Show icons for allowed contacts

Test: atest com.android.settings.notification.modes
Bug: 346551087
Flag: android.app.modes_ui
Change-Id: If2b6b06b4a9c16bdefb03850ad1615e96c601fbd

src/com/android/settings/notification/modes/ZenModeOtherLinkPreferenceController.java

@@ -87,6 +87,6 @@ class ZenModeOtherLinkPreferenceController extends AbstractZenModePreferenceCont
             }
         }
         return new CircularIconSet<>(icons.build(),
-                iconResId -> IconUtil.makeSoundIcon(mContext, iconResId));
+                iconResId -> IconUtil.makeCircularIconPreferenceItem(mContext, iconResId));
     }
 }