en arrière-plan + %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la pile en arrière-plan Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan + These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas fonctionner en arrière-plan Restreindre %1$d application? + Restrict %1$d apps? Restreindre %1$d applications? "Pour économiser la pile, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que cette application ne fonctionne pas correctement et que les notifications soient retardées." @@ -2471,6 +2509,7 @@ "Applications restreintes" Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application + Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications "Application restreinte : %1$s" @@ -2481,9 +2520,12 @@ "Désactivé" %1$d application restreinte + %1$d apps restricted %1$d applications restreintes "^1"" ""%""" + "Un problème est survenu lors de la lecture du niveau de charge de la pile" + "Un problème est survenu lors de la lecture du niveau de charge de la pile. Touchez pour ""en savoir plus" "Arrêter l\'application?" "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." @@ -2535,7 +2577,7 @@ "Consommation d\'énergie calculée" "Consommation d\'énergie observée" "Forcer l\'arrêt" - "Informations sur l\'application" + "Détails de l\'application" "Paramètres de l\'application" "Paramètres de l\'écran" "Paramètres Wi-Fi" @@ -2741,6 +2783,7 @@ "Récemment ignorées" %d notification + %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -2990,19 +3033,23 @@ "Terminé" Faire confiance au certificat ou le supprimer + Trust or remove certificates Faire confiance aux certificats ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat + Check certificates Vérifier les certificats "Plusieurs utilisateurs" @@ -3184,6 +3231,7 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué + Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3294,7 +3342,7 @@ "économiseur de pile, fixe, persistant, économie d\'énergie, pile" "routine, horaire, économiseur de pile, économie d\'énergie, pile, automatique, pour cent" "volte, appels avancés, appels 4g" - "ajouter langue, ajoutez une langue" + "ajouter langue, ajouter une langue" "Son par défaut" "Le volume pour la sonnerie et les notifications est réglé à %1$s" "Volume, vibration, Ne pas déranger" @@ -3337,6 +3385,7 @@ "Aucun" %d horaire programmé + %d schedules set %d horaires programmés "Ne pas déranger" @@ -3403,7 +3452,7 @@ "Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (%s)" "Le mode Ne pas déranger est activé %s, avec des paramètres personnalisés." " Afficher les paramètres personnalisés" - "Priorités seulement" + "Prioritaires seulement" "%1$s. %2$s" "Activé/%1$s" "Désactivé : %1$s" @@ -3413,11 +3462,13 @@ "Jusqu\'à la désactivation" %d heure + %d hours %d heures "%d minutes" %d horaire peut s\'activer automatiquement + %d schedules can turn on automatically %d horaires peuvent s\'activer automatiquement "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3557,6 +3608,7 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire + %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3582,7 +3634,7 @@ "Par défaut" "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, à vibrer et à afficher des notifications à l\'écran" - "Priorité" + "Prioritaire" "S\'affiche en haut de la section des conversations sous forme de bulle flottante et affiche la photo du profil sur l\'écran de verrouillage" "%1$s ne prend pas en charge la majorité des fonctionnalités de conversations. Vous ne pouvez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations ne s\'afficheront pas comme bulles flottantes." "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" @@ -3595,10 +3647,12 @@ "Notifications adaptatives" ~%d notification par jour + ~%d notifications per day ~%d notifications par jour ~%d notification par semaine + ~%d notifications per week ~%d notifications par semaine "Jamais" @@ -3607,6 +3661,7 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications + %d apps can read notifications %d application peuvent lire les notifications "Notifications adaptatives" @@ -3653,6 +3708,7 @@ "Aucune application associée" %d application connectée + %d apps connected %d applications connectées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3669,6 +3725,7 @@ "Autre" %d catégorie + %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3677,10 +3734,12 @@ "Activé pour toutes les applications" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée + %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3755,6 +3814,7 @@ "Aucune" %d conversation + %d conversations %d conversations "Aucune" @@ -3768,6 +3828,7 @@ "Contacts marqués d\'une étoile" %d autre personne + %d others %d autres personnes "Aucun" @@ -3782,6 +3843,7 @@ "Aucun" %d contact + %d contacts %d contacts "Tout le monde" @@ -3823,6 +3885,7 @@ "Les personnes sélectionnées peuvent toujours vous joindre, même si vous n\'autorisez pas les applications à provoquer des interruptions" %s peut provoquer des interruptions + %s can interrupt %s peuvent provoquer des interruptions "%d autres" @@ -3833,6 +3896,7 @@ "Autoriser toutes les notifications" %s peut provoquer des interruptions + %s can interrupt %s peuvent provoquer des interruptions "Rien ne peut provoquer d\'interruption" @@ -3861,10 +3925,12 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Alarmes seulement pendant %1$d minute, jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Alarmes seulement pendant %1$d minutes, jusqu\'à %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heure, jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heures, jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -3946,18 +4012,22 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée + %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisations accordées + %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d + %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire + %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -3987,6 +4057,7 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles + %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à gérer les liens pris en charge" @@ -3994,6 +4065,7 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens" L\'application revendique %d lien + App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application réclame les liens suivants :" @@ -4036,10 +4108,12 @@ "Afficher utilisation des applis" %2$d application se comporte de manière anormale + %2$d apps behaving abnormally %2$d applications se comportent de manière anormale Application qui draine la pile + Apps draining battery Applications qui drainent la pile "Non optimisée" @@ -4117,6 +4191,7 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s + %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s "Fréquence" @@ -4191,6 +4266,7 @@ "^1 utilisés sur Wi‑Fi" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4257,10 +4333,12 @@ "+%1$d autre(s)" %1$d suggestion + %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion + +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4289,6 +4367,7 @@ "Restrictions réseau" %1$d restriction + %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil" @@ -4303,6 +4382,7 @@ "Autres applications incluses dans l\'utilisation" %1$d application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée "Données primaires" @@ -4315,6 +4395,7 @@ "Aucune donnée durant cette période" Il reste %d jour + %d days left Il reste %d jours "Aucun temps restant" @@ -4388,6 +4469,7 @@ "Accès spéciaux applis" %d application peut utiliser les données sans restriction + %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restriction "En voir plus" @@ -4426,14 +4508,17 @@ "Afficher les événements professionnels dans l\'agenda personnel" %s heure + %s hours %s heures %s minute + %s minutes %s minutes %s seconde + %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4538,6 +4623,7 @@ "Le nombre d\'applications est estimé. Il peut exclure les applications installées à partir d\'une source autre que la boutique Google Play Store." Minimum de %d application + Minimum %d apps Minimum de %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4546,6 +4632,7 @@ "Applications par défaut" %d application + %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4559,6 +4646,7 @@ "Certificats de confiance installés dans votre profil professionnel" Minimum de %d certificat CA + Minimum %d CA certificates Minimum de %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4567,6 +4655,7 @@ "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer les données du profil professionnel" %d tentative + %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4575,17 +4664,20 @@ "En savoir plus" Application d\'appareil photo + Camera apps Applications d\'appareil photo "Application d\'agenda" "Application de contacts" Application de client de courriel + Email client apps Applications de client de courriel "Application de carte" Application de téléphone + Phone apps Applications de téléphone "%1$s et %2$s" @@ -4777,6 +4869,7 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM + %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Valeur par défaut pour les appels" @@ -4873,11 +4966,13 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application + %s apps %s applications "Usage des fonctions d\'accessibilité" %1$d application a l\'accès complet à votre appareil + %1$d apps have full access to your device %1$d applications ont l\'accès complet à votre appareil "Changer de sortie" @@ -4960,4 +5055,5 @@ "Aucun lecteur n\'a été trouvé" "commandes multimédias" "Le Bluetooth sera activé." + "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible parce que le mode Nuit est activé" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b3815f60551..7f4cb0d0258 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -25,6 +25,7 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir développeur. + You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. "Vous êtes désormais un développeur !" @@ -208,6 +209,7 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée ? + Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées ? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -300,6 +302,7 @@ "Désactivé" Activée - %1$d application a accès à votre position + On - %1$d apps have access to location Activée - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" @@ -388,6 +391,7 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée + %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -606,19 +610,23 @@ "Ignorer" Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère + Must be at least %d characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères Le code doit comporter au moins %d chiffre + PIN must be at least %d digits Le code doit comporter au moins %d chiffres "Continuer" Le mot de passe doit contenir moins de %d caractère + Must be fewer than %d characters Le mot de passe doit contenir moins de %d caractères Le code doit contenir moins de %d chiffre + Must be fewer than %d digits Le code doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un code récent" @@ -629,30 +637,37 @@ "Veuillez inclure au moins un symbole." Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre + Must contain at least %d letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre minuscule + Must contain at least %d lowercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre majuscule + Must contain at least %d uppercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffre + Must contain at least %d numerical digits Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres Le mot de passe doit comporter au moins %d symbole spécial + Must contain at least %d special symbols Le mot de passe doit comporter au moins %d symboles spéciaux Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère autre qu\'une lettre + Must contain at least %d non-letter characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autre qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique + Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -669,6 +684,7 @@ "Aucune application active" %d application active + %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -676,6 +692,7 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif + %d active trust agents %d agents de confiance actifs "Bluetooth" @@ -983,14 +1000,17 @@ "Tous les mots de passe pour ce réseau seront supprimés" %d réseau + %d networks %d réseaux %d abonnement + %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement + %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1321,6 +1341,7 @@ "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentative. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentatives. "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste 1 tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." @@ -1704,6 +1725,7 @@ "La localisation est désactivée" %1$d application sur %2$d a accès à votre position + %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position "Accès récent à votre position" @@ -1852,6 +1874,7 @@ "Applications ouvertes récemment" Afficher l\'application + See all %1$d apps Afficher les %1$d applications "Contacter votre administrateur informatique" @@ -1878,6 +1901,7 @@ "Cache" %d élément + %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -2238,6 +2262,7 @@ "Appareil \"%1$s\" actif" %1$d appareil auditif enregistré + %1$d saved hearing aids %1$d appareils auditifs enregistrés "Raccourci activé" @@ -2256,18 +2281,22 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) + Short (%1$s seconds) Court (%1$s seconde) Moyen (%1$s seconde) + Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s seconde) Long (%1$s seconde) + Long (%1$s seconds) Long (%1$s seconde) %1$s seconde + %1$s seconds %1$s seconde "Sonnerie : %1$s, Notification : %2$s, Appui : %3$s" @@ -2340,10 +2369,12 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression activé + %1$d print services on %1$d services d\'impression activés %1$d tâche d\'impression + %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2429,28 +2460,37 @@ "Tablette plus utilisée que d\'habitude" "Appareil plus utilisé que d\'habitude" "La batterie pourrait s\'épuiser plus tôt que prévu" + + + + "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" Limiter %1$d application + Restrict %1$d apps Limiter %1$d applications %2$d application récemment limitée + %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment limitées %2$d application sollicite beaucoup la batterie en arrière-plan + %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la batterie en arrière-plan Cette application ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan + These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan Restreindre l\'application ? + Restrict %1$d apps? Restreindre les %1$d applications ? "Pour économiser la batterie, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Cette application peut ne pas fonctionner correctement et ses notifications risquent d\'être retardées." @@ -2471,6 +2511,7 @@ "Applications dont l\'accès est limité" Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application + Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications "Limitée %1$s" @@ -2481,9 +2522,12 @@ "Désactivé" %1$d application limitée + %1$d apps restricted %1$d applications limitées "^1"" ""%""" + "Un problème est survenu au niveau de la lecture de votre outil de mesure de batterie" + "Un problème est survenu au niveau de la lecture de votre outil de mesure de batterie. Appuyez sur ""En savoir plus" "Arrêter l\'application ?" "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." @@ -2741,6 +2785,7 @@ "Notifications ignorées récemment" %d notification + %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -2990,19 +3035,23 @@ "OK" Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer + Trust or remove certificates Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat + Check certificates Vérifier les certificats "Utilisateurs multiples" @@ -3184,6 +3233,7 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué + Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3337,6 +3387,7 @@ "Aucune" %d horaire défini + %d horaires définis %d horaires définis "Ne pas déranger" @@ -3413,11 +3464,13 @@ "Jusqu\'à la désactivation" %d heure + %d hours %d heures "%d minute" %d horaire peut être activé automatiquement + %d schedules can turn on automatically %d horaires peuvent être activés automatiquement "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3557,6 +3610,7 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire + %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3595,10 +3649,12 @@ "Notifications intelligentes" Environ %d notification par jour + ~%d notifications per day Environ %d notifications par jour Environ %d notification par semaine + ~%d notifications per week Environ %d notifications par semaine "Jamais" @@ -3607,6 +3663,7 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications. + %d apps can read notifications %d applications peuvent lire les notifications. "Notifications intelligentes" @@ -3653,6 +3710,7 @@ "Aucune application associée" %d application associée + %d apps connected %d applications associées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3669,6 +3727,7 @@ "Autres" %d catégorie + %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3677,10 +3736,12 @@ "Activées pour toutes les applications" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée + %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3755,6 +3816,7 @@ "Aucune" %d conversation + %d conversations %d conversations "Aucune" @@ -3768,6 +3830,7 @@ "Contacts favoris" %d autre + %d others %d autres "Aucun" @@ -3782,6 +3845,7 @@ "Aucun" %d contact + %d contacts %d contacts "Tout le monde" @@ -3823,6 +3887,7 @@ "Les personnes sélectionnées peuvent vous contacter, même si vous n\'autorisez pas les applications à interrompre le mode Ne pas déranger" %s peut interrompre le mode Ne pas déranger + %s can interrupt %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger "%d autre(s)" @@ -3833,6 +3898,7 @@ "Autoriser toutes les notifications" %s peut interrompre le mode Ne pas déranger + %s can interrupt %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger "Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3861,10 +3927,12 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minute jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minutes jusqu\'à %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heure jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heures jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -3946,18 +4014,22 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée + %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisation accordée + %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d + %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire + %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -3987,6 +4059,7 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles + %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" @@ -3994,6 +4067,7 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" L\'application revendique %d lien + App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application revendique les liens suivants :" @@ -4036,10 +4110,12 @@ "Afficher utilisation appli" %2$d application a un comportement anormal + %2$d apps behaving abnormally %2$d applications ont un comportement anormal Une application décharge la batterie + Apps draining battery Des applications déchargent la batterie "Non optimisées" @@ -4117,6 +4193,7 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. + %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. "Fréquence" @@ -4191,6 +4268,7 @@ "^1 utilisés sur le réseau Wi-Fi" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4257,10 +4335,12 @@ "+%1$d autres" %1$d suggestion + %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion + +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4289,6 +4369,7 @@ "Restrictions sur le réseau" %1$d restriction + %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil." @@ -4303,6 +4384,7 @@ "Autres applications incluses dans la consommation" %1$d application est autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé "Données principales" @@ -4315,6 +4397,7 @@ "Aucune donnée disponible pour cette plage de dates" %d jour restant + %d days left %d jours restants "Le cycle de facturation est arrivé à échéance" @@ -4388,6 +4471,7 @@ "Accès spécifiques des applications" %d application peut utiliser les données sans restrictions + %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restrictions "En savoir plus" @@ -4426,14 +4510,17 @@ "Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel" %s heure + %s hours %s heures %s minute + %s minutes %s minutes %s seconde + %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4538,6 +4625,7 @@ "Le nombre d\'applications est une estimation. Il est possible qu\'il n\'inclue pas les applications installées sans passer par le Play Store." Au moins %d application + Minimum %d apps Au moins %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4546,6 +4634,7 @@ "Applications par défaut" %d application + %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4559,6 +4648,7 @@ "Certificats de confiance dans votre profil professionnel" Au moins %d certificat CA + Minimum %d CA certificates Au moins %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4567,6 +4657,7 @@ "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression des données du profil professionnel" %d tentative + %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4575,17 +4666,20 @@ "En savoir plus" Appareil photo + Camera apps Appareil photo "Agenda" "Contacts" Client de messagerie + Email client apps Client de messagerie "Cartes" Téléphone + Phone apps Téléphone "%1$s, %2$s" @@ -4777,6 +4871,7 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM + %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Utiliser par défaut pour les appels" @@ -4873,11 +4968,13 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application + %s apps %s applications "Utilisation de l\'accessibilité" %1$d application bénéficie d\'un accès complet à votre appareil + %1$d apps have full access to your device %1$d applications bénéficient d\'un accès complet à votre appareil "Changer de sortie" @@ -4960,4 +5057,5 @@ "Aucun lecteur disponible" "Multimédia" "Le Bluetooth sera activé" + "Indisponible, car le mode Heure du coucher est activé" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 7d990d2a023..df4f930f8ee 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1212,7 +1212,7 @@ "Hora de finalización" "Estado" "Intensidade" - "Desactivada/%1$s" + "Desactivado/%1$s" "Nunca se activará automaticamente" "Activarase automaticamente á seguinte hora: %1$s" "Activarase automaticamente ao anoitecer" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Utilizouse a tableta máis do normal" "Utilizouse o dispositivo máis do normal" "A batería pode esgotarse antes do normal" + "Batería limitada temporalmente" + "Axuda a manter a batería en bo estado. Toca para obter máis información." "O teu teléfono utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" "A túa tableta utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" "O teu dispositivo utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ Restrinxiuse %1$d aplicación "^1"" ""%""" + "Produciuse un problema ao ler o medidor da batería" + "Produciuse un problema ao ler o medidor da batería. Toca para obter ""máis información" "Queres deter a aplicación?" "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s mantena activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." @@ -2571,7 +2575,7 @@ "Análise detallada desde a última carga completa" "Última carga completa" "Duración aproximada da carga completa" - "Os datos da utilización da batería son aproximados e poden cambiar en función do uso." + "Os datos de utilización da batería son aproximados e poden cambiar en función do uso." "En uso activo" "En segundo plano" "Uso da batería" @@ -3492,7 +3496,7 @@ "Se activas as burbullas para esta aplicación, tamén se activarán no dispositivo.\n\nIsto afecta a outras aplicacións ou conversas con permiso para mostrarse como burbullas." "Activar" "Cancelar" - "Activado. As conversas poden aparecer como iconas flotantes" + "Activado/As conversas poden aparecer como iconas flotantes" "Permitir que as aplicación mostren burbullas" "Algunhas conversas aparecerán como iconas flotantes enriba doutras aplicacións" "Todas as conversas poden mostrarse como burbullas" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Non hai reprodutores dispoñibles" "contido multimedia" "Activarase o Bluetooth" + "Non está dispoñible porque o modo hora de durmir está activado" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index b2e61ce66e0..891317aad11 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ "સેટિંગ્સ શૉર્ટકટ" "એરપ્લેન મોડ" "વાયરલેસ અને નેટવર્ક્સ" - "વાઇ-ફાઇ, બ્લૂટૂથ, એરપ્લેન મોડ, મોબાઇલ નેટવર્ક્સ અને VPN સંચાલિત કરો" + "વાઇ-ફાઇ, બ્લૂટૂથ, એરપ્લેન મોડ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને VPN મેનેજ કરો" "મોબાઇલ નેટવર્ક દ્વારા ડેટા વપરાશની મંજૂરી આપો" "રોમિંગ પર હોય ત્યારે ડેટા ઉપયોગની મંજૂરી આપો" "રોમિંગ" @@ -682,7 +682,7 @@ "બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો" "બ્લૂટૂથ" "બ્લૂટૂથ" - "કનેક્શન્સ સંચાલિત કરો, ઉપકરણનું નામ અને શોધક્ષમતા સેટ કરો" + "કનેક્શન મેનેજ કરો, ડિવાઇસનું નામ અને શોધક્ષમતા સેટ કરો" "%1$s સાથે જોડી કરીએ?" "બ્લૂટૂથ નો જોડી બનાવવાનો કોડ" "જોડી બનાવવાનો કોડ લખો તે પછી Return અથવા Enter દબાવો" @@ -801,7 +801,7 @@ "વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો" "વાઇ-ફાઇ સેટિંગ્સ" "વાઇ-ફાઇ" - "વાયરલેસ ઍક્સેસ બિંદુઓને સેટ અને સંચાલિત કરો" + "વાયરલેસ ઍક્સેસ પૉઇન્ટને સેટ અને મેનેજ કરો" "વાઇ-ફાઇ પસંદ કરો" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "વાઇ-ફાઇ બંધ થઈ રહ્યું છે…" @@ -810,8 +810,8 @@ "એરપ્લેન મોડમાં" "સાર્વજનિક નેટવર્ક માટે નોટિફિકેશન મેળવો" "જ્યારે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળું સાર્વજનિક નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે નોટિફિકેશન આપો" - "વાઇ-ફાઇ આપમેળે ચાલુ કરો" - "વાઇ-ફાઇ, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કની નજીકમાં આપમેળે ફરી ચાલુ થશે" + "વાઇ-ફાઇ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" + "વાઇ-ફાઇ, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ક્વૉલિટીના નેટવર્કની નજીકમાં ઑટોમૅટિક રીતે ફરી ચાલુ થશે" "અનુપલબ્ધ છે, કારણ કે સ્થાન બંધ છે. ""સ્થાન"" ચાલુ કરો." "અનુપલબ્ધ છે કારણ કે વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ બંધ છે" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" @@ -819,7 +819,7 @@ "જ્યાં સુધી વાઇ-ફાઇ સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતું ન હોય ત્યાં સુધી તેના નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશો નહીં" "ફક્ત સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા નેટવર્કનો જ ઉપયોગ કરો" "સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો" - "ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે આપમેળે કનેક્ટ કરો" + "ઉચ્ચ ક્વૉલિટીના સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સુસંગત નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો" @@ -838,8 +838,8 @@ "જ્યારે વાઇ-ફાઇ પાસે ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ ન હોય, ત્યારે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો. ડેટા વપરાશ શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "નેટવર્ક ઉમેરો" "વાઇ-ફાઇ પસંદગીઓ" - "વાઇ-ફાઇ ફરી આપમેળે ચાલુ થાય છે" - "વાઇ-ફાઇ પાછું આપમેળે ચાલુ થતું નથી" + "વાઇ-ફાઇ ફરી ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થાય છે" + "વાઇ-ફાઇ પાછું ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થતું નથી" "વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક" "વધુ વિકલ્પો" "વાઇ-ફાઇ ડાઇરેક્ટ" @@ -856,7 +856,7 @@ "વધુ" "ઑટોમૅટિક સેટઅપ (WPS)" "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરીએ?" - "આપમેળે વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માટે, તમારે પહેલા વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે." + "ઑટોમૅટિક રીતે વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માટે, તમારે પહેલા વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે." "વાઇ-ફાઇ બંધ હોય, ત્યારે પણ વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન-આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "ચાલુ કરો" "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કર્યું છે" @@ -888,7 +888,7 @@ "પાસવર્ડ" "પાસવર્ડ બતાવો" "AP બેન્ડ પસંદ કરો" - "આપમેળે" + "ઑટોમૅટિક રીતે" "2.4 GHz બેન્ડ" "5.0 GHz બેન્ડ" "5.0 GHz બૅન્ડ પસંદ કર્યું" @@ -1160,10 +1160,10 @@ "સુવિધાજનક" "માત્ર સચોટ રંગોનો જ ઉપયોગ કરો" "આબેહૂબ અને સચોટ રંગો વચ્ચે સમાયોજિત કરો" - "ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" - "ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" - "ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" - "ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો" + "ટૅબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો" + "ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો" + "ટૅબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો" + "ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો" "સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસનું સ્તર" "તેજ" "સ્ક્રીનનાં તેજને સમાયોજિત કરો" @@ -1186,7 +1186,7 @@ "ઉપલબ્ધ લાઇટ માટે સમાયોજિત કરશો નહીં" "વધારેલ બૅટરી વપરાશ" "ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો." - "તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." + "તમારી સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે ઑટોમૅટિક રીતે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે" "Smooth Display" @@ -1214,12 +1214,12 @@ "તીવ્રતા" "બંધ / %1$s" "ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ નહીં થાય" - "%1$s વાગ્યે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે" - "સૂર્યાસ્ત સમયે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે" + "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" + "સૂર્યાસ્ત સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" "ચાલુ / %1$s" - "આપમેળે ક્યારેય બંધ નહીં થાય" - "%1$s વાગ્યે આપમેળે બંધ થઈ જશે" - "સૂર્યોદય સમયે આપમેળે બંધ થઈ જશે" + "ઑટોમૅટિક રીતે ક્યારેય બંધ નહીં થાય" + "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" + "સૂર્યોદય સમયે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "હમણાં ચાલુ કરો" "હમણાં બંધ કરો" "સૂર્યોદય સુધી ચાલુ રાખો" @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 ભૂલી ગયાં?" "આ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે." "ઍપ્લિકેશનો" - "છબીઓ" + "Images" "વીડિયો" "ઑડિયો" "કેશ્ડ ડેટા" @@ -1623,7 +1623,7 @@ "બધો ડેટા કાઢી નાખો" "તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી અને ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ અને સિમ સહિતની તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." - "દરેક વસ્તુ કાઢી નાંખો" + "દરેક વસ્તુ કાઢી નાખો" "કોઈ ફરીથી સેટ કરો કરવામાં આવ્યું નથી કારણ કે સિસ્ટમ સાફ સેવા ઉપલબ્ધ નથી." "બધો ડેટા કાઢી નાખીએ?" "આ વપરાશકર્તા માટે ફેક્ટરી રીસેટ ઉપલબ્ધ નથી" @@ -1844,8 +1844,8 @@ "ઉપકરણ સ્ક્રીન લૉકની સમાન" "એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો" "ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો અને દૂર કરો" - "ઍપ્લિકેશનની માહિતી" - "ઍપ્લિકેશનો સંચાલિત કરો, ઝડપી લોંચ શોર્ટકટ્સ સેટ કરો" + "ઍપની માહિતી" + "ઍપ મેનેજ કરો, ઝડપી લૉન્ચ શૉર્ટકટ સેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "અજાણ્યા સ્ત્રોતો" "બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" @@ -1867,7 +1867,7 @@ "તમારું ઉપકરણ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીને, તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ઉપકરણને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." "વિગતવાર સેટિંગ" "વધુ સેટિંગ્સ વિકલ્પો સક્ષમ કરો" - "ઍપ્લિકેશન માહિતી" + "ઍપની માહિતી" "સ્ટોરેજ" "ડિફોલ્ટ તરીકે ખોલો" "ડિફૉલ્ટ્સ" @@ -1915,7 +1915,7 @@ "ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરીએ?" "આમ કરવાથી આ બધી પસંદગીઓ રીસેટ થઈ જશે:\n\n"
  • "બંધ કરેલી ઍપ"
    • \n
  • "ઍપના બંધ કરેલાં નોટિફિકેશન"
    • \n
  • "ક્રિયાઓ માટેની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"
    • \n
  • "ઍપ માટે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાના પ્રતિબંધો"
    • \n
  • "કોઈપણ પરવાનગીના પ્રતિબંધો"
    • \n\n"તમે કોઈપણ ઍપનો ડેટા ગુમાવશો નહીં."     "ઍપ્લિકેશનો ફરીથી સેટ કરો" - "સ્થાન સંચાલિત કરો" + "સ્પેસ મેનેજ કરો" "ફિલ્ટર" "ફિલ્ટર વિકલ્પો પસંદ કરો" "બધી ઍપ્લિકેશનો" @@ -2178,7 +2178,7 @@ "લૉક સ્ક્રીનથી શૉર્ટકટ" "સુવિધા માટેના શૉર્ટકટને લૉક સ્ક્રીન પરથી ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપો. વૉલ્યૂમની બન્ને કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો." "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" - "સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ આપમેળે અપડેટ કરો" + "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" "પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે" "મોટું માઉસ પોઇન્ટર" @@ -2429,6 +2429,10 @@ "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ટૅબ્લેટ" "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ઉપકરણ" "બૅટરી સામાન્ય કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે" + + + + "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" "તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" @@ -2465,7 +2469,7 @@ "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ટૅબ્લેટ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો." "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો." "બૅટરી મેનેજર" - "ઍપને આપમેળે મેનેજ કરો" + "ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરો" "જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો" "જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "પ્રતિબંધિત ઍપ" @@ -2484,6 +2488,8 @@ %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે "^1"" ""%""" + "તમારું બૅટરી મીટર વાંચવામાં સમસ્યા આવી" + "તમારું બૅટરી મીટર વાંચવામાં સમસ્યા આવી. ""વધુ જાણવા"" માટે ટૅપ કરો" "ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?" "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." @@ -2535,7 +2541,7 @@ "ગણતરી કારયેલ પાવર ઉપયોગ" "નિરીક્ષિત પાવર ઉપયોગ" "ફરજિયાત બંધ કરો" - "ઍપ્લિકેશન માહિતી" + "ઍપની માહિતી" "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "સ્ક્રીન સેટિંગ્સ" "વાઇ-ફાઇ સેટિંગ્સ" @@ -2576,7 +2582,7 @@ "પૃષ્ઠભૂમિમાં હોય ત્યારે" "બૅટરી વપરાશ" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી" - "બૅટરી વપરાશ સંચાલિત કરો" + "બૅટરી વપરાશ મેનેજ કરો" "બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે" "અંદાજિત બાકી સમય" "સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં" @@ -2588,7 +2594,7 @@ "Mediaserver" "ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન" "બૅટરી સેવર" - "આપમેળે ચાલુ કરો" + "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" "કોઈ શેડ્યૂલ નથી" "તમારા નિત્યક્રમ પર આધારિત" "ટકાવારી પર આધારિત" @@ -2604,7 +2610,7 @@ "ચાલુ કરો" "બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો" - "આપમેળે ચાલુ કરો" + "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" "ક્યારેય નહીં" "%1$s બૅટરી પર" "બૅટરીના ટકા" @@ -2714,7 +2720,7 @@ "વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ, બુકમાર્ક્સ, અન્ય સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશન ડેટાનો બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, તેમજ Google સર્વર્સ પરની બધી કૉપિઝને કાઢી નાખીએ?" "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો) નું બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર્સ પરની તમામ કૉપિઝ કાઢી નાખીએ?" - "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી આપમેળે બેક અપ લો.\n\nજ્યારે તમે સ્વચલિત બેકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ઉપકરણ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ્લિકેશન ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપ્લિકેશને સાચવ્યો હોય (વિકાસકર્તા સેટિંગ્સનાં આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે." + "ડિવાઇસ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ ડેટા (જેમ કે સેટિંગ અને ઍપ દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ લો.\n\nજ્યારે તમે ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ડિવાઇસ અને ઍપ ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપએ સાચવ્યો હોય (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે." "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન" "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને નિષ્ક્રિય કરો" @@ -2731,7 +2737,7 @@ "આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય છે અને ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપે છે:" "પ્રોફાઇલ સંચાલક સક્રિય કરીએ?" "નિરીક્ષણની મંજૂરી આપીએ?" - "આગળ વધવાથી, તમારા વપરાશકર્તાને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવશે કે જેઓ વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત સંકળાયેલ ડેટાને પણ સંગ્રહિત કરી શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત, વપરાશકર્તાથી સંબંધિત ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." + "આગળ વધવાથી, તમારા વપરાશકર્તાને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવશે કે જેઓ વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત સંકળાયેલ ડેટાને પણ સંગ્રહિત કરી શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, ઍક્સેસ, ઍપ અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત, વપરાશકર્તાથી સંબંધિત ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપકે અન્ય વિકલ્પો અક્ષમ કરેલા છે" "વધુ વિગતો" "નોટિફિકેશન લૉગ" @@ -2763,7 +2769,7 @@ "ઍપ્લિકેશનો કોઈપણ સમયે ડેટાને સમન્વયિત, મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકે છે" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને અક્ષમ કરીએ?" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને અક્ષમ કરવું બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડેટા ઉપયોગને ઓછો કરે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો હજી પણ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતી હોઈ શકે છે." - "ઍપ્લિકેશન ડેટાને આપમેળે સિંક કરો" + "ઍપ ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "સમન્વયન ચાલુ છે" "સમન્વયન બંધ છે" "સમન્વયન ભૂલ" @@ -2791,7 +2797,7 @@ "આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા સંદેશા, સંપર્કો તેમજ ઉપકરણમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!" "તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી" "મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરી શકાતું નથી" - "આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં અક્ષમ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને આપમેળે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો." + "આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં બંધ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને ઑટોમૅટિક રીતે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો." "Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો" "Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો પિન દાખલ કરો" "Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારી પૅટર્ન દોરો" @@ -2809,7 +2815,7 @@ "મોબાઇલ ડેટા અને Wi‑Fi" "કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે." "ઍપ્લિકેશન વપરાશ" - "ઍપ્લિકેશન માહિતી" + "ઍપની માહિતી" "મોબાઇલ ડેટા" "ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "ડેટા વપરાશ ચક્ર" @@ -2823,10 +2829,10 @@ "ઇથરનેટ વપરાશ બતાવો" "ઇથરનેટ વપરાશ છુપાવો" "નેટવર્ક પ્રતિબંધ" - "ડેટાને આપમેળે સિંક કરો" + "ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "સિમ કાર્ડ" "થોભાવવાની મર્યાદા" - "ડેટાને આપમેળે સિંક કરો" + "ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "વ્યક્તિગત ડેટાને ઑટો સિંક કરો" "ઑફિસના ડેટાને ઑટો સિંક કરો" "ચક્ર બદલો…" @@ -3020,8 +3026,8 @@ "તમે (%s)" "ઉપનામ" "તમે %1$d જેટલા વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકો છો" - "માત્ર ટેબ્લેટના માલિક વપરાશકર્તાને સંચાલિત કરી શકે છે." - "માત્ર ફોનના માલિક વપરાશકર્તાને સંચાલિત કરી શકે છે." + "માત્ર ટૅબ્લેટના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે." + "માત્ર ફોનના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે." "પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ્સ એકાઉન્ટ્સ ઉમેરી શકતી નથી" "આ ઉપકરણમાંથી %1$s ને કાઢી નાખો" "લૉક સ્ક્રીન સેટિંગ્સ" @@ -3090,7 +3096,7 @@ "બાળકના અપહરણો વિશે બુલેટિન્સ પ્રાપ્ત કરો" "પુનરાવર્તન" "કૉલ સંચાલક સક્ષમ કરો" - "આ સેવાને તમારા કૉલ્સ કેવી રીતે કરવામાં આવે તે સંચાલિત કરવાની મંજૂરી આપો." + "આ સેવાને તમારા કૉલ કેવી રીતે કરવામાં આવે તે મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપો." "કૉલ સંચાલક" @@ -3255,7 +3261,7 @@ "અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પૅટર્ન, પિન" "સ્ક્રીન પિનિંગ" "કાર્ય પડકાર, કાર્ય, પ્રોફાઇલ" - "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, સંચાલિત પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ" + "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, મેનેજ થયેલ પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ" "સંકેતો" "કાર્ડ, પાસ" "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો, નિયંત્રણો" @@ -3333,7 +3339,7 @@ "વાઇબ્રેશન" "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" "લાઇવ કૅપ્શન" - "મીડિયામાં કૅપ્શન આપમેળે ઉમેરો" + "મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો" "કોઈ નહીં" %d શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું @@ -3399,8 +3405,8 @@ "હમણાં બંધ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ %s સુધી ચાલુ છે" "ખલેલ પાડશો નહીં મોડને તમે જ્યાં સુધી બંધ નહીં કરો ત્યાં સુધી તે ચાલુ રહેશે." - "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ શેડ્યૂલ (%s) નિયમ દ્વારા આપમેળે ચાલુ કરવામાં આવ્યો હતો" - "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ એક %s ઍપ દ્વારા આપમેળે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું" + "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ શેડ્યૂલ (%s) નિયમ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યો હતો" + "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ એક %s ઍપ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું" "કસ્ટમ સેટિંગ સાથે ખલેલ પાડશો નહીંની સુવિધા %s માટે ચાલુ છે." " કસ્ટમ સેટિંગ જુઓ" "માત્ર પ્રાધાન્યતા" @@ -3717,13 +3723,13 @@ "%1$s નિયમ કાઢી નાખીએ?" "ડિલીટ કરો" "અજાણ્યું" - "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. આ (%1$s) ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." - "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." + "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. આ (%1$s) ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." + "આ સેટિંગ હમણાં બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે મેન્યુઅલી ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું." "સમય" - "ઉલ્લેખિત સમય દરમિયાન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરવા માટે આપમેળે નિયમ સેટ કર્યો" + "ઉલ્લેખિત સમય દરમિયાન \'ખલેલ પાડશો નહીં\' ચાલુ કરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે નિયમ સેટ કર્યો" "ઇવેન્ટ" - "ઉલ્લેખિત ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરવા માટે આપમેળે નિયમ સેટ કર્યો" + "ઉલ્લેખિત ઇવેન્ટ દરમિયાન \'ખલેલ પાડશો નહીં\' ચાલુ કરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે નિયમ સેટ કર્યો" "આ માટેની ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન" "%1$s માટેની ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન" "કોઈપણ કૅલેન્ડર" @@ -3851,7 +3857,7 @@ "%1$s અને %2$s" "જો %d-મિનિટના સમયગાળા દરમ્યાન તે જ વ્યક્તિ ફરીથી કૉલ કરે તો" "કસ્ટમ" - "આપમેળે ચાલુ" + "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ" "ક્યારેય નહીં" "દર રાત્રે" "સપ્તાહાંત સિવાયની રાત્રે" @@ -3891,8 +3897,8 @@ "ઉપકરણને અનપિન કરતી વખતે લૉક કરો" "સિમ કાર્ડને ડિલીટ કરવાનું કન્ફર્મ કરો" "ડાઉનલોડ કરેલા સિમ કાર્ડને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો" - "આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા સંચાલિત થાય છે:" - "%s દ્વારા સંચાલિત" + "આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા મેનેજ થાય છે:" + "%s દ્વારા મેનેજ થયેલ" "(પ્રાયોગિક)" "સુરક્ષિત પ્રારંભ" "ચાલુ રાખો" @@ -4128,7 +4134,7 @@ "%1$s માટે ખલેલ પહોંચાડશો નહિ ની એક્સેસ રદબાતલ કરીએ?" "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા બનાવાયેલ તમામ ખલેલ પહોંચાડશો નહિ નિયમો દૂર કરવામાં આવશે." "ઓપ્ટિમાઇઝ કરશો નહીં" - "ઓપ્ટિમાઇઝ કરો" + "Optimize" "તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે. ઍપ હવે બૅકગ્રાઉન્ડ બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી પ્રતિબંધિત રહેશે નહીં." "બહેતર બૅટરી આવરદા માટે ભલામણ કરેલ" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવા માટે %s ને મંજૂરી આપીએ?" @@ -4219,8 +4225,8 @@ "જો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" "વધુ વિગતો" "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાનું નિયમન અને સંચાલન કરી શકે છે." - "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." - "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત આ ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." + "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." + "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "બંધ કરો" "ચાલુ કરો" "બતાવો" @@ -4245,7 +4251,7 @@ "માત્ર વાઇબ્રેશન" "કૉલ અને નોટિફિકેશન માટે" "રાત્રિ પ્રકાશ માટે શેડ્યૂલ સેટ કરો" - "દરરોજ રાત્રે સ્ક્રીનની રંગછટા આપમેળે ઓછીવધતી કરો" + "દરરોજ રાત્રે સ્ક્રીનની રંગછટા ઑટોમૅટિક રીતે ઓછીવધતી કરો" "રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે" "સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગની છટા" "ગ્રેસ્કેલ" @@ -4509,20 +4515,20 @@ "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" "ઝટપટ ઍપ પસંદગીઓ" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનો" - "તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ સંચાલક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ્યું છે" + "તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ મેનેજર દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવી રહ્યું છે" "%1$s માટેના એકાઉન્ટ" "ગોઠવો" "ઍપના ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" - "વ્યક્તિગત ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો" - "કાર્ય ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો" + "વ્યક્તિગત ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" + "કાર્ય ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે ડેટાને રિફ્રેશ કરવા દો" "એકાઉન્ટ સિંક" "%2$d માંથી %1$d આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે" "બધી આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે" "બધી આઇટમ માટે સમન્વયન બંધ છે" - "સંચાલિત ઉપકરણની માહિતી" - "ફેરફારો અને સેટિંગ્સ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે" - "ફેરફારો અને સેટિંગ્સ %s દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે" + "મેનેજ થયેલ ડિવાઇસની માહિતી" + "ફેરફારો અને સેટિંગ તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" + "ફેરફારો અને સેટિંગ %s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" "તમારા કાર્ય ડેટાની ઍક્સેસ પ્રદાન કરવા માટે, તમારી સંસ્થા સેટિંગ્સમાં ફેરફાર કરી શકે છે અને તમારા ઉપકરણમાં સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે.\n\nવધુ વિગતો માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારી સંસ્થા જોઈ શકે તે માહિતીના પ્રકારો" "તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપક દ્વારા કરવામાં આવેલા ફેરફારો" @@ -4569,7 +4575,7 @@ %d પ્રયાસ %d પ્રયાસ - "આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત થાય છે." + "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ થાય છે." "આ ઉપકરણનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે" " " "વધુ જાણો" @@ -4608,13 +4614,13 @@ "(વપરાશકર્તા %s માટે અક્ષમ કરેલ)" "સ્વતઃભરણ સેવા" "સ્વતઃ, ભરો, સ્વતઃભરણ" - "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપ્લિકેશનનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google આપમેળે>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે આપમેળે શું દાખલ થશે." - "આપમેળે ભરવાની સેટિંગ" + "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે." + "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના સેટિંગ" "લૉગિંગનું સ્તર" "સત્ર દીઠ મહત્તમ વિનંતીઓ" "જોઈ શકાતા મહત્તમ ડેટાસેટની સંખ્યા" "ડિફૉલ્ટ મૂલ્યો પર રીસેટ કરો" - "આપમેળે ભરવાના ડેવલપરના વિકલ્પો રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" + "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના ડેવલપરના વિકલ્પો રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" "ઉપકરણની થીમ" "ડિફૉલ્ટ" "નેટવર્કનું નામ" @@ -4960,4 +4966,5 @@ "કોઈ પ્લેયર ઉપલબ્ધ નથી" "મીડિયા" "બ્લૂટૂથ ચાલુ થશે" + "ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે બેડટાઇમ મોડ ચાલુ છે" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 3bbb70dc73b..95c8e9655d9 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -683,7 +683,7 @@ "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ" "कनेक्‍शन प्रबंधित करें, डिवाइस का नाम सेट करें और उसे खोजने लायक बनाएं" - "%1$s से जोड़ें?" + "क्या आप %1$s से जोड़ना चाहते हैं?" "ब्‍लूटूथ से जोड़ने वाला कोड" "दूसरे डिवाइस से जोड़ना वाला कोड लिखें और फिर Return या Enter दबाएं" "पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "टैबलेट को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" "डिवाइस को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" "हो सकता है कि बैटरी सामान्य समय से पहले खत्म हो जाए" + "कुछ समय के लिए, बैटरी का सीमित इस्तेमाल होगा" + "इससे बैटरी की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें." "आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" "आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल हुआ है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" "आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई "^1"" ""%""" + "आपके डिवाइस के बैटरी मीटर की रीडिंग लेने में समस्या आ रही है" + "आपके डिवाइस के बैटरी मीटर की रीडिंग लेने में समस्या आ रही है. इस बारे में ""ज़्यादा जानने के लिए""टैप करें" "ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "कोई मीडिया प्लेयर उपलब्ध नहीं है" "मीडिया" "ब्लूटूथ चालू हो जाएगा" + "बेडटाइम मोड चालू होने पर यह सुविधा काम नहीं करती है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 1110b245199..819ddd43b23 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2460,6 +2460,8 @@ "Tablet se upotrebljava više nego obično" "Uređaj se upotrebljava više nego obično" "Baterija bi se mogla isprazniti brže nego obično" + "Baterija je privremeno ograničena" + "Pomaže očuvati zdravlje baterije. Dodirnite da biste saznali više." "Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" @@ -2522,6 +2524,8 @@ Ograničeno je %1$d aplikacija "^1"" ""%""" + "Problem s očitavanjem mjerača baterije" + "Došlo je do problema s očitavanjem mjerača baterije. Dodirnite da biste ""saznali više" "Zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." @@ -5051,4 +5055,5 @@ "Nijedan player nije dostupan" "mediji" "Bluetooth će se uključiti" + "Nije dostupno jer je uključen način rada u vrijeme spavanja" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 3a15cb0c809..fa12f106b6e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1478,7 +1478,7 @@ "Rendszer" "^1 felfedezése" "Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nA(z) ^1 látható tartalmainak megtekintéséhez koppintson a Felfedezés lehetőségre." - "A rendszer tartalmaz %s verziójú Android futtatásához használt fájlokat" + "A rendszer az Android %s. verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz" "Lehetséges, hogy ^1 felhasználó fotókat, zenét, alkalmazásokat vagy más adatokat mentett, amihez ^2 tárhelyet használt fel.\n\nA részleteket megtekintheti, ha átvált a következő felhasználóra: ^1." "^1 – beállítás" "Használat hordozható tárolóként" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "A táblagépet többet használja a megszokottnál" "Az eszközt többet használja a megszokottnál" "Az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet" + "Akkumulátor ideiglenesen korlátozva" + "Segít megőrizni az akkumulátor élettartamát. A részletekért koppintson." "A telefont többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" "A táblagépet többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" "Az eszközt többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d alkalmazás korlátozva "^1""%""" + "Probléma merült fel az akkumulátor-töltésmérő olvasásakor" + "Probléma merült fel az akkumulátor-töltésmérő olvasásakor. Koppintson, ha ""további információra"" van szüksége." "Leállítja az alkalmazást?" "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Nincs rendelkezésre álló lejátszó" "média" "A Bluetooth bekapcsol" + "Nem áll rendelkezésre, mert be van kapcsolva az alvásidő mód" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index e3884b31e85..9c3be1c20c3 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել" "Սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել" "Մարտկոցի լիցքը կարող է սովորականից շուտ սպառվել" + "Մարտկոցը ժամանակավորապես սահմանափակված է" + "Օգնում է պահպանել մարտկոցի աշխատանքային հզորությունը։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" "Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" "Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" "Ձեր սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" @@ -2484,6 +2486,8 @@ Սահմանափակված է %1$d հավելված "^1"" ""%""" + "Մարտկոցի ցուցիչի ցուցմունքը կարդալու հետ կապված խնդիր կա" + "Մարտկոցի ցուցիչի ցուցմունքը կարդալու հետ կապված խնդիր կա։ Հպեք՝ ""ավելին իմանալու համար" "Փակե՞լ հավելվածը" "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պլանշետին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" @@ -4185,7 +4189,7 @@ "Երք, 18:01" "Երք, 18:02" "Երք, 18:03" - "Միացված չի" + "Միացած չէ" "Միացված չէ" "Օգտագործված տվյալներ՝ %1$s" "^1-ը փոխանցվել է Wi-Fi-ի միջոցով" @@ -4614,7 +4618,7 @@ "Առավելագույն հարցումների թիվը աշխատաշրջանի համար" "Տեսանելի տվյալակազմերի առավելագույն քանակը" "Վերականգնել կանխադրված արժեքները" - "Ինքնալրացման կարգավորումները վերակայվեցին" + "Ինքնալրացման կարգավորումները զրոյացվեցին" "Սարքի թեման" "Կանխադրված" "Ցանցի անունը" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Հասանելի նվագարկիչներ չկան" "մեդիա" "Կմիանա Bluetooth-ը" + "Անհասանելի է, քանի որ քնի ռեժիմը միացված է" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 2f0f87afe37..39d31bf88c9 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet digunakan lebih lama dari biasanya" "Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya" "Baterai mungkin lebih cepat habis daripada biasanya" + "Daya baterai terbatas untuk sementara" + "Membantu menjaga kesehatan baterai. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut." "Ponsel dipakai lebih lama dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari perkiraan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" "Tablet digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" "Perangkat Anda digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d aplikasi dibatasi "^1"" ""%""" + "Terjadi masalah saat membaca indikator baterai" + "Terjadi masalah saat membaca indikator baterai. Ketuk untuk ""mempelajari lebih lanjut" "Hentikan aplikasi?" "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat ponsel selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat tablet selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Tidak ada pemutar yang tersedia" "media" "Bluetooth akan diaktifkan" + "Tidak tersedia karena mode waktu tidur diaktifkan" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index e3b16c9ab40..6359e137661 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2276,7 +2276,7 @@ "Stillt á miðlungsmikinn titring símtala og tilkynninga" "Stillt á mikinn titring símtala og tilkynninga" "Slökkt" - "Lítill" + "Lítil" "Í meðallagi" "Mikill" "Stillingar" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Spjaldtölva notuð meira en venjulega" "Tæki notað meira en venjulega" "Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en venjulega" + "Rafhlaða takmörkuð tímabundið" + "Hjálpar til við að tryggja endingu rafhlöðunnar. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." "Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" "Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" "Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" @@ -2450,7 +2452,7 @@ Þessi forrit geta ekki verið í gangi í bakgrunni - Takmarka %1$d forrit? + Restrict %1$d apps? Takmarka %1$d forrit? "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun %1$s í bakgrunni. Þetta forrit mun hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d forrit takmörkuð "^1"" ""%""" + "Vandamál við að lesa stöðu rafhlöðu" + "Vandamál við að lesa stöðu rafhlöðu. Ýttu til að ""fá frekari upplýsingar" "Stöðva forritið?" "Síminn getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur símanum vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." "Spjaldtölvan getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur spjaldtölvunni vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Engir spilarar tiltækir" "margmiðlunarefni" "Kveikt verður á Bluetooth" + "Ekki í boði vegna þess að kveikt er á háttatímastillingu" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e52ceb4161d..8132bf324e0 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1899,7 +1899,7 @@ "Hai scelto di avviare questa applicazione per impostazione predefinita per alcune azioni." "Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati." "Nessuna impostazione predefinita." - "Cancella predefinite" + "Cancella opzioni predefinite" "Questa applicazione potrebbe non essere stata ideata per il tuo schermo. Puoi stabilire come adattarla al tuo schermo qui." "Chiedi all\'avvio" "Scala applicazione" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet utilizzato più del solito" "Dispositivo usato più del solito" "La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito" + "Batteria momentaneamente limitata" + "Consente di preservare l\'integrità della batteria. Tocca per scoprire di più." "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggior consumo di batteria:" "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:" "Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d app con restrizioni "^1"" ""%""" + "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria" + "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria. Tocca per avere ""ulteriori informazioni" "Arrestare l\'app?" "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Nessun lettore multimediale disponibile" "contenuti multimediali" "Verrà attivato il Bluetooth" + "Non disponibili perché la modalità Riposo è attiva" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index fbdbf551845..43343c95c21 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2491,6 +2491,8 @@ "הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל" "המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל" "ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל" + "הסוללה מוגבלת באופן זמני" + "מצב זה עוזר לשמור על תקינות הסוללה. למידע נוסף יש להקיש." "השתמשת בטלפון יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" "השתמשת בטאבלט יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" "השתמשת במכשיר יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" @@ -2560,6 +2562,8 @@ אפליקציה מוגבלת אחת " ""^1""%" + "בעיה בקריאת מדדי הסוללה" + "בעיה בקריאת מדדי הסוללה. יש להקיש ""לקבלת מידע נוסף" "לעצור את האפליקציה?" "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." @@ -5142,4 +5146,5 @@ "אין נגנים זמינים" "מדיה" "‏ה-Bluetooth יופעל" + "אינו זמין כאשר מצב שינה מופעל" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9805dfe264c..046f48e9521 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "タブレットの電池使用量が通常より多くなっています" "デバイスの電池使用量が通常より多くなっています" "電池が通常より早くなくなる可能性があります" + "電池の使用が一時的に制限されています" + "電池の状態維持に役立ちます。タップして詳細をご確認ください。" "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" "デバイスの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ 制限されているアプリ: %1$d 個 "^1"" ""%" + "電池残量の読み込み中に問題が発生しました" + "電池残量の読み込み中に問題が発生しました。タップして""詳細をご確認ください""。" "アプリを停止しますか？" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" @@ -2664,7 +2668,7 @@ "リセット" "再生" "VPN" - "アダプティブ接続" + "接続の自動調整" "ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" "認証情報ストレージ" "証明書のインストール" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "プレーヤーなし" "メディア" "Bluetooth が ON になります" + "おやすみ時間モードが ON のため利用できません" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 2f8f848d338..d11e0aa9a0b 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -2155,7 +2155,7 @@ "მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 2 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 3 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "გასაგებია" - "%1$s-ის მალსახმობი" + "%1$sს მალსახმობი" "მარტივი წვდომის ღილაკი" "გადაფურცლეთ ზემოთ 2 თითით" "გადაფურცლეთ ზემოთ 3 თითით" @@ -2199,7 +2199,7 @@ "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" "ფერთა ინვერსიის გამოყენება" - "ფერთა ინვერსია ნათელ ეკრანებს მუქს ხდის.<br/><br/> Note: <ol> <li> ფერთა ინვერსია ასევე მოქმედებს მუქ ეკრანებზე და მათ ნათელს ხდის.</li> <li> ამით ფერები შეიცვლება მედია-კონტენტსა და სურათებში.</li> <li> მუქი თემა გამოიყენება მუქი ფონის საჩვენებლად. მუქი თემა მუშაობს მხარდაჭერილ აპებში. ფერთა ინვერსია ყველა აპში მუშაობს.</li> </ol>" + "ფერთა ინვერსია ნათელ ეკრანებს მუქს ხდის.<br/><br/> შენიშვნა: <ol> <li> ფერთა ინვერსია ასევე მოქმედებს მუქ ეკრანებზე და მათ ნათელს ხდის.</li> <li> ამით ფერები შეიცვლება მედია-კონტენტსა და სურათებში.</li> <li> მუქი თემა გამოიყენება მუქი ფონის საჩვენებლად. მუქი თემა მუშაობს მხარდაჭერილ აპებში. ფერთა ინვერსია ყველა აპში მუშაობს.</li> </ol>" "ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)" "ავტომატური დაწკაპუნება მუშაობს დაკავშირებული მაუსით. თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ მაუსის კურსორი ისე, რომ ავტომატურად დააწკაპუნოს, როდესაც კურსორი მოძრაობას შეწყვეტს გარკვეული დროით." "გამორთვა" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება" "მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება" "ბატარეა შესაძლოა ჩვეულებრივზე ადრე დაიცალოს" + "ბატარეა დროებით შეზღუდულია" + "გეხმარებათ ბატარეის გამართულობის შენარჩუნებაში. შეეხეთ, რათა შეიტყოთ მეტი." "თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" "თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" "თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ შეზღუდულია %1$d აპი "^1"" ""%""" + "თქვენი ბატარეის მზომის წაკითხვასთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა" + "თქვენი ბატარეის მზომის წაკითხვასთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა. შეეხეთ, რათა ""შეიტყოთ მეტი" "გსურთ აპის შეჩერება?" "თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." "თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "დამკვრელები მიუწვდომელია" "მედია" "ჩაირთვება Bluetooth" + "მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია ძილის დროის რეჟიმი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 36795a6ed36..53387a6f326 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1630,7 +1630,7 @@ "Өшірілуде" "Күте тұрыңыз…" "Қоңырау параметрлері" - "Дауыс хабары, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау, күту және қоңырау шалушының жеке анықтағышын орнату" + "Дауыстық пошта, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау және ұстап тұру, қоңырау шалушыт нөмірлерді автоматты анықтау" "USB тетеринг" "Алынбалы хот-спот" "Bluetooth модем" @@ -2412,16 +2412,16 @@ "Қуат қолданысын бейімдеу" "Қамтылған орамдар" "Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр" - "Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады" - "Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады" - "Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады" + "Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." + "Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." + "Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." "Батарея заряды аз қалды" "Батарея заряды ұзаққа жетпейді" "Телефон батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" "Планшет батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" "Құрылғы батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" "Battery Manager функциясын қосыңыз" - "Battery Saver функциясын қосу" + "Батареяны үнемдеу режимін қосу" "Батареяның заряды тез азаюы мүмкін" "Батареяны үнемдеу режимі қосулы" "Кейбір функциялар шектелуі мүмкін" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Планшет әдеттегіден көп қолданылды" "Құрылғы әдеттегіден көп қолданылды" "Батареяның заряды тез бітуі мүмкін." + "Батарея жұмысы уақытша шектелген" + "Батареяның жұмыс істеу қабілетін сақтауға көмектеседі. Толығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз." "Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" "Планшетіңіз әдеттегіден көп пайдаланылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" "Құрылғыңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" @@ -2461,9 +2463,9 @@ "Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін." "Алу" "Бас тарту" - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады." - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады." - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады." + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." "Battery Manager" "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" "Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d қолданба шектелді "^1"" ""%""" + "Батарея зарядының дерегі алынбай жатыр." + "Батарея зарядының дерегі алынбай жатыр. ""Толығырақ ақпарат алу"" үшін түртіңіз." "Қолданба тоқтатылсын ба?" "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." @@ -3244,7 +3248,7 @@ "маңай, орын, тарих, есеп жіберу, GPS" "есептік жазба, есептік жазбаны енгізу, жұмыс профилі, есептік жазбаны енгізу" "шектеу, шектелген" - "мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмодзи, халықаралық" + "мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмоджи, халықаралық" "ысыру, параметрлер, әдепкі" "қолданбалар, жүктеу, қолданбалар, жүйе" "қолданбалар, рұқсаттар, қауіпсіздік" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Ойнатқыштар жоқ" "мультимeдиа" "Bluetooth қосылады." + "Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index a76b7c95e2a..d701299fa68 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -2423,12 +2423,14 @@ "បើក​​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​" "អាចនឹងឆាប់​អស់​ថ្ម​​ជាងធម្មតា" - "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបានបើក" "មុខងារ​មួយចំនួន​អាច​ត្រូវ​បានដាក់កំហិត" "ទូរសព្ទ​ត្រូវបានប្រើ​ប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" "ថេប្លេត​ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" "ឧបករណ៍​ត្រូវបានប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" "អាចនឹងឆាប់​អស់​ថ្ម​​ជាងធម្មតា" + "បានដាក់កម្រិតថ្ម​ជាបណ្ដោះអាសន្ន" + "ជួយរក្សា​គុណភាពថ្ម។ សូមចុច ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម។" "ទូរសព្ទរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" "ថេប្លេតរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" "ឧបករណ៍របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" @@ -2461,8 +2463,8 @@ "កម្មវិធី​នេះ​​​នឹងអាចប្រើថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយបាន។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាចនឹង​​ឆាប់អស់​ជាង​ការរំពឹងទុក។" "លុប" "បោះបង់" - "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" - "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" + "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" + "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើកមុខងារ​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -2484,6 +2486,8 @@ កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត "^1"" ""%""" + "មានបញ្ហាក្នុង​ការអាន​ឧបករណ៍រង្វាស់កម្រិតថ្មរបស់អ្នក" + "មានបញ្ហាក្នុង​ការអាន​ឧបករណ៍រង្វាស់កម្រិតថ្មរបស់អ្នក។ សូមចុចដើម្បី""ស្វែងយល់បន្ថែម" "បញ្ឈប់កម្មវិធី?" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យថេប្លេត​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" @@ -2597,13 +2601,13 @@ "កំណត់​កាលវិភាគ" "បង្កើនកម្រិត​ថាមពល​ថ្ម" "បិទ នៅពេល​សាកថ្មពេញ" - "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកមានថ្ម %1$s" - "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលថេប្លេត​របស់អ្នកមានថ្ម %1$s" - "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកមានថ្ម %1$s" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកមានថ្ម %1$s" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលថេប្លេត​របស់អ្នកមានថ្ម %1$s" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកមានថ្ម %1$s" "បើក" - "ប្រើ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "ប្រើ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កុំ" "នៅពេលដែលថ្មសល់ %1$s" @@ -3291,8 +3295,8 @@ "ការប៉ះ ញ័រ អេក្រង់ ​កម្រិតរំញោច" "ការប៉ះ ការញ័រ ទូរសព្ទ ការហៅទូរសព្ទ រំញោច សំឡេងរោទ៍" "ការប៉ះ ការញ័រ រំញោច" - "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម ស្អិត នៅតែកើតឡើងដដែល កម្មវិធី​សន្សំថាមពល ថ្ម" - "ទម្លាប់ កាលវិភាគ កម្មវិធីសន្សំថ្ម កម្មវិធីសន្សំថាមពល ថ្ម ស្វ័យប្រវត្តិ ភាគរយ" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម ស្អិត នៅតែកើតឡើងដដែល កម្មវិធីសន្សំថាមពល ថ្ម" + "ទម្លាប់ កាលវិភាគ មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម កម្មវិធីសន្សំថាមពល ថ្ម ស្វ័យប្រវត្តិ ភាគរយ" "volte, ការហៅទូរសព្ទ​កម្រិតខ្ពស់, ការហៅទូរសព្ទតាមរយៈប្រព័ន្ធ 4g" "បញ្ចូលភាសា បញ្ចូលភាសាមួយ" "សំឡេង​លំនាំ​ដើម" @@ -4231,7 +4235,7 @@ "មុខងារ​កុំ​រំខាន​បាន​បើក" "បានបិទ​សំឡេង​ទូរសព្ទ" "រួមជាមួយ​ការលើកលែង" - "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបានបើក" "បានរឹតបន្តឹង​មុខងារ" "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័តបានបិទ" "អាចប្រើ​អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ Wi‑Fi តែប៉ុណ្ណោះ" @@ -4409,7 +4413,7 @@ "មុខងារ​សាកល្បង​ UI ​ប្រព័ន្ធ" "រចនាប័ទ្ម​ងងឹត" "បើក / បានបិទ​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" - "បានបើក​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "បានបើក​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "កម្មវិធី​ដែលអាចប្រើបាន​ក៏នឹងប្ដូរទៅ​​រចនាប័ទ្ម​ងងឹតផងដែរ" "យល់ហើយ" "សាកល្បង​រចនាប័ទ្មងងឹត" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "មិនមាន​កម្មវិធីចាក់ទេ" "មេឌៀ" "ប៊្លូធូសនឹងបើក" + "មិនអាច​ប្រើបានទេ ដោយសារ​បើកមុខងារ​ម៉ោងគេង" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 7e018966f4d..e6178d8ae1e 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -683,7 +683,7 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸಾಧನದ ಹೆಸರು & ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "%1$s ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಜೊಡಿಸುವುದೇ?" + "%1$s ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೋಡಿಸುವ ಕೋಡ್" "ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ರಿಟರ್ನ್‌ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್‌ ಒತ್ತಿ." "ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಿನ್‌ ಹೊಂದಿದೆ" @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 ಮರೆತುಹೋಯಿತೇ?" "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ^1 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - "ಚಿತ್ರಗಳು" + "Images" "ವೀಡಿಯೊಗಳು" "ಆಡಿಯೊ" "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾ" @@ -1478,7 +1478,7 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ" "^1 ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಉಳಿಸಿರುವ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು, Android ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. \n\n ಇದರ ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ^1, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "Android ಆವೃತ್ತಿ %s ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" + "Android ಆವೃತ್ತಿ %s ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಈ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿವೆ" "^1 ಅವರು ^2 ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸಿ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿರಬಹುದು. \n\nವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ^1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ^1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ" @@ -1604,8 +1604,8 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)" - "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)" + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್‌)" + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್‌)" "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"
    •  "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"", ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"
    •  \n\n"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ "^1"" ""%""" + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ಓದುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ಓದುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು"" ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" "%1$sನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "%1$sನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." @@ -2686,7 +2690,7 @@ "ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಆಪ್‌‌" + "ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಆ್ಯಪ್‌‌" "CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "VPN ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" @@ -2712,7 +2716,7 @@ "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಕ್‌ ಅಪ್‌ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಆಪ್‌‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" + "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್‌‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ) ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -3304,7 +3308,7 @@ "ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಅಲಾರಂ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಫೋನ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" @@ -3975,7 +3979,7 @@ "ಸುಧಾರಿತ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌" "ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" - "ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು" + "ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ" "%1$s ಬಳಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು %1$s ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ" "ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -4128,7 +4132,7 @@ "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + "Optimize" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು %s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "ಯಾವುದೇ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಮಾಧ್ಯಮ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಇರುವುದರಿಂದ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index d6c2a5feac8..f7eb2034a76 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "태블릿을 평소보다 더 많이 사용함" "기기를 평소보다 더 많이 사용함" "배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다." + "일시적으로 배터리 사용 제한" + "배터리 상태 유지에 도움이 됩니다. 자세히 알아보려면 탭하세요." "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "기기를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ 앱 %1$d개가 제한됨 "^1"" ""%""" + "배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생함" + "배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생했습니다. 탭하여 ""자세히 알아보세요""." "앱을 종료하시겠습니까?" "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." "%1$s에서 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." @@ -3655,8 +3659,8 @@ 앱 %d개 연결됨 앱 %d개 연결됨 - "이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요." - "이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요." + "이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" + "이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" "탭하여 앱을 다운로드하세요." "방해 금지 모드 액세스" "방해 금지 모드 허용" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "사용 가능한 플레이어가 없습니다." "미디어" "블루투스를 사용 설정함" + "취침 모드가 켜져 있으므로 사용할 수 없습니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index ddce8f6d349..7babb495452 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ "Изделүүдө" "Bluetooth-тизмектер табылган жок." "Bluetooth жупташтыруу өтүнүчү" - "Жупташтыруу өтүнүчү" + "Байланыштыруу өтүнүчү" "%1$s менен жупташуу үчүн таптап коюңуз." "Алынган файлдар" "Bluetooth аркылуу алынган файлдар" @@ -683,9 +683,9 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Туташууларды башкарып, түзмөк аталышын жана ачыктыгын орнотуу" - "%1$s менен жупташтырылсынбы?" + "%1$s менен байланыштырасызбы?" "Bluetooth жупташтыруу коду" - "Жупташтыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз" + "Байланыштыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз" "PIN тамгаларды же символдорду камтыйт" "Көбүнчө 0000 же 1234 болот" "16 сандан турушу керек" @@ -713,7 +713,7 @@ "Жеткиликтүү түзмөктөр жок" "Туташуу" "Ажыратуу" - "Жупташтыруу жана туташтыруу" + "Байланыштыруу жана туташтыруу" "Жупташуудан чыгаруу" "Ажыратуу жана жупташуудан чыгаруу" "Параметрлер…" @@ -1596,7 +1596,7 @@ "Жүктөп алган SIM’дерди өчүрүү" "Ордуна башка SIM карта жүктөп алуу үчүн, операторуңуз менен байланышыңыз. Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" - "Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз." + "Тармак жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" "Тармак жөндөөлөрүнүн баарын баштапкы абалга келтирип, жүктөлүп алынган SIM карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" "Кайра коесузбу?" @@ -1806,7 +1806,7 @@ "Сырсөз туура эмес" "Үлгү туура эмес" "Түзмөктүн коопсуздугу" - "Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү" + "Графикалык ачкычты өзгөртүү" "Кулпуну ачуу PIN кодун өзгөртүү" "Кулпуну ачуучу графикалык ачкычты тартыңыз" "Жардам үчүн Менюну басыңыз." @@ -1819,7 +1819,7 @@ "Кайра тартам" "Тазалоо" "Улантуу" - "Кулпуну ачуу үлгүсү" + "Графикалык ачкыч" "Үлгү талап кылынсын" "Экран кулпусун ачуу үчүн сүрөт үлгүсү тартылышы керек" "Үлгүнү көрсөтүү" @@ -1827,9 +1827,9 @@ "Таптаганда дирилдесин" "Кубат баскычы дароо кулпулайт" "Кулпуланбаган экран %1$s кызматында колдоого алынбаса" - "Кулпуну ачуу үлгүсүн коюу" - "Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү" - "Кулпуну ачуу үлгүсүн кантип тартыш керек" + "Графикалык ачкычты коюу" + "Графикалык ачкычты өзгөртүү" + "Графикалык ачкычты кантип тартыш керек" "Туура эмес аракеттер өтө көп болду. %d секунддан кийин кайталап көрүңүз." "Колдонмо сиздин телефонуңузда орнотулган эмес." "Жумуш профилинин коопсуздугу" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн" + "Батареяны колдонуу убактылуу чектелген" + "Батареянын абалын сактоого жардам берет. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." "Телефонуңузду адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" "Планшетиңизди адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" "Түзмөгүңүздү адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d колдонмо чектелген "^1"" ""%""" + "Батареяңыздын кубаты аныкталбай жатат" + "Батареяңыздын кубаты аныкталбай жатат. ""Кеңири маалымат алуу"" үчүн таптап коюңуз" "Колдонмону токтотосузбу?" "%1$s колдонмосу телефонуңузга көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону телефондон чыгарып салууга туура келет." "%1$s колдонмосу планшетиңизге көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону планшеттен чыгарып салууга туура келет." @@ -2783,7 +2787,7 @@ "Дайын-даректер жана шайкештирүү" "Сызсөздү өзгөртүү" "Аккаунттун жөндөөлөрү" - "Аккаунтту алып салуу" + "Аккаунтту өчүрүү" "Аккаунт кошуу" "Аккаунтту өчүрөсүзбү?" "Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!" @@ -3032,9 +3036,9 @@ "Жумуш профили алынып салынсынбы?" "Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." "Сиз бул телефондогу мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." - "Бардык колдонмолор жана дайындар жоголот." + "Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот." "Эгер улантсаңыз бул профилдеги колдонмолор менен дайындардын баары өчүрүлөт." - "Бардык колдонмолор жана дайындар жоголот." + "Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот." "Жаңы колдонуучу кошулууда…" "Колдонуучуну жок кылуу" "Жок кылуу" @@ -3563,7 +3567,7 @@ "Жазышуу бөлүмүнүн үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Жазышуулар тизмесинин үстүндө көрүнөт" "Башка жазышуулар" - "Өзгөртүү киргизилген жазышуулар" + "Өзгөрүү киргизилген жазышуулар" "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" "Маанилүү жазышуулар билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." "Маанилүү жана өзгөртүлгөн жазышуулар бул жерде көрүнөт" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Ойноткучтар жеткиликсиз" "медиа" "Bluetooth күйгүзүлөт" + "Уйку режиминде иштебейт" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 1a8e39de39f..0b8083b487d 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "ໃຊ້ແທັບເລັດຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" "ໃຊ້ອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" "ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ" + "ຈຳກັດແບັດເຕີຣີຊົ່ວຄາວ" + "ຊ່ວຍຖະໜອມອາຍຸແບັດເຕີຣີ. ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." "ມີການນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" "ມີການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" "ມີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ "^1"" ""%""" + "ເກີດບັນຫາໃນການອ່ານຕົວວັດແທກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ" + "ເກີດບັນຫາໃນການອ່ານຕົວວັດແທກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ. ແຕະເພື່ອ ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "ບໍ່ມີຕົວຫຼິ້ນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ມີເດຍ" "Bluetooth ຈະ​ເປີດ" + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກເປີດໂໝດເວລານອນຢູ່" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 692c4777df5..0cf6e7ac791 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2491,6 +2491,8 @@ "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprasta" "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprasta" "Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei įprasta" + "Akumuliatorius laikinai apribotas" + "Apsaugo akumuliatorių. Palieskite, kad sužinotumėte daugiau." "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" @@ -2560,6 +2562,8 @@ Apribota %1$d programų "^1"" ""%""" + "Nuskaitant akumuliatoriaus skaitiklį iškilo problema" + "Nuskaitant akumuliatoriaus skaitiklį iškilo problema. Palieskite, kad ""sužinotumėte daugiau" "Sustabdyti programą?" "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." @@ -5142,4 +5146,5 @@ "Nėra jokių pasiekiamų leistuvių" "medija" "Bus įjungtas „Bluetooth“" + "Nepasiekiama, nes įjungtas laiko eiti miegoti režimas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index bf795b5ac08..1fbecde7643 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2460,6 +2460,8 @@ "Planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti." "Ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti." "Akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti" + "Akumulatora uzlādes īslaicīga ierobežošana" + "Tas palīdz uzturēt akumulatoru darba kārtībā. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk." "Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" "Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" "Jūsu ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" @@ -2522,6 +2524,8 @@ Ierobežota %1$d lietotņu darbība "^1""%""" + "Nevar iegūt informāciju par akumulatora uzlādes līmeni." + "Nevar iegūt informāciju par akumulatora uzlādes līmeni. Pieskarieties, lai ""uzzinātu vairāk""." "Vai apturēt lietotni?" "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." @@ -4726,15 +4730,15 @@ "Atlasiet lietotni, kam ANGLE ir iespējots" "Nav iestatīta neviena lietojumprogramma, kam ANGLE ir iespējots" "Lietojumprogramma, kam ANGLE ir iespējots: %1$s" - "Grafikas dziņa preferences" - "Grafikas dziņa iestatījumu mainīšana" - "Ja ir vairāki grafikas dziņi, varat izvēlēties izmantot atjaunināto grafikas dzini, kas paredzēts ierīcēs instalētajām lietotnēm." + "Grafikas draivera preferences" + "Grafikas draivera iestatījumu mainīšana" + "Ja ir vairāki grafikas draiveri, varat izvēlēties izmantot atjaunināto grafikas draiveri, kas paredzēts ierīcēs instalētajām lietotnēm." "Iespējot visām lietotnēm" - "Grafikas dziņa atlase" + "Grafikas draivera atlase" "Noklusējums" - "Spēles dzinis" - "Grafikas dzinis izstrādātājiem" - "Sistēmas grafikas dzinis" + "Spēles draiveris" + "Grafikas draiveris izstrādātājiem" + "Sistēmas grafikas draiveris" @@ -5051,4 +5055,5 @@ "Nav pieejams neviens atskaņotājs" "multivide" "Tiks ieslēgts Bluetooth savienojums." + "Šī preference nav pieejama, jo ir ieslēgts naktsmiera režīms." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 4c6d522de91..6b7292f6e37 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -696,7 +696,7 @@ "За да се спари со:<br><b>%1$s</b><br><br>Напишете на него:<br><b>%2$s</b>, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“." "Дозволете пристап до вашите контакти и историјата на повици" - "Не можеше да се поврзе со %1$s." + "Не може да се поврзе со %1$s." "Скенирај за уреди" "Освежи" "Пребарување..." @@ -722,7 +722,7 @@ "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина." "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри искуството со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените во ""поставките за скенирање""." "За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." - "Не можеше да се поврзе. Обидете се повторно." + "Не може да се поврзе. Обидете се повторно." "Детали за уредот" "Адреса на Bluetooth на уредот: %1$s" "Да се заборави уредот?" @@ -833,7 +833,7 @@ "Оптимизација на Wi-Fi" "Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi" "Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi" - "Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi-мрежата го губи пристапот до интернет." + "Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi мрежата го губи пристапот до интернет." "Автоматски префрли се на мобилен интернет" "Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај." "Додајте мрежа" @@ -923,7 +923,7 @@ "Wi‑Fi е споделена со уредот" "Додај друг уред" "Изберете друга мрежа" - "Не можеше да се додаде уредот" + "Не може да се додаде уредот" "Најден е уред" "Се споделува Wi‑Fi со уредов…" "Се поврзува…" @@ -1026,7 +1026,7 @@ "Преименувај уред" "Спарени уреди" "Запаметени групи" - "Не можеше да се поврзе." + "Не може да се поврзе." "Не успеа да го преименува уредот." "Исклучи?" "Ако се исклучите, вашата врска со %1$s ќе заврши." @@ -1418,7 +1418,7 @@ "Ако ја одмонтирате СД картичката, некои од апликациите што ги користите ќе запрат и може да се недостапни, додека повторно не ја монтирате СД картичката." - "Не можеше да се одмонтира USB меморијата. Обидете се повторно подоцна." + "Не може да се одмонтира USB меморијата. Обидете се повторно подоцна." "СД картичката не може да се одмонтира. Обидете се повторно подоцна." "USB меморијата ќе се одмонтира." "СД картичката ќе се одмонтира." @@ -1913,7 +1913,7 @@ "Апликација за итност" "Ресетирај ги поставките за апликациите" "Да се ресетираат поставките за апликациите?" - "Со ова ќе се ресетираат сите поставки за:\n\n"
  • "оневозможените апликации;"
    • \n
  • "оневозможените известувања за апликации;"
    • \n
  • "стандардните апликации за дејства;"
    • \n
  • "ограничувањата за податоци од заднина за апликациите;"
    • \n
  • "сите ограничувања за дозволите."
    • \n\n"Нема да изгубите никакви податоци на апликациите."     + "Со ова ќе се ресетираат сите поставки за:\n\n"
  • "оневозможените апликации;"
    • \n
  • "оневозможените известувања за апликации;"
    • \n
  • "стандардните апликации за дејства;"
    • \n
  • "ограничувањата за интернет во заднина за апликациите;"
    • \n
  • "сите ограничувања за дозволите."
    • \n\n"Нема да изгубите никакви податоци во апликациите."     "Ресетирај апликации" "Управувај со простор" "Филтер" @@ -1930,16 +1930,16 @@ "Внатрешен капацитет" "Повторно пресметување големина..." "Да се избришат податоците на апликацијата?" - "Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани. Ова ги опфаќа сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци, итн." + "Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани. Ова ги опфаќа сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци итн." "Во ред" "Откажи" "Апликацијата не е пронајдена во списокот на инсталирани апликации." - "Не можеше да се исчисти меморијата за апликацијата." + "Не може да се исчисти меморијата за апликацијата." "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" "Пресметување..." - "Не можеше да се пресмета големината на пакетот." + "Не може да се пресмета големината на пакетот." "верзија %1$s" "Премести" "Премести во таблет" @@ -1956,7 +1956,7 @@ "Ако присилно запрете апликација, таа може да не се однесува правилно." "Претпочиана локација на инсталирање" "Променете ја претпочитаната локација на инсталирање за нови апликации." - "Оневозможете ја апликацијата" + "Оневозможи ја апликацијата" "Ако ја оневозможите оваа апликација, Android и другите апликации можеби веќе нема да функционираат како што треба. Имајте предвид, не може да ја избришете апликацијава бидејќи е однапред инсталирана на уредот. Ако ја оневозможите, ќе ја исклучите и ќе ја сокриете на уредот." "Исклучи известувања?" "Продавница" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Таблетот се користи повеќе од вообичаено" "Уредот се користи повеќе од вообичаено" "Батеријата може да се потроши порано од вообичаено" + "Батеријата е привремено ограничена" + "Помага да се зачува состојбата на батеријата. Допрете за да дознаете повеќе." "Телефонот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" "Таблетот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" "Уредот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d апликации се ограничени "^1"" ""%""" + "Проблем при читањето на мерачот на батеријата" + "Проблем при читањето на мерачот на батеријата. Допрете и ""дознајте повеќе" "Да се исклучи апликацијата?" "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." @@ -3095,7 +3099,7 @@ "Безжични предупредувања за итни случаи" - "Оператори на мрежа" + "Мрежни оператори" "Имиња на пристапни точки" "VoLTE" "Напредно повикување" @@ -4081,7 +4085,7 @@ "Поврзан уред" "Овој уред" "Префрлање…" - "Не можеше да се префрли" + "Не може да се префрли" "Полнење на уредот" "Се полни поврзаниот уред" "Пренос на датотеки" @@ -4895,7 +4899,7 @@ "Дозволете апликациите да испраќаат содржини до системот Android" "Сними слика од меморијата на системот" "Се снима слика од меморијата на системот" - "Не можеше да се сними слика од меморијата на системот" + "Не може да се сними слика од меморијата на системот" "Автоматски снимај слики од меморијата на системот" "Автоматски снимај слика од меморијата за системот Android кога користи премногу меморија" "Прекини врска" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Нема достапни плеери" "аудиовизуелни содржини" "Bluetooth ќе се вклучи" + "Недостапно бидејќи е вклучен „Режимот за спиење“" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 74971edc6d6..78b18d5407b 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 മറക്കണോ?" "^1 എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും." "ആപ്സ്" - "ചിത്രങ്ങൾ" + "Images" "വീഡിയോകൾ" "ഓഡിയോ" "കാഷെ ചെയ്‌ത ഡാറ്റ" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ്, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു" "ഉപകരണം, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു" "സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം" + "ബാറ്ററി താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തി" + "ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d ആപ്പ് പരിമിതപ്പെടുത്തി "^1"" ""%""" + "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്" + "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്. ""കൂടുതലറിയാൻ"" ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." @@ -4128,7 +4132,7 @@ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s ആപ്പിനുള്ള ആക്സസ് പിൻവലിക്കണോ?" "ഈ ആപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങളും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും." "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യരുത്" - "ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക" + "Optimize" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇനി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടില്ല." "ബാറ്ററിക്ക് കൂടുതൽ ഈടുകിട്ടുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കാൻ %s എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "പ്ലേയറുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "മീഡിയ" "Bluetooth ഓണാകും" + "ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഓണായതിനാൽ ലഭ്യമല്ല" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index e518e0a8330..01a3a7b6bfe 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -129,8 +129,8 @@ "%1$s таны харилцагчид болон дуудлагын түүхэнд хандах хүсэлтэй байна. %2$s-д хандах зөвшөөрөл олгох уу?" "Дахиж үл асуух" "Дахиж үл асуух" - "Зурваст хандах хүсэлт" - "%1$s таны зурвасуудад хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?" + "Мессежинд хандах хүсэлт" + "%1$s таны мессежүүдэд хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?" "СИМ хандалтын хүсэлт" "%1$s нь таны СИМ картанд хандах хүсэлтэй байна. СИМ картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. %2$s?-д хандалтыг нээх" "Бусад төхөөрөмжид “^1”-р харагдана" @@ -825,7 +825,7 @@ "Сертификат суулгах" "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд апп, үйлчилгээ нь Wi-Fi сүлжээг хүссэн үедээ буюу Wi-Fi-г унтраалттай үед нь ч хайх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлог, үйлчилгээг сайжруулахад ашиглах боломжтой. Та үүнийг LINK_BEGINшалгах тохиргоондLINK_END өөрчилж болно." "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд Wi-Fi сканийг LINK_BEGINскан хийх тохиргооLINK_END хэсэгт асаана уу." - "Дахиж үл харуулах" + "Дахиж бүү харуул" "Идэвхгүй үед Wi-Fi-г байлгах" "Wi‑Fi унтах үед" "Тохиргоог өөрчлөхөд асуудал гарлаа" @@ -889,12 +889,12 @@ "Нууц үгийг харуулах" "AP Band сонгох" "Автомат" - "2.4 ГГц зурвас" - "5.0 Гц зурвас" - "5.0 Гц Зурвасыг тохиромжтой гэж үздэг" + "2.4 ГГц мессеж" + "5.0 Гц мессеж" + "5.0 Гц Мессежийг тохиромжтой гэж үздэг" "2.4 Гц" "5.0 Гц" - "Wi-Fi сүлжээний цэгт хамгийн багадаа нэг зурвасыг сонгоно уу:" + "Wi-Fi сүлжээний цэгт хамгийн багадаа нэг мессежийг сонгоно уу:" "IP тохиргоо" "Нууцлал" "Захиалга" @@ -1044,7 +1044,7 @@ "%1$s-г асааж байна..." "Бусад төхөөрөмж %1$s-д холбогдох боломжтой" "Сүлжээний цэгийн нууц үг" - "AP Зурвас" + "AP Мессеж" "Бусад төхөөрөмждөө Wi‑Fi холболт үүсгэхийн тулд сүлжээний цэгийг ашиглана уу. Сүлжээний цэг нь таны мобайл датаны холболтоор интернетэд холбогдоно. Мобайл датаны нэмэлт төлбөр гарна." "Апп ойролцоох төхөөрөмжтэй агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Сүлжээний цэгийг автоматаар унтраана" @@ -1317,7 +1317,7 @@ "Та %2$s-г мобайл датад ашиглаж байна. Хэрэв та %1$s руу сэлгэвэл %2$s-г мобайл датад ашиглах боломжгүй." "%1$s-г ашиглах" "Өөрийн сонгосон SIM картаа шинэчлэх үү?" - "Таны төхөөрөмжид зөвхөн %1$s SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS зурвасын үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?" + "Таны төхөөрөмжид зөвхөн %1$s SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS мессежийн үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?" "СИМ ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу." СИМ-ны ПИН код буруу байна. Та %d удаа оролдлого хийх боломжтой байна. @@ -2195,7 +2195,7 @@ "2 минут" "Үйлдэл хийх хугацаа (Хандалтын хугацаа)" "Үйлдэл хийх хугацаа" - "Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг зурвасыг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." + "Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг мессежийг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." "Хүрээд & барьж хүлээх" "Өнгө хувиргалт" "Өнгө хувиргалтыг ашиглах" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" "Төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" "Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй" + "Батарейг түр хугацаанд хязгаарласан" + "Батарей барилтыг хадгалахад тусална. Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу." "Таны утсыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" "Таны таблетыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" "Таны төхөөрөмжийг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d аппыг хязгаарласан "^1"" ""%""" + "Таны батарей хэмжигчийг уншихад асуудал гарлаа" + "Таны батарей хэмжигчийг уншихад асуудал гарлаа. ""Нэмэлт мэдээлэл авахын"" тулд товшино уу" "Аппыг зогсоох уу?" "%1$s таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." "%1$s таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." @@ -2714,7 +2718,7 @@ "Өөрийн Wi‑Fi нууц үгс, тэмдэглэгээ, бусад тохиргоонууд болон апп өгөгдлийг Google серверт нөөцлөхийг зогсоож бүх хуулбарыг нь устгах уу?" "Төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi-ийн нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) болон апп-ийн өгөгдлийг (тохиргоо болон апп-ийн хадгалсан файл гэх мэт) нөөцлөхөө зогсоож, алсын сервер дэх хуулбарыг устгах уу?" - "Алсаас автоматаар төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) ба апп-ын өгөгдөл (апп-ын тохиргоо, хадгалсан файл гэх мэт)-ийг нөөцлөх.\n\nАвтомат нөөцлөлт нээсэн тохиолдолд төхөөрөмж, апп-ын өгөгдлийг тогтмол хугацаанд алсаас хадгална. Тус өгөгдөлд апп-ын хадгалсан бүх өгөгдөл орно (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн). Үүнд: харилцагчийн хаяг, зурвас, зураг гэх мэт хувийн мэдээлэл." + "Алсаас автоматаар төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) ба апп-ын өгөгдөл (апп-ын тохиргоо, хадгалсан файл гэх мэт)-ийг нөөцлөх.\n\nАвтомат нөөцлөлт нээсэн тохиолдолд төхөөрөмж, апп-ын өгөгдлийг тогтмол хугацаанд алсаас хадгална. Тус өгөгдөлд апп-ын хадгалсан бүх өгөгдөл орно (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн). Үүнд: харилцагчийн хаяг, мессеж, зураг гэх мэт хувийн мэдээлэл." "Төхөөрөмжийн админы тохиргоо" "Төхөөрөмжийн админы апп" "Энэ төхөөрөмжийн админ аппыг идэвхгүй болгох" @@ -2786,9 +2790,9 @@ "Бүртгэлийг хасах" "Бүртгэл нэмэх" "Бүртгэлийг арилгах уу?" - "Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх зурвас, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!" - "Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх зурвас, харилцагчид, бусад өгөгдлийг утаснаас устгах болно!" - "Энэ бүртгэлийг устгаснаар үүний бүх зурвас, харилцагч болон бусад өгөгдлийг төхөөрөмжөөс устгана!" + "Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх мессеж, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!" + "Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх мессеж, харилцагчид, бусад өгөгдлийг утаснаас устгах болно!" + "Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх мессеж, харилцагч болон бусад өгөгдлийг төхөөрөмжөөс устгана!" "Энэ өөрчлөлтийг таны админ зөвшөөрөөгүй байна" "Гараар синк хийх боломжгүй" "Энэ зүйлийн синкийг одоогоор идэвхгүйжүүлсэн байна. Тохиргоог өөрчлөхийн тулд далд дата болон автомат синкийг түр идэвхжүүлнэ үү." @@ -3266,7 +3270,7 @@ "imei, meid, min, prl хувилбар, imei sv" "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid, eid" "серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар" - "андройдын аюулгүй байдлын patch-н түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар" + "андройдын аюулгүй байдлын засварын түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар" "загвар, цайвар, бараан, горим" "бараан загвар" "алдаа" @@ -3432,8 +3436,8 @@ "Ойлголоо" "Мэдэгдэл" "Үргэлжлэх хугацаа" - "Зурвас, арга хэмжээ & сануулагч" - "Бүү саад бол горим асаалттай үед зурвас, сануулагч, үйл ажиллагааны дууг таны зөвшөөрснөөс бусад зүйлд хаах болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд зурвасын тохиргоог өөрчлөх боломжтой." + "Мессеж, арга хэмжээ & сануулагч" + "Бүү саад бол горим асаалттай үед мессеж, сануулагч, үйл ажиллагааны дууг таны зөвшөөрснөөс бусад зүйлд хаах болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд мессежын тохиргоог өөрчлөх боломжтой." "Дууссан" "Тохиргоо" "Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй" @@ -3614,9 +3618,9 @@ "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." "Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх" "%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах зурвасын текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." + "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." "%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах зурвасын текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." + "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." "Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно." "Унтраах" "Цуцлах" @@ -3771,13 +3775,13 @@ бусад 1 "Байхгүй" - "Зурвасууд" - "зурвас" - "Зурвас" - "Тасалдуулах боломжтой зурвас" - "Зөвшөөрөгдсөн зурвасууд дуугарч байгааг шалгахын тулд уг төхөөрөмжийг дуугаргах дээр нь тохируулсан эсэхийг шалгана уу" - "‘%1$s’-н ирэх зурвасыг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." - "Бүх зурвас танд хүрэх боломжтой" + "Мессежүүд" + "мессеж" + "Мессеж" + "Тасалдуулах боломжтой мессеж" + "Зөвшөөрөгдсөн мессежүүд дуугарч байгааг шалгахын тулд уг төхөөрөмжийг дуугаргах дээр нь тохируулсан эсэхийг шалгана уу" + "‘%1$s’-н ирэх мессежийг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." + "Бүх мессеж танд хүрэх боломжтой" "Бүх дуудлага танд хүрэх боломжтой" "Байхгүй" @@ -3896,15 +3900,15 @@ "(Туршилтын)" "Аюулгүй эхлэл" "Үргэлжлүүлэх" - "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө ПИН шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" - "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө зурган түгжээ шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?" - "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө нууц үг шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө зурган түгжээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" - "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" - "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө хээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд хээ шаардах уу?" - "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" + "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө ПИН шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" + "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө зурган түгжээ шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?" + "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө нууц үг шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө зурган түгжээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?" + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" + "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" + "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө хээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд хээ шаардах уу?" + "Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" "Тийм" "Үгүй" "Хязгаарласан" @@ -4336,9 +4340,9 @@ "Үндсэн апп" "Үндсэн нүүр хуудас тохируулаагүй байна" "Аюулгүй эхлэл" - "Төхөөрөмжөө асаахын тулд загвар оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, зурвас, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." - "Төхөөрөмжөө асаахын тулд PIN оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, зурвас, мэдэгдэл хүлээн авах, эсвэл сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." - "Төхөөрөмжөө асаахын тулд нууц үг оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, зурвас, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." + "Төхөөрөмжөө асаахын тулд загвар оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." + "Төхөөрөмжөө асаахын тулд PIN оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах, эсвэл сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." + "Төхөөрөмжөө асаахын тулд нууц үг оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." "Өөр хурууны хээ нэмэх" "Түгжээг өөр хуруугаар тайлах" "Асаасан" @@ -4529,7 +4533,7 @@ "Таны энэ төхөөрөмж дэх хандалт" "Имэйл, хуанли зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл" "Таны төхөөрөмжийн аппын жагсаалт" - "Апп тус бүрт зарцуулсан цаг, дата" + "Апп тус бүрд зарцуулсан цаг, дата" "Хамгийн сүүлийн сүлжээний ачааллын бүртгэл" "Хамгийн сүүлийн алдааны тайлан" "Хамгийн сүүлийн үеийн аюулгүй байдлын лог" @@ -4928,7 +4932,7 @@ "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" "Карт, тасалбар болон төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" "Түгжигдсэн дэлгэц" - "Ямар ч контентыг бүү үзүүл" + "Ямар ч контентыг бүү харуул" "Мэдрэг контент" "Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг харуулах" "Түгжигдсэн үед хянагчийг харуулах" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Боломжтой тоглуулагч алга" "медиа" "Bluetooth-г асаана" + "Унтлагын цагийн горим асаалттай байгаа тул боломжгүй" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index bf0bce23c04..cf4c95be6e2 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -743,7 +743,7 @@ "ब्लूटूथ डीव्हाइसवर कनेक्ट करा" "यासाठी वापरा" "पुनर्नामित करा" - "येणार्‍या फाईल स्थानांतरणांना अनुमती द्या" + "येणार्‍या फाइल स्थानांतरणांना अनुमती द्या" "इंटरनेट ॲक्सेससाठी डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" "डिव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन शेअर करत आहे" "डॉक सेटिंग्ज" @@ -790,7 +790,7 @@ "NFC साठी डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक आहे" "स्क्रीन अनलॉक असेल तेव्हाच NFC पेमेंट आणि ट्रांझिट वापरासाठी अनुमती द्या" "Android बीम" - "NFC द्वारे अ‍ॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास तयार" + "NFC द्वारे अ‍ॅप आशय प्रक्षेपित करण्यास तयार" "बंद" "NFC बंद असल्यामुळे उपलब्ध नाही" "Android बीम" @@ -1425,7 +1425,7 @@ "अनमाउंट करत आहे" "अनमाउंट प्रगतीवर" "संचयन स्थान संपत आहे" - "सिंक करणे यासारखी, काही सिस्टम कार्ये, योग्यरितीने कार्य करू शकत नाही. अ‍ॅप्स किंवा मीडिया सामग्री यासारखे, आयटम हटवून किंवा अनपिन करून स्थान मोकळे करण्याचा प्रयत्न करा." + "सिंक करणे यासारखी, काही सिस्टम कार्ये, योग्यरितीने कार्य करू शकत नाही. अ‍ॅप्स किंवा मीडिया आशय यासारखे, आयटम हटवून किंवा अनपिन करून स्थान मोकळे करण्याचा प्रयत्न करा." "नाव बदला" "माउंट करा" "बाहेर काढा" @@ -1442,7 +1442,7 @@ "USB कॉंप्युटर कनेक्शन" "म्हणून कनेक्ट करा" "मीडिया डिव्हाइस (MTP)" - "Windows वरील मीडिया फाइल वापरून किंवा Mac वरील Android फाईल स्थानांतरण वापरून तुम्हाला मीडिया फाइल स्थानांतरण करू देते (www.android.com/filetransfer पहा)" + "Windows वरील मीडिया फाइल वापरून किंवा Mac वरील Android फाइल स्थानांतरण वापरून तुम्हाला मीडिया फाइल स्थानांतरण करू देते (www.android.com/filetransfer पहा)" "कॅमेरा (PTP)" "तुम्हाला कॅमेरा सॉफ्टवेअर वापरून फोटो स्थानांतर आणि MTP वर समर्थित नसलेल्या संगणकावर कोणत्याही फाइल स्थानांतर करू देते" "MIDI" @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 ला विसरला?" "या ^1 वर स्टोअर केलेले सर्व अ‍ॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल." "अ‍ॅप्स" - "इमेज" + "Images" "व्हिडिओ" "ऑडिओ" "कॅशे केलेला डेटा" @@ -1554,7 +1554,7 @@ "APN" "प्रॉक्सी" "पोर्ट" - "वापरकर्तानाव" + "वापरकर्ता नाव" "पासवर्ड" "सर्व्हर" "MMSC" @@ -1607,7 +1607,7 @@ "डाउनलोड केलेली सिम एका एररमुळे मिटवता येत नाहीत.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" - "हे तुमच्या टॅबलेटच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि ॲप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  + "हे तुमच्या टॅबलेटच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अ‍ॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  "हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अ‍ॅप डेटा सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  \n\n"तुम्ही सध्या खालील खात्यांवर साइन इन केले आहे:\n" \n\n"या डिव्‍हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्‍थित आहेत.\n" @@ -2185,7 +2185,7 @@ "मोठा माउस पॉइंटर" "अ‍ॅनिमेशन काढा" "मोनो ऑडिओ" - "ऑडिओ प्ले करताना चॅनेल एकत्र करा" + "ऑडिओ प्ले करताना चॅनल एकत्र करा" "ऑडिओ संतुलन" "डावे" "उजवे" @@ -2430,6 +2430,10 @@ "टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला" "डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले" "बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते" + + + + "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" @@ -2485,6 +2489,8 @@ %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित केले     "^1"" ""%""" + "तुमचे बॅटरी मीटर वाचताना समस्या आली" + "तुमचे बॅटरी मीटर वाचताना समस्या आली. अधिक जाणून घेण्यासाठी "" वर टॅप करा" "अ‍ॅप बंद करायचे का?" "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." @@ -2912,7 +2918,7 @@ "DNS शोध डोमेन" "DNS सर्व्हर (उदा. 8.8.8.8)" "फॉरवर्ड करण्याचा मार्ग (उदा. 10.0.0.0/8)" - "वापरकर्तानाव" + "वापरकर्ता नाव" "पासवर्ड" "खाते माहिती सेव्ह करा" "(वापरले नाही)" @@ -3065,15 +3071,15 @@ "डीफॉल्ट वापरा" "नेहमी" "दुसरा पेमेंट अ‍ॅप खुला असतो तेव्हा त्यास वगळून" - "संपर्करहीत टर्मिनलवर यावरून पैसे द्या:" + "संपर्करहित टर्मिनलवर यावरून पैसे द्या:" "टर्मिनलवर पेमेंट करा" "पेमेंट अ‍ॅप सेट करा. त्यानंतर संपर्करहित पेमेंटचा आयकन असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर तुमच्या फोनची मागील बाजू धरा." "समजले" "आणखी..." "डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप सेट करा" "डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप अपडेट करा" - "संपर्करहीत टर्मिनलवर %1$s वापरून पैसे द्या" - "संपर्करहीत टर्मिनलवर %1$s वापरून पैसे द्या.\n\nहे %2$s ला तुमचे डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप म्हणून बदलते." + "संपर्करहित टर्मिनलवर %1$s वापरून पैसे द्या" + "संपर्करहित टर्मिनलवर %1$s वापरून पैसे द्या.\n\nहे %2$s ला तुमचे डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप म्हणून बदलते." "डीफॉल्ट म्हणून सेट करा" "अपडेट करा" "निर्बंध" @@ -3120,7 +3126,7 @@ "कॉल दरम्‍यान डेटा" "या सिमला फक्त कॉल दरम्यान मोबाइल डेटा वापरण्याची अनुमती द्या" "कार्यालय सिम" - "अ‍ॅप आणि सामग्री प्रवेश" + "अ‍ॅप आणि आशय प्रवेश" "पुनर्नामित करा" "अ‍ॅप प्रतिबंध सेट करा" "%1$s द्वारे नियंत्रित" @@ -3939,7 +3945,7 @@ "बंद" "%2$d पैकी %1$d वर्गवाऱ्या बंद" "शांत केले" - "संवेदनशील सामग्री लॉक स्क्रीनवर नाही" + "संवेदनशील आशय लॉक स्क्रीनवर नाही" "लॉक स्क्रीनवर नाही" "व्यत्यय आणू नका अधिशून्य केले" " / " @@ -4129,7 +4135,7 @@ "%1$s साठी व्यत्यय आणू नका मध्‍ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?" "या ॲपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील." "ऑप्टिमाइझ करू नका" - "ऑप्टिमाइझ करा" + "Optimize" "तुमची बॅटरी खूप लवकर संपवू शकते. यापुढे अ‍ॅप बॅकग्राउंड बॅटरी वापरण्यापासून प्रतिबंधित नसेल." "बॅटरी चांगली चालण्यासाठी शिफारस केलेले" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी %s ला अनुमती द्यायची?" @@ -4377,7 +4383,7 @@ "पार्सल आकार" "अश्मेम" "सूचनेचा इशारा दिला" - "चॅनेल" + "चॅनल" "काहीही नाही" "रँकिंग ऑब्जेक्ट गहाळ आहे." "रँकिंग ऑब्जेक्ट मध्ये ही की असू शकत नाही." @@ -4392,12 +4398,12 @@ 1 अ‍ॅप अनिर्बंधित डेटा वापरू शकते "आणखी पहा" - "वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाईल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?" + "वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाइल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?" "पुसा आणि रुपांतरित करा" "ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट करा" "ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट केले गेले आहे" "लॉक स्क्रीनवरील माहिती नियंत्रित करा" - "सूचना सामग्री दर्शवा किंवा लपवा" + "सूचना आशय दर्शवा किंवा लपवा" "सर्व" "टिपा आणि सपोर्ट" "सर्वात लहान रुंदी" @@ -4461,12 +4467,12 @@ "नवीन होम बटण वापरून पाहा" "अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा" "जेश्चर नेव्हिगेशन" - "होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. ॲप स्विच करण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करून धरून ठेवा, त्यानंतर सोडा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा." + "होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. अ‍ॅप स्विच करण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करून धरून ठेवा, त्यानंतर सोडा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा." "तीन बटण नेव्हिगेशन" "तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या बटणांसह मागे जा, होम वर जा आणि अ‍ॅप्स स्विच करा." "सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन, स्‍वाइप" - "तुमच्या डीफॉल्ट होम ॲप %s द्वारे सपोर्ट केला जात नाही" - "डीफॉल्ट होम ॲप स्विच करा" + "तुमच्या डीफॉल्ट होम अ‍ॅप %s द्वारे सपोर्ट केला जात नाही" + "डीफॉल्ट होम अ‍ॅप स्विच करा" "माहिती" "कमी" "उच्च" @@ -4961,4 +4967,5 @@ "कोणताही प्‍लेअर उपलब्ध नाही" "मीडिया" "ब्लूटूथ सुरू होईल" + "बेडटाइम मोड सुरू असल्यामुळे उपलब्ध नाही" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 936f7551f82..dff7300d75a 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1605,7 +1605,7 @@ "Tidak dapat memadamkan SIM" "SIM yang dimuat turun tidak dapat dipadamkan disebabkan ralat.\n\nMulakan semula peranti anda, kemudian cuba lagi." "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" - "Pdm sma dta (ttpn smla kilang)" + "Padamkan semua data" "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google Anda"
    • \n
  • "Data serta tetapan sistem dan apl"
    • \n
  • "Apl yang telah dimuat turun"
    •  "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google Anda"
    • \n
  • "Data serta tetapan sistem dan apl"
    • \n
  • "Apl yang dimuat turun"
    •  \n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n" @@ -1957,7 +1957,7 @@ "Lokasi pemasangan pilihan" "Tukar lokasi pemasangan pilihan untuk aplikasi baru" "Lumpuhkan apl" - "Jika anda melumpuhkan apl ini, Android dan apl lain mungkin tidak berfungsi seperti yang dimaksudkan lagi. Jangan lupa, anda tidak boleh memadamkan apl ini kerana apl diprapasang pada peranti anda. Dengan melumpuhkan apl, anda mematikan dan menyembunyikan apl ini pada peranti anda." + "Jika anda melumpuhkan apl ini, Android dan apl lain mungkin tidak berfungsi seperti yang sepatutnya. Jangan lupa, anda tidak boleh memadamkan apl ini kerana apl diprapasang pada peranti anda. Dengan melumpuhkan apl, anda mematikan dan menyembunyikan apl ini pada peranti anda." "Matikan pemberitahuan" "Gedung" "Butiran apl" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet digunakan lebih kerap berbanding biasa" "Peranti digunakan lebih kerap berbanding biasa" "Bateri mungkin kehabisan lebih awal daripada biasa" + "Bateri terhad untuk sementara" + "Membantu mengekalkan kesihatan bateri. Ketik untuk mengetahui lebih lanjut." "Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" "Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" "Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d apl disekat "^1"" ""%""" + "Masalah membaca meter bateri anda" + "Masalah membaca meter bateri anda. Ketik untuk ""mengetahui lebih lanjut" "Hentikan apl?" "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan telefon sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan tablet sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Tiada pemain tersedia" "media" "Bluetooth akan dihidupkan" + "Tidak tersedia kerana mod waktu tidur dihidupkan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index af431b6a838..69ca3e9d091 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" "စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" "ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်" + "ဘက်ထရီ ယာယီကန့်သတ်ထားသည်" + "ဘက်ထရီအခြေအနေကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် ကူညီသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ။" "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" @@ -2484,6 +2486,8 @@ အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် "^1"" ""%""" + "သင်၏ ဘက်ထရီမီတာကို ဖတ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်" + "သင်၏ ဘက်ထရီမီတာကို ဖတ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်"" တို့ပါ" "အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုပါသလား။" "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "မည်သည့်ပလေယာကိုမျှ မရရှိနိုင်ပါ" "မီဒီယာ" "ဘလူးတုသ် ပွင့်ပါမည်" + "အိပ်ချိန်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 528cd25d604..6943fe6a41f 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Nettbrettet brukes mer enn vanlig" "Enheten brukes mer enn vanlig" "Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig" + "Batteriet er midlertidig begrenset" + "Bidrar til å bevare batteritilstanden. Trykk for å finne ut mer." "Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d app er begrenset "^1"" ""%""" + "Kunne ikke lese batterimåleren" + "Kunne ikke lese batterimåleren. Trykk for å ""finne ut mer" "Vil du stoppe appen?" "Telefonen kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder nettbrettet aktivt.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." @@ -3307,7 +3311,7 @@ "Alarmvolum" "Ringe- og varselvolum" "Varselvolum" - "Telefonringelyd" + "Ringetone" "Standard varsellyd" "Lyd fra app" "Standard varsellyd" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Det finnes ingen tilgjengelige spillere" "medier" "Bluetooth slås på" + "Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 573b8477e83..be4ff406120 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1446,7 +1446,7 @@ "क्यामेरा (PTP)" "तपाईँलाई क्यामेरा सफ्टवेयर प्रयोग गरेर फोटोहरू स्थानान्तरण गर्न, र MTP समर्थन नगर्ने कम्प्युटरमा कुनै पनि फाइलहरू स्थानान्तरण दिन्छ।" "MIDI" - "MIDI द्वारा सक्रिय अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको कम्प्युटरमा USB मार्फत MIDI सफ्टवेयरसँग काम गर्न दिन्छ।" + "MIDI द्वारा सक्रिय एपहरूलाई तपाईंको कम्प्युटरमा USB मार्फत MIDI सफ्टवेयरसँग काम गर्न दिन्छ।" "अन्य प्रयोगकर्ताहरू" "यन्त्र भण्डारण" "पोर्टेबल भण्डारण" @@ -1607,7 +1607,7 @@ "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "यसले निम्नलगायतका सबै डेटा तपाईंको ""आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"":\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र एप डेटा र सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  - "यस कार्यले तपाईंको यन्त्रको ""आन्तरिक भण्डारण"" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र अनुप्रयोगका डेटा तथा सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  + "यस कार्यले तपाईंको यन्त्रको ""आन्तरिक भण्डारण"" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  \n" \nतपाईं अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n" \n\n" यस यन्त्रमा हाल अन्य प्रयोगकर्ताहरु छन्। \n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "तस्बिरहरू"
    • \n
  • "अन्य उपयोगकर्ता डेटा"
    •  @@ -1719,7 +1719,7 @@ "एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू" "Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान" - "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" + "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न एपहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" "वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान" "GPS सेटेलाइट" "तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको ट्याब्लेटमा एपलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्" @@ -1730,7 +1730,7 @@ "स्थान; Google खोजी" "तपाईँको खोजका परिणाम र अन्य सेवाहरू सुधार्नका लागि गुगललाई तपाईँको स्थान प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्" "मेरो स्थानमा पहुँच गर्नुहोस्" - "तपाईंको अनुमतिबाट अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको स्थान जानकारीको उपयोग गर्न दिनुहोस्।" + "तपाईंको अनुमतिबाट एपहरूलाई तपाईंको स्थान जानकारीको उपयोग गर्न दिनुहोस्।" "स्थान स्रोतहरू" "ट्याब्लेटको बारेमा" "फोनको बारेमा" @@ -1911,9 +1911,9 @@ "चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्" "केस गरिएका प्रक्रियाहरू" "आपत्‌कालीन एप" - "अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगका अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?" - "यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू"
    • \n
  • "कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"
    • \n
  • "अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"
    • \n\n"तपाईं एपको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"     + "एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्" + "एपका एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?" + "यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "असक्षम पारिएका एपसम्बन्धी सूचनाहरू"
    • \n
  • "कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"
    • \n
  • "अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"
    • \n\n"तपाईं एपको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"     "एपहरू रिसेट गर्नुहोस्" "ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्" "फिल्टर गर्नुहोस्" @@ -1930,12 +1930,12 @@ "आन्तरिक भण्डारण" "आकार पुनःगणना गर्दै ..." "एप डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?" - "यस अनुप्रयोगका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।" + "यस एपका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।" "ठिक छ" "रद्द गर्नुहोस्" "स्थापित एपको सूचीमा एप भेटिएन।" - "अनुप्रयोगका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।" + "एपका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।" "%1$s र %2$s" "%1$s, %2$s" "कम्प्युटिङ ..." @@ -1955,7 +1955,7 @@ "बलपूर्वक रोक्ने हो?" "यदि तपाईँले एपलाई जबर्जस्ती रोक्नु भएको खण्डमा त्यसले चाहेअनुसार काम नगर्न सक्छ।" "मन परेको स्थापना स्थान" - "नयाँ अनुप्रयोगका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्" + "नयाँ एपका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्" "एप असक्षम गर्नुहोस्" "तपाईंले यो एपलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य एपहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो एप तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो एप असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो यन्त्रमा लुकाउनुहुन्छ।" "सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्?" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो" "यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो" "ब्याट्री अरू बेलाभन्दा छिटै सकिन सक्छ" + "केही समयका लागि ब्याट्री प्रयोग सीमित गरिएको छ" + "ब्याट्री लामो समयसम्म टिक्ने बनाउन मद्दत गर्छ। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।" "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" "तपाईंको यन्त्र सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" @@ -2465,9 +2467,9 @@ "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "ब्याट्री प्रबन्धक" - "अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" + "एपहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" "तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने एपहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्" - "ब्याट्री प्रबन्धकले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" + "ब्याट्री प्रबन्धकले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" "प्रतिबन्धित एपहरू" ब्याट्रीको प्रयोग %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d अनुप्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाइयो "^1"" ""%""" + "यन्त्रको ब्याट्री मिटर पढ्ने क्रममा समस्या आयो" + "यन्त्रको ब्याट्री मिटर पढ्ने क्रममा समस्या आयो। थप जान्न ""मा ट्याप गर्नुहोस्" "एपलाई रोक्ने हो?" "%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" @@ -3539,7 +3543,7 @@ "तपाईंको यन्त्र लक हुँदा, तपाईं प्रोफाइल सूचनाहरू कसरी देखाउन चाहनुहुन्छ?" "प्रोफाइल सूचनाहरू" "सूचनाहरू" - "अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू" + "एपसम्बन्धी सूचनाहरू" "सूचनाको प्रकार" "सूचनासम्बन्धी कोटिको समूह" "व्यवहार" @@ -3623,7 +3627,7 @@ "VR का सहायक सेवाहरू" "कुनै पनि स्थापित एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्नका लागि अनुरोध गरेका छैनन्।" "%1$s लाई VR को सेवामा पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?" - "तपाईँले अनुप्रयोगहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला %1$s चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।" + "तपाईँले एपहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला %1$s चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।" "यन्त्र VR मा हुँदा" "अस्पष्टता कम पार्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" "स्क्रिन झिलमिलाउने प्रभाव कम गर्नुहोस्" @@ -3662,7 +3666,7 @@ "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा बाधा नपुर्‍यानुहोस् पहुँच को माग गरेका छैनन्" "एपहरू लोड हुँदै..." - "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन" + "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो यन्त्रमा देखिन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन" "कोटिहरू" @@ -3672,12 +3676,12 @@ %d कोटी "यो अनुप्रयोगले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन" - "अनुप्रयोगका अतिरिक्त सेटिङहरू" + "एपका अतिरिक्त सेटिङहरू" "सूचनाको इतिहास, बबल, हालै पठाइएका सूचनाहरू" "सबै एपहरूमा सक्रिय छ" %d अनुप्रयोगहरूका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्‌ - %d अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय परिएको छ + %d एपका लागि निष्क्रिय परिएको छ %d मेटाइएका कोटीहरू @@ -3812,7 +3816,7 @@ "पात्रोका आगामी कार्यक्रमहरूबाट" "खेलहरू" "कार्यक्रमहरू" - "अनुप्रयोगहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "एपहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "अवरोध गर्न सक्ने एपहरू" "थप एपहरू चयन गर्नुहोस्" "कुनै पनि एप चयन गरिएको छैन" @@ -3975,7 +3979,7 @@ "उन्नत" "एपहरू कन्फिगर गर्नुहोस्" "अज्ञात एप" - "अनुमतिका प्रबन्धक" + "पर्मिसन म्यानेजर" "%1$s प्रयोग गरिरहेका एपहरू" "%1$s प्रयोग गर्ने एपहरू र थप" "सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -3993,10 +3997,10 @@ "प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्" "एपलाई लिंकहरू खोल्ने अनुमति नदिनुहोस्" - %d वटा लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने अनुप्रयोगका दाबीहरू - %d लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने अनुप्रयोगका दाबीहरू + %d वटा लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू + %d लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू - "निम्न लिंकहरू सम्हाल्न प्रयोग गरिने अनुप्रयोगका दाबीहरू" + "निम्न लिंकहरू सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू" "पूर्वनिर्धारित" "कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित" "सहायक तथा आवाजको इनपुट" @@ -4190,8 +4194,8 @@ "डेटाको %1$s प्रयोग गरियो" "Wi‑Fi मा प्रयोग भएको ^1" - %d अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ - १ अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ + %d एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ + १ एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ "सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला" "%1$d एपहरू स्थापना गरियो" @@ -4302,7 +4306,7 @@ "कन्फिगर गर्नुहोस्" "प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य एपहरू" - डेटा सेभर अन हुँदा %1$d अनुप्रयोगहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो + डेटा सेभर अन हुँदा %1$d एपहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो डेटा सेभर अन हुँदा १ एपलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो "प्राथमिक डेटा" @@ -4507,15 +4511,15 @@ "तात्कालिक एपहरू" "अनुप्रयोगहरूको स्थापना नगरिए तापनि लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्" "तात्कालिक एपहरू" - "तात्कालिक अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू" + "तात्कालिक एपका प्राथमिकताहरू" "स्थापना गरिएका एपहरू" "तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ" "%1$s का खाताहरू" "कन्फिगर गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्" + "एपसम्बन्धी डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्" "व्यक्तिगत डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" "कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगहरूलाई स्वत: डेटा रिफ्रेस गर्न दिनुहोस्" + "एपहरूलाई स्वत: डेटा रिफ्रेस गर्न दिनुहोस्" "खाताको सिंक" "%2$d मध्ये %1$d वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ" "सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ" @@ -4535,7 +4539,7 @@ "सबैभन्दा पछिल्लो सुरक्षा लग" "कुनै पनि होइन" "एपहरू स्थापना गरियो" - "एपको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।" + "एपको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका एपहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।" न्यूनतम %d एप न्यूनतम %d एप @@ -4851,7 +4855,7 @@ "डेस्कटप मोडमा बल गर्नुहोस्" "सहायक प्रदर्शनहरूमा प्रयोगात्मक डेस्कटप मोडमा जोड दिनुहोस्‌" "फ्रिफर्म sizecompat सक्षम पार्दछ" - "sizecompat अनुप्रयोगहरूलाई फ्रिफर्ममा रहन अनुमति दिन्छ" + "sizecompat एपहरूलाई फ्रिफर्ममा रहन अनुमति दिन्छ" "force-dark ओभरराइड गर्नुहोस्" "force-dark सुविधा सधैँ सक्रिय हुन बल गर्छ" "अस्पष्ट पार्ने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्" @@ -4892,7 +4896,7 @@ "तपाईं बाँकी जुनसुकै समय वा डेटामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। हटाउनुभन्दा पहिले आफ्ना सेवा प्रदायकमार्फत जाँच गर्नुहोस्।" "सामग्री समावेश, एपको सामग्री" "एपको सामग्री" - "अनुप्रयोगहरूलाई Android प्रणालीमा सामग्री पठाउने अनुमति दिनुहोस्" + "एपहरूलाई Android प्रणालीमा सामग्री पठाउने अनुमति दिनुहोस्" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्न सकिएन" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "कुनै पनि प्लेयर उपलब्ध छैन" "मिडिया" "ब्लुटुथ अन हुने छ" + "बेडटाइम मोड अन हुँदा यो सुविधाले काम गर्दैन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index be71e5c0b2e..9a02e38a16b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet heeft meer verbruikt dan normaal" "Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal" "Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal" + "Batterij tijdelijk beperkt" + "Hiermee kun je de batterijduur sparen. Tik voor meer informatie." "Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" "Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" "Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d app beperkt "^1"" ""%""" + "Probleem bij het lezen van je batterijmeter" + "Probleem bij het lezen van je batterijmeter. Tik voor ""meer informatie""." "App stoppen?" "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Geen spelers beschikbaar" "media" "Bluetooth wordt ingeschakeld" + "Niet beschikbaar omdat de bedtijdstand is ingeschakeld" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index c8c9fa5b53e..cc187b225b0 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1 କୁ ଭୁଲିଯିବେ?" "ଏହି ^1 ରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।" "ଆପ୍‌‍" - "ଇମେଜ୍‌" + "Images" "ଭିଡିଓ" "ଅଡିଓ" "କ୍ୟାଶ୍‍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା" @@ -2429,6 +2429,10 @@ "ଟାବଲେଟ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ" + + + + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‍‍ଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" @@ -2484,6 +2488,8 @@ %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି "^1"" ""%""" + "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ମିଟର୍ ପଢ଼ିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି" + "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ମିଟର୍ ପଢ଼ିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି। ""ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ""ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର ଗତିବିଧି ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରିପାରୁନାହିଁ କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍‌ଟିକୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" @@ -4128,7 +4134,7 @@ "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ରଦ୍ଦ କରିବେ?" "ଏହି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।" "ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ" - "ଅନୁକୁଳ" + "ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଆପ୍‍କୁ ବାଧା ଦେଇହେବ ନାହିଁ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ କାମ କରିବା ସମୟ ବଢାଇବାକୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବାକୁ %s କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -4960,4 +4966,5 @@ "କୌଣସି ପ୍ଲେୟାର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ମିଡିଆ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ" + "ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 832ee9305de..04535fb91d0 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "ਬੈਟਰੀ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀਮਤ" + "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ "^1"" ""%""" + "ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ""ਹੋਰ ਜਾਣਨ"" ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "ਕੋਈ ਪਲੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਮੀਡੀਆ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ" + "ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 45c6d5175f2..48245a210ae 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -464,7 +464,7 @@ "Usuń odcisk palca „%1$s”" "Czy chcesz usunąć ten odcisk palca?" "Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach" - "Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach używanych do pracy" + "Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach służbowych" "Tak, usuń" "Szyfrowanie" "Zaszyfruj tablet" @@ -1151,7 +1151,7 @@ "Dzwonek" "Powiadomienie" "Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień" - "Nie obsługuje profili do pracy" + "Nie obsługuje profili służbowych" "Domyślny dźwięk powiadomienia" "Multimedia" "Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo" @@ -1186,9 +1186,9 @@ "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go" "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" "Konta" - "Konta profili do pracy – %s" + "Konta profili służbowych – %s" "Konta profili osobistych" - "Konto do pracy – %s" + "Konto służbowe – %s" "Konto osobiste – %s" "Wyszukiwanie" "Wyświetlacz" @@ -1741,7 +1741,7 @@ "Zobacz wszystkie" "Usługi lokalizacyjne" "Moja lokalizacja" - "Lokalizacja dla profilu do pracy" + "Lokalizacja dla profilu służbowego" "Dostęp aplikacji" "Lokalizacja jest wyłączona" @@ -1810,9 +1810,9 @@ "Aby korzystać z odcisku palca, ustaw kod PIN" "Ze względów bezpieczeństwa ustaw wzór" "Podaj ponownie hasło" - "Podaj hasło profilu do pracy" + "Podaj hasło profilu służbowego" "Potwierdź wzór" - "Podaj wzór profilu do pracy" + "Podaj wzór profilu służbowego" "Podaj ponownie kod PIN" "Podaj kod PIN profilu służbowego" "Hasła nie są takie same" @@ -1837,9 +1837,9 @@ "Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór używany na urządzeniu" "Ze względów bezpieczeństwa podaj kod PIN urządzenia" "Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do urządzenia" - "Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór do profilu do pracy" + "Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór do profilu służbowego" "Ze względów bezpieczeństwa podaj kod PIN do profilu służbowego" - "Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do profilu do pracy" + "Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do profilu służbowego" "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wprowadź poprzedni wzór." "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wprowadź poprzedni kod PIN." "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wpisz poprzednie hasło." @@ -1881,8 +1881,8 @@ "Używaj jednej blokady" "Używaj jednej blokady dla profilu służbowego i ekranu urządzenia" "Używać jednej blokady?" - "Urządzenie użyje ekranu blokady profilu do pracy. Zasady służbowe dotyczą obu blokad." - "Twoja blokada profilu do pracy nie spełnia wymagań bezpieczeństwa organizacji. Możesz ustawić nową blokadę zarówno dla ekranu urządzenia, jak i dla profilu do pracy, ale będą obowiązywać wszystkie zasady dotyczące blokady profilu do pracy." + "Urządzenie użyje ekranu blokady profilu służbowego. Zasady służbowe dotyczą obu blokad." + "Twoja blokada profilu służbowego nie spełnia wymagań bezpieczeństwa organizacji. Możesz ustawić nową blokadę zarówno dla ekranu urządzenia, jak i dla profilu służbowego, ale będą obowiązywać wszystkie zasady dotyczące blokady profilu służbowego." "Używaj jednej blokady" "Używaj jednej blokady" "Taka sama jak blokada ekranu urządzenia" @@ -2091,7 +2091,7 @@ "Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna" "Skróty klawiszowe" "Wyświetl dostępne skróty" - "Klawiatura i narzędzia w profilu do pracy" + "Klawiatura i narzędzia w profilu służbowym" "Klawiatura ekranowa do pracy" "Domyślny" "Szybkość wskaźnika" @@ -2491,6 +2491,8 @@ "Tablet używany intensywniej niż zwykle" "Urządzenie używane intensywniej niż zwykle" "Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle" + "Bateria tymczasowo ograniczona" + "Pomaga utrzymać baterię w dobrym stanie. Kliknij, by dowiedzieć się więcej." "Telefon był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" "Tablet był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" "Urządzenie było używane intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" @@ -2560,6 +2562,8 @@ Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia "^1"" ""%" + "Problem z odczytaniem pomiaru użycia baterii" + "Problem z odczytaniem pomiaru użycia baterii. ""Kliknij, by uzyskać więcej informacji" "Zatrzymać aplikację?" "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." @@ -2740,7 +2744,7 @@ "Resetuj" "Odtwórz" "VPN" - "Połączenie adaptacyjne" + "Łączność adaptacyjna" "Wydłuża czas pracy na baterii i poprawia wydajność urządzenia dzięki automatycznemu zarządzaniu połączeniami sieciowymi" "Magazyn danych logowania" "Zainstaluj certyfikat" @@ -3079,10 +3083,10 @@ Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. "Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu." @@ -3291,7 +3295,7 @@ "Najpierw zainstaluj aplikację do obsługi płatności" "Aplikacje i powiadomienia" "Ostatnio używane aplikacje, domyślne aplikacje" - "Aplikacje w profilu do pracy nie mają dostępu do powiadomień." + "Aplikacje w profilu służbowym nie mają dostępu do powiadomień." "Konta" "Nie dodano kont" "Aplikacje domyślne" @@ -3330,7 +3334,7 @@ "nie przeszkadzać, przerywać, zakłócenie, zakłócać" "RAM" "w pobliżu, lokalizacja, historia, raportowanie, GPS" - "konto, dodaj konto, profil do pracy, dodawanie konta" + "konto, dodaj konto, profil służbowy, dodawanie konta" "ograniczenie, ogranicz, ograniczony" "poprawianie tekstu, popraw, dźwięk, wibracje, automatycznie, język, gest, sugeruj, sugestia, motyw, obraźliwe, słowo, typ, emotikon, międzynarodowe" "zresetuj, ustawienia, domyślne" @@ -3449,7 +3453,7 @@ "Zezwól na powiadomienia dźwiękowe" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" - "Opcje wyświetlania ukrytych powiadomień" + "Wyświetlanie ukrytych powiadomień" "Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać" "Brak dźwięku powiadomień" "Powiadomienia będą wyświetlać się na ekranie" @@ -3535,7 +3539,7 @@ "Powiadomienia nie będą wyświetlane ani sygnalizowane dźwiękiem. Dozwolone są połączenia od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie." "(Aktualne ustawienie)" "Zmienić ustawienia trybu Nie przeszkadzać?" - "Dźwięki w profilu do pracy" + "Dźwięki w profilu służbowym" "Użyj dźwięków z profilu osobistego" "Dźwięki są takie same w profilu osobistym i służbowym" "Dzwonek w profilu służbowym" @@ -3544,7 +3548,7 @@ "Taki sam jak w profilu osobistym" "Zastąpić dźwięki?" "Zastąp" - "W profilu do pracy będą używane dźwięki z profilu osobistego" + "W profilu służbowym będą używane dźwięki z profilu osobistego" "Dodać niestandardowy dźwięk?" "Ten plik zostanie skopiowany do folderu %s" "Dzwonki" @@ -3614,15 +3618,15 @@ "Pomijanie ekranu blokady" "Po rozpoznaniu twarzy przejdź od razu do ostatnio używanego ekranu" "Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj" - "Gdy profil do pracy jest zablokowany" + "Gdy profil służbowy jest zablokowany" "Powiadomienia na ekranie blokady" "Pokaż rozmowy, domyślne i ciche" "Ukryj ciche rozmowy i powiadomienia" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" "Powiadomienia poufne" "Pokazuj treści poufne po zablokowaniu" - "Poufne powiadomienia z profilu do pracy" - "Pokazuj poufne treści z profilu do pracy po zablokowaniu" + "Poufne powiadomienia z profilu służbowego" + "Pokazuj poufne treści z profilu służbowego po zablokowaniu" "Pokazuj całą treść powiadomień" "Pokazuj poufne treści tylko po odblokowaniu" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" @@ -3659,7 +3663,7 @@ "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów jako pływające dymki" "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów" "Inne rozmowy" - "Rozmowy, w których wprowadzono zmiany" + "Rozmowy z Twoimi zmianami" "Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach" "Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać." "W tym miejscu pojawią się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane" @@ -3703,7 +3707,7 @@ "Nigdy" "Dostęp do powiadomień" - "Dostęp do powiadomień profilu do pracy jest zablokowany" + "Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany" "Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień" %d aplikacje mogą odczytywać powiadomienia @@ -3739,7 +3743,7 @@ "Połączono" "Nie połączono" "Brak połączonych aplikacji" - "aplikacja połączona między profilami aplikacje do pracy i osobiste" + "aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste" "Połączone aplikacje służbowe i osobiste" "Połączono" "Połącz te aplikacje" @@ -3759,7 +3763,7 @@ Połączono %d aplikacji Połączono %d aplikację - "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu do pracy" + "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu służbowym" "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu osobistym" "Kliknij, by pobrać aplikację" "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" @@ -4015,7 +4019,7 @@ "Zablokuj urządzenie przy odpinaniu" "Potwierdź chęć usunięcia karty SIM" "Zanim wykasujesz dane z pobranej karty SIM, potwierdź swoją tożsamość" - "Tym profilem do pracy zarządza:" + "Tym profilem służbowym zarządza:" "Zarządzane przez: %s" "(Funkcja eksperymentalna)" "Bezpieczne uruchamianie" @@ -4275,7 +4279,7 @@ "Zalecane, by wydłużyć czas pracy baterii" "Zezwolić aplikacji %s na ignorowanie optymalizacji baterii?" "Brak" - "Wyłączenie tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu do pracy" + "Wyłączenie tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu służbowego" "Wykorzystałeś %1$d z %2$d znaków" "Wyświetlanie nad innymi" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" @@ -4362,7 +4366,7 @@ "Nie można otworzyć tej aplikacji" "Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem IT" "Więcej szczegółów" - "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem do pracy (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." + "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem służbowym (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym urządzeniem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Wyłącz" @@ -4579,7 +4583,7 @@ "Wyszukiwanie kontaktów" "Zezwalaj na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów przez Twoją organizację" "Wszystkie profile w kalendarzu" - "Pokazuj zdarzenia w profilu do pracy w kalendarzu osobistym" + "Pokazuj zdarzenia w profilu służbowym w kalendarzu osobistym" %s godziny %s godzin @@ -4676,7 +4680,7 @@ "Konfiguracja" "Automatycznie synchronizuj dane aplikacji" "Automatycznie synchronizuj dane osobiste" - "Automatycznie synchronizuj dane do pracy" + "Automatycznie synchronizuj dane służbowe" "Pozwala aplikacjom automatycznie odświeżać dane" "Synchronizacja konta" "Włączona jest synchronizacja %1$d z %2$d elementów" @@ -4718,11 +4722,11 @@ "Ustaw: %s" "Włączono stały VPN" "Wyłączono stały VPN w Twoim profilu osobistym" - "Włączono stały VPN w Twoim profilu do pracy" + "Włączono stały VPN w Twoim profilu służbowym" "Ustawiono globalny serwer proxy HTTP" "Zaufane certyfikaty" "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu osobistym" - "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu do pracy" + "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu służbowym" Co najmniej %d certyfikaty urzędu certyfikacji Co najmniej %d certyfikatów urzędu certyfikacji @@ -4732,7 +4736,7 @@ "Administrator może zablokować urządzenie i zresetować hasło" "Administrator może usunąć wszystkie dane z urządzenia" "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem wszystkich danych z urządzenia" - "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu do pracy" + "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu służbowego" %d próby %d prób @@ -5142,4 +5146,5 @@ "Brak dostępnych graczy" "multimedia" "Zostanie włączony Bluetooth" + "Niedostępne, ponieważ włączony jest tryb snu" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 052bca27cc7..d14fbcd2377 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1813,7 +1813,7 @@ "Levante o dedo ao terminar" "Conecte pelo menos %d pontos. Tente novamente." "Padrão registrado" - "Desenhe o padrão novamente para confirmar" + "Desenhe o padrão de novo para confirmar" "Seu novo padrão de desbloqueio" "Confirmar" "Desenhar novamente" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet usado além do normal" "Dispositivo usado além do normal" "A bateria pode acabar antes do esperado" + "Bateria limitada temporariamente" + "Ajuda a preservar a integridade da bateria. Toque para saber mais." "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d apps restritos "^1"" ""%""" + "Problema para ler seu medidor de bateria" + "Problema para ler seu medidor de bateria. Toque para ""saber mais" "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -2827,7 +2831,7 @@ "Chips" "Pausa no limite" "Sincron. dados automaticamente" - "Sinc. autom. dados pessoais" + "Sincronizar dados pessoais" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" @@ -4341,9 +4345,9 @@ "Exigir senha para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes." "Adicionar outra impressão digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" - "Ativar" + "Ativada" "Será ativada em %1$s" - "Desativado" + "Desativada" "Ativar agora" "Desativar agora" "Otimização de bateria desativada" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Nenhum player disponível" "mídia" "O Bluetooth será ativado" + "Indisponível durante o Modo noite" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 82afc7aeb0e..00ecacb5066 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet utilizado mais do que o habitual" "Dispositivo utilizado mais do que o habitual" "Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual." + "Bateria limitada temporariamente" + "Ajuda a preservar o estado da bateria. Toque para saber mais." "O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" "O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" "O seu dispositivo tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d aplicação restrita "^1""%""" + "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria." + "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria. Toque para ""saber mais""." "Parar a aplicação?" "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Nenhum leitor disponível." "multimédia" "O Bluetooth será ativado" + "Não disponível porque o modo de hora de dormir está ativado." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 052bca27cc7..d14fbcd2377 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1813,7 +1813,7 @@ "Levante o dedo ao terminar" "Conecte pelo menos %d pontos. Tente novamente." "Padrão registrado" - "Desenhe o padrão novamente para confirmar" + "Desenhe o padrão de novo para confirmar" "Seu novo padrão de desbloqueio" "Confirmar" "Desenhar novamente" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet usado além do normal" "Dispositivo usado além do normal" "A bateria pode acabar antes do esperado" + "Bateria limitada temporariamente" + "Ajuda a preservar a integridade da bateria. Toque para saber mais." "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d apps restritos "^1"" ""%""" + "Problema para ler seu medidor de bateria" + "Problema para ler seu medidor de bateria. Toque para ""saber mais" "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -2827,7 +2831,7 @@ "Chips" "Pausa no limite" "Sincron. dados automaticamente" - "Sinc. autom. dados pessoais" + "Sincronizar dados pessoais" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" @@ -4341,9 +4345,9 @@ "Exigir senha para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes." "Adicionar outra impressão digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" - "Ativar" + "Ativada" "Será ativada em %1$s" - "Desativado" + "Desativada" "Ativar agora" "Desativar agora" "Otimização de bateria desativada" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Nenhum player disponível" "mídia" "O Bluetooth será ativado" + "Indisponível durante o Modo noite" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 87adb065954..27b7dc08a49 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2460,6 +2460,8 @@ "Tabletă folosită mai mult decât de obicei" "Dispozitiv folosit mai mult decât de obicei" "Bateria se poate descărca mai repede decât de obicei" + "Baterie limitată temporar" + "Contribuie la menținerea bunei funcționări a bateriei. Atingeți ca să aflați mai multe." "Telefonul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" "Tableta a fost folosită mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" "Dispozitivul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" @@ -2522,6 +2524,8 @@ %1$d aplicație restricționată "^1"" ""%""" + "Problemă la citirea măsurării bateriei" + "Problemă la citirea măsurării bateriei Atingeți ""ca să aflați mai multe" "Opriți aplicația?" "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează tableta activă.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." @@ -5051,4 +5055,5 @@ "Niciun player disponibil" "media" "Bluetooth se va activa" + "Indisponibil deoarece modul ora de culcare este activat" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 61809c47412..1cb1043e920 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -2491,6 +2491,8 @@ "Планшет используется больше, чем обычно" "Устройство используется больше, чем обычно" "Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно" + "Уровень заряда временно ограничен" + "Эта функция помогает увеличить срок службы батареи. Нажмите, чтобы узнать подробности." "Телефон используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" "Планшет используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" "Устройство используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" @@ -2560,6 +2562,8 @@ %1$d приложения с ограниченным доступом "^1"" ""%""" + "Не удается получить данные о заряде батареи" + "Не удается получить данные о заряде батареи. ""Подробнее…" "Остановить приложение?" "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет телефону перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет планшету перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." @@ -2709,7 +2713,7 @@ "6 часов" "12 часов" "1 день" - "Показать системные процессы" + "Показать системные" "Скрыть системные процессы" "Показать в процентах" "Использовать USS" @@ -5142,4 +5146,5 @@ "Нет доступных проигрывателей" "Медиа" "Будет включен модуль Bluetooth" + "Недоступно в ночном режиме" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 027aeb67607..e10759e8c0b 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" "උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" "බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැක" + "බැටරිය තාවකාලිකව සීමිතයි" + "බැටරි සෞඛ්‍යය රැක ගැනීමට උදව් වේ. තව දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න." "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" "ඔබේ ටැබ්ලටය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" "ඔබේ උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත "^1"" ""%""" + "ඔබගේ බැටරි මනුව කියවීමේ දෝෂයකි" + "ඔබගේ බැටරි මනුව කියවීමේ දෝෂයකි. ""තව දැන ගැනීමට"" තට්ටු කරන්න" "යෙදුම නවත්වන්නද?" "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "ලබා ගත හැකි වාදක නැත" "මාධ්‍ය" "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" + "නිද්‍රා කාල ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක නිසා ලබා ගත නොහැකිය" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c8e2dca5641..ef6eb859ccc 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -2491,6 +2491,8 @@ "Tablet bol používaný viac ako obvykle" "Zariadenie bolo používané viac ako obvykle" "Batéria sa môže vybiť skôr ako obvykle" + "Batéria je dočasne obmedzená" + "Pomáha udržiavať dobrý stav batérie. Viac sa dozviete po klepnutí." "Telefón sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" "Tablet sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" @@ -2560,6 +2562,8 @@ %1$d obmedzená aplikácia "^1"" ""%""" + "Pri čítaní meradla batérie sa vyskytol problém" + "Pri čítaní meradla batérie sa vyskytol problém. ""Viac sa dozviete"" po klepnutí." "Zastaviť aplikáciu?" "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." @@ -5142,4 +5146,5 @@ "K dispozícii nie sú žiadne prehrávače" "médiá" "Zapne sa Bluetooth" + "Nedostupné, pretože je zapnutý režim večierky" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 072d4a448c8..26aa45f9318 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -2491,6 +2491,8 @@ "Tablični računalnik uporabljate več kot običajno" "Napravo uporabljate več kot običajno" "Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno" + "Baterija je začasno omejena" + "Pomaga ohraniti zmogljivost baterije. Za več informacij se dotaknite." "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" "Napravo ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" @@ -2560,6 +2562,8 @@ %1$d aplikacij je omejenih "^1"" ""%""" + "Težava z branjem indikatorja stanja napolnjenosti baterije" + "Težava z branjem indikatorja stanja napolnjenosti baterije. Dotaknite se ""za več informacij""." "Želite ustaviti aplikacijo?" "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s ohranja telefon prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s ohranja tablični računalnik prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." @@ -2647,7 +2651,7 @@ "Razčlenitev od zadnje napolnjenosti akumulatorja" "Zadnja polna napolnjenost" "Polno napolnjena naprava deluje približno" - "Podatki o porabi baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave" + "Podatki o porabi baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave." "Med aktivno uporabo" "Med izvajanjem v ozadju" "Poraba baterije" @@ -5142,4 +5146,5 @@ "Na voljo ni noben predvajalnik" "predstavnost" "Bluetooth se bo vklopil" + "Ni na voljo, ker je vklopljen način za spanje" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 2e514b657f4..4321898206e 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tableti është përdorur më shumë se zakonisht" "Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht" "Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht" + "Bateria e kufizuar përkohësisht" + "Ndihmon me ruajtjen e gjendjes së baterisë. Trokit për të mësuar më shumë." "Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" "Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" "Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d aplikacion i kufizuar "^1"" ""%""" + "Problem me leximin e matësit të baterisë" + "Problem me leximin e matësit të baterisë. Trokit ""për të mësuar më shumë" "Të ndalohet aplikacioni?" "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar telefonin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar tabletin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." @@ -2595,7 +2599,7 @@ "\"Kursyesi i baterisë\" aktivizohet nëse bateria mund të mbarojë përpara karikimit të zakonshëm të radhës" "Do të aktivizohet në %1$s" "Cakto një orar" - "Zgjat kohëzgjatjen e baterisë" + "Rrit kohëzgjatjen e baterisë" "Çaktivizo kur të karikohet" "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt është në %1$s" "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt është në %1$s" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Nuk ofrohet asnjë luajtës" "media" "Bluetooth-i do të aktivizohet" + "Nuk ofrohet sepse modaliteti i orarit të gjumit është aktiv" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a7ce0bdce3a..e60985ca1fb 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Пречица подешавања" "Режим рада у авиону" "Бежична веза и мреже" - "Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" + "Управљање WiFi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" "Омогућава потрошњу података на моб. мрежи" "Дозволи потр. подат. у ромингу" "Роминг" @@ -793,8 +793,8 @@ "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" - "%s жели да укључи Wi-Fi" - "%s жели да искључи Wi-Fi" + "%s жели да укључи WiFi" + "%s жели да искључи WiFi" "Потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке" "Дозволи да ART потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке" "Прикажи учесталост освежавања" @@ -813,15 +813,15 @@ "Android Beam" "Када је ова функција укључена, можете да пребацујете садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да пребацујете веб-странице, YouTube видео снимке, контакте и још тога.\n\nСамо прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пребачено." "Wi‑Fi" - "Укључивање Wi-Fi-ја" + "Укључивање WiFi-а" "Wi‑Fi" - "Користи Wi-Fi" - "Wi-Fi подешавања" + "Користи WiFi" + "WiFi подешавања" "Wi‑Fi" "Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама" - "Изабери Wi-Fi" - "Укључивање Wi-Fi-ја..." - "Искључивање Wi-Fi-ja..." + "Изабери WiFi" + "Укључивање WiFi-а..." + "Искључивање WiFi-ja..." "Грешка" "Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи" "У Режиму рада у авиону" @@ -833,7 +833,7 @@ "Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање" "Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже" "Избегавај лоше везе" - "Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу" + "Не користи WiFi мрежу ако нема добру интернет везу" "Користи само оне мреже које имају добру интернет везу" "Повежи на јавне мреже" "Аутоматски се повезуј са јавним мрежама високог квалитета" @@ -841,15 +841,15 @@ "Да бисте користили функцију, изаберите компатибилног добављача оцене мреже" "Инсталирај сертификате" "Да би побољшале прецизност локације, апликације и услуге могу и даље да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима претраживањаLINK_END." - "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите Wi-Fi скенирање у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." + "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите WiFi скенирање у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." "Не приказуј поново" - "Не искључуј Wi-Fi током спавања" + "Не искључуј WiFi током спавања" "Wi‑Fi је укључен током спавања" "Дошло је до проблема приликом промене подешавања" "Побољшај ефикасност" - "Wi-Fi оптимизација" - "Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен" - "Огран. бат. коју користи Wi-Fi" + "WiFi оптимизација" + "Смањи коришћење батерије када је WiFi укључен" + "Огран. бат. коју користи WiFi" "Пређи на мобилне податке ако Wi‑Fi изгуби приступ интернету." "Аутоматски пређи на мобилне податке" "Користите мобилне податке када Wi‑Fi нема приступ интернету. Може да вам буде наплаћена потрошња података." @@ -857,7 +857,7 @@ "Подешавања Wi‑Fi-ја" "Wi‑Fi се аутоматски укључује поново" "Wi‑Fi се не укључује поново аутоматски" - "Wi-Fi мреже" + "WiFi мреже" "Још опција" "Wi‑Fi Direct" "Скенирај" @@ -867,14 +867,14 @@ "Запамти мрежу" "Заборави мрежу" "Измени мрежу" - "Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi." - "Траже се Wi-Fi мреже..." + "Да бисте видели доступне мреже, укључите WiFi." + "Траже се WiFi мреже..." "Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу." "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" - "Желите да укључите Wi-Fi скенирање?" + "Желите да укључите WiFi скенирање?" "Да би се аутоматски укључивао Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање." - "Wi-Fi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." + "WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Укључи" "Wi‑Fi скенирање је укључено" "Напредне опције" @@ -946,7 +946,7 @@ "Повезује се…" "Делите хотспот" "Потврдите свој идентитет" - "Лозинка за Wi-Fi: %1$s" + "Лозинка за WiFi: %1$s" "Лозинка хотспота: %1$s" "Аутоматско повезивање" "Дозволите повезивање са овом мрежом када је уређај у домету" @@ -968,8 +968,8 @@ " (WPS је доступан)" "Wi‑Fi мрежа мобилног оператера" "Повежите се преко %1$s" - "Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, %1$s жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите ли да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" - "Ради побољшања прецизности локације и у друге сврхе, непозната апликација жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" + "Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, %1$s жели да укључи скенирање мреже чак и када је WiFi искључен.\n\nЖелите ли да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" + "Ради побољшања прецизности локације и у друге сврхе, непозната апликација жели да укључи скенирање мреже чак и када је WiFi искључен.\n\nЖелите да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" "Да бисте ово искључили, идите на Напредно у преклопном менију." "Дозволи" "Одбиј" @@ -985,7 +985,7 @@ "Остани на Wi‑Fi-ју" "Не приказуј поново" "Повежи" - "Wi-Fi је укључен" + "WiFi је укључен" "Повезано је на мрежу %1$s" "Повезује се…" "Повезивање са мрежом није успело" @@ -1013,7 +1013,7 @@ %d мреже и пријаве %d мрежа и пријава - "Напредна Wi-Fi подешавања" + "Напредна WiFi подешавања" "SSID" "MAC адреса уређаја" "Насумична MAC адреса" @@ -1054,7 +1054,7 @@ "Желите ли да откажете позивницу?" "Желите ли да откажете позивницу за повезивање са уређајем %1$s?" "Желите ли да заборавите ову групу?" - "Wi-Fi хотспот" + "WiFi хотспот" "Ни интернет ни садржај се не деле са другим уређајима" "Интернет веза овог таблета се дели преко хотспота" "Интернет веза овог телефона се дели преко хотспота" @@ -1073,7 +1073,7 @@ "Искључивање хотспота..." "%1$s је активан" "Грешка преносног Wi‑Fi хотспота" - "Подеси Wi-Fi хотспот" + "Подеси WiFi хотспот" "Подешавање Wi‑Fi хотспота" "AndroidAP WPA2 PSK хотспот" "AndroidHotspot" @@ -1088,7 +1088,7 @@ "%1$s жели да сачува ове мреже на таблету" "Чувају се мреже (%d)…" "Мреже су сачуване" - "Позивање преко Wi-Fi-ја" + "Позивање преко WiFi-а" "Продужите позиве помоћу Wi‑Fi-ја" "Укљ. позивање преко Wi‑Fi-ја да проширите покривеност" "Подешавање позивања" @@ -1098,27 +1098,27 @@ "Подешавања роминга" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Мобилни подаци" - "Само Wi-Fi" + "Само WiFi" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Мобилни подаци" "Ако је Wi‑Fi недоступан, користите мобилну мрежу" "Ако мобилна мрежа није доступна, користи Wi‑Fi" - "Позивање преко Wi-Fi-ја. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити." - "Када је позивање преко Wi-Fi-ја укључено, телефон може да преусмерава позиве преко Wi-Fi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s" + "Позивање преко WiFi-а. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити." + "Када је позивање преко WiFi-а укључено, телефон може да преусмерава позиве преко WiFi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s" "Адреса за хитне случајеве" - "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу Wi-Fi-ја" + "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу WiFi-а" "Сазнајте више"" о функцијама Приватног DNS-а" "Укључено" "Мобилни оператер управља подешавањем" - "Активирајте Позивање преко Wi-Fi-ја" - "Укључите позивање преко Wi-Fi-ја" - "Позивање преко Wi-Fi-ја није подржано за %1$s" + "Активирајте Позивање преко WiFi-а" + "Укључите позивање преко WiFi-а" + "Позивање преко WiFi-а није подржано за %1$s" "Прекинута је веза са: %1$s" "Мобилни оператер" "Приказ" @@ -1396,7 +1396,7 @@ "Јачина сигнала" "Роминг" "Мрежа" - "Wi-Fi MAC адреса" + "WiFi MAC адреса" "MAC адреса уређаја за Wi‑Fi" "Bluetooth адреса" "Серијски број" @@ -1612,7 +1612,7 @@ "Опције за ресетовање" "Мрежа, апликацијe или уређај могу да се ресетују" "Апликације могу да се ресетују" - "Ресетуј Wi-Fi, мобилну мрежу и Bluetooth" + "Ресетуј WiFi, мобилну мрежу и Bluetooth" "Овим ресетујете сва подешавања мреже, укључујући:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилне податке"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Обриши преузете SIM картице" "Да бисте преузели заменске SIM картице, контактирајте мобилног оператера. Тиме се неће отказати ниједан тарифни пакет." @@ -1740,9 +1740,9 @@ "Bluetooth скенирање" "Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Услуге локације за посао" - "Локац. на основу Wi-Fi и моб. мреже" + "Локац. на основу WiFi и моб. мреже" "Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у." - "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" + "Локација се одређује помоћу WiFi-а" "GPS сателити" "Нека апликације користе GPS на таблету како би тачно одредиле вашу локацију" "Нека апликације користе GPS на телефону како би тачно одредиле вашу локацију" @@ -2434,8 +2434,8 @@ "Време буђења уређаја" - "Време од укључивања Wi-Fi мреже" - "Време од укључивања Wi-Fi мреже" + "Време од укључивања WiFi мреже" + "Време од укључивања WiFi мреже" "Потрошња батерије" "Детаљи историје" "Потрошња батерије" @@ -2460,6 +2460,8 @@ "Таблет сте користили дуже него обично" "Уређај сте користили дуже него обично" "Батерија може да се испразни раније него обично" + "Батерија је тренутно ограничена" + "Помаже у очувању стања батерије. Додирните да бисте сазнали више." "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" "Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" @@ -2522,6 +2524,8 @@ %1$d апликација је ограничено "^1"" ""%""" + "Проблем са очитавањем мерача батерије" + "Проблем са очитавањем мерача батерије. Додирните да бисте ""сазнали више" "Заустављате апликацију?" "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." @@ -2555,7 +2559,7 @@ "Процесор у предњем плану" "Задржи ван стања спавања" "GPS" - "Wi-Fi је активан" + "WiFi је активан" "Таблет" "Телефон" "Послати мобилни пакети" @@ -2576,7 +2580,7 @@ "Информације о апликацији" "Подешавања апликација" "Подешавања екрана" - "Wi-Fi подешавања" + "WiFi подешавања" "Подешавања за Bluetooth" "Батерија коју користе гласовни позиви" "Искоришћена батерија када је таблет неактиван" @@ -2587,8 +2591,8 @@ "Проценат батерије који троши камера" "Батерија коју користи екран и позадинско светло" "Смањите осветљеност и/или време до гашења екрана" - "Батерија коју користи Wi-Fi" - "Искључите Wi-Fi када га не користите или када није доступан" + "Батерија коју користи WiFi" + "Искључите WiFi када га не користите или када није доступан" "Батерија коју користи Bluetooth" "Искључите Bluetooth када га не користите" "Покушајте да се повежете са другим Bluetooth уређајем" @@ -2720,7 +2724,7 @@ "Само софтверски" "Акредитиви нису доступни за овог корисника" "Инсталирано за VPN и апликације" - "Инсталирано за Wi-Fi" + "Инсталирано за WiFi" "Желите ли да уклоните сав садржај?" "Складиште акредитива је избрисано." "Није могуће oбрисати складиште акредитива." @@ -2741,7 +2745,7 @@ "Резервна копија и ресетовање" "Лични подаци" "Прављење резервних копија података" - "Прави резервне копије података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима" + "Прави резервне копије података о апликацијама, WiFi лозинки и других подешавања на Google серверима" "Резервна копија налога" "Управљајте налогом за резервне копије" "Уврштавање података апликација" @@ -2750,9 +2754,9 @@ "Услуга прављења резервних копија није активна" "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" - "Желите ли да зауставите прављење резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" - "Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?" - "Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике." + "Желите ли да зауставите прављење резервних копија WiFi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" + "Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?" + "Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике." "Подешавања администратора уређаја" "Апликација за администратора уређаја" "Деактивирај ову апликацију за администратора уређаја" @@ -2878,7 +2882,7 @@ "Подеси ограничење за мобил. под." "Подеси ограничење за 4G податке" "Подеси ограничење за 2G-3G податке" - "Ограничи Wi-Fi податке" + "Ограничи WiFi податке" "Wi‑Fi" "Етернет" "Мобилни" @@ -2913,9 +2917,9 @@ "Таблет ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери таблет, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." "Телефон ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери телефон, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем." - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету." - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом телефону." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом телефону." "упоз."\n"^1"" ""^2" "огран."\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" @@ -2928,7 +2932,7 @@ "Мреже са ограничењем се третирају као мобилне мреже када постоји ограничење за позадинске податке. Апликације могу да вас упозоре када намеравате да користите те мреже за велика преузимања." "Мобилне мреже" "Wi‑Fi мреже са ограничењем" - "Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите Wi-Fi." + "Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите WiFi." "Аутоматски" "Коришћење мреже" "Са ограничењем" @@ -3266,7 +3270,7 @@ "Батеријска лампа, светло, лампа" "wifi, wi-fi, укључи/искључи, контрола" "мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte" - "WiFi, Wi-Fi, позив, позивање" + "WiFi, WiFi, позив, позивање" "екран, додирни екран" "затамни екран, додирни екран, батерија, светло" "затамни екран, ноћ, сенка, трећа смена, осветљеност, боја екрана, боја" @@ -4347,12 +4351,12 @@ "Потрошња" "Потрошња мобил. података" "Коришћење података апликације" - "Потрошња Wi-Fi података" + "Потрошња WiFi података" "Потрошња података на етернету" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Етернет" "^1 мобилних података" - "^1 Wi-Fi података" + "^1 WiFi података" "^1 података на етернету" "Упозорење за податке и ограничење" "Циклус потрошње мобилних података" @@ -4756,9 +4760,9 @@ "Подешавање је недоступно" "Налог" "Назив уређаја" - "Контрола Wi-Fi везе" - "Омогућите да апликација контролише Wi-Fi" - "Омогућите да ова апликација укључи или искључи Wi-Fi, тражи и повезује се на Wi-Fi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот" + "Контрола WiFi везе" + "Омогућите да апликација контролише WiFi" + "Омогућите да ова апликација укључи или искључи WiFi, тражи и повезује се на WiFi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот" "Пуштај медијски садржај на" "Пусти %s на" "Овај уређај" @@ -4788,7 +4792,7 @@ "Укључено (звук је искључен)" "Искључено" "Детаљи о мрежи" - "Име уређаја виде апликације на телефону. Могу да га виде и други људи кад се повежете са Bluetooth уређајима или подесите Wi-Fi хотспот." + "Име уређаја виде апликације на телефону. Могу да га виде и други људи кад се повежете са Bluetooth уређајима или подесите WiFi хотспот." "Уређаји" "Сва подешавања" "Предлози" @@ -4991,7 +4995,7 @@ "Аутоматски снима динамички део меморије за Android систем када користи превише меморије" "Прекини везу" "Хитни позиви" - "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко Wi-Fi-ја.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." + "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко WiFi-а.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." "Користите Wi‑Fi за позиве да бисте побољшали квалитет" "Долазна MMS порука" "Слање MMS порука није могуће" @@ -5051,4 +5055,5 @@ "Није доступан ниједан плејер" "медији" "Bluetooth ће се укључити" + "Недоступно је јер је ноћни режим укључен" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index f81f5e84181..1dbe449cad7 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Surfplattan används mer än vanligt" "Enheten används mer än vanligt" "Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt" + "Batteriet är tillfälligt begränsat" + "Hjälper till att bevara batteriet. Tryck för att läsa mer." "Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" "Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" "Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d app begränsas "^1"" ""%""" + "Batteriindikatorn visas inte." + "Batteriindikatorn visas inte. Tryck för att ""läsa mer""." "Vill du stoppa appen?" "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Det finns inga tillgängliga spelare" "media" "Bluetooth aktiveras" + "Inte tillgängligt eftersom sovläget är på" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 7d1567c0450..7f43f960174 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -732,7 +732,7 @@ "%1$s kamwe hakitaoanishwa na kifaa chochote kilichounganishwa kwenye akaunti hii" "Sahau kifaa" "Unganisha kwa..." - "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media." + "%1$s itatenganishwa na sauti ya maudhui." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa kifaa cha kuingiza." "Ufikiaji wa mtandao kupitia %1$s utakatishwa." @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Kompyuta kibao imetumika sana kuliko kawaida" "Kifaa kimetumika sana kuliko kawaida" "Huenda chaji ikaisha haraka zaidi" + "Betri imedhibitiwa kwa muda" + "Inasaidia kuboresha muda wa kutumia betri. Gusa ili upate maelezo zaidi." "Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" "Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" "Kifaa chako kimetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ Imezuia programu %1$d "^1"" ""%""" + "Tatizo la kusoma mita ya betri yako" + "Tatizo la kusoma mita ya betri yako. Gusa ili ""upate maelezo zaidi" "Unataka kusimamisha programu?" "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya simu kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya kompyuta kibao kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." @@ -2788,7 +2792,7 @@ "Je, ungependa kuondoa akaunti?" "Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye kompyuta kibao!" "Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye simu!" - "Kuondoa akaunti hii kutasabibisha kufutwa kwa ujumbe, anwani na data nyingine kwenye kifaa!" + "Kuondoa akaunti hii kutasababisha kufutwa kwa ujumbe, anwani na data nyingine kwenye kifaa!" "Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako" "Huwezi kusawazisha mwenyewe" "Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki." @@ -3027,7 +3031,7 @@ "Mipangilio ya kufunga skrini" "Ongeza watumiaji skrini ikiwa imefungwa" "Ungependa kujifuta?" - "Ungependa kumtafuta mtumiaji huyu?" + "Ungependa kumfuta mtumiaji huyu?" "Ungependa kuondoa wasifu?" "Ungependa kuondoa wasifu wa kazini?" "Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki." @@ -4961,4 +4965,5 @@ "Hakuna vichezaji vinavyopatikana" "maudhui" "Bluetooth itawaka" + "Haipatikani kwa sababu umewasha hali ya wakati umelala" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index cfd6cc4fb2a..b6488b409da 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1470,7 +1470,7 @@ "^1ஐ அகற்றவா?" "^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்." "ஆப்ஸ்" - "படங்கள்" + "Images" "வீடியோக்கள்" "ஆடியோ" "தற்காலிகத் தரவு" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்" + "பேட்டரி சார்ஜ் செய்வது தற்காலிகமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "பேட்டரியின் ஆயுளைப் பாதுகாக்க உதவும். மேலும் அறிய தட்டவும்." "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" "உங்கள் டேப்லெட்டை வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது "^1"" ""%""" + "பேட்டரி அளவை அறிவதில் சிக்கல்" + "பேட்டரி அளவை அறிவதில் சிக்கல். ""மேலும் அறிய"" தட்டவும்" "ஆப்ஸை நிறுத்தவா?" "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." @@ -4128,7 +4132,7 @@ "%1$sக்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை ரத்துசெய்யவா?" "இந்த ஆப்ஸ் உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்." "மேம்படுத்த வேண்டாம்" - "மேம்படுத்து" + "Optimize" "பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும். பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, ஆப்ஸ் இனி தடுக்கப்படாது." "பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, %sஐ அனுமதிக்கவா?" @@ -4518,7 +4522,7 @@ "ஆப்ஸ் தானாகவே டேட்டாவைப் புதுப்பிக்க அனுமதி" "கணக்கு ஒத்திசைவு" "%2$d இல் %1$dக்கு ஒத்திசைவு இயக்கத்தில் உள்ளது" - "எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை இயக்கு" + "எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை இயக்கும்" "எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை முடக்கு" "நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத் தகவல்" "உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "பிளேயர்கள் எதுவுமில்லை" "மீடியா" "புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்" + "உறக்கநேரப் பயன்முறை ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்காது" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 5f46ff3c3f9..c1071a1cea6 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1102,17 +1102,17 @@ "%1$s నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది" "క్యారియర్" "డిస్‌ప్లే" - "ధ్వని" + "సౌండ్" "వాల్యూమ్‌లు" "సంగీత ప్రభావాలు" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పుడు వైబ్రేట్ చేయి" - "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" + "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "రింగ్‌టోన్" "నోటిఫికేషన్" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇన్‌కమింగ్ కాల్ వాల్యూమ్‌ను ఉపయోగించు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లకు మద్దతు ఇవ్వదు" - "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" + "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "మీడియా" "సంగీతం మరియు వీడియోల కోసం వాల్యూమ్‌ను సెట్ చేయి" "అలారం" @@ -1215,7 +1215,7 @@ "ఆఫ్‌లో ఉంది / %1$s" "ఎప్పటికీ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ కాదు" "%1$sకి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది" - "సూర్యాస్తమయ సమయానికి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది" + "సూర్యాస్తమయ సమయానికి ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది" "ఆన్‌లో ఉంది / %1$s" "ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ కాదు" "%1$sకి ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ అవుతుంది" @@ -1809,7 +1809,7 @@ "అన్‌లాక్ నమూనాను మార్చు" "అన్‌లాక్ పిన్‌ను మార్చండి" "అన్‌లాక్ ఆకృతిని గీయండి" - "సహాయం కోసం మెను నొక్కండి." + "సహాయం కోసం మెనూ నొక్కండి." "పూర్తయినప్పుడు వేలును తీసివేయండి" "కనీసం %d చుక్కలను కలపండి. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "ఆకృతి రికార్డ్ చేయబడింది" @@ -2111,7 +2111,7 @@ "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ ఫీచర్‌లను సెట్టింగ్‌లలో తర్వాత మార్చవచ్చు." "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి" "స్క్రీన్ రీడర్‌లు" - "ఆడియో & స్క్రీన్‌పై ఉన్న వచనం" + "ఆడియో & స్క్రీన్‌పై ఉండే టెక్స్ట్" "డిస్‌ప్లే" "పరస్పర చర్య నియంత్రణలు" "డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లు" @@ -2177,7 +2177,7 @@ "షార్ట్‌కట్ సెట్టింగ్‌లు" "లాక్ స్క్రీన్‌లో షార్ట్‌కట్" "లాక్ స్క్రీన్‌లో \'షార్ట్‌కట్\' ఫీచర్ ఆన్ చేయడానికి అనుమతించండి. వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి." - "అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం" + "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి" "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" "పవర్ బటన్ కాల్‌ను ముగిస్తుంది" @@ -2429,6 +2429,10 @@ "టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" "పరికరం సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" "బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు" + + + + "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" "మీ టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" "మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" @@ -2484,6 +2488,8 @@ %1$d యాప్ పరిమితం చేయబడింది "^1"" ""%""" + "మీ బ్యాటరీ మీటర్‌ను చదవడంలో సమస్య" + "మీ బ్యాటరీ మీటర్‌ను చదవడంలో సమస్య. ""మరింత తెలుసుకోవడానికి"" ట్యాప్ చేయండి" "యాప్‌ని ఆపివేయాలా?" "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." @@ -3308,10 +3314,10 @@ "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "ఫోన్ రింగ్‌టోన్" - "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" + "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "యాప్ అందించిన ధ్వని" - "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" - "డిఫాల్ట్ అలారం ధ్వని" + "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" + "అలారం ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "కాల్స్ వచ్చినప్పుడు వైబ్రేట్ అవ్వు" "వైబ్రేషన్" "ఎప్పుడూ వైబ్రేట్ చేయవద్దు" @@ -3701,7 +3707,7 @@ "ప్రాముఖ్యత" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "వైబ్రేషన్" - "ధ్వని" + "సౌండ్" "ప్రాధాన్యత" "హోమ్‌కు జోడించండి" "తొలగించు" @@ -4075,7 +4081,7 @@ "MIDI" "ఈ పరికరాన్ని MIDI వలె ఉపయోగించడం" "దీని కోసం USBని ఉపయోగించండి" - "డిఫాల్ట్ USB కాన్ఫిగరేషన్" + "USB ఆటోమేటిక్ కాన్ఫిగరేషన్" "మరొక పరికరం కనెక్ట్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు మరియు మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు, ఈ సెట్టింగ్‌లు వర్తింపజేయబడతాయి. కేవలం విశ్వసనీయ పరికరాలకు మాత్రమే కనెక్ట్ చేయండి." "USB" "USB ప్రాధాన్యతలు" @@ -4335,7 +4341,7 @@ "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించు" "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" "డేటా సేవర్‌లో అనియంత్రిత డేటా" - "హోమ్ యాప్" + "మొదటి స్క్రీన్ యాప్" "డిఫాల్ట్ హోమ్ లేదు" "సురక్షిత ప్రారంభం" "మీ డివైజ్‌ను ప్రారంభించడానికి ఆకృతి అవసరం. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఈ డివైజ్ కాల్‌లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్‌లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు." @@ -4617,7 +4623,7 @@ "కనిపించగల గరిష్ఠ డేటాసమితులు" "డిఫాల్ట్ విలువలకు రీసెట్ చేయి" "స్వీయ పూరింపు డెవలపర్ ఎంపికలు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" - "పరికర థీమ్" + "పరికర రూపం" "డిఫాల్ట్" "నెట్‌వర్క్ పేరు" "స్థితి పట్టీలో నెట్‌వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది" @@ -4925,7 +4931,7 @@ "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" "పవర్ మెనూ" - "పవర్ బటన్ మెను" + "పవర్ బటన్ మెనూ" "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు చూపించు" "పరికరం నియంత్రణలను చూపించు" "కార్డ్‌లు, పాస్‌లు, పరికరం నియంత్రణలను చూపించు" @@ -4962,4 +4968,5 @@ "ప్లేయర్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "మీడియా" "బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" + "బెడ్ టైమ్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉండడం వల్ల అందుబాటులో లేదు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 07e56f10ea0..8489a19d56e 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "ใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ" "ใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ" "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ" + "การชาร์จแบตเตอรี่จำกัดชั่วคราว" + "ช่วยปกป้องประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" "มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" @@ -2484,6 +2486,8 @@ จำกัดแอป %1$d แอป "^1"" ""%""" + "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่" + "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่ แตะเพื่อ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "หยุดแอปไหม" "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" @@ -2788,7 +2792,7 @@ "นำบัญชีออกหรือไม่" "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต" "การนำบัญชีนี้ออกจะลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากโทรศัพท์" - "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์!" + "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้" "ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้" "รายการนี้ปิดการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังและการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "ไม่มีโปรแกรมเล่น" "สื่อ" "บลูทูธจะเปิด" + "ใช้ไม่ได้เนื่องจากโหมดเวลาเข้านอนเปิดอยู่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index c0bafa4ff61..804b7894666 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -2421,14 +2421,16 @@ "Patagalin ang baterya ng iyong tablet" "Patagalin ang baterya ng iyong device" "I-on ang Battery Manager" - "I-on ang Pangtipid sa Baterya" + "I-on ang Pantipid ng Baterya" "Baka mas maagang maubos ang baterya kaysa sa karaniwan" - "Naka-on ang Pangtipid sa Baterya" + "Naka-on ang Pantipid ng Baterya" "Maaaring limitado ang ilang feature" "Nagamit ang telepono nang higit sa karaniwan" "Nagamit ang tablet nang higit sa karaniwan" "Nagamit ang device nang higit sa karaniwan" "Baka mas maagang maubos ang baterya kaysa sa karaniwan" + "Pansamantalang limitado ang baterya" + "Nakakatulong na panatilihin ang tagal ng baterya. Mag-tap para matuto pa." "Nagamit ang iyong telepono nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" "Nagamit ang iyong tablet nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" "Nagamit ang iyong device nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" @@ -2461,9 +2463,9 @@ "Makakagamit ang app na ito ng baterya sa background. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan." "Alisin" "Kanselahin" - "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." - "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." - "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." + "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." + "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." + "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." "Battery Manager" "Awtomatikong pamahalaan ang mga app" "Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d na pinaghihigpitang app "^1"" ""%""" + "Nagkaproblema sa pagbabasa ng iyong battery meter" + "Nagkaproblema sa pagbabasa ng iyong battery meter. Mag-tap para ""matuto pa" "Ihinto ang app?" "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." @@ -2587,23 +2591,23 @@ "I-refresh" "Mediaserver" "Pag-optimize ng app" - "Pangtipid sa Baterya" + "Pantipid ng Baterya" "Awtomatikong i-on" "Walang iskedyul" "Batay sa iyong routine" "Batay sa porsyento" - "Mag-o-on ang Pangtipid sa Baterya kung malamang na mauubos ang iyong baterya bago ang susunod mong karaniwang pag-charge" + "Mag-o-on ang Pantipid ng Baterya kung malamang na mauubos ang iyong baterya bago ang susunod mong karaniwang pag-charge" "Mag-o-on sa %1$s" "Magtakda ng iskedyul" "Patagalin ang baterya" "I-off kapag naka-charge" - "Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong telepono" - "Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong tablet" - "Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong device" + "Mao-off ang Pantipid ng Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong telepono" + "Mao-off ang Pantipid ng Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong tablet" + "Mao-off ang Pantipid ng Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong device" "I-on" - "Gumamit ng Pangtipid sa Baterya" + "Gumamit ng Pantipid ng Baterya" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" "sa %1$s baterya" @@ -3291,8 +3295,8 @@ "haptics, mag-vibrate, screen, pagkasensitibo" "haptics, pag-vibrate, telepono, tawag, pagkasensitibo, pag-ring" "haptics, pag-vibrate, pagkasensitibo" - "pangtipid sa baterya, sticky, manatili, pantipid ng baterya, baterya" - "routine, iskedyul, pangtipid sa baterya, pangtipid ng power, baterya, awtomatiko, porsyento" + "pantipid ng baterya, sticky, manatili, pantipid ng baterya, baterya" + "routine, iskedyul, pantipid ng baterya, pangtipid ng power, baterya, awtomatiko, porsyento" "volte, advanced na pagtawag, pagtawag gamit ang 4g" "idagdag ang wika, magdagdag ng wika" "Default na tunog" @@ -4231,7 +4235,7 @@ "Naka-on ang Huwag Istorbohin" "Naka-mute ang telepono" "May mga pagbubukod" - "Naka-on ang Pangtipid sa Baterya" + "Naka-on ang Pantipid ng Baterya" "Limitado ang mga feature" "Naka-off ang mobile data" "Available lang ang Internet sa pamamagitan ng Wi‑Fi" @@ -4408,8 +4412,8 @@ "Nakakonekta sa maraming device" "Demo mode ng System UI" "Madilim na tema" - "On / Pansamantalang na-disable dahil sa Pangtipid sa Baterya" - "Pansamantalang na-on dahil sa Pangtipid sa Baterya" + "On / Pansamantalang na-disable dahil sa Pantipid ng Baterya" + "Pansamantalang na-on dahil sa Pantipid ng Baterya" "Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app" "OK" "Subukan ang Madilim na tema" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Walang available na player" "media" "Mag-o-on ang Bluetooth" + "Hindi available dahil naka-on ang bedtime mode" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 4472d701608..9df6384c03b 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Tablet normalden daha fazla kullanıldı" "Cihaz normalden daha fazla kullanıldı" "Pil normalden daha erken bitebilir" + "Pil geçici olarak sınırlı" + "Pil sağlığını korumaya yardımcı olur. Daha fazla bilgi için dokunun." "Telefonunuz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" "Tabletiniz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" "Cihazınız normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d uygulama kısıtlandı "%""^1" + "Pil ölçeriniz okunurken sorun oluştu" + "Pil ölçeriniz okunurken sorun oluştu. ""Daha fazla bilgi"" için dokunun" "Uygulama durdurulsun mu?" "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyanık tuttuğu için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." "%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyanık tuttuğu için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Kullanılabilir oynatıcı yok" "medya" "Bluetooth açılacak" + "Uyku vakti modu açık olduğundan kullanılamıyor" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 63082e0f5dd..fe161489f7d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1630,7 +1630,7 @@ "Відновлення налаштувань APN за умовчанням." "Скинути налаштування" "Налаштування за умовчанням відновлено." - "Скинути параметри" + "Варіанти скидання" "Можна скинути налаштування мережі, додатків або пристрою" "Додатки може бути скинуто" "Скинути параметри Wi-Fi, мобільного передавання даних і Bluetooth" @@ -1961,7 +1961,7 @@ "Додаток для екстрених викликів" "Скинути налаштування додатків" "Скинути налаштування додатків?" - "Буде скинуто всі налаштування для:\n\n"
  • "вимкнених додатків;"
    • \n
  • "сповіщень вимкнених додатків;"
    • \n
  • "додатків для виконання дій за умовчанням;"
    • \n
  • "обмежень щодо використання даних додатками у фоновому режимі;"
    • \n
  • "усіх обмежень щодо дозволів."
    • \n\n"Ви не втратите жодних даних додатків."     + "Буде скинуто всі налаштування для:\n\n"
  • "вимкнених додатків"
    • \n
  • "вимкнених сповіщень із додатків"
    • \n
  • "додатків за умовчанням"
    • \n
  • "обмежень щодо передавання даних у фоновому режимі"
    • \n
  • "усіх обмежень щодо дозволів"
    • \n\n"Дані додатків видалено не буде."     "Скинути" "Кер. простором" "Фільтрув." @@ -2491,6 +2491,8 @@ "Планшет використовується більше, ніж зазвичай" "Пристрій використовується більше, ніж зазвичай" "Акумулятор може розрядитися швидше, ніж зазвичай" + "Дані акумулятора тимчасово недоступні" + "Допомагає заощадити заряд акумулятора. Натисніть, щоб дізнатися більше." "Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" "Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" "Ваш пристрій використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" @@ -2551,7 +2553,7 @@ "Ці додатки споживали заряд акумулятора у фоновому режимі. Якщо ви їх обмежите, можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Використовувати диспетчер заряду акумулятора" "Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор" - "Увімкнено / Виявляється, коли додатки швидко розряджають акумулятор" + "Увімкнено (функція виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор)" "Вимкнено" %1$d додаток обмежено @@ -2560,6 +2562,8 @@ %1$d додатка обмежено "^1"" ""%""" + "Проблема з лічильником акумулятора" + "Не вдалось отримати дані лічильника акумулятора. Натисніть, щоб ""дізнатися більше" "Припинити роботу додатка?" "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." @@ -3659,7 +3663,7 @@ "Показувати вгорі розділу розмов і в спливаючих чатах" "Показувати вгорі розділу розмов" "Інші розмови" - "Чати, до яких внесено зміни" + "Розмови, у які ви вносили зміни" "Показувати важливі чати в спливаючих сповіщеннях" "Важливі чати показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете налаштувати надсилання спливаючих сповіщень про них, навіть коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"." "Тут з\'являтимуться важливі та змінені чати" @@ -5142,4 +5146,5 @@ "Немає доступних програвачів" "медіа" "Увімкнеться Bluetooth" + "Недоступно в нічному режимі" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 935a46b93ff..4840b7b7bd7 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2429,6 +2429,10 @@ "ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے" "آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے" "بیٹری معمول سے پہلے ختم ہو سکتی ہے" + + + + "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" @@ -2484,6 +2488,8 @@ ‏%1$d ایپ پر پابندی لگائی گئی "^1"" ""%""" + "آپ کے بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری" + "آپ کے بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری۔ ""مزید جاننے"" کیلئے تھپتھپائیں" "ایپ بند کریں؟" "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" @@ -4960,4 +4966,5 @@ "کوئی کھلاڑی دستیاب نہیں" "میڈیا" "بلوٹوتھ آن ہو جائے گا" + "دستیاب نہیں ہے کیونکہ بیڈ ٹائم موڈ آن ہے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 3489220c044..3c2bbbd5667 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1061,7 +1061,7 @@ "%1$s ilovasi tarmoqni telefonga saqlamoqchi" "%1$s ilovasi tarmoqni planshetga saqlamoqchi" "Saqlanmoqda…" - "Saqlandi" + "Saqlangan" "Saqlanmadi. Qayta urining." "Tarmoqlar saqlansinmi?" "%1$s ilovasi bu tarmoqlarni telefonga saqlamoqchi" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi" "Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi" "Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin" + "Batareya quvvati darajasi vaqtincha cheklangan" + "Bu funksiya batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam beradi. Batafsil axborot olish uchun bosing." "Telefoningiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" "Planshetingiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" "Qurilmangiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d ta ilova cheklandi "^1"" ""%""" + "Batareya quvvati aniqlanmadi" + "Batareya quvvati aniqlanmadi. ""Batafsil axborot"" olish uchun bosing." "Ilova yopilsinmi?" "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." @@ -2670,7 +2674,7 @@ "Sertifikat oʻrnatish" "Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish" "Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish" - "Hisob axborotini tozalash" + "Hisobga oid axborotni tozalash" "Barcha sertifikatlarni o‘chirib tashlash" "Ishonchli sertifikatlar" "Ishonchli CA sertifikatlarini chiqarish" @@ -2788,7 +2792,7 @@ "Hisob olib tashlansinmi?" "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." - "Ushbu hisob o‘chirilganda unga bog‘liq barcha xabar, kontakt va boshqa ma’lumotlar qurilmadan o‘chib ketadi." + "Bu hisobga tegishli barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa maʼlumotlar ushbu qurilmadan oʻchirib tashlanadi!" "Bu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" "Qo‘lbola sinxronlanmadi" "Ushbu narsani sinxronlash hozir o‘chirilgan. Bu sozlamani o‘zgartirish uchun vaqtincha fonda trafik yuklashni yoqib, keyin avtomatik sinx-lashga o‘ting." @@ -3610,7 +3614,7 @@ %d ta ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin "Moslashuvchan bildirishnomalar" - "Yoʻq" + "Hech qanday" "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan." "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "%1$s uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?" @@ -4715,7 +4719,7 @@ "SIM karta solinmagan" "SIM" "SIM kartasiz" - "Yoʻq" + "Hech qanday" "Ulanish uchun SIM karta kerak" "Ulanish uchun %s SIM kartasi kerak" "Tanlangan tarmoq rejimi: WCDMA tanlangan" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Hech qanday pleyer mavjud emas" "media" "Bluetooth yoqiladi" + "Uyqu vaqti rejimi yoniqligi sababli ishlamaydi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 64f9dfa8db6..4a07a6451d8 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -732,7 +732,7 @@ "%1$s sẽ không được ghép nối với bất kỳ thiết bị nào liên kết với tài khoản này" "Xóa thiết bị" "Kết nối với…" - "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện." + "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh nội dung nghe nhìn." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi thiết bị nhập." "Truy cập Internet qua %1$s sẽ bị ngắt kết nối." @@ -1953,7 +1953,7 @@ "Không thể cài đặt bản cập nhật hệ thống trên phương tiện bên ngoài." "Không thể cài đặt ứng dụng quản trị thiết bị trên phương tiện ngoài" "Buộc dừng?" - "Nếu bạn buộc dừng một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai." + "Nếu bạn buộc dừng một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động không đúng cách." "Vị trí cài đặt ưa thích" "Thay đổi vị trí cài đặt ưa thích cho ứng dụng mới" "Tắt ứng dụng" @@ -2382,7 +2382,7 @@ "Ứng dụng không được phép chạy trong nền" "Không thể hạn chế sử dụng trong nền" "Giới hạn hoạt động nền?" - "Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai" + "Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động không đúng cách" "Không thể hạn chế ứng dụng này vì bạn chưa đặt để tối ưu hóa pin.\n\nĐể hạn chế ứng dụng, trước tiên hãy bật tối ưu hóa pin." "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" "Mức sử dụng pin kể từ lần sạc đầy" @@ -2429,6 +2429,8 @@ "Máy tính bảng được sử dụng nhiều hơn thường lệ" "Thiết bị được sử dụng nhiều hơn thường lệ" "Pin có thể hết sớm hơn thường lệ" + "Thời lượng pin bị hạn chế tạm thời" + "Giúp duy trì độ bền của pin. Nhấn để tìm hiểu thêm." "Bạn sử dụng điện thoại nhiều hơn mức bình thường. Pin điện thoại có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" "Bạn dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" "Bạn dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" @@ -2484,6 +2486,8 @@ Đã hạn chế %1$d ứng dụng "^1"" ""%""" + "Đã xảy ra vấn đề khi đọc dung lượng pin của bạn" + "Đã xảy ra vấn đề khi đọc dung lượng pin của bạn. Nhấn để ""tìm hiểu thêm" "Dừng ứng dụng?" "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." @@ -2786,9 +2790,9 @@ "Xóa tài khoản" "Thêm tài khoản" "Xóa tài khoản?" - "Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi máy tính bảng!" - "Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi điện thoại!" - "Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi thiết bị!" + "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi máy tính bảng!" + "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi điện thoại!" + "Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi thiết bị!" "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" "Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công" "Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động." @@ -3327,7 +3331,7 @@ "Phản hồi xúc giác cho thao tác chạm, bàn phím và nhiều thao tác khác" "Phát âm đế kết nối" "Tất cả âm thanh" - "Chỉ âm thanh phương tiện" + "Chỉ âm thanh nội dung nghe nhìn" "Im lặng" "Âm" "Rung" @@ -3568,10 +3572,10 @@ "Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền." "Các cuộc trò chuyện ưu tiên và đã sửa đổi sẽ xuất hiện ở đây" "Sau khi bạn đánh dấu một cuộc trò chuyện là ưu tiên hoặc thực hiện bất kỳ sự thay đổi nào khác đối với các cuộc trò chuyện, thì những cuộc trò chuyện đó sẽ xuất hiện ở đây. \n\nCách thay đổi tùy chọn cài đặt cuộc trò chuyện: \nVuốt từ đầu màn hình xuống để mở ngăn kéo xuống rồi chạm và giữ cuộc trò chuyện." - "Hiển thị mà không phát âm báo và thu nhỏ" - "Hiển thị mà không phát âm báo" - "Phát âm báo" - "Phát âm báo và hiển thị trên màn hình" + "Hiển thị mà không phát âm thanh và thu nhỏ" + "Hiển thị mà không phát âm thanh" + "Phát âm thanh" + "Phát âm thanh và hiển thị trên màn hình" "Hiển thị trên màn hình" "Thu nhỏ" "Trung bình" @@ -3701,7 +3705,7 @@ "Mức độ quan trọng" "Nhấp nháy đèn" "Rung" - "Âm báo" + "Âm thanh" "Ưu tiên" "Thêm vào nhà" "Xóa" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "Không có trình phát nào" "nội dung nghe nhìn" "Bluetooth sẽ bật" + "Không dùng được vì chế độ giờ đi ngủ đang bật" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5887aa7283d..fb4c37d98fe 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "平板电脑的使用强度比平时高" "设备的使用强度比平时高" "电池电量可能会比平时更快耗尽" + "暂时限用电池" + "有助于使电池保持良好状态。点按即可了解详情。" "您使用的手机的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" "您使用平板电脑的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" "您使用设备的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" @@ -2484,6 +2486,8 @@ %1$d 个应用受到限制 "^1"" ""%""" + "读取电池计量器时出现问题" + "读取电池计量器时出现问题。点按即可""了解详情" "要停止该应用吗？" "由于%1$s一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" "由于%1$s一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "没有可用的播放器" "媒体" "蓝牙将开启" + "就寝模式开启时无法使用" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 34bc5852ce5..3dacc8b54b1 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2430,6 +2430,8 @@ "平板電腦使用率比平常高" "裝置使用率比平常高" "電池電量可能會比平常更快耗盡" + "暫時限制電池用量" + "有助延長電池壽命。輕觸即可瞭解詳情。" "您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" "您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" "您的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" @@ -2485,6 +2487,8 @@ %1$d 個應用程式受限制 "^1"" ""%""" + "讀取電池計量器時發生問題" + "讀取電池計量器時發生問題。輕按即可""瞭解詳情" "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" @@ -4961,4 +4965,5 @@ "沒有可用的播放器" "媒體" "系統將開啟藍牙" + "睡眠模式開啟時無法使用" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ee0ba056d77..ab035e32a39 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2429,6 +2429,8 @@ "平板電腦使用率比平常高" "裝置使用率比平常高" "電池電量可能會比平常更快耗盡" + "暫時限制電池用量" + "有助延長電池壽命。輕觸即可瞭解詳情。" "你的手機使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" "你的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" "你的裝置使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" @@ -2484,6 +2486,8 @@ 有 %1$d 個應用程式受到限制 "^1"" ""%""" + "讀取電池計量器時發生問題" + "讀取電池計量器時發生問題。輕觸即可""瞭解詳情" "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦保持喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" @@ -4960,4 +4964,5 @@ "沒有可用的播放器" "媒體" "系統將開啟藍牙" + "就寢時間模式開啟時無法使用" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 8bcf92c3c07..93c474c9fe4 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "Idivayisi yakho izonqamuka kusuka ku-%1$s." "Nqamula" "Awunayo imvume yokushintsha izilungiselelo ze-Bluetooth." - "Bhanqa idivayisi entsha" + "Bhangqa idivayisi entsha" "i-bluetooth" "I-%1$s iyabonakala kumadivayisi aseduzane ngenkathi izilungiselelo ze-Bluetooth zivulekile." "Ikheli le-Bluetooth lefoni: %1$s" @@ -136,7 +136,7 @@ "Kubonakala njenge-\"^1\" kwamanye amadivayisi" "Vula i-Bluetooth ukuze ixhumeke kwamanye amadivayisi." "Amadivayisi akho" - "Bhanqa idivayisi entsha" + "Bhangqa idivayisi entsha" "Vumela ithebhulethi yakho ukuxhumana namadivayisi e-Bluetooth aseduze" "Vumela idivayisi yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" "Vumela ifoni yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" @@ -683,7 +683,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Lawula uxhumano, setha igama ledivaysi nokutholakala" - "Bhanqa ne-%1$s?" + "Bhangqa ne-%1$s?" "Ikhodi yokumatanisa ye-Bluetooth" "Thayipha ikhodi yokumatanisa bese ucindezela ku-Buyela noma ku-Enter" "Iphinikhodi iqukethe amaletha namasimbui" @@ -705,7 +705,7 @@ "Uxhumo lwe-inthanethi" "Ikhibhodi" "Oxhumana nabo nomlando wekholi" - "Bhanqa nale divayisi" + "Bhangqa nale divayisi" "Yabelana ngebhuku lefoni?" "I-%1$s ifuna ukuifnyelela oxhumana nabo nomlando wekholi." "I-%1$s ifuna ukubhanqa ne-Bluetooth. Uma ixhumekile, izokwazi ukufinyelela oxhumana nabo nomlando wekholi." @@ -2430,6 +2430,8 @@ "Ithebulethi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile" "Idivayisi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile" "Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile" + "Ibhethri ikhawulelwe okwesikhashana" + "Isiza ukugcina impilo yebhethri. Thepha ukuze ufunde kabanzi." "Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" "Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" "Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" @@ -2485,6 +2487,8 @@ %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe "^1"" ""%""" + "Kube khona inkinga ngokufunda imitha yakho yebhethri" + "Kube khona inkinga ngokufunda imitha yakho yebhethri. Thepha ""ukuze ufunde kabanzi" "Misa uhlelo lokusebenza?" "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ithebulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." @@ -4961,4 +4965,5 @@ "Abekho abadlali abatholakalayo" "imidiya" "I-Bluetooth izovuleka" + "Akutholakali ngoba imodi yesikhathi sokulala ivuliwe"