From d7ae05dbdc1af637e7e6655abb1a6b63e9d49968 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ying Wang <wangying@google.com>
Date: Wed, 1 Aug 2012 14:13:16 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I581b48ef0f69e5bd2c469fd2ac61a8c5564bc553
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fa/strings.xml     |  6 +++---
 res/values-sw/strings.xml     | 16 ++++++++--------
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  6 +++---
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 4 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index cf541063dbe..0881635881b 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -901,11 +901,11 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"شبکه‌های تلفن همراه"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعیت مکانی من"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"بگذارید برنامه‌ها از سرویس موقعیت مکانی Google برای تخمین سریع‌ مکان شما استفاده کنند. داده‌های ناشناس مکان جمع‌آوری و به Google ارسال می‌شوند."</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"بگذارید برنامه‌ها از سرویس مکانی Google بسرعت مکان شما را تخمین بزنند. داده‌های ناشناس مکان، جمع‌آوری و به Google ارسال می‌شوند."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ماهواره‌های GPS"</string>
-    <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"به برنامه‌های کاربردی اجازه داده شود برای مشخص کردن دقیق مکان شما از GPS رایانه لوحی شما استفاده کنند."</string>
-    <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"به برنامه‌های کاربردی اجازه داده شود برای مشخص کردن دقیق مکان شما از GPS تلفن همراه شما استفاده کنند."</string>
+    <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"به برنامه‌های کاربردی اجازه داده شود برای مشخص کردن دقیق مکان شما از GPS رایانه لوحیتان استفاده کنند"</string>
+    <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"به برنامه‌های کاربردی اجازه داده شود برای مشخص کردن دقیق مکان شما از GPS تلفن همراه شما استفاده کنند"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"استفاده از GPS کمکی"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای کاهش میزان استفاده از شبکه، علامت آن را حذف کنید)"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای ارتقای عملکرد GPS، علامت آن را حذف کنید)"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 76a2f6ea17a..2d3c2bdbee8 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -452,7 +452,7 @@
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Kifaa cha Bluetooth kilicholinganishwa"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Unganisha"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Unganisha kwa kifaa cha Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Maelezo mafupi"</string>
+    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Wasifu"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Ipe jina jipya"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Ruhusu mahamisho ya faili inayoingia"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Imeunganishwa kwenye sikika ya njia ya mawasiliano"</string>
@@ -890,7 +890,7 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Msaada"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mitandao ya simu"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mahali pangu"</string>
-    <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Eneo la mtandao wa Wi-Fi na simu"</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ruhusu programu kutumia huduma ya eneo ya Google ili kukadiria eneo lako haraka. Data ya eneo lisilojulikana itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Mahali pame tathminiwa na Mtandao hewa"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Setileti za GPS"</string>
@@ -902,7 +902,7 @@
     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Mahali na Utafutaji wa Google"</string>
     <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Ruhusu Google itumie eneo lako kuboresha matokeo ya utafutaji na huduma zingine"</string>
     <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Ufikivu katika eneo langu"</string>
-    <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Ruhusu programu ambazo zimeomba kibali chako zitumie maelezo ya eneo lako"</string>
+    <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Ruhusu programu ambazo zimeomba idhini yako zitumie maelezo ya eneo lako"</string>
     <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Vyanzo vya eneo"</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Kuhusu kompyuta ndogo"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Kuhusu simu"</string>
@@ -1653,14 +1653,14 @@
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Ghairi"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Hifadhi"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Unganisha"</string>
-    <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Hariri maelezo mafupi ya VPN"</string>
+    <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Hariri maelezo mafupi kuhusu VPN"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Unganisha kwa <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
-    <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ongeza maelezo mafupi ya  VPN"</string>
-    <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Hariri maelezo mafupi"</string>
-    <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Futa maelezo mafupi"</string>
+    <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Ongeza wasifu wa VPN"</string>
+    <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Hariri wasifu"</string>
+    <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Futa wasifu"</string>
     <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Hakuna muunganisho wa mtandao. Tafadhali jaribu tena baadaye."</string>
-    <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Cheti fulani hakipo. Tafadhali hariri maelezo mafupi."</string>
+    <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Cheti fulani hakipo. Tafadhali hariri wasifu."</string>
     <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Mfumo"</string>
     <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Mtumiaji"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Lemaza"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 34546b207ce..83618918729 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -900,8 +900,8 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"帮助"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"移动网络"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
-    <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wi-Fi 和移动网络位置功能"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允许应用使用 Google 的位置服务更快地估计您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送至 Google。"</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wi-Fi 和移动网络位置信息"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允许应用使用 Google 位置服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给 Google。"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"通过 Wi-Fi 确定位置"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 卫星定位"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"允许应用使用您平板电脑上的 GPS 定位您的位置"</string>
@@ -913,7 +913,7 @@
     <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"允许 Google 使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务"</string>
     <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"访问我的位置信息"</string>
     <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"允许得到您许可的应用使用您的位置信息"</string>
-    <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"位置源"</string>
+    <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"位置信息来源"</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"关于平板电脑"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"关于手机"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"查看法律信息、状态和软件版本"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8f62c4c8b61..46bb41ae7f8 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -901,7 +901,7 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"行動網路"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"WiFi 和行動網路位置資訊"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"根據 Wi-Fi 判定位置"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 衛星定位"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"允許應用程式使用平板電腦的 GPS 找出您的精確位置"</string>